{"\". It may still be worth asking, since the roster grows.":"\". Ίσως αξίζει να ρωτήσεις, αφού το roster μεγαλώνει.",":amount spent per month":":amount δαπάνη ανά μήνα",":min minimum payout":"Ελάχιστη πληρωμή :min",":minOrders orders":":minOrders παραγγελίες",":titles titles, on a platform your audience can look up before they buy.":":titles τίτλοι, σε πλατφόρμα που το κοινό σου μπορεί να ελέγξει πριν αγοράσει.","<b>:orders</b> credited order so far. <b>:next</b> more to reach :level and +:bonus% on every rate.":"<b>:orders</b> παραγγελία έχει πιστωθεί μέχρι τώρα. Ακόμα <b>:next</b> για να φτάσεις στο :level και +:bonus% σε κάθε τιμή.","<b>:orders</b> credited orders so far. <b>:next</b> more to reach :level and +:bonus% on every rate.":"<b>:orders</b> παραγγελίες έχουν πιστωθεί μέχρι τώρα. Ακόμα <b>:next</b> για να φτάσεις στο :level και +:bonus% σε κάθε τιμή.","A catalogue that converts, not one service":"Ένας κατάλογος που πουλάει, όχι μία υπηρεσία","A coaching session, unedited":"Μια συνεδρία coaching, χωρίς montage","A game with a pro teammate":"Ένα παιχνίδι με έναν pro συμπαίκτη","A payout goes out once your balance reaches :min, the same threshold as marketplace sellers. A quieter month is not a lost one: anything under that carries over, and spending it on EB24 has no minimum at all.":"Η πληρωμή γίνεται μόλις το υπόλοιπό σου φτάσει το :min, το ίδιο όριο με τους πωλητές του marketplace. Ένας ήσυχος μήνας δεν είναι χαμένος: ό,τι είναι κάτω από αυτό μεταφέρεται και η χρήση του υπολοίπου στο EB24 δεν έχει κανένα ελάχιστο.","A person reads it":"Τη διαβάζει άνθρωπος","A platform your audience can check":"Μια πλατφόρμα που μπορεί να ελέγξει το κοινό σου","A player who registers through your link is counted to you on every order they place afterwards, not just the first one. The link is a door, not a coupon that expires.":"Ένας παίκτης που εγγράφεται μέσω του συνδέσμου σου καταγράφεται στο όνομά σου σε κάθε παραγγελία που κάνει στη συνέχεια, όχι μόνο στην πρώτη. Ο σύνδεσμος είναι μια πόρτα, όχι ένα κουπόνι που λήγει.","A rank, boosted":"Ένα rank, με boost","A share of every order":"Ένα ποσοστό από κάθε παραγγελία","A share of the order total on every order placed through your link, at a rate set per category: boosting and coaching, accounts, items, currency, and GGirls and Pro Games. The rates on this page are the defaults every partner starts on; they are set per partner, so a channel that brings a lot can be offered more. The calculator on the page uses the real default rates, not an illustration.":"Ένα μερίδιο του συνόλου κάθε παραγγελίας που γίνεται μέσω του συνδέσμου σου, με ποσοστό ανά κατηγορία: boosting και coaching, λογαριασμοί, αντικείμενα, νόμισμα, και GGirls και Pro Games. Τα ποσοστά σε αυτή τη σελίδα είναι τα προεπιλεγμένα με τα οποία ξεκινά κάθε συνεργάτης. Ορίζονται ανά συνεργάτη, οπότε σε ένα κανάλι που φέρνει μεγάλο όγκο μπορεί να προσφερθούν περισσότερα. Ο υπολογιστής στη σελίδα χρησιμοποιεί τα πραγματικά προεπιλεγμένα ποσοστά και όχι ένα παράδειγμα.","A skin collection, before and after":"Μια συλλογή skins, πριν και μετά","A tips video with one pro tip at the end":"Ένα βίντεο tips με ένα pro tip στο τέλος","Accept All":"Αποδοχή όλων","Accounts (prose)":"Λογαριασμοί (κείμενο)","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Επίτρεψε στον ιστότοπο να θυμάται τις επιλογές που κάνεις (όπως το όνομα χρήστη, η γλώσσα ή η περιοχή σου) και να παρέχει βελτιωμένες, πιο προσωπικές λειτουργίες.","An indicative figure. Move the slider to the order value you think your audience places in a month and pick what they buy.":"Ένα ενδεικτικό ποσό. Μετακίνησε το slider στην αξία παραγγελιών που νομίζεις ότι κάνει το κοινό σου σε έναν μήνα και διάλεξε τι αγοράζει.","Analytics":"Αναλυτικά στοιχεία","Angles other creators have had luck with, so you are not starting from a blank page. Take one, change it, or ignore the lot and pitch us your own.":"Προσεγγίσεις που έχουν δουλέψει σε άλλους δημιουργούς, ώστε να μην ξεκινάς από λευκή σελίδα. Πάρε μία, άλλαξέ την ή αγνόησέ τες όλες και πρότεινέ μας τη δική σου.","Answering your chat about buying accounts":"Απαντάμε στο chat σου για την αγορά λογαριασμών","Anyone who registers through it is your customer for good; anyone who buys within 30 days of clicking counts too. Commissions clear after a short hold and go out with your regular payout.":"Όποιος εγγράφεται μέσω αυτού είναι πελάτης σου για πάντα, και όποιος αγοράζει μέσα σε 30 ημέρες από το κλικ μετράει επίσης. Οι προμήθειες επιβεβαιώνονται μετά από σύντομη περίοδο αναμονής και φεύγουν με την τακτική πληρωμή σου.","Anyone with a gaming audience and a customer account on EB24: YouTube and TikTok creators, streamers on Twitch or Kick, Discord community owners, and people running gaming sites or forums. There is no minimum follower count to apply. Booster and coach accounts are not eligible, because they are paid on the other side of the same orders.":"Οποιοσδήποτε έχει κοινό gaming και λογαριασμό πελάτη στο EB24: δημιουργοί YouTube και TikTok, streamers στο Twitch ή το Kick, ιδιοκτήτες κοινοτήτων Discord και άτομα που διατηρούν gaming sites ή forums. Δεν υπάρχει ελάχιστος αριθμός followers για να κάνεις αίτηση. Οι λογαριασμοί booster και coach δεν είναι επιλέξιμοι, γιατί πληρώνονται από την άλλη πλευρά των ίδιων παραγγελιών.","Applications are read by a person, one at a time, because there are few enough of them for that to be possible. You are not sitting behind a few hundred others waiting on a form.":"Οι αιτήσεις διαβάζονται από άνθρωπο, μία μία, επειδή είναι αρκετά λίγες ώστε να γίνεται αυτό. Δεν περιμένεις σε ουρά πίσω από εκατοντάδες άλλες φόρμες.","Apply from your account":"Κάνε αίτηση από τον λογαριασμό σου","Apply from your account: where you post, a link to it, a line about your audience. A person reads every one, and once you are in you generate your link yourself.":"Κάνε αίτηση από τον λογαριασμό σου, δηλώνοντας πού δημοσιεύεις, έναν σύνδεσμο προς αυτό και μια σύντομη περιγραφή του κοινού σου. Κάθε αίτηση τη διαβάζει άνθρωπος και, μόλις εγκριθεί η αίτησή σου, δημιουργείς εσύ τον σύνδεσμό σου.","Bank transfer inside the EEA or worldwide, Skrill, Payoneer, Webmoney or crypto. The same rails the marketplace already pays sellers on, so there is nothing new to set up.":"Τραπεζική μεταφορά εντός ΕΟΧ ή παγκοσμίως, Skrill, Payoneer, Webmoney ή crypto. Οι ίδιες μέθοδοι με τις οποίες το marketplace πληρώνει ήδη τους πωλητές, οπότε δεν χρειάζεται καμία νέα ρύθμιση.","Be one of the first":"Γίνε ένας από τους πρώτους","Before / after":"Πριν / μετά","Book a coach and stream the review. A real session with real criticism is the most convincing thing we have, and it is content you would have made anyway.":"Κλείσε έναν coach και κάνε stream το review. Μια πραγματική συνεδρία με πραγματική κριτική είναι το πιο πειστικό πράγμα που έχουμε, και είναι περιεχόμενο που θα έφτιαχνες έτσι κι αλλιώς.","Boost, account or coaching?":"Boost, λογαριασμός ή coaching;","Boosters and coaches":"Boosters και coaches","Boosting (prose)":"Boosting (κείμενο)","Boosting, coaching, accounts, items and currency, across the whole roster rather than one game. Your audience does not have to want one specific thing on one specific day for your link to earn.":"Boosting, coaching, λογαριασμοί, αντικείμενα και νομίσματα, σε ολόκληρο το roster και όχι σε ένα παιχνίδι. Το κοινό σου δεν χρειάζεται να θέλει ένα συγκεκριμένο πράγμα μια συγκεκριμένη μέρα για να αποδώσει ο σύνδεσμός σου.","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"Αγορά και πώληση λογαριασμών παιχνιδιών, αντικειμένων και νομίσματος σε 100+ τίτλους, με προστασία ασφαλούς πληρωμής και επαληθευμένους πωλητές. Boosting και coaching από ranked παίκτες ήδη από το 2013.","Buying an account, start to finish":"Αγορά λογαριασμού, από την αρχή ως το τέλος","Buying currency, timed":"Αγορά νομίσματος, στη σωστή στιγμή","Can I change my link later?":"Μπορώ να αλλάξω τον σύνδεσμό μου αργότερα;","Choose the name that goes in your link: eb24.eu/yourname. It cannot be changed afterwards, because it will be printed into your videos and bios, so pick the one you will keep.":"Διάλεξε το όνομα που μπαίνει στον σύνδεσμό σου: eb24.eu/yourname. Δεν αλλάζει μετά, γιατί θα τυπωθεί στα βίντεο και στα bios σου, οπότε διάλεξε αυτό που θα κρατήσεις.","Cleared commissions go out with the regular payout runs on the 10th and 25th, or on demand from your wallet. Or move them to your EB24 balance in one click and pay for your own orders with them, in EUR or USD.":"Οι προμήθειες που έχουν εγκριθεί πληρώνονται με τις τακτικές πληρωμές στις 10 και στις 25 του μήνα ή κατόπιν αιτήματος από το πορτοφόλι σου. Μπορείς επίσης να τις μεταφέρεις στο υπόλοιπο EB24 με ένα κλικ και να πληρώνεις με αυτές τις δικές σου παραγγελίες, σε EUR ή USD.","Cleared in :maturityDays days":"Εκκαθάριση σε :maturityDays ημέρες","Clicks, sign-ups, orders and what each one earned, live in your dashboard. No monthly spreadsheet and nothing to reconcile.":"Κλικ, εγγραφές, παραγγελίες και τι κέρδισε το καθένα βρίσκονται στον πίνακα ελέγχου σου. Χωρίς μηνιαίο υπολογιστικό φύλλο και χωρίς τίποτα να συμφωνήσεις χειροκίνητα.","Climb it yourself versus boost it":"Ανέβα μόνος σου ή κάνε boost","Coaching (prose)":"Coaching (πεζό κείμενο)","Collect the questions and doubts your audience already posts and answer them on camera. Objections beat features, and these are objections they raised themselves.":"Συγκέντρωσε τις ερωτήσεις και τις αμφιβολίες που ήδη δημοσιεύει το κοινό σου και απάντησέ τες μπροστά στην κάμερα. Οι ενστάσεις νικούν τα χαρακτηριστικά, και αυτές είναι ενστάσεις που έθεσαν οι ίδιοι.","Compare EB24 with wherever else your audience shops, honestly, including where we lose. A comparison that only flatters one side convinces nobody.":"Σύγκρινε το EB24 με οπουδήποτε αλλού ψωνίζει το κοινό σου, με ειλικρίνεια, ακόμη και εκεί που χάνουμε. Μια σύγκριση που κολακεύει μόνο τη μία πλευρά δεν πείθει κανέναν.","Comparison":"Σύγκριση","Content ideas":"Ιδέες περιεχομένου","Coverage":"Κάλυψη","Currency (prose)":"Νόμισμα (πεζός λόγος)","Customers stay yours":"Οι πελάτες παραμένουν δικοί σου","Customize cookies":"Προσαρμογή cookies","Dated from the platform release history. The full company record, the registration and the numbers behind it are on the <a class=\"timeline-link\" href=\":listings\">about page</a>.":"Χρονολογείται από το ιστορικό εκδόσεων της πλατφόρμας. Το πλήρες αρχείο της εταιρείας, η εγγραφή και οι αριθμοί πίσω από αυτήν βρίσκονται στη <a class=\"timeline-link\" href=\":listings\">σελίδα σχετικά με εμάς</a>.","Direct line to the team":"Άμεση επικοινωνία με την ομάδα","Do I have to sign a contract or promote EB24 exclusively?":"Πρέπει να υπογράψω συμβόλαιο ή να προωθώ αποκλειστικά το EB24;","Do not bid on EB24 brand terms in paid search.":"Μη στοχεύεις με προσφορές τους όρους brand του EB24 στο paid search.","EB24 Affiliate & Partner Programme: Earn Per Order | EB24":"Πρόγραμμα συνεργατών και affiliate του EB24: κέρδισε ανά παραγγελία | EB24","EB24 has run a verified-seller marketplace for years, with a public Trustpilot score and a registered company behind it. You are not asking your audience to trust a name they have never seen.":"Το EB24 λειτουργεί εδώ και χρόνια marketplace με επαληθευμένους πωλητές, με δημόσια βαθμολογία στο Trustpilot και εγγεγραμμένη εταιρεία πίσω του. Δεν ζητάς από το κοινό σου να εμπιστευτεί ένα όνομα που δεν έχει ξαναδεί.","EB24 in five minutes":"Το EB24 σε πέντε λεπτά","Each commission is held for 14 days after the order is paid, so refunds and cancellations settle first, then it is credited to your partner wallet in the currency of the order, EUR or USD. From there you choose: withdraw it on the regular payout runs on the 10th and 25th once it reaches $50 (the same minimum as marketplace sellers), or on demand from your wallet page, by bank transfer, Skrill, Payoneer, Webmoney or crypto; or move it to your EB24 balance and spend it on your own orders, with no minimum.":"Κάθε προμήθεια κρατιέται για 14 ημέρες μετά την πληρωμή της παραγγελίας, ώστε πρώτα να διακανονιστούν οι επιστροφές χρημάτων και οι ακυρώσεις, και μετά πιστώνεται στο πορτοφόλι συνεργάτη σου στο νόμισμα της παραγγελίας, EUR ή USD. Από εκεί επιλέγεις: είτε την ανάληψή της στις τακτικές πληρωμές της 10ης και της 25ης του μήνα μόλις φτάσει τα 50 $ (το ίδιο ελάχιστο με τους πωλητές του marketplace) ή όποτε θέλεις από τη σελίδα του πορτοφολιού σου, με τραπεζική μεταφορά, Skrill, Payoneer, Webmoney ή crypto, είτε τη μεταφορά της στο υπόλοιπο EB24 και τη χρήση της στις δικές σου παραγγελίες, χωρίς ελάχιστο.","Each commission is held while refunds settle, then lands in your wallet and goes out with the regular payout. Nothing to invoice.":"Κάθε προμήθεια κρατιέται όσο διακανονίζονται οι επιστροφές χρημάτων, μετά μπαίνει στο πορτοφόλι σου και φεύγει με την τακτική πληρωμή. Δεν χρειάζεται τιμολόγιο.","Eloboost24 uses cookies.":"Το Eloboost24 χρησιμοποιεί cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Απαραίτητο για τη λειτουργία του ιστότοπου. Πάντα ενεργό.","Every application is read by a person rather than scored by a filter, so it depends on how many are in the queue. You get an email either way, and once approved you generate your link yourself from the dashboard, without waiting on anyone.":"Κάθε αίτηση διαβάζεται από άνθρωπο και δεν βαθμολογείται από φίλτρο, οπότε εξαρτάται από το πόσες περιμένουν στην ουρά. Παίρνεις email σε κάθε περίπτωση και, μόλις εγκριθεί η αίτησή σου, δημιουργείς άμεσα τον σύνδεσμό σου από τον πίνακα ελέγχου, χωρίς να περιμένεις κανέναν.","Every application is read by the team, not scored by a filter. You get an email either way, and if we say yes you get the rates you will earn on, per category.":"Κάθε αίτηση διαβάζεται από την ομάδα και δεν βαθμολογείται από φίλτρο. Παίρνεις email σε κάθε περίπτωση και, αν η απάντηση είναι θετική, μαθαίνεις τα ποσοστά με τα οποία θα κερδίζεις, ανά κατηγορία.","Every one of the :count titles on the marketplace is listed below. Search it if you want to know whether yours is there.":"Όλοι οι :count τίτλοι του marketplace παρατίθενται παρακάτω. Κάνε αναζήτηση αν θες να δεις αν υπάρχει ο δικός σου.","Every order that clears the hold counts towards your level, and each level raises every rate you earn, on every order from then on. The exact numbers are in your dashboard.":"Κάθε παραγγελία που περνά τη φάση δέσμευσης προσμετράται στο level σου και κάθε level ανεβάζει κάθε ποσοστό που κερδίζεις, σε κάθε παραγγελία από τότε και μετά. Οι ακριβείς αριθμοί υπάρχουν στον πίνακα ελέγχου σου.","Explain what happens to the money between paying and confirming. Your audience is right to be careful buying accounts, and this is the answer to the objection they already have.":"Εξήγησε τι γίνεται με τα χρήματα από την πληρωμή μέχρι την επιβεβαίωση. Το κοινό σου έχει δίκιο να είναι επιφυλακτικό με την αγορά λογαριασμών, και αυτή είναι η απάντηση στην ένσταση που ήδη έχει.","Explainer":"Επεξηγηματικό","Fast Games (prose)":"Fast Games (κείμενο)","Filter ideas by format":"Φιλτράρισε ιδέες ανά μορφή","From day one":"Από την πρώτη μέρα","GGirls & Pro Games (prose)":"GGirls & Pro Games (κείμενο)","Games your audience already plays":"Παιχνίδια που παίζει ήδη το κοινό σου","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"Gaming Marketplace: Boosting, λογαριασμοί, αντικείμενα και νόμισμα - EB24","Gaming audiences only. We cannot work with channels aimed at children.":"Μόνο κοινά gaming. Δεν μπορούμε να συνεργαστούμε με κανάλια που απευθύνονται σε παιδιά.","Get in early":"Μπες νωρίς","Get paid for sending players to":"Πληρώσου για να στέλνεις παίκτες στο","Getting your money out":"Ανάληψη των χρημάτων σου","Give a service away":"Χάρισε μια υπηρεσία","Giveaway":"Giveaway","Guide":"Οδηγός","How are my referrals tracked?":"Πώς παρακολουθούνται τα referrals μου;","How escrow protects a buyer":"Πώς προστατεύει τον αγοραστή η ασφαλής πληρωμή","How joining works":"Πώς γίνεται η συμμετοχή","How long does an application take?":"Πόσο διαρκεί μια αίτηση;","How much can I earn?":"Πόσα μπορώ να κερδίσω;","How you earn":"Πώς κερδίζεις","Indicative only (:rates). Your own rates are set when you are approved and shown in your dashboard; a bigger channel can be offered more.":"Μόνο ενδεικτικά (:rates). Οι δικές σου τιμές ορίζονται όταν εγκριθείς και εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου σου. Ένα μεγαλύτερο κανάλι μπορεί να λάβει υψηλότερη προσφορά.","Integration":"Ενσωμάτωση","Is your game on here?":"Υπάρχει το παιχνίδι σου εδώ;","Items (prose)":"Αντικείμενα (κείμενο)","Join the EB24 affiliate programme: share one link and earn commission on every boosting, coaching, account, item and currency order your audience places. No contract, no exclusivity, no minimum audience.":"Μπες στο πρόγραμμα συνεργατών του EB24: μοιράσου έναν σύνδεσμο και κέρδισε προμήθεια για κάθε παραγγελία boosting, coaching, λογαριασμού, αντικειμένου και νομίσματος που κάνει το κοινό σου. Χωρίς συμβόλαιο, χωρίς αποκλειστικότητα, χωρίς ελάχιστο κοινό.","Log in, open Partner programme in your dashboard and tell us where your audience is and roughly what it looks like. It takes a minute and nothing is published.":"Συνδέσου, άνοιξε το Πρόγραμμα συνεργατών στον πίνακα ελέγχου και πες μας πού βρίσκεται το κοινό σου και πώς περίπου μοιάζει. Παίρνει ένα λεπτό και τίποτα δεν δημοσιεύεται.","Make the guide you were making anyway, then close with EB24 as the shortcut for anyone who would rather skip the grind. One line, one link.":"Φτιάξε τον οδηγό που θα έφτιαχνες ούτως ή άλλως και κλείσε με το EB24 ως συντόμευση για όποιον προτιμά να γλιτώσει το grind. Μία γραμμή, ένας σύνδεσμος.","Money is held until the buyer confirms delivery. That protection is the thing your audience actually cares about, and it is the easiest part of the pitch to make.":"Τα χρήματα δεσμεύονται μέχρι ο αγοραστής να επιβεβαιώσει την παράδοση. Αυτή η προστασία είναι αυτό που ενδιαφέρει πραγματικά το κοινό σου και είναι το πιο εύκολο κομμάτι του pitch.","No contract":"Χωρίς συμβόλαιο","No contract and no exclusivity":"Χωρίς συμβόλαιο και χωρίς αποκλειστικότητα","No exclusivity":"Χωρίς αποκλειστικότητα","No minimum audience":"Χωρίς ελάχιστο κοινό","No purchased views, bots or click farms. This is the one thing that ends a partnership immediately.":"Χωρίς αγορασμένες προβολές, bots ή click farms. Αυτό είναι το μοναδικό που τερματίζει άμεσα μια συνεργασία.","No to both. There is no contract and no exclusivity. Work with anyone else you like, and stop whenever you want without notice. We would rather keep partners because the programme is worth staying in.":"Όχι και στα δύο. Δεν υπάρχει συμβόλαιο ούτε αποκλειστικότητα. Δούλεψε με όποιον άλλον θέλεις και σταμάτα όποτε θέλεις χωρίς ειδοποίηση. Προτιμούμε να κρατάμε συνεργάτες επειδή αξίζει να μένει κανείς στο πρόγραμμα.","No. You choose the name once, when your application is approved, and eb24.eu/yourname stays. It will be printed into your videos, bios and posts, so a link that could change would break everything you had already published.":"Όχι. Διαλέγεις το όνομα μία φορά, όταν εγκριθεί η αίτησή σου, και το eb24.eu/yourname μένει. Θα τυπωθεί στα βίντεο, στα bios και στις αναρτήσεις σου, οπότε ένας σύνδεσμος που θα μπορούσε να αλλάξει θα χαλούσε όσα έχεις ήδη δημοσιεύσει.","Not a one-off bounty. Every order a referred customer places is counted to you, at the rate for what they bought.":"Όχι ένα εφάπαξ μπόνους. Κάθε παραγγελία που κάνει ένας πελάτης που έφερες μετράει για σένα, με το ποσοστό που αντιστοιχεί σε ό,τι αγόρασε.","Nothing matches \"":"Τίποτα δεν ταιριάζει με \"","Numbers you can see":"Αριθμοί που βλέπεις","One link, and a share of every order your audience places. Boosting, coaching, accounts, items and currency across":"Ένας σύνδεσμος και ένα μερίδιο από κάθε παραγγελία που κάνει το κοινό σου. Boosting, coaching, λογαριασμοί, αντικείμενα και νομίσματα σε","One link, every order":"Ένας σύνδεσμος, κάθε παραγγελία","Order currency and show how long it takes to land. Put it next to how long farming the same amount would take. The comparison does the selling for you.":"Παράγγειλε νόμισμα και δείξε πόση ώρα χρειάζεται για να φτάσει. Βάλ' το δίπλα στον χρόνο που θα έπαιρνε να κάνεις farm το ίδιο ποσό. Η σύγκριση κάνει την πώληση για σένα.","Order live and react":"Παράγγειλε ζωντανά και αντέδρασε","Our public Trustpilot score, scored by customers across every EB24 service.":"Η δημόσια βαθμολογία μας στο Trustpilot, από πελάτες σε κάθε υπηρεσία του EB24.","Paid the way sellers are paid":"Πληρωμή με τον τρόπο που πληρώνονται οι πωλητές","Partner programme FAQ":"Συχνές ερωτήσεις προγράμματος συνεργατών","Pick a listing, show what it comes with, buy it and log in on camera. The interesting part is the handover, so do not cut it: that is the bit viewers are unsure about.":"Διάλεξε αγγελία, δείξε τι περιλαμβάνει, αγόρασέ την και συνδέσου μπροστά στην κάμερα. Το ενδιαφέρον κομμάτι είναι η παράδοση, γι' αυτό μην το κόψεις: εκεί έχουν αμφιβολίες οι θεατές.","Pick your link, once":"Διάλεξε τον σύνδεσμό σου, μία φορά","Place a real order on stream and keep the camera on it until it lands. Unscripted delivery is more convincing than any edit you could make of it.":"Κάνε μια πραγματική παραγγελία στο stream και κράτα την κάμερα πάνω της μέχρι να φτάσει. Μια παράδοση χωρίς σενάριο πείθει περισσότερο από οποιοδήποτε μοντάζ.","Play a Fast Games session live and let the teammate coach you through it. Your viewers get better gameplay and the product demonstrates itself.":"Παίξε μια συνεδρία Fast Games ζωντανά και άφησε τον συμπαίκτη να σε κάνει coaching καθ' οδόν. Οι θεατές σου βλέπουν καλύτερο gameplay και το προϊόν αποδεικνύεται μόνο του.","Promote whoever else you like. Nothing here stops you working with anyone, and you can walk away without notice.":"Προώθησε όποιον άλλον θέλεις. Τίποτα εδώ δεν σε εμποδίζει να συνεργαστείς με οποιονδήποτε και μπορείς να αποχωρήσεις χωρίς προειδοποίηση.","Proof":"Απόδειξη","Purchased views, bots and click farms end a partnership immediately, with no payout for the traffic involved. Ordering through your own link earns nothing. Beyond that: do not imply you work for EB24, do not aim EB24 promotion at children, and do not bid on our brand terms in paid search. A link with an offensive or misleading name is removed by the team, and you create a new one. The full list is in the Partner Programme Terms you accept when applying.":"Οι αγορασμένες προβολές, τα bots και τα click farms τερματίζουν αμέσως τη συνεργασία, χωρίς πληρωμή για την εμπλεκόμενη επισκεψιμότητα. Αν παραγγείλεις μέσω του δικού σου συνδέσμου, δεν κερδίζεις τίποτα. Επιπλέον: μην υπονοείς ότι δουλεύεις για το EB24, μη στοχεύεις παιδιά με προώθηση του EB24 και μην κάνεις προσφορές σε λέξεις-κλειδιά με το brand μας στις πληρωμένες αναζητήσεις. Ένας σύνδεσμος με προσβλητικό ή παραπλανητικό όνομα αφαιρείται από την ομάδα και δημιουργείς νέο. Ο πλήρης κατάλογος βρίσκεται στους Όρους του προγράμματος συνεργατών που αποδέχεσαι όταν κάνεις αίτηση.","Put a boost, an account or some currency up as a prize. Announce it, show the prize, tell people how to enter. Reach and goodwill in one post.":"Βάλε ένα boost, έναν λογαριασμό ή λίγο νόμισμα ως έπαθλο. Ανακοίνωσέ το, δείξε το έπαθλο και πες στον κόσμο πώς να συμμετάσχει. Απήχηση και καλή θέληση σε μία ανάρτηση.","Question":"Ερώτηση","Questions":"Ερωτήσεις","Rates are being set up. Check back shortly.":"Οι τιμές ρυθμίζονται. Ξαναδές σε λίγο.","Rates per category, set per partner":"Τιμές ανά κατηγορία, ορισμένες ανά συνεργάτη","Ready to start?":"Θες να ξεκινήσεις;","Rebuild an account in a week":"Ξαναχτίσε έναν λογαριασμό σε μία εβδομάδα","Record where the account starts, order the boost, then show the result and how long it took. Nothing explains the service faster than the two screens side by side.":"Κατέγραψε από πού ξεκινά ο λογαριασμός, παράγγειλε το boost και δείξε το αποτέλεσμα και πόσο χρόνο πήρε. Τίποτα δεν εξηγεί την υπηρεσία πιο γρήγορα από τις δύο οθόνες δίπλα δίπλα.","Reject All":"Απόρριψη όλων","Room to set your own terms":"Περιθώριο να θέσεις τους δικούς σου όρους","Run your own account through the EB24 account value calculator and react to the number. It costs nothing, needs no login, and people always want to know.":"Πέρασε τον δικό σου λογαριασμό από τον υπολογιστή αξίας λογαριασμού του EB24 και αντέδρασε στον αριθμό. Δεν κοστίζει τίποτα, δεν θέλει σύνδεση και όλοι θέλουν πάντα να ξέρουν.","Say it is a paid partnership wherever the platform or the law requires it.":"Πες ότι πρόκειται για πληρωμένη συνεργασία όπου το απαιτεί η πλατφόρμα ή ο νόμος.","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Δες την <a href=\":privacy\">ειδοποίηση για cookies</a> για λεπτομέρειες.","Settled before you agree to anything, so none of it is a surprise later.":"Συμφωνείται πριν δεχτείς οτιδήποτε, ώστε τίποτα να μην αποτελέσει έκπληξη αργότερα.","Share it and get paid":"Μοιράσου το και πληρώσου","Share the link wherever your audience already is. Anyone who registers through it is your customer for good; anyone who buys within :days days of clicking counts too.":"Μοιράσου τον σύνδεσμο εκεί όπου βρίσκεται ήδη το κοινό σου. Όποιος εγγραφεί μέσω αυτού είναι πελάτης σου για πάντα, ενώ μετράει και όποιος αγοράσει μέσα σε :days ημέρες από το κλικ.","Short, and stated up front so none of it is a surprise once you are in.":"Σύντομο και δηλωμένο εξαρχής, ώστε τίποτα να μην αποτελέσει έκπληξη όταν μπεις.","Show a thin account next to one with a real collection, and what the difference costs. Cosmetics sell themselves once someone sees the two side by side.":"Δείξε έναν λογαριασμό χωρίς συλλογή δίπλα σε έναν με πραγματική συλλογή και πόσο κοστίζει η διαφορά. Τα cosmetics πουλιούνται μόνα τους μόλις κάποιος δει τα δύο δίπλα δίπλα.","Spend a set amount on camera and show what it turns into. Short, concrete and easy to cut for Shorts, Reels or TikTok.":"Ξόδεψε ένα συγκεκριμένο ποσό μπροστά στην κάμερα και δείξε σε τι μετατρέπεται. Σύντομο, συγκεκριμένο και εύκολο να κοπεί για Shorts, Reels ή TikTok.","Spend a week climbing on one account while the other is boosted. Report both, honestly. The result is interesting whichever way it lands.":"Πέρασε μια εβδομάδα ανεβαίνοντας με τον έναν λογαριασμό ενώ ο άλλος γίνεται boost. Ανέφερε και τα δύο, ειλικρινά. Το αποτέλεσμα είναι ενδιαφέρον όπως κι αν βγει.","Start from nothing and see how far a small budget gets you in seven days. A running series your audience can follow rather than a one-off plug.":"Ξεκίνα από το μηδέν και δες πόσο μακριά φτάνει ένα μικρό budget σε επτά μέρες. Μια σειρά που το κοινό σου μπορεί να ακολουθήσει και όχι μια μεμονωμένη διαφήμιση.","Start typing a title":"Ξεκίνα να πληκτρολογείς έναν τίτλο","Step by step":"Βήμα βήμα","Strictly necessary":"Απολύτως απαραίτητα","Switch on/off":"Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση","The full version, including what gets a partner removed and how commissions are settled, is in the <a class=\"rule-terms-link\" href=\":termsUrl\">Partner Programme Terms</a>.":"Η πλήρης έκδοση, συμπεριλαμβανομένου του τι οδηγεί στην αφαίρεση ενός partner και του πώς διακανονίζονται οι προμήθειες, βρίσκεται στους <a class=\"rule-terms-link\" href=\":termsUrl\">Όρους του Partner Programme</a>.","The maths on buying versus grinding":"Τα μαθηματικά της αγοράς απέναντι στο grind","The more you bring, the more you keep":"Όσο περισσότερα φέρνεις, τόσο περισσότερα κρατάς","The programme is for customer accounts. Booster and coach accounts cannot join.":"Το πρόγραμμα απευθύνεται σε λογαριασμούς πελατών. Οι λογαριασμοί booster και coach δεν μπορούν να συμμετέχουν.","The programme opened recently, so there is no long partner list yet. That is the offer rather than the caveat: while it is small, an application gets read properly and the terms are still open to shape.":"Το πρόγραμμα άνοιξε πρόσφατα, οπότε δεν υπάρχει ακόμη μεγάλη λίστα συνεργατών. Αυτό είναι το πλεονέκτημα και όχι το μειονέκτημα: όσο το πρόγραμμα είναι μικρό, κάθε αίτηση διαβάζεται προσεκτικά και οι όροι μπορούν ακόμη να διαμορφωθούν.","The rates below are the defaults everyone starts on. They are set individually, so a channel that brings more can be offered more.":"Οι τιμές παρακάτω είναι οι προεπιλεγμένες με τις οποίες ξεκινά ο καθένας. Ορίζονται ανά περίπτωση, οπότε ένα κανάλι που φέρνει περισσότερα μπορεί να πάρει καλύτερη προσφορά.","The rates on this page are the defaults. They are set per partner, and while the programme is new there is more room to shape them around what you actually bring.":"Οι τιμές σε αυτή τη σελίδα είναι οι προεπιλεγμένες. Ορίζονται ανά συνεργάτη και, όσο το πρόγραμμα είναι καινούργιο, υπάρχει περισσότερος χώρος να διαμορφωθούν γύρω από ό,τι πραγματικά φέρνεις.","The rules":"Οι κανόνες","There is nothing to review yet except your application. That is rather the point.":"Δεν υπάρχει ακόμη τίποτα να ελεγχθεί εκτός από την αίτησή σου. Αυτό είναι ακριβώς το νόημα.","Things that work":"Πράγματα που δουλεύουν","Three ways to fix the same problem, and they suit different people. Lay out who each one is actually for. Useful on its own, and it sends the right viewer to the right page.":"Τρεις τρόποι να λύσεις το ίδιο πρόβλημα και ταιριάζουν σε διαφορετικούς ανθρώπους. Ξεκαθάρισε για ποιον προορίζεται πραγματικά ο καθένας. Είναι χρήσιμο από μόνο του και στέλνει τον σωστό επισκέπτη στη σωστή σελίδα.","Titles on the marketplace":"Τίτλοι στο marketplace","Trading since":"Ανταλλαγές από","Up to <strong>:headlineRate%</strong> on every order":"Έως <strong>:headlineRate%</strong> σε κάθε παραγγελία","Us against the other places":"Εμείς εναντίον των άλλων","Use the official EB24 name and assets. Do not imply you are EB24 staff.":"Χρησιμοποίησε το επίσημο όνομα και το υλικό του EB24. Μην υπονοείς ότι είσαι μέλος του προσωπικού του EB24.","Used for targeted advertising":"Χρησιμοποιείται για στοχευμένη διαφήμιση","Used to measure usage and improve your experience.":"Χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της χρήσης και τη βελτίωση της εμπειρίας σου.","Verified sellers":"Επαληθευμένοι πωλητές","Walk through a seller profile: completed sales, reviews, the rank tiers. Teach your audience to read a listing before they buy anything anywhere, not just here.":"Δείξε ένα προφίλ πωλητή: ολοκληρωμένες πωλήσεις, κριτικές, οι βαθμίδες rank. Μάθε στο κοινό σου να διαβάζει μια αγγελία πριν αγοράσει οτιδήποτε οπουδήποτε, όχι μόνο εδώ.","Walk through the site: the marketplace, boosting, coaching and Fast Games. Show how an order is placed and what happens after. The simplest intro for an audience that has never heard of us.":"Ξενάγησε το κοινό στο site: το marketplace, το boosting, το coaching και τα Fast Games. Δείξε πώς γίνεται μια παραγγελία και τι συμβαίνει μετά. Η πιο απλή εισαγωγή για κοινό που δεν μας έχει ξανακούσει.","What a partnership looks like":"Πώς μοιάζει μια συνεργασία","What a seller rank actually means":"Τι σημαίνει πραγματικά το rank ενός πωλητή","What early partners ask for is what gets built next: campaign links, assets, reporting. Join now and the programme grows around your channel rather than someone else’s.":"Αυτό που ζητούν οι πρώτοι συνεργάτες είναι αυτό που χτίζεται στη συνέχεια: σύνδεσμοι καμπάνιας, υλικό, αναφορές. Μπες τώρα και το πρόγραμμα μεγαλώνει γύρω από το δικό σου κανάλι και όχι κάποιου άλλου.","What is your account worth?":"Πόσο αξίζει ο λογαριασμός σου;","What players say about us":"Τι λένε οι παίκτες για εμάς","What they buy":"Τι αγοράζουν","What this much currency actually buys":"Τι αγοράζει πραγματικά τόσο νόμισμα","What we ask of partners":"Τι ζητάμε από τους συνεργάτες","What will get me removed from the programme?":"Τι θα με αποκλείσει από το πρόγραμμα;","What you are actually promoting":"Τι προωθείς πραγματικά","What your audience spends through your link, per month":"Τι ξοδεύει το κοινό σου μέσω του συνδέσμου σου, ανά μήνα","When and how do I get paid?":"Πότε και πώς πληρώνομαι;","Who can join the EB24 partner programme?":"Ποιος μπορεί να συμμετάσχει στο πρόγραμμα συνεργατών του EB24;","Why EB24":"Γιατί EB24","Withdraw it, or spend it here":"Κάνε ανάληψη ή ξόδεψέ το εδώ","Work out the hours a level or a rank really costs, put a value on your own time and compare it with the price. Let the numbers argue instead of you.":"Υπολόγισε τις ώρες που κοστίζει πραγματικά ένα επίπεδο ή ένα rank, δώσε αξία στον χρόνο σου και σύγκρινέ το με την τιμή. Άσε τους αριθμούς να μιλήσουν αντί για εσένα.","You get one link. When someone clicks it we remember the visit for 30 days. If they register an account in that time, the account is tied to you permanently and every order they ever place counts to you. If they buy as a guest instead, the order counts as long as it is placed within the 30 days. Your dashboard shows clicks, sign-ups and orders as they happen.":"Παίρνεις έναν σύνδεσμο. Όταν κάποιος κάνει κλικ, θυμόμαστε την επίσκεψη για 30 ημέρες. Αν δημιουργήσει λογαριασμό μέσα σε αυτό το διάστημα, ο λογαριασμός συνδέεται μόνιμα με σένα και κάθε παραγγελία που θα κάνει ποτέ μετράει στο όνομά σου. Αν αγοράσει ως επισκέπτης, η παραγγελία μετράει εφόσον γίνει μέσα στις 30 ημέρες. Ο πίνακας ελέγχου σου δείχνει κλικ, εγγραφές και παραγγελίες καθώς συμβαίνουν.","You shape what comes next":"Εσύ διαμορφώνεις τη συνέχεια","You would earn":"Θα κερδίσεις","Your audience has seen a lot of codes. Before the reasons this one is easier to use, here is what has been built behind it.":"Το κοινό σου έχει δει πολλούς κωδικούς. Πριν από τους λόγους για τους οποίους αυτός είναι πιο εύκολος στη χρήση, να τι έχει χτιστεί πίσω του.","already plays":"ήδη παίζει","base rate":"βασική τιμή","cookies settings open/close":"άνοιγμα/κλείσιμο ρυθμίσεων cookies","credited orders. You are on the top rung.":"πιστωμένες παραγγελίες. Είσαι στην κορυφή.","icon gear":"εικονίδιο εξοπλισμός","looks like":"μοιάζει με","of partners":"συνεργατών","per month, at :percent% of the $:sales your audience spends on :category through your link":"ανά μήνα, με :percent% από τα $:sales που ξοδεύει το κοινό σου σε :category μέσω του συνδέσμου σου","per month, at up to :percent% of the $:sales your audience spends on :category through your link":"ανά μήνα, με έως :percent% από τα $:sales που ξοδεύει το κοινό σου σε :category μέσω του συνδέσμου σου","promoting":"προώθηση","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"κριτικές<span class=\"word-on\"> στο</span>","that work":"που λειτουργούν","you keep":"κρατάς"}