Checkout sends the payment to EB24. Redemption happens, the buyer confirms, and the amount lands on your balance. Neither side is wiring anything to a stranger and hoping, which is what a private code sale asks of both of you.
":"Κατά την ολοκλήρωση αγοράς η πληρωμή πηγαίνει στο EB24. Γίνεται η εξαργύρωση, ο αγοραστής επιβεβαιώνει και το ποσό μπαίνει στο υπόλοιπό σου. Κανείς δεν στέλνει χρήματα σε έναν άγνωστο ελπίζοντας για το καλύτερο, κάτι που απαιτεί η ιδιωτική πώληση κωδικών και από τους δύο.
","Completed orders and reviews attach to your seller profile across every EB24 marketplace. A run of clean Disney+ deliveries keeps counting for you on whatever you list next, which a chat group has no way of recording.
":"Οι ολοκληρωμένες παραγγελίες και οι κριτικές συνδέονται με το προφίλ πωλητή σου σε κάθε marketplace του EB24. Μια σειρά από καθαρές παραδόσεις Disney+ μετράει υπέρ σου σε ό,τι καταχωρίσεις στη συνέχεια, κάτι που ένα γκρουπ συνομιλίας δεν μπορεί να καταγράψει.
","Nobody opens a Disney+ page hoping to be surprised. They fix their country, fix the type, and read whatever survives. Your row joins that shortlist because of what you selected in two dropdowns, never because of how the description is phrased.
":"Κανείς δεν ανοίγει μια σελίδα Disney+ περιμένοντας εκπλήξεις. Ορίζουν τη χώρα τους, ορίζουν τον τύπο και διαβάζουν ό,τι απομένει. Η αγγελία σου μπαίνει σε αυτή τη σύντομη λίστα λόγω όσων επέλεξες σε δύο αναπτυσσόμενα μενού και ποτέ λόγω της διατύπωσης της περιγραφής.
","Someone after a subscription wants to watch this week. Someone after a gift card wants value they can keep or pass on. Holding the type field honest puts your offer in front of whichever of those two was doing the asking.
":"Όποιος ψάχνει συνδρομή θέλει να δει περιεχόμενο αυτή την εβδομάδα. Όποιος ψάχνει δωροκάρτα θέλει αξία που μπορεί να κρατήσει ή να χαρίσει. Αν το πεδίο τύπου είναι ειλικρινές, η προσφορά σου φτάνει μπροστά σε όποιον από τους δύο ρωτούσε.
","A code issued for one storefront is refused by another, so the country has to be exact":"Ένας κωδικός που εκδόθηκε για ένα κατάστημα απορρίπτεται από άλλο, οπότε η χώρα πρέπει να είναι ακριβής","A code you have not received yet is not stock. Publishing against supply you expect to arrive turns an ordinary delay into a missed delivery window, and the record of that stays attached to your seller profile.":"Ένας κωδικός που δεν έχεις λάβει ακόμα δεν είναι απόθεμα. Αν δημοσιεύσεις με βάση απόθεμα που περιμένεις να φτάσει, μια συνηθισμένη καθυστέρηση γίνεται παράδοση εκτός προθεσμίας, και το ιστορικό της μένει στο προφίλ πωλητή σου.","A confirmed redemption is what moves the sale onto your EB24 balance":"Μια επιβεβαιωμένη εξαργύρωση μεταφέρει την πώληση στο υπόλοιπό σου στο EB24","A country selected because it looked close enough to the real one":"Χώρα που επιλέχθηκε επειδή έμοιαζε αρκετά με την πραγματική","A delivery window written for an ideal day rather than an ordinary one":"Χρόνος παράδοσης γραμμένος για μια ιδανική μέρα και όχι για μια συνηθισμένη","A delivery window you can keep":"Χρόνος παράδοσης που μπορείς να τηρήσεις","A description that restates both dropdowns and adds nothing else":"Περιγραφή που επαναλαμβάνει τα δύο αναπτυσσόμενα μενού και δεν προσθέτει τίποτα άλλο","A market you can restock beats a market you happened to land once":"Μια αγορά που μπορείς να ανανεώνεις αξίζει περισσότερο από μια αγορά που έτυχε να πετύχεις μία φορά","A record that travels":"Ένα ιστορικό που σε ακολουθεί","A redeemable code the buyer holds and applies against the storefront themselves.":"Κωδικός που ο αγοραστής κρατά και εξαργυρώνει ο ίδιος στο κατάστημα.","A sale opens the order, and the access or the code travels inside it. By that point the buyer money already sits with EB24, leaving handover as your only remaining task, and confirmed redemption updates your balance.":"Μια πώληση ανοίγει την παραγγελία και η πρόσβαση ή ο κωδικός παραδίδεται μέσα σε αυτήν. Μέχρι τότε τα χρήματα του αγοραστή βρίσκονται ήδη στο EB24, οπότε η παράδοση είναι η μόνη σου υποχρέωση, και η επιβεβαιωμένη εξαργύρωση ενημερώνει το υπόλοιπό σου.","A storefront turning away stock from another market is the service behaving as designed, not a platform fault. Nothing here overrides it, which is exactly why country of issue is a required field rather than an optional note.":"Όταν ένα κατάστημα απορρίπτει απόθεμα από άλλη αγορά, η υπηρεσία λειτουργεί όπως έχει σχεδιαστεί και δεν πρόκειται για σφάλμα της πλατφόρμας. Τίποτα εδώ δεν το παρακάμπτει, και ακριβώς γι' αυτό η χώρα έκδοσης είναι υποχρεωτικό πεδίο και όχι προαιρετική σημείωση.","A subscription and a gift card answer different questions. Someone who came looking for a code to hold will pass straight over an access offer, and the type field is what keeps you out of the wrong shortlist.":"Μια συνδρομή και μια δωροκάρτα απαντούν σε διαφορετικά ερωτήματα. Όποιος ήρθε να βρει κωδικό για να κρατήσει θα προσπεράσει κατευθείαν μια προσφορά πρόσβασης, και το πεδίο τύπου σε κρατά έξω από λάθος λίστα.","A subscription applies access to a profile. A gift card is a code redeemed against the storefront. They travel different paths, and filing one under the other drops your row into a filter its buyer never opens.":"Η συνδρομή δίνει πρόσβαση σε ένα προφίλ. Η δωροκάρτα είναι ένας κωδικός που εξαργυρώνεται στο κατάστημα. Ακολουθούν διαφορετική διαδρομή, και αν καταχωρίσεις το ένα στη θέση του άλλου, η αγγελία σου καταλήγει σε φίλτρο που ο αγοραστής της δεν ανοίγει ποτέ.","Accept All":"Αποδοχή όλων","All EB24 career pages":"Όλες οι σελίδες καριέρας του EB24","All gaming jobs at EB24":"Όλες οι θέσεις εργασίας gaming στο EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Επίτρεψε στον ιστότοπο να θυμάται τις επιλογές που κάνεις (όπως το όνομα χρήστη, η γλώσσα ή η περιοχή σου) και να παρέχει βελτιωμένες, πιο προσωπικές λειτουργίες.","Analytics":"Αναλυτικά στοιχεία","Before you list":"Πριν καταχωρίσεις","Both fields are required, and neither item type is exempt. Choose from the 21 markets on the list, matching the storefront your stock came from rather than the one you would prefer it reached.":"Και τα δύο πεδία είναι υποχρεωτικά, και κανένας τύπος αντικειμένου δεν εξαιρείται. Διάλεξε μία από τις 21 αγορές της λίστας, αυτήν που ταιριάζει με το κατάστημα απ' όπου προήλθε το απόθεμά σου και όχι με αυτό που θα προτιμούσες.","Both required fields come from fixed dropdowns, so there is no way to soften them in prose. Free text search on the Disney+ item listings already runs across the country and item type labels, which means a title repeating what the dropdowns said buys you nothing. Spend the description on how delivery reaches the buyer instead, and check the selling guide for what belongs where.":"Και τα δύο υποχρεωτικά πεδία προέρχονται από σταθερά αναπτυσσόμενα μενού, οπότε δεν μπορείς να τα μαλακώσεις με κείμενο. Η αναζήτηση ελεύθερου κειμένου στις αγγελίες αντικειμένων Disney+ ψάχνει ήδη στις ετικέτες χώρας και τύπου αντικειμένου, που σημαίνει ότι ένας τίτλος που επαναλαμβάνει όσα είπαν τα μενού δεν σου προσφέρει τίποτα. Αξιοποίησε την περιγραφή για να πεις πώς φτάνει η παράδοση στον αγοραστή, και δες τον οδηγό πώλησης για το τι ανήκει πού.","Buyers arrive pre filtered":"Οι αγοραστές έρχονται με φίλτρα ήδη ορισμένα","Buyers can filter on seller rank alongside price. That part of a listing cannot be written into the description. It accumulates from orders you finished the way you said you would.":"Οι αγοραστές μπορούν να φιλτράρουν με βάση το rank πωλητή μαζί με την τιμή. Αυτό το κομμάτι της αγγελίας δεν γράφεται στην περιγραφή. Χτίζεται από παραγγελίες που ολοκλήρωσες όπως είπες ότι θα το κάνεις.","Buyers reach this through the Item type filter, not through your title wording":"Οι αγοραστές φτάνουν εδώ μέσω του φίλτρου τύπου αντικειμένου και όχι μέσω της διατύπωσης του τίτλου σου","Cashing out runs through whichever payout method your dashboard already stores":"Η ανάληψη γίνεται με όποιον μέθοδο πληρωμής έχεις ήδη αποθηκευμένο στον πίνακα ελέγχου","Check the market":"Δες την αγορά","Checkout routes the buyer money to EB24 rather than to you directly":"Κατά την ολοκλήρωση αγοράς τα χρήματα του αγοραστή πηγαίνουν στο EB24 και όχι απευθείας σε σένα","Claims raised against a Disney+ item are reviewed by EB24 under the terms of service":"Τα αιτήματα για αντικείμενο Disney+ εξετάζονται από το EB24 σύμφωνα με τους όρους χρήσης","Commission and withdrawal options move on schedules of their own, which is why they live in the selling guide and the platform FAQ rather than on a landing page. What both sides commit to is written out in the terms of service.":"Η προμήθεια και οι επιλογές ανάληψης αλλάζουν με δικά τους χρονοδιαγράμματα, γι' αυτό υπάρχουν στον οδηγό πώλησης και στις συχνές ερωτήσεις της πλατφόρμας και όχι σε μια σελίδα προορισμού. Όσα δεσμεύουν και τις δύο πλευρές περιγράφονται στους όρους παροχής υπηρεσιών.","Common questions":"Συχνές ερωτήσεις","Concentrating on one market gives you a deep queue and a narrow one. Spreading across several of the 21 countries means more rows to keep current, and more chance that one of them matches whoever is reading right now. Either approach works, and the Disney+ item listings show which markets currently carry stock. If a field on the form is unclear, the selling guide takes them in order.":"Αν επικεντρωθείς σε μία αγορά, αποκτάς βάθος αλλά και στενότερο κοινό. Αν απλωθείς σε αρκετές από τις 21 χώρες, έχεις περισσότερες αγγελίες να κρατάς ενημερωμένες και περισσότερες πιθανότητες μία από αυτές να ταιριάζει σε όποιον διαβάζει αυτή τη στιγμή. Και οι δύο προσεγγίσεις δουλεύουν, και οι αγγελίες αντικειμένων Disney+ δείχνουν ποιες αγορές έχουν τώρα απόθεμα. Αν κάποιο πεδίο της φόρμας δεν είναι ξεκάθαρο, ο οδηγός πώλησης τα εξηγεί με τη σειρά.","Contact the team":"Επικοινώνησε με την ομάδα","Country coverage":"Κάλυψη χωρών","Country is a multi select filter, so buyers cut to their own market first":"Η χώρα είναι φίλτρο πολλαπλής επιλογής, οπότε οι αγοραστές περιορίζονται πρώτα στη δική τους αγορά","Country of Issue Is What Tells Two Disney+ Listings Apart":"Η χώρα έκδοσης ξεχωρίζει δύο αγγελίες Disney+","Country of issue and item type are both multi select filters on the marketplace page, and price, seller rank and delivery time narrow things further. Free text search also matches on the country and item type labels. Almost all of that is driven by two dropdowns, which is why filling them accurately matters more than the wording of a title.":"Η χώρα έκδοσης και ο τύπος αντικειμένου είναι φίλτρα πολλαπλής επιλογής στη σελίδα του marketplace, ενώ η τιμή, το rank πωλητή και ο χρόνος παράδοσης περιορίζουν περαιτέρω τα αποτελέσματα. Η αναζήτηση ελεύθερου κειμένου ταιριάζει επίσης με τις ετικέτες χώρας και τύπου αντικειμένου. Σχεδόν όλα καθορίζονται από δύο αναπτυσσόμενα μενού, γι' αυτό η ακριβής συμπλήρωσή τους μετράει περισσότερο από τη διατύπωση του τίτλου.","Country of issue sits beside it and decides who is able to buy at all":"Η χώρα έκδοσης βρίσκεται δίπλα του και καθορίζει ποιος μπορεί να αγοράσει","Country of issue: one of 21 markets, mandatory for both types alike":"Χώρα έκδοσης: μία από 21 αγορές, υποχρεωτική και για τους δύο τύπους","Create an account":"Δημιούργησε λογαριασμό","Customize cookies":"Προσαρμογή cookies","Deliver, then withdraw":"Παράδωσε και μετά κάνε ανάληψη","Delivery is a redemption the buyer performs, so no password crosses the order":"Η παράδοση είναι μια εξαργύρωση που κάνει ο αγοραστής, οπότε κανένας κωδικός πρόσβασης δεν περνά μέσα από την παραγγελία","Delivery method and window: the promise a buyer reads before paying":"Τρόπος και χρόνος παράδοσης: η υπόσχεση που διαβάζει ο αγοραστής πριν πληρώσει","Delivery time sits among the extra filters on the page. A window you hit on every order reads better over time than a short one you miss, because the misses follow you and the promise does not.":"Ο χρόνος παράδοσης βρίσκεται ανάμεσα στα επιπλέον φίλτρα της σελίδας. Ένας χρόνος παράδοσης που τηρείς σε κάθε παραγγελία φαίνεται καλύτερος με τον καιρό από έναν σύντομο που χάνεις, γιατί οι αποτυχίες σε ακολουθούν ενώ η υπόσχεση όχι.","Description: whatever the two dropdowns cannot say, such as how a code arrives":"Περιγραφή: ό,τι δεν μπορούν να πουν τα δύο αναπτυσσόμενα μενού, όπως ο τρόπος που φτάνει ένας κωδικός","Disney publishes terms for subscribers, and those terms apply to buyer and seller alike whatever platform an offer came from. EB24 holds the payment, structures the fields and reviews disputes, which addresses counterparty risk rather than service policy. Redemption rules set by Disney stay exactly as they are, and a seller is better off saying so plainly.":"Η Disney δημοσιεύει όρους για τους συνδρομητές, και οι όροι αυτοί ισχύουν για αγοραστή και πωλητή ανεξάρτητα από την πλατφόρμα απ' όπου προήλθε μια προσφορά. Το EB24 κρατά την πληρωμή, οργανώνει τα πεδία και εξετάζει τις διενέξεις, κάτι που καλύπτει τον κίνδυνο αντισυμβαλλομένου και όχι την πολιτική της υπηρεσίας. Οι κανόνες εξαργύρωσης της Disney μένουν ακριβώς όπως είναι, και ο πωλητής καλά θα κάνει να το λέει καθαρά.","Disney+ Terms, Region Locks and Your Half of the Deal":"Όροι Disney+, περιορισμοί περιοχής και το δικό σου μερίδιο της συμφωνίας","Disney+ bills per market, and stock follows the storefront it came from. A buyer whose profile sits outside that market cannot use your row at all, so this field fixes the size of your audience before price is ever discussed.":"Το Disney+ χρεώνει ανά αγορά και το απόθεμα ακολουθεί το κατάστημα απ' όπου προήλθε. Ένας αγοραστής με προφίλ εκτός αυτής της αγοράς δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει καθόλου την αγγελία σου, οπότε αυτό το πεδίο καθορίζει το μέγεθος του κοινού σου πριν καν συζητηθεί η τιμή.","Disney+ has a short form behind it, which leaves a seller very little to hide behind. Item type and country of issue are both mandatory, and the Disney+ item listings show what is live against each pairing of the two. Since no value calculator covers this title, recent offers inside a single market are the reference you work from, and the selling guide explains where each field ends up.":"Το Disney+ έχει πίσω του μια σύντομη φόρμα, που αφήνει στον πωλητή ελάχιστα να κρυφτεί. Ο τύπος αντικειμένου και η χώρα έκδοσης είναι και τα δύο υποχρεωτικά, και οι αγγελίες αντικειμένων Disney+ δείχνουν τι είναι ενεργό για κάθε συνδυασμό τους. Αφού κανένα εργαλείο υπολογισμού αξίας δεν καλύπτει αυτό το παιχνίδι, οι πρόσφατες προσφορές μέσα σε μία αγορά είναι η αναφορά σου, και ο οδηγός πώλησης εξηγεί πού καταλήγει κάθε πεδίο.","Disney+ is a running consumer service with published terms, and those terms keep applying whether an offer was bought from a marketplace or anywhere else. What EB24 removes from a Disney+ trade is counterparty risk: the money is held, the fields are structured, and a disputed order is reviewed rather than argued. What it does not do is rewrite what Disney sets for its own subscribers, and a seller who talks as though it did is building a claim against themselves. The EB24 half is written out in the terms of service, and the platform FAQ covers the rest.":"Το Disney+ είναι μια ενεργή καταναλωτική υπηρεσία με δημοσιευμένους όρους, και οι όροι αυτοί συνεχίζουν να ισχύουν είτε μια προσφορά αγοράστηκε από marketplace είτε από οπουδήποτε αλλού. Αυτό που το EB24 αφαιρεί από μια συναλλαγή Disney+ είναι ο κίνδυνος αντισυμβαλλομένου: τα χρήματα κρατούνται, τα πεδία είναι δομημένα και μια αμφισβητούμενη παραγγελία εξετάζεται αντί να γίνεται διαφωνία. Αυτό που δεν κάνει είναι να ξαναγράψει όσα ορίζει η Disney για τους δικούς της συνδρομητές, και ένας πωλητής που μιλά σαν να το κάνει χτίζει ισχυρισμό εναντίον του εαυτού του. Το κομμάτι του EB24 περιγράφεται στους όρους παροχής υπηρεσιών, και οι συχνές ερωτήσεις της πλατφόρμας καλύπτουν τα υπόλοιπα.","Disney+ items are one earning track here. It shares a login, a balance and a support desk with everything else you choose to list.":"Τα αντικείμενα Disney+ είναι μία πηγή εσόδων εδώ και μοιράζονται λογαριασμό, υπόλοιπο και υποστήριξη με όλα τα άλλα που επιλέγεις να καταχωρίσεις.","Disney+ items on the marketplace":"Αντικείμενα Disney+ στο marketplace","Do I need an application to sell Disney+ items?":"Χρειάζομαι αίτηση για να πουλήσω αντικείμενα Disney+;","Do gift cards need a country set as well as subscriptions?":"Οι δωροκάρτες χρειάζονται χώρα όπως οι συνδρομές;","Does Disney allow Disney+ items to be resold?":"Επιτρέπει η Disney τη μεταπώληση αντικειμένων Disney+;","EB24 API reference":"Αναφορά API του EB24","EB24 mascot inviting Disney+ sellers to team up":"Η μασκότ του EB24 προσκαλεί τους πωλητές Disney+ να συνεργαστούν","Eloboost24 uses cookies.":"Το Eloboost24 χρησιμοποιεί cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Απαραίτητο για τη λειτουργία του ιστότοπου. Πάντα ενεργό.","FAQs About Selling Disney+ Items on EB24":"Συχνές ερωτήσεις για την πώληση αντικειμένων Disney+ στο EB24","Field, pricing and payout questions sellers raise before their first Disney+ row goes live. Anything missing goes to the contact page.":"Ερωτήσεις για πεδία, τιμές και πληρωμές που κάνουν οι πωλητές πριν δημοσιεύσουν την πρώτη τους αγγελία Disney+. Ό,τι λείπει πηγαίνει στη σελίδα επικοινωνίας.","Fits sellers whose access is tied to a market they can account for":"Ταιριάζει σε πωλητές με πρόσβαση συνδεδεμένη με αγορά που μπορούν να τεκμηριώσουν","Four differences between dropping a code into a group chat and listing it against fields a buyer can filter on.":"Τέσσερις διαφορές ανάμεσα στο να ρίχνεις έναν κωδικό σε ένα γκρουπ συνομιλίας και στο να τον καταχωρίζεις με πεδία που ο αγοραστής μπορεί να φιλτράρει.","From listing to payout":"Από την αγγελία μέχρι την πληρωμή","Funds held until redemption":"Τα χρήματα δεσμεύονται μέχρι την εξαργύρωση","GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO and TR complete it":"Οι GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO και TR την ολοκληρώνουν","Gift card buyers tend to compare against gift cards, which is why the type field earns its place":"Οι αγοραστές δωροκαρτών τείνουν να συγκρίνουν με άλλες δωροκάρτες, γι' αυτό το πεδίο τύπου έχει τη θέση του","Gift card stock filed under Subscription, which files it away from its buyer":"Απόθεμα δωροκαρτών καταχωρισμένο ως Subscription, κάτι που το απομακρύνει από τον αγοραστή του","How Selling Disney+ Items Works at EB24":"Πώς λειτουργεί η πώληση αντικειμένων Disney+ στο EB24","How do buyers narrow down to my Disney+ listing?":"Πώς φτάνουν οι αγοραστές στην αγγελία μου Disney+;","How should I price a Disney+ listing?":"Πώς να τιμολογήσω μια αγγελία Disney+;","How to Fill a Disney+ Listing":"Πώς να συμπληρώσεις μια αγγελία Disney+","How to sell on EB24":"Πώς να πουλήσεις στο EB24","Integrations and API access":"Ενσωματώσεις και πρόσβαση στο API","Item type: Subscription or Gift Card, and there is no third option":"Τύπος αντικειμένου: Subscription ή Gift Card, και δεν υπάρχει τρίτη επιλογή","Keep the exchange in the order":"Κράτα τη συναλλαγή μέσα στην παραγγελία","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","List Disney+ subscriptions and gift cards against one of 21 storefronts on EB24. Pick the item type, pick the country, and get paid once redemption lands.":"Καταχώρισε συνδρομές και δωροκάρτες Disney+ σε ένα από 21 storefronts στο EB24. Διάλεξε τον τύπο αντικειμένου, διάλεξε τη χώρα και πληρώσου μόλις ολοκληρωθεί η εξαργύρωση.","List a Disney+ item":"Καταχώρισε ένα αντικείμενο Disney+","List what is already yours":"Καταχώρισε ό,τι ήδη έχεις","Listing well":"Σωστή καταχώριση","Money waits in the middle":"Τα χρήματα περιμένουν στη μέση","Moving chat or payment to an outside app strips away the held funds and the review that come with them. Once that is gone, a rejected code has nowhere left to go and neither of you has any cover.":"Αν μεταφέρεις τη συνομιλία ή την πληρωμή σε εξωτερική εφαρμογή, χάνεις τα δεσμευμένα χρήματα και τον έλεγχο διενέξεων που τα συνοδεύουν. Μόλις χαθούν αυτά, ένας κωδικός που απορρίφθηκε δεν έχει πού να πάει και κανένας από τους δύο δεν έχει κάλυψη.","Neither type is an account sale":"Κανένας τύπος δεν είναι πώληση λογαριασμού","Never by the buyer directly. EB24 takes their money at checkout and keeps hold of it while you deliver the access or the code inside the order. Confirmed redemption moves the amount onto your EB24 balance, and withdrawing from there uses whichever payout method your dashboard already has saved.":"Ποτέ απευθείας από τον αγοραστή. Το EB24 παίρνει τα χρήματά του κατά την ολοκλήρωση αγοράς και τα κρατά όσο εσύ παραδίδεις την πρόσβαση ή τον κωδικό μέσα στην παραγγελία. Η επιβεβαιωμένη εξαργύρωση μεταφέρει το ποσό στο υπόλοιπό σου στο EB24, και η ανάληψη από εκεί γίνεται με όποιον μέθοδο πληρωμής έχεις ήδη αποθηκευμένο στον πίνακα ελέγχου.","No sign-in details change hands":"Κανένα στοιχείο σύνδεσης δεν αλλάζει χέρια","No value calculator covers this title, so live comparables are your reference. Open the Disney+ item listings, filter to your own country and type, and read what is already trading there before you commit to a figure.":"Κανένα εργαλείο υπολογισμού αξίας δεν καλύπτει αυτό το παιχνίδι, οπότε οι τρέχουσες συγκρίσεις είναι η αναφορά σου. Άνοιξε τις αγγελίες αντικειμένων Disney+, φίλτραρε στη δική σου χώρα και τύπο και δες τι πουλιέται ήδη εκεί πριν δεσμευτείς σε μια τιμή.","No. Registration, a stored payout method and the item listing form are the whole sequence. Nothing sits in a reviewer queue waiting on approval, and a first Disney+ row can publish within a few minutes of those payout details being saved. This track is self serve end to end.":"Όχι. Η εγγραφή, ένας αποθηκευμένος μέθοδος πληρωμής και η φόρμα αγγελίας αντικειμένου είναι όλη η διαδικασία. Τίποτα δεν περιμένει σε ουρά ελέγχου για έγκριση και η πρώτη αγγελία Disney+ μπορεί να δημοσιευτεί μέσα σε λίγα λεπτά από την αποθήκευση των στοιχείων πληρωμής. Η διαδικασία είναι αυτοεξυπηρέτησης από την αρχή ως το τέλος.","Nothing here goes through a recruiter. Everything runs out of your dashboard, and a first Disney+ row publishes as soon as payout details are stored.":"Τίποτα εδώ δεν περνά από μεσάζοντα. Όλα γίνονται από τον πίνακα ελέγχου σου και η πρώτη αγγελία Disney+ δημοσιεύεται μόλις αποθηκευτούν τα στοιχεία πληρωμής σου.","Nothing waits on approval. Pick the item type, pick the country your stock came from, and let the filters bring the buyers who were already looking for that pairing.":"Τίποτα δεν περιμένει έγκριση. Διάλεξε τον τύπο αντικειμένου, διάλεξε τη χώρα απ' όπου προήλθε το απόθεμά σου και άφησε τα φίλτρα να φέρουν τους αγοραστές που ήδη έψαχναν αυτόν τον συνδυασμό.","Nothing you send reaches the buyer before their payment reaches EB24. The order takes the money first, redemption happens inside it, and confirmation is the event that releases your share. That ordering is the whole reason someone will buy from a seller they have never dealt with, and the platform FAQ covers how a balance behaves afterwards. New sellers usually want the selling guide open beside it.":"Τίποτα από όσα στέλνεις δεν φτάνει στον αγοραστή πριν φτάσει η πληρωμή του στο EB24. Η παραγγελία παίρνει πρώτα τα χρήματα, η εξαργύρωση γίνεται μέσα της και η επιβεβαίωση είναι το γεγονός που απελευθερώνει το μερίδιό σου. Αυτή η σειρά είναι ο λόγος που κάποιος θα αγοράσει από πωλητή με τον οποίο δεν έχει ξανασυναλλαγεί, και οι συχνές ερωτήσεις της πλατφόρμας εξηγούν πώς συμπεριφέρεται το υπόλοιπο μετά. Οι νέοι πωλητές συνήθως θέλουν τον οδηγό πώλησης ανοιχτό δίπλα.","Open your seller account":"Άνοιξε τον λογαριασμό πωλητή","Platform FAQ":"Συχνές ερωτήσεις για την πλατφόρμα","Price and quantity: how many matching units are in your hands today":"Τιμή και ποσότητα: πόσες ίδιες μονάδες έχεις στα χέρια σου σήμερα","Price inside that same market":"Τιμολόγησε μέσα στην ίδια αγορά","Quantity covers a batch of matching codes under one row instead of many":"Η ποσότητα καλύπτει μια παρτίδα ίδιων κωδικών σε μία αγγελία αντί για πολλές","Quantity set to what you hope to source rather than what you hold":"Ποσότητα ορισμένη σε όσα ελπίζεις να βρεις και όχι σε όσα έχεις","Question":"Ερώτηση","Ready to Put Your Disney+ Stock in Front of Buyers?":"Θες να βάλεις το απόθεμά σου Disney+ μπροστά στους αγοραστές;","Region locks belong to Disney":"Οι περιορισμοί περιοχής ανήκουν στη Disney","Register on EB24 and store a payout method before publishing anything. The selling guide runs through both steps in sequence.":"Κάνε εγγραφή στο EB24 και αποθήκευσε έναν μέθοδο πληρωμής πριν δημοσιεύσεις οτιδήποτε. Ο οδηγός πώλησης καλύπτει και τα δύο βήματα με τη σειρά.","Reject All":"Απόρριψη όλων","Related seller tracks":"Σχετικές πορείες πωλητή","Same two required fields, picked from the same fixed dropdowns":"Τα ίδια δύο υποχρεωτικά πεδία, επιλεγμένα από τα ίδια σταθερά αναπτυσσόμενα μενού","Scroll items left":"Κύλιση στοιχείων αριστερά","Scroll items right":"Κύλιση στοιχείων δεξιά","Scroll tabs left":"Κύλιση καρτελών αριστερά","Scroll tabs right":"Κύλιση καρτελών δεξιά","See cookie notice for details.":"Δες την ειδοποίηση για cookies για λεπτομέρειες.","Selected from the item type field, which every Disney+ listing carries":"Επιλέγεται από το πεδίο τύπου αντικειμένου, που υπάρχει σε κάθε αγγελία Disney+","Self serve form, nothing waits on an interview":"Φόρμα αυτοεξυπηρέτησης, χωρίς συνέντευξη","Sell :game accounts on EB24":"Πούλησε λογαριασμούς :game στο EB24","Sell Disney+ Subscriptions and Gift Cards on EB24":"Πούλα συνδρομές και δωροκάρτες Disney+ στο EB24","Sell Disney+ Subscriptions and Gift Cards | EB24":"Πούλα συνδρομές και δωροκάρτες Disney+ | EB24","Sell Disney+ items":"Πώληση αντικειμένων Disney+","Sell Netflix accounts":"Πώληση λογαριασμών Netflix","Sell Spotify accounts":"Πώληση λογαριασμών Spotify","Seller standing":"Βαθμός πωλητή","Sellers carrying streaming stock rarely stop at one service. The Netflix seller track and the Spotify seller track describe how those titles work on EB24, and everything you sell settles into the same balance.":"Οι πωλητές με streaming απόθεμα σπάνια σταματούν σε μία υπηρεσία. Η πορεία πωλητή Netflix και η πορεία πωλητή Spotify περιγράφουν πώς λειτουργούν αυτοί οι τίτλοι στο EB24, και ό,τι πουλάς καταλήγει στο ίδιο υπόλοιπο.","Sellers choose from 21 markets, and each one behaves as its own pool of demand.":"Οι πωλητές διαλέγουν από 21 αγορές και καθεμία λειτουργεί ως ξεχωριστή δεξαμενή ζήτησης.","Selling Disney+ on EB24":"Πώληση Disney+ στο EB24","Set the country of issue":"Όρισε τη χώρα έκδοσης","Start selling":"Ξεκίνα να πουλάς","Start your first listing":"Ξεκίνα την πρώτη σου αγγελία","Stock here splits along a single line: whether the buyer receives access applied to a profile, or a code they redeem on their own schedule. Country of issue rides on both.":"Το απόθεμα εδώ χωρίζεται με ένα μόνο κριτήριο: αν ο αγοραστής λαμβάνει πρόσβαση εφαρμοσμένη σε προφίλ ή έναν κωδικό που εξαργυρώνει όποτε θέλει. Η χώρα έκδοσης ισχύει και στα δύο.","Stock spread over several markets gives you more than one queue feeding it":"Απόθεμα σε πολλές αγορές σου δίνει περισσότερες από μία ουρές που το τροφοδοτούν","Streaming access that lands on a profile the buyer already signs in with.":"Πρόσβαση streaming που εφαρμόζεται σε προφίλ με το οποίο ο αγοραστής ήδη συνδέεται.","Strictly necessary":"Απολύτως απαραίτητα","Subscription offers":"Προσφορές συνδρομών","Suits anyone holding redeemable stock rather than live access":"Ταιριάζει σε όποιον έχει απόθεμα για εξαργύρωση και όχι ενεργή πρόσβαση","Switch on/off":"Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση","The four things a buyer weighs":"Τα τέσσερα πράγματα που ζυγίζει ο αγοραστής","The funds have not left the platform, so the order is reviewed under the terms of service rather than fought out privately. A country of issue that did not match the buyer market is the usual cause, which is also the failure a seller can prevent at listing time by choosing the market honestly.":"Τα χρήματα δεν έχουν φύγει από την πλατφόρμα, οπότε η παραγγελία εξετάζεται σύμφωνα με τους όρους παροχής υπηρεσιών και δεν λύνεται ιδιωτικά. Συνήθης αιτία είναι μια χώρα έκδοσης που δεν ταίριαζε με την αγορά του αγοραστή, και αυτό ακριβώς μπορεί να το προλάβει ο πωλητής από τη στιγμή της καταχώρισης, επιλέγοντας την αγορά με ειλικρίνεια.","The rest of the EB24 Disney+ stack":"Τα υπόλοιπα του EB24 για το Disney+","The sequence, in order":"Η σειρά των βημάτων","There is no value calculator for this title, so live comparables do the work. Filter the marketplace to your own country and item type, then read down what is already listed there. Comparing across two markets tells you very little, because Disney+ charges different amounts in each and sellers price against what they paid.":"Δεν υπάρχει εργαλείο υπολογισμού αξίας για αυτό το παιχνίδι, οπότε τη δουλειά κάνουν οι τρέχουσες συγκρίσεις. Φιλτράρισε το marketplace στη δική σου χώρα και τύπο αντικειμένου και διάβασε όσα είναι ήδη καταχωρισμένα εκεί. Η σύγκριση ανάμεσα σε δύο αγορές λέει πολύ λίγα, γιατί το Disney+ χρεώνει διαφορετικά ποσά σε καθεμία και οι πωλητές τιμολογούν με βάση όσα πλήρωσαν.","Twenty one are available: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO and TR. You pick one per listing, and buyers use the same list as a filter, so the value of a row depends on how much demand sits behind the market you chose.":"Διαθέσιμες είναι είκοσι μία: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO και TR. Διαλέγεις μία ανά αγγελία και οι αγοραστές χρησιμοποιούν την ίδια λίστα ως φίλτρο, οπότε η αξία μιας αγγελίας εξαρτάται από τη ζήτηση πίσω από την αγορά που επέλεξες.","Two Disney+ Products, One Short Listing Form":"Δύο προϊόντα Disney+, μία σύντομη φόρμα αγγελίας","Two item types and 21 storefronts. Put your stock in front of buyers who narrowed the page to their own market first.":"Δύο τύποι αντικειμένων και 21 storefronts. Βάλε το απόθεμά σου μπροστά σε αγοραστές που περιόρισαν πρώτα τη σελίδα στη δική τους αγορά.","Two item types, no guesswork":"Δύο τύποι αντικειμένων, χωρίς εικασίες","Two products, two audiences":"Δύο προϊόντα, δύο κοινά","Two things and no more. A Subscription is streaming access applied to a profile the buyer already uses. A Gift Card is a redeemable code they apply against the storefront when it suits them. The item type field offers those two options, so every Disney+ row on the marketplace is one or the other.":"Δύο πράγματα και τίποτα παραπάνω. Η συνδρομή (Subscription) είναι πρόσβαση streaming που εφαρμόζεται σε προφίλ που ο αγοραστής ήδη χρησιμοποιεί. Η δωροκάρτα (Gift Card) είναι κωδικός που εξαργυρώνει στο κατάστημα όποτε τον βολεύει. Το πεδίο τύπου αντικειμένου προσφέρει αυτές τις δύο επιλογές, οπότε κάθε αγγελία Disney+ στο marketplace είναι το ένα ή το άλλο.","US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO and ES are on the list":"Στη λίστα υπάρχουν οι US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO και ES","Used for targeted advertising":"Χρησιμοποιείται για στοχευμένη διαφήμιση","Used to measure usage and improve your experience.":"Χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της χρήσης και τη βελτίωση της εμπειρίας σου.","What Changes When Disney+ Stock Moves Through a Marketplace":"Τι αλλάζει όταν το απόθεμα Disney+ περνά από ένα marketplace","What Disney+ charges shifts from market to market and from time to time, so a row left untouched for months ends up anchored to conditions that have moved on. Reading the live offers in your own country every couple of weeks costs less than leaving stock parked, and the platform FAQ answers the account side of any change you make.":"Οι χρεώσεις του Disney+ αλλάζουν από αγορά σε αγορά και με τον καιρό, οπότε μια αγγελία που μένει ανέγγιχτη για μήνες καταλήγει δεμένη σε συνθήκες που έχουν αλλάξει. Το να διαβάζεις τις ενεργές προσφορές στη δική σου χώρα κάθε δυο εβδομάδες κοστίζει λιγότερο από το να αφήνεις το απόθεμα να περιμένει, και οι συχνές ερωτήσεις της πλατφόρμας απαντούν στο κομμάτι του λογαριασμού για κάθε αλλαγή που κάνεις.","What Moves a Disney+ Listing":"Τι κινεί μια αγγελία Disney+","What can I actually list under Disney+ on EB24?":"Τι μπορώ να καταχωρίσω πραγματικά στο Disney+ στο EB24;","What happens if the buyer says the code will not redeem?":"Τι γίνεται αν ο αγοραστής πει ότι ο κωδικός δεν εξαργυρώνεται;","What sells":"Τι πουλιέται","What stalls a row":"Τι κολλάει μια αγγελία","What the form asks you for":"Τι σου ζητά η φόρμα","What you can list":"Τι μπορείς να καταχωρίσεις","What you list is a subscription or a code, and the buyer keeps signing in as themselves throughout. Asking for their password, or offering yours, falls outside both item types and outside what Disney permits a subscriber to do with an account.":"Αυτό που καταχωρίζεις είναι συνδρομή ή κωδικός, και ο αγοραστής συνεχίζει να συνδέεται με τον δικό του λογαριασμό. Το να ζητήσεις τον κωδικό πρόσβασής του ή να προσφέρεις τον δικό σου δεν εμπίπτει σε κανέναν από τους δύο τύπους αντικειμένων ούτε σε όσα επιτρέπει η Disney σε έναν συνδρομητή να κάνει με έναν λογαριασμό.","When do I get paid for a Disney+ sale?":"Πότε πληρώνομαι για μια πώληση Disney+;","Where a Disney+ Seller Sits at EB24":"Πού βρίσκεται ένας πωλητής Disney+ στο EB24","Where the Money Sits Between Sale and Payout":"Πού βρίσκονται τα χρήματα ανάμεσα στην πώληση και την πληρωμή","Which countries can I list Disney+ items for?":"Για ποιες χώρες μπορώ να καταχωρίσω αντικείμενα Disney+;","Which of the two types":"Ποιος από τους δύο τύπους","Why EB24":"Γιατί EB24","With two item types and nothing else to describe, a Disney+ row lives or dies on its country field. Anyone reading the Disney+ item listings narrows to the market their profile belongs to before price enters their head, and stock issued somewhere else is worth nothing to them at any figure. Set the country to what you actually hold, keep quantity inside what you can hand over today, and the filter makes the introduction for you. The selling guide walks each field of the listing form in turn.":"Με δύο τύπους αντικειμένων και τίποτα άλλο να περιγράψεις, μια αγγελία Disney+ κρίνεται από το πεδίο χώρας. Όποιος ανοίγει τις αγγελίες αντικειμένων Disney+ περιορίζει πρώτα την αναζήτηση στην αγορά στην οποία ανήκει το προφίλ του και μετά σκέφτεται την τιμή, και απόθεμα που εκδόθηκε αλλού δεν αξίζει τίποτα για αυτόν, όποια τιμή κι αν έχει. Όρισε τη χώρα σε αυτήν που πραγματικά έχεις, κράτα την ποσότητα σε όσα μπορείς να παραδώσεις σήμερα και το φίλτρο φέρνει τον αγοραστή σε σένα. Ο οδηγός πώλησης εξηγεί ένα προς ένα τα πεδία της φόρμας αγγελίας.","Work out which of the two you hold":"Βρες ποιο από τα δύο διαθέτεις","Work with EB24":"Συνεργασία με το EB24","Work with us as a :game GGirl":"Συνεργάσου μαζί μας ως GGirl για το :game","Work with us as a :game booster":"Συνεργάσου μαζί μας ως booster για το :game","Work with us as a :game coach":"Συνεργάσου μαζί μας ως coach για το :game","Work with us as an :game GGirl":"Συνεργάσου μαζί μας ως GGirl στο :game","Work with us as an :game booster":"Συνεργάσου μαζί μας ως booster στο :game","Work with us as an :game coach":"Συνεργάσου μαζί μας ως coach στο :game","Yes. Country of issue is required on every Disney+ listing, and the item type makes no difference to that. Both fields are validated when you publish, so a row missing either one will not go live. There is no path where a gift card gets to skip the market it came from.":"Ναι. Η χώρα έκδοσης είναι υποχρεωτική σε κάθε αγγελία Disney+ και ο τύπος αντικειμένου δεν αλλάζει τίποτα σε αυτό. Και τα δύο πεδία ελέγχονται κατά τη δημοσίευση, οπότε μια αγγελία χωρίς το ένα από τα δύο δεν θα δημοσιευτεί. Δεν υπάρχει περίπτωση μια δωροκάρτα να παραλείψει τη δήλωση της αγοράς απ' όπου προήλθε.","You deliver the access or the code inside the order, not through an outside app":"Παραδίδεις την πρόσβαση ή τον κωδικό μέσα στην παραγγελία και όχι μέσω εξωτερικής εφαρμογής","Your half of it":"Το δικό σου μισό","cookies settings open/close":"άνοιγμα/κλείσιμο ρυθμίσεων cookies","icon gear":"εικονίδιο εξοπλισμός","sell Disney+ subscriptions":"πώληση συνδρομών Disney+","title background":"φόντο τίτλου","where to sell Disney Plus codes":"πού να πουλήσω κωδικούς Disney Plus"}