Calibration games carry more weight than any ranked game after them, because they decide the medal an account starts from. A strong calibration saves weeks of climbing out of a bracket the account never belonged in.
That is why a calibration order goes to boosters with a high medal and a record of winning in unsettled lobbies, where teammates and opponents are as uncertain about their own level as you are.
":"Οι αγώνες calibration έχουν μεγαλύτερο βάρος από κάθε ranked αγώνα μετά, επειδή καθορίζουν το medal από το οποίο ξεκινά ένας λογαριασμός. Ένα δυνατό calibration γλιτώνει εβδομάδες για να βγεις από ένα bracket στο οποίο ο λογαριασμός δεν ανήκε ποτέ.
Γι' αυτό μια παραγγελία calibration πηγαίνει σε boosters με υψηλό medal και ιστορικό νικών σε lobbies χωρίς καθορισμένο επίπεδο, όπου οι συμπαίκτες και οι αντίπαλοι είναι εξίσου αβέβαιοι για το επίπεδό τους όσο κι εσύ.
","Calibration is sold Solo only. The booster plays the games on your account, because a calibration that stops halfway or mixes two players rarely lands where it should. Offline mode keeps the sessions off your friends list.
If you would rather play every game yourself with a strong player next to you, Fast Games books a teammate for exactly the number of games you want, billed per game.
":"Το calibration πωλείται μόνο Solo. Ο booster παίζει τους αγώνες στον λογαριασμό σου, επειδή ένα calibration που σταματά στη μέση ή αναμειγνύει δύο παίκτες σπάνια καταλήγει εκεί που πρέπει. Το offline mode κρατά τις συνεδρίες εκτός της λίστας φίλων σου.
Αν προτιμάς να παίξεις εσύ κάθε αγώνα με έναν δυνατό παίκτη δίπλα σου, το Fast Games κλείνει συμπαίκτη για ακριβώς τον αριθμό αγώνων που θέλεις, με χρέωση ανά αγώνα.
","Once the calibration is done, the order page shows the medal it landed on. If the account needs to go further, an MMR boost or a net win order picks up from that medal, and both are priced from the new starting point.
If you want the medal and the account both taken care of from the start, the Dota 2 marketplace lists accounts that are already calibrated.
":"Μόλις ολοκληρωθεί το calibration, η σελίδα της παραγγελίας δείχνει το medal στο οποίο κατέληξε. Αν ο λογαριασμός χρειάζεται να προχωρήσει παραπέρα, ένα MMR boost ή μια παραγγελία καθαρών νικών συνεχίζει από εκείνο το medal και τα δύο τιμολογούνται από το νέο σημείο εκκίνησης.
Αν θέλεις και το medal και τον λογαριασμό έτοιμα από την αρχή, το marketplace Dota 2 καταχωρίζει λογαριασμούς που είναι ήδη calibrated.
","Payment stays in escrow until the last calibration game is played. The chat stays open throughout, so you can agree play times with the booster and ask about any result.
Cashback from the finished calibration lands as site credit and can go straight towards the next order, whether that is an MMR boost from the new medal or a Fast Games teammate.
":"Η ασφαλής πληρωμή κρατά το ποσό δεσμευμένο μέχρι να παιχτεί ο τελευταίος αγώνας calibration. Το chat μένει ανοιχτό σε όλη τη διάρκεια, ώστε να συμφωνήσεις ώρες παιχνιδιού με τον booster και να ρωτήσεις για οποιοδήποτε αποτέλεσμα.
Το cashback από το ολοκληρωμένο calibration γίνεται πίστωση στο site και μπορεί να πάει κατευθείαν στην επόμενη παραγγελία, είτε είναι MMR boost από το νέο medal είτε συμπαίκτης Fast Games.
","You pay once for the full calibration. The price depends on where the account starts: a fresh account calibrating for the first time, or the medal it held before it went back into calibration. There is no per-game count to guess.
A higher previous medal costs more because the calibration lobbies start higher. The configurator shows the total as soon as you pick the starting point.
":"Πληρώνεις μία φορά για ολόκληρο το calibration. Η τιμή εξαρτάται από το σημείο εκκίνησης του λογαριασμού: ένας νέος λογαριασμός που κάνει calibration για πρώτη φορά ή το medal που είχε πριν ξαναμπεί σε calibration. Δεν χρειάζεται να μαντέψεις αριθμό παιχνιδιών.
Ένα ψηλότερο προηγούμενο medal κοστίζει περισσότερο, γιατί τα lobbies του calibration ξεκινούν ψηλότερα. Ο configurator δείχνει το σύνολο μόλις διαλέξεις το σημείο εκκίνησης.
","Let me slice the price for you!":"Άσε με να κόψω την τιμή για σένα!",":percent% off applied":"Εφαρμόστηκε έκπτωση :percent%",":percent% off":":percent% έκπτωση",":percent% off with :code":":percent% έκπτωση με τον κωδικό :code",":percent% off your order":":percent% έκπτωση στην παραγγελία σου",":price in the app":":price στην εφαρμογή","Region: Europe quotes in euro, the Americas and Southeast Asia in dollars":"Περιοχή: η Ευρώπη τιμολογείται σε ευρώ, η Αμερική και η Νοτιοανατολική Ασία σε δολάρια","Starting point: a new account, or the medal the account held before":"Σημείο εκκίνησης: ένας νέος λογαριασμός ή το medal που είχε ο λογαριασμός πριν","A booster logs in and plays for you":"Ένας booster συνδέεται και παίζει για σένα","A calibration boost means a verified booster plays your account through its calibration games, the ranked games that decide the medal an account starts from. Strong results in those games place the account higher from the first day, which saves weeks of climbing out of a medal it does not belong in. The order is priced once for the whole calibration.":"Ένα calibration boost σημαίνει ότι ένας επαληθευμένος booster παίζει τον λογαριασμό σου στα calibration παιχνίδια του, τα ranked παιχνίδια που καθορίζουν το medal από το οποίο ξεκινά ένας λογαριασμός. Τα δυνατά αποτελέσματα εκεί τοποθετούν τον λογαριασμό ψηλότερα από την πρώτη μέρα, γλιτώνοντας εβδομάδες ανόδου από ένα medal στο οποίο δεν ανήκει. Η παραγγελία τιμολογείται μία φορά για ολόκληρο το calibration.","A calibration fits an account that has no settled medal yet. The cases below cover when it helps and what to order instead when it does not.":"Το calibration ταιριάζει σε λογαριασμό που δεν έχει ακόμη σταθερό medal. Οι περιπτώσεις παρακάτω δείχνουν πότε βοηθά και τι να παραγγείλεις αν δεν βοηθά.","A calibration has fewer inputs than a climb. The lists below cover them, and what a calibration leaves to the orders after it, such as the net wins page.":"Το calibration έχει λιγότερα στοιχεία από ένα ανέβασμα. Οι λίστες παρακάτω τα καλύπτουν, καθώς και όσα αφήνει το calibration στις παραγγελίες που ακολουθούν, όπως η σελίδα net wins.","A calibration is played on the account, so the account question applies. The points below cover how EB24 handles it.":"Το calibration παίζεται στον λογαριασμό, άρα τίθεται το ζήτημα του λογαριασμού. Τα σημεία παρακάτω δείχνουν πώς το χειρίζεται το EB24.","A calibration is sold whole, one price for all of the games, set by where the account starts: a fresh account calibrating for the first time, or the medal it held before. Pick the starting point on the calibration page. Once the medal is in place, the MMR boost takes it further.":"Το calibration πωλείται ολόκληρο, με μία τιμή για όλα τα παιχνίδια, ανάλογα με το πού ξεκινά ο λογαριασμός: ένας νέος λογαριασμός που κάνει calibration για πρώτη φορά ή το medal που είχε πριν. Διάλεξε το σημείο εκκίνησης στη σελίδα calibration. Μόλις μπει το medal, το MMR boost το πάει παραπέρα.","A calibration is the account's first set of ranked games. These sit outside it.":"Το calibration είναι το πρώτο σετ ranked παιχνιδιών ενός λογαριασμού. Αυτά μένουν εκτός.","A calibration takes one choice and a region. The points below keep the order smooth, then order on the calibration page.":"Το calibration θέλει μία επιλογή και μία περιοχή. Τα σημεία παρακάτω κρατούν την παραγγελία ομαλή, και μετά παράγγειλε στη σελίδα calibration.","A first calibration on a new account is the least expensive starting point. The price rises with the previous medal, because those calibration lobbies start higher, and a calibration from Immortal is the largest order on the page.":"Ένα πρώτο calibration σε νέο λογαριασμό είναι το πιο φθηνό σημείο εκκίνησης. Η τιμή ανεβαίνει με το προηγούμενο medal, γιατί τα lobbies του calibration ξεκινούν ψηλότερα, και ένα calibration από Immortal είναι η μεγαλύτερη παραγγελία της σελίδας.","A new account calibrates before it shows a medal. The calibration page prices that first calibration on its own.":"Ένας νέος λογαριασμός κάνει calibration πριν δείξει medal. Η σελίδα calibration τιμολογεί αυτό το πρώτο calibration ξεχωριστά.","Accept All":"Αποδοχή όλων","Account sharing is against the Steam and Dota 2 terms, so the realistic risk is action against the account. Boosters play at a normal pace and in your region.":"Η κοινή χρήση λογαριασμού παραβιάζει τους όρους του Steam και του Dota 2, οπότε ο ρεαλιστικός κίνδυνος είναι ενέργεια εναντίον του λογαριασμού. Οι boosters παίζουν με κανονικό ρυθμό και στην περιοχή σου.","Account sharing is against the Steam and Dota 2 terms, so the realistic risk is action against the account. EB24 limits it with verified boosters who play at a normal pace, offline mode that keeps the sessions off your friends list, and chat that stays on the platform. Payment stays in escrow until the calibration is complete.":"Η κοινή χρήση λογαριασμού παραβιάζει τους όρους του Steam και του Dota 2, οπότε ο ρεαλιστικός κίνδυνος είναι ενέργεια εναντίον του λογαριασμού. Το EB24 τον περιορίζει με επαληθευμένους boosters που παίζουν με κανονικό ρυθμό, λειτουργία offline που κρατά τις συνεδρίες εκτός της λίστας φίλων σου, και συνομιλία που μένει στην πλατφόρμα. Η πληρωμή μένει δεσμευμένη (ασφαλής πληρωμή) μέχρι να ολοκληρωθεί το calibration.","Active boosters":"Ενεργοί boosters","ActiveBoostersInfo -> Game not found: :v1":"ActiveBoostersInfo -> Game not found: :v1","ActiveBoostersInfo -> Service not found: :v1":"ActiveBoostersInfo -> Service not found: :v1","Add EB24 to your Home Screen":"Πρόσθεσε το EB24 στην αρχική οθόνη σου","After ordering, set your preferences such as: roles, agents, champions, and any extras you want. You stay fully in control of how the service looks.":"Μετά την παραγγελία, όρισε τις προτιμήσεις σου, όπως ρόλους, agents, champions και όποια έξτρα θέλεις. Έχεις πλήρη έλεγχο του πώς γίνεται η υπηρεσία.","Agents selection":"Επιλογή agents","All gaming jobs at EB24":"Όλες οι θέσεις εργασίας gaming στο EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Επίτρεψε στον ιστότοπο να θυμάται τις επιλογές που κάνεις (όπως το όνομα χρήστη, η γλώσσα ή η περιοχή σου) και να παρέχει βελτιωμένες, πιο προσωπικές λειτουργίες.","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"Επίτρεψέ τες όταν σου ζητηθεί, ή αργότερα στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων.","An account back in calibration":"Λογαριασμός που ξαναμπαίνει σε calibration","An account that has to calibrate again starts from the medal it held before, and the price follows that medal.":"Ένας λογαριασμός που πρέπει να ξανακάνει calibration ξεκινά από το medal που είχε πριν, και η τιμή ακολουθεί αυτό το medal.","An account with a settled medal":"Λογαριασμός με σταθερό medal","Analytics":"Αναλυτικά στοιχεία","Apply code":"Εφαρμογή κωδικού","Arena is played in teams of three. Add a friend and the two of you queue together with your booster as a full Arena team.":"Το Arena παίζεται σε ομάδες των τριών. Πρόσθεσε έναν φίλο και οι δυο σας μπαίνετε μαζί στην ουρά με τον booster σου ως πλήρης ομάδα Arena.","Book a Fast Games teammate":"Κλείσε συμπαίκτη Fast Games","Booster plays":"Παίζει ο booster","Booster switches accounts and champions every game. Each match looks like standard ranked play with different picks and account activity.":"Ο booster αλλάζει λογαριασμούς και champions σε κάθε αγώνα. Κάθε αγώνας μοιάζει με κανονικό ranked παιχνίδι με διαφορετικές επιλογές και δραστηριότητα λογαριασμού.","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"Boosting, Coaching, Marketplace: Ανέβασε το παιχνίδι σου με την ολοκληρωμένη πλατφόρμα του EB24","Boss Kills":"Boss kills","Builder Hall :v1":"Builder Hall :v1","Builder Hero Level: :v1":"Επίπεδο Builder ήρωα: :v1","Buy a calibrated account":"Αγόρασε λογαριασμό με calibration","By starting point and by other Dota 2 services":"Ανά σημείο εκκίνησης και ανά άλλες υπηρεσίες Dota 2","Calibration by region":"Calibration ανά περιοχή","Calibration from Ancient to Immortal":"Calibration από Ancient έως Immortal","Calibration from Herald to Legend":"Calibration από Herald έως Legend","Calibration games should run back to back. Agree in the chat when the booster has the account, and avoid queuing yourself until it is done.":"Τα calibration παιχνίδια πρέπει να παίζονται συνεχόμενα. Συμφώνησε στη συνομιλία πότε έχει τον λογαριασμό ο booster και απόφυγε να μπεις στην ουρά μέχρι να τελειώσει.","Calibration is sold Solo only, played on your account, because a calibration split between two players rarely lands where it should. If you want to play every game yourself next to a strong player, Fast Games books a teammate for a set number of games and bills per game, which fits that goal better.":"Το calibration πωλείται μόνο Solo, παίζεται στον λογαριασμό σου, γιατί ένα calibration μοιρασμένο ανάμεσα σε δύο παίκτες σπάνια καταλήγει εκεί που πρέπει. Αν θες να παίξεις εσύ κάθε παιχνίδι δίπλα σε δυνατό παίκτη, το Fast Games κλείνει συμπαίκτη για συγκεκριμένο αριθμό παιχνιδιών με χρέωση ανά αγώνα, που ταιριάζει καλύτερα σε αυτόν τον στόχο.","Calibration, a climb or a new account":"Calibration, ανάβαση ή νέος λογαριασμός","Calibrations go to the verified Dota 2 roster, limited by medal. The checks below cover it, and the same standard applies across MMR boosts and Fast Games.":"Τα calibrations πηγαίνουν στο επαληθευμένο ρόστερ του Dota 2, με όριο ανά medal. Οι έλεγχοι παρακάτω το καλύπτουν, και το ίδιο πρότυπο ισχύει σε MMR boosts και Fast Games.","Calibrations run on the Europe, North America, South America and Southeast Asia servers. Region sets the currency and which boosters can play at your hours. Pick both on the calibration page.":"Τα calibrations παίζονται στους servers Ευρώπης, Βόρειας Αμερικής, Νότιας Αμερικής και Νοτιοανατολικής Ασίας. Η περιοχή ορίζει το νόμισμα και ποιοι boosters μπορούν να παίξουν στις ώρες σου. Διάλεξε και τα δύο στη σελίδα calibration.","Can I play the calibration games myself with a booster?":"Μπορώ να παίξω εγώ τα calibration παιχνίδια μαζί με booster;","Champion: :v1":"Champion: :v1","Champions selection":"Επιλογή champions","Character selection":"Επιλογή χαρακτήρα","Chat on the order page":"Συνομιλία στη σελίδα της παραγγελίας","Choose \"New account\" for a first calibration, otherwise the medal the account held most recently. The booster checks it before the first game.":"Διάλεξε «Νέος λογαριασμός» για πρώτο calibration, αλλιώς το medal που είχε πιο πρόσφατα ο λογαριασμός. Ο booster το ελέγχει πριν από το πρώτο παιχνίδι.","Choose Premium Duo for enhanced communication with voice chat, guidance from an experienced booster, gameplay tips, and elements of coaching to improve your duo play experience.":"Διάλεξε Premium Duo για βελτιωμένη επικοινωνία με φωνητική συνομιλία, καθοδήγηση από έμπειρο booster, συμβουλές παιχνιδιού και στοιχεία coaching για να βελτιώσεις την εμπειρία του duo παιχνιδιού σου.","Choose Your Service":"Διάλεξε την υπηρεσία σου","Clan Rank: :v1":"Clan Rank: :v1","Clan Role: :v1":"Clan Role: :v1","Coaching\nsessions":"Συνεδρίες\ncoaching","Code applied":"Ο κωδικός εφαρμόστηκε","Code applied: :percent% off":"Ο κωδικός εφαρμόστηκε: έκπτωση :percent%","Common questions":"Συχνές ερωτήσεις","Complete the payment through our safe checkout. We use trusted payment providers, so everything is quick, smooth, and protected.":"Ολοκλήρωσε την πληρωμή μέσω της ασφαλούς αγοράς μας. Χρησιμοποιούμε αξιόπιστους παρόχους πληρωμών, ώστε όλα να είναι γρήγορα, ομαλά και προστατευμένα.","Continue the climb after the calibration, which is a separate MMR boost order":"Συνέχιση της ανόδου μετά το calibration, που είναι ξεχωριστή παραγγελία MMR boost","Customer reviews":"Κριτικές πελατών","Customize cookies":"Προσαρμογή cookies","Deals in the EB24 app":"Προσφορές στην εφαρμογή EB24","Dedicated upgrade for players who play just one champion. With this service, your account will be ranked up safely and efficiently, using only your main champion so you never have to compromise your preferred playstyle":"Ειδική αναβάθμιση για παίκτες που παίζουν μόνο έναν champion. Με αυτή την υπηρεσία, ο λογαριασμός σου ανεβαίνει rank με ασφάλεια και αποτελεσματικά, χρησιμοποιώντας μόνο τον main champion σου, ώστε να μη χρειαστεί ποτέ να συμβιβαστείς ως προς το στυλ παιχνιδιού που προτιμάς","Dota 2 Calibration":"Calibration Dota 2","Dota 2 Calibration Boost":"Calibration Boost Dota 2","Dota 2 Calibration Boost: Full Calibration | EB24":"Calibration Boost Dota 2: πλήρες calibration | EB24","Dota 2 Calibration by Region and Starting Medal":"Calibration Dota 2 ανά περιοχή και αρχικό medal","Dota 2 calibration boost played by verified boosters. One price for the whole calibration, set by your previous medal, with payment held in escrow.":"Calibration boost Dota 2 από επαληθευμένους boosters. Μία τιμή για ολόκληρο το calibration, ανάλογα με το προηγούμενο medal σου, με πληρωμή δεσμευμένη (ασφαλής πληρωμή).","Dota 2 calibration prices":"Τιμές calibration Dota 2","Double Down tokens":"Tokens Double Down","Duo Premium adds voice chat with the booster and coaching through the games, on top of a regular duo.":"Το Duo Premium προσθέτει φωνητική συνομιλία με τον booster και coaching στα παιχνίδια, πέρα από ένα κανονικό duo.","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"Το EB24 εμφανίζεται τότε στην αρχική σου οθόνη και στη λίστα εφαρμογών.","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"Το EB24 εμφανίζεται τότε στην αρχική σου οθόνη όπως κάθε άλλη εφαρμογή.","Each booster can take calibrations up to a starting medal our team sets on their profile, so an Immortal calibration goes to a booster cleared for Immortal.":"Κάθε booster μπορεί να αναλάβει calibrations έως ένα αρχικό medal που ορίζει η ομάδα μας στο προφίλ του, οπότε ένα calibration από Immortal πηγαίνει σε booster εγκεκριμένο για Immortal.","Eloboost24 uses cookies.":"Το Eloboost24 χρησιμοποιεί cookies.","Engaging with Eloboost24 for boosting services streamlines your journey to achieving higher game ranks. Simply follow these steps":"Η συνεργασία με το Eloboost24 για υπηρεσίες boosting απλοποιεί την πορεία σου προς υψηλότερα rank. Ακολούθησε απλώς αυτά τα βήματα","Enjoy additional savings on every order":"Εξοικονόμησε ακόμη περισσότερα σε κάθε παραγγελία","Enjoy the Results + Ongoing Support":"Απόλαυσε τα αποτελέσματα + συνεχή υποστήριξη","Enter your code":"Συμπλήρωσε τον κωδικό σου","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"Σφάλμα κατά την αγορά αντικειμένου purchaseType «:v1»","Escrow Until It Is Done":"Ασφαλής πληρωμή μέχρι το τέλος","Essential for the site to function. Always On.":"Απαραίτητο για τη λειτουργία του ιστότοπου. Πάντα ενεργό.","Europe calibration":"Calibration Ευρώπη","Europe is quoted in euro and the Americas and Southeast Asia in dollars. Priority and streaming add 20% each, and offline mode is free.":"Η Ευρώπη τιμολογείται σε ευρώ και η Αμερική και η Νοτιοανατολική Ασία σε δολάρια. Η προτεραιότητα και το streaming προσθέτουν 20% η καθεμία, και η λειτουργία offline είναι δωρεάν.","Europe is quoted in euro and the other regions in dollars, and region decides which boosters can play at your hours.":"Η Ευρώπη τιμολογείται σε ευρώ και οι άλλες περιοχές σε δολάρια, και η περιοχή καθορίζει ποιοι boosters μπορούν να παίξουν στις ώρες σου.","Every calibration game, played on your account":"Κάθε calibration παιχνίδι, παιγμένο στον λογαριασμό σου","Every calibration is paid into escrow and released when the last game is played. Start on the calibration page, then take the new medal further with an MMR boost.":"Κάθε calibration πληρώνεται μέσω ασφαλούς πληρωμής (δέσμευση ποσού) και αποδεσμεύεται όταν παιχτεί το τελευταίο παιχνίδι. Ξεκίνα από τη σελίδα calibration, και μετά πήγαινε το νέο medal παραπέρα με ένα MMR boost.","Every clear is finished without a single death in the fireteam, which unlocks the flawless triumphs and title progress.":"Κάθε clear ολοκληρώνεται χωρίς ούτε έναν θάνατο στο fireteam, ξεκλειδώνοντας τα flawless triumphs και την πρόοδο του τίτλου.","Express":"Express","FAQs about Dota 2 calibration boosting":"Συχνές ερωτήσεις για το calibration boosting στο Dota 2","Finish your setup above to continue":"Ολοκλήρωσε τις επιλογές παραπάνω για να συνεχίσεις","Flash position: :v1":"Θέση Flash: :v1","Flawless victory":"Άψογη νίκη","Flex rank: :v1":"Rank Flex: :v1","Follow Everything in Your Dashboard":"Παρακολούθησε τα πάντα από τον πίνακα ελέγχου","Free extras":"Δωρεάν επιπλέον","Fresh accounts with no history of ranked games.":"Fresh λογαριασμοί χωρίς ιστορικό ranked αγώνων.","Full calibration":"Πλήρες calibration","Ghost duo plus":"Ghost duo plus","Gold: :v1":"Gold: :v1","Good starting points":"Καλά σημεία εκκίνησης","Guy smile":"Guy smile","Herald, Guardian or Crusader":"Herald, Guardian ή Crusader","Heroes selection":"Επιλογή ηρώων","Hide":"Απόκρυψη","How EB24 Verifies Dota 2 Calibration Boosters":"Πώς επαληθεύει το EB24 τους boosters calibration στο Dota 2","How it works?":"Πώς λειτουργεί;","How long does a calibration take?":"Πόσο διαρκεί ένα calibration;","How much does a calibration boost cost?":"Πόσο κοστίζει ένα calibration boost;","How to Order a Dota 2 Calibration":"Πώς να παραγγείλεις Calibration στο Dota 2","How you play":"Πώς παίζεις","If a calibration does not deliver what was agreed, open a chat from the order and our team steps in. Ratings from completed orders decide who stays on the calibration roster.":"Αν ένα calibration δεν παραδώσει όσα συμφωνήθηκαν, άνοιξε συνομιλία από την παραγγελία και η ομάδα μας παρεμβαίνει. Οι αξιολογήσεις από ολοκληρωμένες παραγγελίες καθορίζουν ποιος μένει στο ρόστερ calibration.","If the account already shows a medal, a calibration does not apply. The MMR boost or net wins move it from there.":"Αν ο λογαριασμός δείχνει ήδη medal, το calibration δεν ισχύει. Το MMR boost ή τα net wins τον πάνε παραπέρα από εκεί.","If you would rather share no login at all, play the games yourself with a Fast Games teammate.":"Αν προτιμάς να μην μοιραστείς καθόλου στοιχεία σύνδεσης, παίξε εσύ τα παιχνίδια με έναν συμπαίκτη Fast Games.","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"Σε Chrome ή Edge, κάνε κλικ στο εικονίδιο εγκατάστασης στο δεξί άκρο της γραμμής διευθύνσεων.","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"Στο Safari βρίσκεται στη γραμμή στο κάτω μέρος της οθόνης (στο πάνω μέρος στο iPad). Στο Chrome βρίσκεται δεξιά από τη γραμμή διευθύνσεων.","Included":"Περιλαμβάνεται","Included at no cost. Switch on the ones you want.":"Χωρίς επιπλέον χρέωση. Ενεργοποίησε όσα θέλεις.","Install the EB24 app":"Εγκατάσταση της εφαρμογής EB24","Is a Dota 2 Calibration Boost Safe":"Είναι ασφαλές το Calibration Boost στο Dota 2;","Is a Dota 2 calibration boost safe?":"Είναι ασφαλές ένα calibration boost στο Dota 2;","It is taken off at checkout, once, until :date.":"Αφαιρείται κατά την ολοκλήρωση της αγοράς, μία φορά, έως τις :date.","It looks like a screen with a down arrow.":"Μοιάζει με οθόνη με ένα βέλος προς τα κάτω.","Keep Steam Guard on. Access is agreed in the chat, and boosters never ask you to turn protection off.":"Κράτα το Steam Guard ενεργό. Η πρόσβαση συμφωνείται στη συνομιλία και οι boosters δεν ζητούν ποτέ να απενεργοποιήσεις την προστασία.","Keep the account free":"Κράτα τον λογαριασμό ελεύθερο","King: :v1":"King: :v1","LIMITED \nTIME OFFER":"ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ \nΔΙΑΡΚΕΙΑΣ","Last Season: :v1":"Περασμένη σεζόν: :v1","Last season rank: :v1":"Rank περασμένης σεζόν: :v1","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Level :v1":"Level :v1","Level: :v1":"Επίπεδο: :v1","Limited by starting medal":"Με όριο ανά αρχικό medal","Limited time offer":"Περιορισμένη προσφορά","Live coaching":"Ζωντανό coaching","Live tracker":"Ζωντανός tracker","Loyalty Boosters are trusted players you have worked with before. Choosing this option keeps your regular boosters on the order for a consistent, familiar team.":"Οι Loyalty Boosters είναι έμπιστοι παίκτες με τους οποίους έχεις ξανασυνεργαστεί. Με αυτή την επιλογή οι τακτικοί σου boosters μένουν στην παραγγελία, για μια σταθερή και γνώριμη ομάδα.","Make sure ranked is open":"Βεβαιώσου ότι το ranked είναι ανοιχτό","Materials included":"Με υλικά","Max savings":"Μέγιστη εξοικονόμηση","Maximum savings unlocked":"Ξεκλειδώθηκε η μέγιστη εξοικονόμηση","Most calibrations finish within one to three days, depending on the region and how long ranked queues take at the medal the account starts from. The order page shows each game as it is played, and priority moves the order to the front of the queue when the account has to be ready by a set date.":"Τα περισσότερα calibrations ολοκληρώνονται σε μία έως τρεις μέρες, ανάλογα με την περιοχή και πόσο κρατούν οι ουρές ranked στο medal από το οποίο ξεκινά ο λογαριασμός. Η σελίδα της παραγγελίας δείχνει κάθε παιχνίδι καθώς παίζεται, και η προτεραιότητα βάζει την παραγγελία μπροστά στην ουρά όταν ο λογαριασμός πρέπει να είναι έτοιμος μέχρι συγκεκριμένη ημερομηνία.","NG Cycle: :v1":"NG Cycle: :v1","Never pay outside the platform. Escrow only covers orders paid and discussed on EB24.":"Μην πληρώσεις ποτέ εκτός πλατφόρμας. Η ασφαλής πληρωμή καλύπτει μόνο παραγγελίες που πληρώνονται και συζητιούνται στο EB24.","New season \npackage":"Πακέτο νέας \nσεζόν","Next step":"Επόμενο βήμα","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"Δεν βλέπεις εικονίδιο; Άνοιξε το μενού του προγράμματος περιήγησης και επίλεξε «Μετάδοση, αποθήκευση και κοινοποίηση» → «Εγκατάσταση σελίδας ως εφαρμογής» (Chrome) ή «Εφαρμογές» → «Εγκατάσταση αυτού του ιστότοπου ως εφαρμογής» (Edge).","No reviews yet":"Καμία κριτική ακόμη","North America calibration":"Calibration Βόρεια Αμερική","Not included":"Δεν περιλαμβάνεται","Offline mode keeps the calibration off your friends list, at no extra cost.":"Η λειτουργία offline κρατά το calibration εκτός της λίστας φίλων σου, χωρίς επιπλέον κόστος.","Offline mode, free, to keep the sessions off your friends list":"Λειτουργία offline, δωρεάν, για να μένουν οι συνεδρίες εκτός της λίστας φίλων σου","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"Σε iOS παλαιότερο από 16.4 μόνο το Safari μπορεί να προσθέσει το EB24 στην αρχική οθόνη. Άνοιξε αυτή τη σελίδα στο Safari ή ενημέρωσε το iOS.","Once your service ends, you can reconnect with your favourite players, leave a review for others, and rely on our 24/7 support whenever you need us again.":"Μόλις τελειώσει η υπηρεσία σου, μπορείς να ξανασυνδεθείς με τους αγαπημένους σου παίκτες, να αφήσεις κριτική για τους υπόλοιπους και να βασιστείς στην υποστήριξή μας 24/7 όποτε μας χρειαστείς ξανά.","One Price for the Whole Calibration":"Μία τιμή για ολόκληρο το calibration","One price for the whole calibration, no game count to guess":"Μία τιμή για ολόκληρο το calibration, χωρίς να μαντεύεις αριθμό παιχνιδιών","One price, no game count":"Μία τιμή, χωρίς αριθμό παιχνιδιών","One tap, no app store, nothing to download.":"Ένα πάτημα, χωρίς κατάστημα εφαρμογών, τίποτα για λήψη.","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"Μόνο το EB24 που ανοίγει από το εικονίδιό του μπορεί να σου στέλνει ειδοποιήσεις.","Only a buyer who received an order can review it, so a profile reflects calibrations delivered.":"Μόνο ένας αγοραστής που παρέλαβε μια παραγγελία μπορεί να την αξιολογήσει, οπότε ένα προφίλ αντικατοπτρίζει calibrations που παραδόθηκαν.","Oops! Something’s Not Right...":"Ωχ! Κάτι δεν πάει καλά...","Open EB24 from the new icon.":"Άνοιξε το EB24 από το νέο εικονίδιο.","Open chat":"Άνοιγμα συνομιλίας","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"Άνοιξε το μενού του Chrome (⋮) πάνω δεξιά.","Operators selection":"Επιλογή operators","Opt into night-mode boosting to prioritize late-night runs and secure overlap with the night crew.":"Ενεργοποίησε το night-mode boosting για να δώσεις προτεραιότητα στα late-night runs και να εξασφαλίσεις επικάλυψη με τη νυχτερινή ομάδα.","Options":"Επιλογές","Order a calibration":"Παράγγειλε calibration","Order alerts and deals in the EB24 app":"Ειδοποιήσεις παραγγελιών και προσφορές στην εφαρμογή EB24","Order an MMR boost":"Παράγγειλε MMR boost","Payment is held until the last calibration game is played.":"Η πληρωμή δεσμεύεται μέχρι να παιχτεί το τελευταίο calibration παιχνίδι.","Personalize Your Experience":"Προσάρμοσε την εμπειρία σου","Pick \"New account\" if the account has never been calibrated. Otherwise pick the medal the account held most recently. The price and the booster both follow that choice, so an accurate pick gives a quote that holds and a booster who is used to the lobbies the calibration will start in.":"Διάλεξε «Νέος λογαριασμός» αν ο λογαριασμός δεν έχει κάνει ποτέ calibration. Αλλιώς διάλεξε το medal που είχε ο λογαριασμός πιο πρόσφατα. Η τιμή και ο booster ακολουθούν αυτή την επιλογή, οπότε μια σωστή επιλογή δίνει τιμή που δεν αλλάζει και έναν booster εξοικειωμένο με τα lobbies στα οποία θα ξεκινήσει το calibration.","Pick 3 or more heroes for the booster to play. You choose them after purchase.":"Διάλεξε 3 ή περισσότερους ήρωες για να παίξει ο booster. Τους επιλέγεις μετά την αγορά.","Pick the position the booster plays: Carry, Mid, Offlane, Soft Support or Hard Support. You choose it after purchase.":"Διάλεξε τη θέση που παίζει ο booster: Carry, Mid, Offlane, Soft Support ή Hard Support. Την επιλέγεις μετά την αγορά.","Pick the right starting point":"Διάλεξε το σωστό σημείο εκκίνησης","Pick the type of in-game support you want, from duo queue assistance to expert gameplay guidance. Each option is designed to match your goals and your preferred way of playing.":"Διάλεξε τον τύπο υποστήριξης μέσα στο παιχνίδι που θέλεις, από βοήθεια σε duo queue μέχρι εξειδικευμένη καθοδήγηση στο gameplay. Κάθε επιλογή σχεδιάστηκε να ταιριάζει στους στόχους σου και στον τρόπο που προτιμάς να παίζεις.","Platform: :v1":"Πλατφόρμα: :v1","Platinum completion":"Ολοκλήρωση Platinum","Play times, results and questions stay in one thread until the calibration is done.":"Οι ώρες παιχνιδιού, τα αποτελέσματα και οι ερωτήσεις μένουν σε ένα νήμα μέχρι να ολοκληρωθεί το calibration.","Play with a booster and communicate via voice chat for better coordination and teamwork":"Παίξε με έναν booster και επικοινωνήστε με φωνητική συνομιλία για καλύτερο συντονισμό και ομαδικότητα","Played on the Account":"Παίζεται στον λογαριασμό","Premium duo":"Premium duo","Prestige Rating: :v1":"Prestige Rating: :v1","Price depends on your rank":"Η τιμή εξαρτάται από την κατάταξή σου","Price unavailable right now":"Η τιμή δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή","Prices are for the whole calibration. The calibration page is the source of truth, and the Dota 2 account value calculator shows what a calibrated medal does to what the account is worth.":"Οι τιμές αφορούν ολόκληρο το calibration. Η σελίδα calibration δίνει πάντα την επίσημη τιμή, και ο υπολογιστής αξίας λογαριασμού Dota 2 δείχνει τι κάνει ένα medal μετά από calibration στην αξία του λογαριασμού.","Primary role: :v1":"Κύριος ρόλος: :v1","Prince: :v1":"Prince: :v1","Priority, plus 20%, when the account has to be ready by a set date":"Προτεραιότητα, συν 20%, όταν ο λογαριασμός πρέπει να είναι έτοιμος μέχρι συγκεκριμένη ημερομηνία","Privacy is secured. In offline mode the booster stays hidden from your friends list and does not use in-game chat":"Το απόρρητο διασφαλίζεται. Στη λειτουργία offline ο booster μένει κρυμμένος από τη λίστα φίλων σου και δεν χρησιμοποιεί τη συνομιλία του παιχνιδιού","Promise an exact medal, since the result depends on the games and the lobbies":"Υπόσχεση για ακριβές medal, αφού το αποτέλεσμα εξαρτάται από τα παιχνίδια και τα lobbies","Promotion":"Προαγωγή","Purchase":"Αγορά","Purchase Boosting":"Αγορά boosting","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"Η αγορά δεν ολοκληρώθηκε. Έλεγξε την ποσότητα και δοκίμασε ξανά.","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"Η αγορά απέτυχε λόγω σφάλματος διακομιστή. Δοκίμασε ξανά.","Purchase failed. Please try again.":"Η αγορά απέτυχε. Δοκίμασε ξανά.","Purchase guarantees":"Εγγυήσεις αγοράς","Queen: :v1":"Queen: :v1","Question":"Ερώτηση","Raid\nExtraction":"Raid\nExtraction","Raise your behavior score, which follows reports and commends":"Αύξηση του behavior score σου, που ακολουθεί τα reports και τα commends","Rank based":"Βάσει κατάταξης","Rank: :v1":"Rank: :v1","Read more":"Διάβασε περισσότερα","Receive faster booster assignments and expedited order completion.":"Λάβε ταχύτερες αναθέσεις σε booster και πιο γρήγορη ολοκλήρωση παραγγελίας.","Refund if not started":"Επιστροφή αν δεν ξεκίνησε","Refund to your balance if not delivered":"Επιστροφή στο υπόλοιπό σου αν δεν παραδοθεί","Refund to your balance if not started":"Επιστροφή στο υπόλοιπό σου αν δεν έχει ξεκινήσει","Region and add-ons":"Περιοχή και πρόσθετα","Reject All":"Απόρριψη όλων","Riding included":"Με ιππασία","Riding training and a first mount, bought for your character once it can ride.":"Εκπαίδευση ιππασίας και ένα πρώτο mount, αγορασμένα για τον χαρακτήρα σου μόλις μπορεί να ιππεύσει.","Role selection":"Επιλογή ρόλου","Runes: :v1":"Runes: :v1","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"Κάνε κύλιση στη λίστα αν δεν το βλέπεις. Το εικονίδιό του είναι ένα τετράγωνο με ένα συν.","Scroll items left":"Κύλιση στοιχείων αριστερά","Scroll items right":"Κύλιση στοιχείων δεξιά","Scroll tabs left":"Κύλιση καρτελών αριστερά","Scroll tabs right":"Κύλιση καρτελών δεξιά","Secondary role: :v1":"Δευτερεύων ρόλος: :v1","Secure Your Order":"Ασφάλισε την παραγγελία σου","Secure payment":"Ασφαλής πληρωμή","See cookie notice for details.":"Δες την ειδοποίηση για cookies για λεπτομέρειες.","Select 3+ champions that you would like the booster to play. Choose after the purchase!":"Επίλεξε 3+ champions που θέλεις να παίξει ο booster. Διάλεξε μετά την αγορά!","Select a game":"Επιλέξτε ένα παιχνίδι","Select agents that you would like the booster to play. Choose agents after purchase.":"Επίλεξε agents που θέλεις να παίξει ο booster. Διάλεξε agents μετά την αγορά.","Select an option":"Επιλέξτε μια επιλογή","Select characters that you would like the booster to play. Choose the character(s) after purchase.":"Επίλεξε χαρακτήρες που θέλεις να παίξει ο booster. Διάλεξε τον/τους χαρακτήρες μετά την αγορά.","Select heroes that you would like the booster to play. Choose hero(es) after purchase.":"Επίλεξε heroes που θέλεις να παίξει ο booster. Διάλεξε hero(es) μετά την αγορά.","Select operators that you would like the booster to play. Choose operator(s) after purchase.":"Διάλεξε τους operators που θέλεις να παίξει ο booster. Επίλεξε operator(s) μετά την αγορά.","Select roles that you would like the booster to play. Choose roles after purchase.":"Επίλεξε ρόλους που θέλεις να παίξει ο booster. Διάλεξε ρόλους μετά την αγορά.","Sell :game accounts on EB24":"Πούλησε λογαριασμούς :game στο EB24","Server Error Encountered":"Παρουσιάστηκε σφάλμα server","Server location":"Τοποθεσία server","Server: :v1":"Server: :v1","Set the region first":"Όρισε πρώτα την περιοχή","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree: :v1","Show :count more option":"Εμφάνιση :count ακόμη επιλογής","Show :count more options":"Εμφάνιση :count ακόμη επιλογών","Show all services":"Δείξε όλες τις υπηρεσίες","Show less":"Λιγότερα","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"Συνδέσου και ενεργοποίησε τις ειδοποιήσεις όταν το ζητήσει το EB24.","Smurf account":"Smurf λογαριασμός","Solo only":"Μόνο Solo","Solo type":"Τύπος Solo","Solo/:duo type":"Τύπος Solo/:duo","Solo: pick the lanes the booster plays. Duo: pick the lanes you play yourself. You choose them after purchase.":"Solo: διάλεξε τις λωρίδες που παίζει ο booster. Duo: διάλεξε τις λωρίδες που παίζεις εσύ. Τις επιλέγεις μετά την αγορά.","South America calibration":"Calibration Νότια Αμερική","Southeast Asia calibration":"Calibration Νοτιοανατολική Ασία","Space":"Space","Specific heroes":"Συγκεκριμένοι ήρωες","Specify your preferred summoner spell positions, customized after purchase.":"Δήλωσε τις προτιμώμενες θέσεις summoner spell, που προσαρμόζονται μετά την αγορά.","Spend :amount or more to unlock :percent% off with this code.":"Ξόδεψε :amount ή περισσότερα για να ξεκλειδώσεις έκπτωση :percent% με αυτόν τον κωδικό.","Spend :amount more and get :percent% off":"Ξόδεψε ακόμα :amount και πάρε :percent% έκπτωση","Spend :amount more for :percent%":"Ξόδεψε ακόμα :amount για :percent%","Spend progress towards next discount tier":"Πρόοδος δαπανών προς την επόμενη βαθμίδα έκπτωσης","Starting point":"Σημείο εκκίνησης","Stream games":"Παιχνίδια με stream","Streaming, plus 20%, to watch the calibration games live":"Streaming, συν 20%, για να βλέπεις τα calibration παιχνίδια ζωντανά","Strictly necessary":"Απολύτως απαραίτητα","Summoner\nJourney":"Summoner\nJourney","Summoner Level :summonerLevel":"Summoner Level :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"Summoner Level: :v1","Switch on/off":"Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems","Tap \"Add to Home Screen\"":"Πάτα «Προσθήκη στην οθόνη Αφετηρίας»","Tap \"Add\" in the top right corner":"Πάτα «Προσθήκη» πάνω δεξιά","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"Πάτα «Εγκατάσταση εφαρμογής» ή «Προσθήκη στην αρχική οθόνη» και επιβεβαίωσε.","Tap the Share button":"Πάτα το κουμπί Κοινοποίηση","Teammate allows you to add a friend to your order, enabling both of you to play together with the booster. Choosing this option ensures that you and your friend share the same session, gaining coordinated support, skill improvement, and a more enjoyable experience.":"Η επιλογή «Συμπαίκτης» σου επιτρέπει να προσθέσεις έναν φίλο στην παραγγελία, ώστε να παίζετε και οι δύο μαζί με τον booster. Με αυτή την επιλογή εσύ και ο φίλος σου μοιράζεστε την ίδια συνεδρία, με συντονισμένη υποστήριξη, βελτίωση δεξιοτήτων και πιο απολαυστική εμπειρία.","The Dota 2 accounts marketplace lists accounts that are already calibrated at the medal you want.":"Το marketplace λογαριασμών Dota 2 έχει αγγελίες λογαριασμών που έχουν ήδη κάνει calibration στο medal που θες.","The Battle Pass weekly missions are cleared too, 5.48 EUR for each week the order runs into.":"Περνιούνται και οι εβδομαδιαίες αποστολές του Battle Pass, 5,48 EUR για κάθε εβδομάδα που καλύπτει η παραγγελία.","The Games That Set the Medal":"Τα παιχνίδια που ορίζουν το medal","The Grandmaster is finished with a Platinum score, the top reward rank of the Nightfall.":"Το Grandmaster ολοκληρώνεται με σκορ Platinum, την κορυφαία βαθμίδα ανταμοιβής του Nightfall.","The account has to be able to queue ranked before the calibration starts. Check the ranked button in the client before you order.":"Ο λογαριασμός πρέπει να μπορεί να μπει σε ranked ουρά πριν ξεκινήσει το calibration. Έλεγξε το κουμπί ranked στο client πριν παραγγείλεις.","The booster also plays the bonus characters the theater asks for this season.":"Ο booster παίζει επίσης τους bonus χαρακτήρες που ζητά το theater αυτή τη σεζόν.","The booster buys every material the climb needs. Without it, you send the materials yourself.":"Ο booster αγοράζει όλα τα υλικά που χρειάζεται η άνοδος. Χωρίς αυτό, στέλνεις εσύ τα υλικά.","The booster coaches you in real-time while observing your live gameplay.":"Ο booster σου κάνει coaching σε πραγματικό χρόνο, παρακολουθώντας το ζωντανό παιχνίδι σου.","The booster plays every calibration game on the account. If you would rather play them yourself next to a strong player, Fast Games books a teammate per game.":"Ο booster παίζει κάθε calibration παιχνίδι στον λογαριασμό. Αν προτιμάς να τα παίξεις εσύ δίπλα σε δυνατό παίκτη, το Fast Games κλείνει συμπαίκτη ανά αγώνα.","The booster plays one hero only, your main. You choose the hero after purchase.":"Ο booster παίζει έναν μόνο ήρωα, το main σου. Επιλέγεις τον ήρωα μετά την αγορά.","The booster queues alone and plays every game of the order solo.":"Ο booster μπαίνει στην ουρά μόνος και παίζει κάθε αγώνα της παραγγελίας solo.","The booster uses the Double Down tokens on your account: a win gives twice the MMR, a loss takes twice the MMR, one token per game.":"Ο booster χρησιμοποιεί τα Double Down tokens του λογαριασμού σου: μια νίκη δίνει διπλάσιο MMR, μια ήττα αφαιρεί διπλάσιο MMR, ένα token ανά αγώνα.","The grid shows the full calibration price by starting point, with priority added in the last column. The calibration page quotes the same figures for your region.":"Ο πίνακας δείχνει την πλήρη τιμή calibration ανά σημείο εκκίνησης, με την προτεραιότητα προστιθέμενη στην τελευταία στήλη. Η σελίδα calibration δίνει τα ίδια ποσά για την περιοχή σου.","The new medal shows on the order page when it is done":"Το νέο medal εμφανίζεται στη σελίδα της παραγγελίας όταν ολοκληρωθεί","The order closes once the last calibration game is played and the new medal shows on the profile. From there you can play on as usual or order an MMR boost or net wins, both priced from the new medal. Cashback from the calibration lands as site credit and works on those orders.":"Η παραγγελία κλείνει μόλις παιχτεί το τελευταίο calibration παιχνίδι και εμφανιστεί το νέο medal στο προφίλ. Από εκεί μπορείς να συνεχίσεις να παίζεις κανονικά ή να παραγγείλεις MMR boost ή net wins, που τιμολογούνται και τα δύο από το νέο medal. Το cashback από το calibration μπαίνει ως πίστωση στο site και ισχύει σε αυτές τις παραγγελίες.","The order page lists every calibration game as it is played, and the chat stays open for play times until the medal is set":"Η σελίδα της παραγγελίας εμφανίζει κάθε calibration παιχνίδι καθώς παίζεται, και η συνομιλία μένει ανοιχτή για ώρες παιχνιδιού μέχρι να οριστεί το medal","The previous medal sets the lobbies the calibration opens in. Herald to Crusader share one price, and each medal from Archon up has its own. The configurator shows it as soon as you pick.":"Το προηγούμενο medal ορίζει τα lobbies στα οποία ανοίγει το calibration. Από Herald έως Crusader ισχύει μία τιμή, και κάθε medal από το Archon και πάνω έχει τη δική του. Ο configurator το δείχνει μόλις διαλέξεις.","The price depends on where the account starts. A fresh account calibrating for the first time is the least expensive, and the price rises with the medal the account held before, because those calibration lobbies start higher. Europe is quoted in euro and the Americas and Southeast Asia in dollars. The configurator shows the total for your starting point.":"Η τιμή εξαρτάται από το σημείο εκκίνησης του λογαριασμού. Ένας νέος λογαριασμός που κάνει calibration για πρώτη φορά είναι ο φθηνότερος, και η τιμή ανεβαίνει με το medal που είχε ο λογαριασμός πριν, γιατί τα lobbies του calibration ξεκινούν ψηλότερα. Η Ευρώπη τιμολογείται σε ευρώ και η Αμερική και η Νοτιοανατολική Ασία σε δολάρια. Ο configurator δείχνει το σύνολο για το σημείο εκκίνησής σου.","The smaller add-ons":"Τα μικρότερα πρόσθετα","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"Οι τρεις τελείες βρίσκονται πάνω δεξιά, δίπλα στη γραμμή διευθύνσεων.","Then this order costs :price, with notifications on.":"Τότε αυτή η παραγγελία κοστίζει :price, με ενεργές τις ειδοποιήσεις.","This code has expired.":"Αυτός ο κωδικός έχει λήξει.","This code isn't valid for this game.":"Αυτός ο κωδικός δεν ισχύει για αυτό το παιχνίδι.","This code isn't valid for this game. It works for :names only.":"Αυτός ο κωδικός δεν ισχύει για αυτό το παιχνίδι. Ισχύει μόνο για: :names.","This code isn't valid for this service.":"Αυτός ο κωδικός δεν ισχύει για αυτή την υπηρεσία.","This code isn't valid for this service. It works for :names only.":"Αυτός ο κωδικός δεν ισχύει για αυτή την υπηρεσία. Ισχύει μόνο για: :names.","Town Hall :v1":"Town Hall :v1","Track progress in real time. Chat with your selected player, set sessions, or adjust your preferences whenever you need. Everything happens inside your EB24 dashboard.":"Παρακολούθησε την πρόοδο σε πραγματικό χρόνο. Συνομίλησε με τον παίκτη που επέλεξες, όρισε συνεδρίες ή προσάρμοσε τις προτιμήσεις σου όποτε χρειαστεί. Όλα γίνονται μέσα στον πίνακα ελέγχου του EB24.","Units: :v1":"Μονάδες: :v1","Unlock competitive":"Ξεκλείδωμα competitive","Unlock ranked on an account that is not yet eligible to queue ranked":"Ξεκλείδωμα ranked σε λογαριασμό που δεν δικαιούται ακόμη να μπει σε ranked ουρά","Up to :percent% with this code":"Έως :percent% με αυτόν τον κωδικό","Up to :percent%":"Έως :percent%","Up to :percent% off":"Έως :percent% έκπτωση","Up to :percent% off with :code":"Έως :percent% έκπτωση με τον κωδικό :code","Updating your price…":"Ενημέρωση της τιμής σου…","Used for targeted advertising":"Χρησιμοποιείται για στοχευμένη διαφήμιση","Used to measure usage and improve your experience.":"Χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της χρήσης και τη βελτίωση της εμπειρίας σου.","VIP Booster refers to our most highly skilled boosters, typically assigned to orders ranked Diamond and above. Opting for this service ensures that a VIP booster will handle your order, guaranteeing top-tier expertise and performance.":"Ο VIP Booster αναφέρεται στους πιο ικανούς boosters μας, που συνήθως αναλαμβάνουν παραγγελίες από Diamond και πάνω. Με αυτή την επιλογή, την παραγγελία σου αναλαμβάνει VIP booster, που εγγυάται κορυφαία εξειδίκευση και απόδοση.","Warden: :v1":"Warden: :v1","Watch your booster play live on the website.":"Δες τον booster σου να παίζει ζωντανά στο site.","We could not price this order.":"Δεν μπορέσαμε να υπολογίσουμε την τιμή αυτής της παραγγελίας.","We couldn't find this code. Check the spelling and try again.":"Δεν βρήκαμε αυτόν τον κωδικό. Έλεγξε την ορθογραφία και δοκίμασε ξανά.","What Drives Dota 2 Calibration Prices":"Τι καθορίζει τις τιμές calibration στο Dota 2","What Happens After":"Τι γίνεται μετά","What a Dota 2 Calibration Costs":"Πόσο κοστίζει ένα Calibration στο Dota 2","What a calibration will not do":"Τι δεν κάνει ένα calibration","What decides the price of a calibration":"Τι καθορίζει την τιμή ενός calibration","What happens after the calibration is done?":"Τι γίνεται μετά την ολοκλήρωση του calibration;","What is a Dota 2 calibration boost?":"Τι είναι ένα calibration boost στο Dota 2;","When a calibration is the right order":"Πότε το calibration είναι η σωστή παραγγελία","When the account already has a medal, the MMR boost moves it to a target number.":"Όταν ο λογαριασμός έχει ήδη medal, το MMR boost τον πάει σε αριθμό στόχο.","When the account has no settled medal, the calibration sets it.":"Όταν ο λογαριασμός δεν έχει σταθερό medal, το calibration το ορίζει.","When you want the medal today, the Dota 2 accounts marketplace lists accounts already calibrated.":"Όταν θες το medal σήμερα, το marketplace λογαριασμών Dota 2 έχει αγγελίες λογαριασμών που έχουν ήδη κάνει calibration.","When you want to play the games yourself, Fast Games bills a teammate per game.":"Όταν θες να παίξεις εσύ τα παιχνίδια, το Fast Games χρεώνει συμπαίκτη ανά αγώνα.","Where the account starts":"Από πού ξεκινά ο λογαριασμός","Which starting point should I pick?":"Ποιο σημείο εκκίνησης να διαλέξω;","Why EB24":"Γιατί EB24","Why EB24 is":"Γιατί το EB24 είναι","With booster":"Με τον booster","With priority (USD)":"Με προτεραιότητα (USD)","With the Flawless Victory option enabled, only finishing 1st place in an Arena match will count as a win. If you place 2nd or lower, it will count as a loss. This mode is ideal for players who want to push for perfect win records or test their skills under the toughest conditions.":"Με ενεργοποιημένη την επιλογή Flawless Victory, μόνο η 1η θέση σε έναν αγώνα Arena μετράει ως νίκη. Αν τερματίσεις 2ος ή χαμηλότερα, μετράει ως ήττα. Αυτό το mode είναι ιδανικό για παίκτες που θέλουν να στοχεύσουν σε άψογο ιστορικό νικών ή να δοκιμάσουν τις ικανότητές τους στις πιο απαιτητικές συνθήκες.","Work with EB24":"Συνεργασία με το EB24","Work with us as a :game GGirl":"Συνεργάσου μαζί μας ως GGirl για το :game","Work with us as a :game booster":"Συνεργάσου μαζί μας ως booster για το :game","Work with us as a :game coach":"Συνεργάσου μαζί μας ως coach για το :game","Work with us as an :game GGirl":"Συνεργάσου μαζί μας ως GGirl στο :game","Work with us as an :game booster":"Συνεργάσου μαζί μας ως booster στο :game","Work with us as an :game coach":"Συνεργάσου μαζί μας ως coach στο :game","You pay for the calibration as a whole, so there is no number of games to guess and no extra charge if a game runs long.":"Πληρώνεις το calibration συνολικά, οπότε δεν χρειάζεται να μαντέψεις αριθμό παιχνιδιών και δεν υπάρχει επιπλέον χρέωση αν ένα παιχνίδι κρατήσει πολύ.","You play - our expert guides your moves in real time.":"Παίζεις εσύ - ο ειδικός μας καθοδηγεί τις κινήσεις σου σε πραγματικό χρόνο.","You play together in a party":"Παίζετε μαζί στην ίδια ομάδα","You save :amount":"Εξοικονομείς :amount","You want the medal today":"Θες το medal σήμερα","You've already used this code.":"Έχεις ήδη χρησιμοποιήσει αυτόν τον κωδικό.","Your account is still below the Ranked trophy requirement: the booster plays it there first.":"Ο λογαριασμός σου δεν έχει ακόμη τα τρόπαια που ζητά το Ranked: ο booster τον φτάνει εκεί πρώτα.","Your booster plays while appearing offline in the game client, ensuring that your friends won't notice someone is using the account.":"Ο booster παίζει εμφανιζόμενος offline στον client του παιχνιδιού, ώστε οι φίλοι σου να μην καταλάβουν ότι κάποιος χρησιμοποιεί τον λογαριασμό.","Your booster secures the win while holding the Victory Crown, so the Crown Wins counter on your account goes up.":"Ο booster εξασφαλίζει τη νίκη κρατώντας το Victory Crown, οπότε ο μετρητής Crown Wins του λογαριασμού σου ανεβαίνει.","Your booster will complete your order while maintaining an KDA below 5.0 throughout every game, keeping your account stats natural and consistent with normal ranked play.":"Ο booster θα ολοκληρώσει την παραγγελία σου διατηρώντας KDA κάτω από 5,0 σε κάθε αγώνα, κρατώντας τα στατιστικά του λογαριασμού σου φυσικά και συνεπή με το κανονικό ranked παιχνίδι.","Your booster will use multiple accounts to play with you and will switch to a different account every 2 games to keep the sessions safe and dynamic.":"Ο booster θα χρησιμοποιήσει πολλούς λογαριασμούς για να παίζει μαζί σου και θα αλλάζει λογαριασμό κάθε 2 αγώνες, ώστε οι συνεδρίες να μένουν ασφαλείς και δυναμικές.","Your booster won't team up with any other player while handling your order.":"Ο booster δεν θα κάνει team up με κανέναν άλλο παίκτη όσο χειρίζεται την παραγγελία σου.","Your order doesn't reach the minimum for this code yet.":"Η παραγγελία σου δεν φτάνει ακόμη το ελάχιστο για αυτόν τον κωδικό.","Your price: :percent% off, already applied":"Η τιμή σου: έκπτωση :percent%, ήδη εφαρμοσμένη","Your whole calibration played on the account by a verified booster, priced once by where the account starts.":"Ολόκληρο το calibration σου παίζεται στον λογαριασμό από επαληθευμένο booster, με μία τιμή ανάλογα με το σημείο εκκίνησης του λογαριασμού.","a safe place to order a Dota 2 calibration":"ένα ασφαλές μέρος για να παραγγείλεις calibration Dota 2","cashback for this purchase":"cashback για αυτή την αγορά","cookies settings open/close":"άνοιγμα/κλείσιμο ρυθμίσεων cookies","features icon":"εικονίδιο χαρακτηριστικών","heart":"καρδιά","icon current":"εικονίδιο τρέχον","icon discount ninja":"εικονίδιο discount ninja","icon gear":"εικονίδιο εξοπλισμός","icon heart beat":"εικονίδιο καρδιακού παλμού","icon live":"εικονίδιο live","icon server":"εικονίδιο server","master icon":"εικονίδιο master","next review":"επόμενη κριτική","or do it by hand:":"ή κάν' το χειροκίνητα:","previous review":"προηγούμενη κριτική","reviews on":"κριτικές στο","star icon":"εικονίδιο αστεριού","title background":"φόντο τίτλου","world icon":"εικονίδιο κόσμου"}