Checkout takes the buyer money and keeps it while the two of you arrange a meeting point. You walk to the settlement knowing the funds are already with the platform, rather than trading first and asking for payment afterwards.
":"Στην ολοκλήρωση αγοράς τα χρήματα του αγοραστή μένουν δεσμευμένα όσο κανονίζετε σημείο συνάντησης. Πηγαίνεις στον οικισμό γνωρίζοντας ότι τα χρήματα βρίσκονται ήδη στην πλατφόρμα, αντί να κάνεις πρώτα τη συναλλαγή και να ζητήσεις πληρωμή μετά.
","Handover is an ordinary trade window between two characters standing together. Nobody borrows a login, nobody reads a verification code, and each of you remains signed into your own Steam or console profile from start to finish.
":"Η παράδοση είναι ένα συνηθισμένο παράθυρο συναλλαγής ανάμεσα σε δύο χαρακτήρες που στέκονται μαζί. Κανείς δεν δανείζεται λογαριασμό, κανείς δεν διαβάζει κωδικό επαλήθευσης, και ο καθένας μένει συνδεδεμένος στο δικό του προφίλ Steam ή κονσόλας από την αρχή ως το τέλος.
","One clearout and a weekly restock across three worlds run on the same rails. The dashboard reprices several offers in one pass, an API key lifts the publishing work off your hands, and questions raised after delivery reach support rather than your inbox.
":"Ένα ξεκαθάρισμα και μια εβδομαδιαία αναπλήρωση σε τρεις κόσμους τρέχουν στο ίδιο σύστημα. Ο πίνακας ελέγχου επανατιμολογεί αρκετές προσφορές με μία κίνηση, ένα κλειδί API αναλαμβάνει τη δουλειά της δημοσίευσης, και οι ερωτήσεις μετά την παράδοση φτάνουν στην υποστήριξη και όχι στα εισερχόμενά σου.
","Somebody furnishing a house on El Dorado is not going to scroll a Discord backlog hoping to find you. They set a region, set a world, sort on unit price and buy. Your side of it shrinks to publishing something accurate.
":"Κάποιος που επιπλώνει ένα σπίτι στο El Dorado δεν θα ψάξει σε ένα ιστορικό του Discord ελπίζοντας να σε βρει. Ορίζει περιοχή, ορίζει κόσμο, ταξινομεί με βάση την τιμή μονάδας και αγοράζει. Η δική σου πλευρά περιορίζεται στο να δημοσιεύσεις κάτι ακριβές.
","A Region, a World, and Your Number per 1K":"Μια περιοχή, ένας κόσμος και η τιμή σου ανά 1K","A Short Form With Nothing to Pad It Out":"Μια σύντομη φόρμα χωρίς γέμισμα","A coin trade needs two characters in one settlement and nothing else. Anyone asking for a login, an email or a one time code is after something that is not delivery, and the order page has a report button.":"Μια συναλλαγή coins χρειάζεται δύο χαρακτήρες στον ίδιο οικισμό και τίποτα άλλο. Όποιος ζητά στοιχεία σύνδεσης, email ή κωδικό μίας χρήσης θέλει κάτι που δεν είναι παράδοση, και η σελίδα της παραγγελίας έχει κουμπί αναφοράς.","A delivery instruction naming the settlement you meet in":"Οδηγία παράδοσης που ονομάζει τον οικισμό όπου συναντιέσαι","A delivery time promised for hours you are never online":"Χρόνος παράδοσης που υπόσχεσαι για ώρες που δεν είσαι ποτέ online","A price copied from an off site coin shop with different rails":"Τιμή αντιγραμμένη από εξωτερικό κατάστημα coins με διαφορετικούς τρόπους παράδοσης","A price per 1K taken from your own world today":"Τιμή ανά 1K παρμένη σήμερα από τον δικό σου κόσμο","A restocked rotation":"Εναλλασσόμενο απόθεμα με αναπλήρωση","A screenshot of the completed trade goes into the order thread":"Ένα στιγμιότυπο της ολοκληρωμένης συναλλαγής μπαίνει στο νήμα της παραγγελίας","A single offer for the coins held by the character you actually log into.":"Μία προσφορά για τα coins που κρατά ο χαρακτήρας με τον οποίο πραγματικά συνδέεσαι.","A slow handover on one world leaves your other offers running":"Μια αργή παράδοση σε έναν κόσμο αφήνει τις άλλες προσφορές σου να τρέχουν","A world tag left on an old character you no longer play":"Ετικέτα κόσμου που έμεινε σε παλιό χαρακτήρα που δεν παίζεις πια","API and integrations":"API και ενσωματώσεις","Accept All":"Αποδοχή όλων","All EB24 career pages":"Όλες οι σελίδες καριέρας του EB24","All gaming jobs at EB24":"Όλες οι θέσεις εργασίας gaming στο EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Επίτρεψε στον ιστότοπο να θυμάται τις επιλογές που κάνεις (όπως το όνομα χρήστη, η γλώσσα ή η περιοχή σου) και να παρέχει βελτιωμένες, πιο προσωπικές λειτουργίες.","An API key lets your own script create offers and move prices":"Ένα κλειδί API επιτρέπει στο δικό σου script να δημιουργεί προσφορές και να αλλάζει τιμές","An order opens a chat with the buyer. Agree a settlement and a time, bring the character holding the coins, and complete the trade there. Buyer confirmation moves the held amount onto your EB24 balance, and withdrawals leave on your schedule.":"Μια παραγγελία ανοίγει συνομιλία με τον αγοραστή. Συμφωνήστε οικισμό και ώρα, φέρε τον χαρακτήρα που κρατά τα coins και ολοκλήρωσε εκεί τη συναλλαγή. Η επιβεβαίωση του αγοραστή μεταφέρει το δεσμευμένο ποσό στο υπόλοιπό σου στο EB24, και οι αναλήψεις φεύγουν όποτε θέλεις.","Analytics":"Αναλυτικά στοιχεία","Around the New World seller track":"Γύρω από την πορεία πωλητή στο New World","Arrange the meeting in the order chat. Move it to private messages and the held payment stops protecting you, with no record for support to read back afterwards.":"Κανόνισε τη συνάντηση στη συνομιλία της παραγγελίας. Αν τη μεταφέρεις σε ιδιωτικά μηνύματα, η δεσμευμένη πληρωμή παύει να σε προστατεύει και η υποστήριξη δεν έχει αρχείο να διαβάσει μετά.","Available stock in thousands, matching what you can hand over now":"Διαθέσιμο απόθεμα σε χιλιάδες, ίσο με όσα μπορείς να παραδώσεις τώρα","Available stock, minimum quantity and maximum quantity per order are all typed in thousands. After those come your price per 1K, the payout currency, a delivery time, and a delivery instruction box where you name the settlement you meet buyers in.":"Το διαθέσιμο απόθεμα, η ελάχιστη ποσότητα και η μέγιστη ποσότητα ανά παραγγελία πληκτρολογούνται σε χιλιάδες. Ακολουθούν η τιμή ανά 1K, το νόμισμα πληρωμής, ο χρόνος παράδοσης και ένα πλαίσιο οδηγιών παράδοσης όπου ονομάζεις τον οικισμό όπου συναντάς τους αγοραστές.","Because coins never leave the world they were earned on. A buyer playing Nysa cannot spend a balance sitting on Devaloka, whatever either of you agrees to. That makes the world tag the condition for a handover happening rather than a detail on the listing, and buyers filter on it before reading prices.":"Επειδή τα coins δεν φεύγουν ποτέ από τον κόσμο όπου κερδίστηκαν. Ένας αγοραστής που παίζει στον Nysa δεν μπορεί να ξοδέψει υπόλοιπο που βρίσκεται στον Devaloka, ό,τι κι αν συμφωνήσετε. Έτσι η ετικέτα κόσμου είναι προϋπόθεση για να γίνει η παράδοση και όχι απλή λεπτομέρεια της αγγελίας, και οι αγοραστές φιλτράρουν με βάση αυτήν πριν διαβάσουν τιμές.","Before you price it":"Πριν ορίσεις τιμή","Before you publish":"Πριν δημοσιεύσεις","Both characters meet on the world your listing names":"Οι δύο χαρακτήρες συναντιούνται στον κόσμο που ονομάζει η αγγελία σου","Buyer confirmation releases the held payment to your balance":"Η επιβεβαίωση του αγοραστή απελευθερώνει τη δεσμευμένη πληρωμή στο υπόλοιπό σου","Buyers arrive already filtered":"Οι αγοραστές έρχονται ήδη φιλτραρισμένοι","Can one offer cover two worlds at once?":"Μπορεί μία προσφορά να καλύπτει δύο κόσμους ταυτόχρονα;","Checkout collects the payment before any trade is arranged":"Η πληρωμή εισπράττεται κατά την ολοκλήρωση αγοράς, πριν κανονιστεί οποιαδήποτε συναλλαγή","Clean route out of a build you have finished with":"Καθαρή έξοδος από ένα build που έχεις τελειώσει","Coin earnings share that balance with every other title you list":"Τα κέρδη από coins μοιράζονται το ίδιο υπόλοιπο με κάθε άλλο παιχνίδι που καταχωρίζεις","Coin income kept priced against the page while you carry on playing.":"Έσοδα coins που τιμολογούνται σύμφωνα με τη σελίδα, όσο συνεχίζεις να παίζεις.","Coin payouts share the balance your other EB24 titles pay into":"Οι πληρωμές coins μοιράζονται το υπόλοιπο όπου πληρώνονται και τα άλλα παιχνίδια σου στο EB24","Coin values move with seasons, with trading post supply and with how busy a world is, so a figure that held a month ago proves very little now. Returning to an unsold offer with the live listings open beside it beats rewriting the description. The New World selling guide covers each input in order.":"Οι τιμές των coins αλλάζουν με τις σεζόν, με την προσφορά του trading post και με το πόσο γεμάτος είναι ένας κόσμος, οπότε ένα νούμερο που ίσχυε πριν από έναν μήνα λέει πολύ λίγα τώρα. Το να γυρίσεις σε μια απούλητη προσφορά με τις τρέχουσες αγγελίες ανοιχτές δίπλα της αξίζει περισσότερο από το να ξαναγράψεις την περιγραφή. Ο οδηγός πώλησης New World καλύπτει κάθε πεδίο με τη σειρά.","Coins Belong to a World, and a World Belongs to a Region":"Τα coins ανήκουν σε έναν κόσμο και ο κόσμος σε μια περιοχή","Coins are the entire New World catalogue on EB24. There are no New World account listings and no item listings here, so what you publish is a balance, a region, a world, order limits and a unit price.":"Τα coins είναι όλος ο κατάλογος New World στο EB24. Δεν υπάρχουν αγγελίες λογαριασμών ούτε αντικειμένων New World εδώ, οπότε αυτό που δημοσιεύεις είναι υπόλοιπο, περιοχή, κόσμος, όρια παραγγελίας και τιμή μονάδας.","Coins, and nothing besides coins. This marketplace lists no New World characters and no New World gear, so the seller side is one short currency form: a region, a world, a stock figure, order limits, a price per 1K and a delivery note. Everything after publishing behaves like any other title here.":"Coins και τίποτα άλλο. Αυτό το marketplace δεν έχει χαρακτήρες ούτε εξοπλισμό New World, οπότε η πλευρά του πωλητή είναι μία σύντομη φόρμα νομίσματος: περιοχή, κόσμος, απόθεμα, όρια παραγγελίας, τιμή ανά 1K και σημείωση παράδοσης. Ό,τι ακολουθεί τη δημοσίευση λειτουργεί όπως σε κάθε άλλο παιχνίδι εδώ.","Commission levels and withdrawal options live in the help centre, since they apply across the whole platform rather than to one game. The terms of service govern both ends of every order.":"Τα επίπεδα προμήθειας και οι επιλογές ανάληψης βρίσκονται στο κέντρο βοήθειας, αφού ισχύουν σε ολόκληρη την πλατφόρμα και όχι για ένα παιχνίδι. Οι όροι παροχής υπηρεσιών διέπουν και τα δύο άκρα κάθε παραγγελίας.","Confirmed coins release it onto your EB24 balance":"Τα επιβεβαιωμένα coins το απελευθερώνουν στο υπόλοιπό σου στο EB24","Contact the team":"Επικοινώνησε με την ομάδα","Create an EB24 account":"Δημιούργησε λογαριασμό EB24","Customize cookies":"Προσαρμογή cookies","Delivery happens inside the game, between two characters who are both standing in the same place. The buyer tells you where they will be, you bring the character holding the balance, and the trade window does the rest. Neither of you touches the other side of account settings.":"Η παράδοση γίνεται μέσα στο παιχνίδι, ανάμεσα σε δύο χαρακτήρες που στέκονται στο ίδιο σημείο. Ο αγοραστής σου λέει πού θα βρίσκεται, εσύ φέρνεις τον χαρακτήρα που κρατά το υπόλοιπο και το παράθυρο συναλλαγής κάνει τα υπόλοιπα. Κανείς από τους δύο δεν αγγίζει την άλλη πλευρά των ρυθμίσεων λογαριασμού.","Delos is the world behind AP Southeast. A buyer playing Delos cannot spend coins parked anywhere else, which is why the region filter is the first thing they touch on the listings page.":"Ο Delos είναι ο κόσμος πίσω από την AP Southeast. Ένας αγοραστής που παίζει στον Delos δεν μπορεί να ξοδέψει coins που βρίσκονται αλλού, γι' αυτό το φίλτρο περιοχής είναι το πρώτο που αγγίζει στη σελίδα αγγελιών.","Do I have to apply or wait for approval?":"Πρέπει να κάνω αίτηση ή να περιμένω έγκριση;","EB24 mascot standing beside a chest of Aeternum coins":"Η μασκότ του EB24 δίπλα σε ένα σεντούκι με coins Aeternum","EU Central and SA East":"EU Central και SA East","EU Central resolves to Nysa, SA East to Devaloka. Both are single world regions, so choosing the region there has already chosen the world for you and the second dropdown holds one entry.":"Η EU Central αντιστοιχεί στον Nysa και η SA East στον Devaloka. Και οι δύο είναι περιοχές με έναν κόσμο, οπότε η επιλογή περιοχής έχει ήδη επιλέξει τον κόσμο και το δεύτερο αναπτυσσόμενο μενού έχει μία καταχώριση.","Each listing tracks its own stock figure and its own limits":"Κάθε αγγελία παρακολουθεί το δικό της απόθεμα και τα δικά της όρια","Earning Coins Was Never the Hard Part":"Το κέρδισμα coins δεν ήταν ποτέ το δύσκολο","Eloboost24 uses cookies.":"Το Eloboost24 χρησιμοποιεί cookies.","Enter stock, limits and price":"Συμπλήρωσε απόθεμα, όρια και τιμή","Essential for the site to function. Always On.":"Απαραίτητο για τη λειτουργία του ιστότοπου. Πάντα ενεργό.","Every other number on a coin offer can be debated. This pair cannot. A balance exists on one Aeternum world, and that world sits inside exactly one region, so a mistagged offer is invisible to the people who wanted it and useless to the people who find it. Set both against the current New World Coins offers before you publish.":"Κάθε άλλος αριθμός σε μια προσφορά coins μπορεί να συζητηθεί. Αυτό το ζευγάρι όχι. Ένα υπόλοιπο υπάρχει σε έναν κόσμο του Aeternum και ο κόσμος αυτός ανήκει σε ακριβώς μία περιοχή, οπότε μια προσφορά με λάθος ετικέτα είναι αόρατη σε όσους την ήθελαν και άχρηστη σε όσους τη βρίσκουν. Έλεγξε και τα δύο απέναντι στις τρέχουσες προσφορές New World Coins πριν δημοσιεύσεις.","Four Jobs You Stop Doing Yourself":"Τέσσερις δουλειές που δεν κάνεις πια εσύ","From an Aeternum Balance to a Withdrawal":"Από ένα υπόλοιπο Aeternum σε μια ανάληψη","Gathering routes, a crafting station and a few good trading post reads leave plenty of veterans holding a balance their character has stopped needing. What has no route is turning it into money: you need somebody on your own world who will pay before a trade window opens. EB24 covers that side. Buyers arrive at the New World Coins listings having already narrowed to a region and a world, checkout collects what they owe up front, and the New World selling guide walks the form field by field.":"Διαδρομές συλλογής, ένας πάγκος crafting και μερικές έξυπνες κινήσεις στο trading post αφήνουν πολλούς βετεράνους με υπόλοιπο που ο χαρακτήρας τους δεν χρειάζεται πια. Αυτό που δεν έχει διαδρομή είναι η μετατροπή του σε χρήματα: χρειάζεσαι κάποιον στον δικό σου κόσμο που θα πληρώσει πριν ανοίξει το παράθυρο συναλλαγής. Το EB24 καλύπτει αυτή την πλευρά. Οι αγοραστές φτάνουν στις αγγελίες New World Coins έχοντας ήδη περιορίσει την αναζήτηση σε περιοχή και κόσμο, πληρώνουν από πριν κατά την ολοκλήρωση αγοράς, και ο οδηγός πώλησης New World περνά τη φόρμα πεδίο προς πεδίο.","Get the seller side ready":"Ετοίμασε την πλευρά του πωλητή","Goes to the currency form, with no application in front of it":"Οδηγεί στη φόρμα νομίσματος, χωρίς αίτηση μπροστά","Hand over the balance the order was placed for, not part of it. Short delivery is a common way into a dispute on a coin order, and a capture of the completed trade normally resolves the question either way.":"Παράδωσε το υπόλοιπο για το οποίο έγινε η παραγγελία και όχι μέρος του. Η ελλιπής παράδοση είναι συχνός δρόμος προς διένεξη σε παραγγελία coins, και ένα στιγμιότυπο της ολοκληρωμένης συναλλαγής συνήθως λύνει το ζήτημα προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.","Handover is an in game trade":"Η παράδοση είναι συναλλαγή μέσα στο παιχνίδι","How are the coins delivered?":"Πώς παραδίδονται τα coins;","How do I choose a price per 1K?":"Πώς επιλέγω τιμή ανά 1K;","How one order runs":"Πώς εξελίσσεται μια παραγγελία","How selling works on EB24":"Πώς λειτουργεί η πώληση στο EB24","How the Coins Actually Reach the Buyer":"Πώς φτάνουν πραγματικά τα coins στον αγοραστή","It holds up when you scale":"Αντέχει όταν μεγαλώνεις","Keep it in the order":"Κράτα το μέσα στην παραγγελία","Keep the arrangement in the order itself, because that thread is what support reads when a handover stalls. Naming the settlement in your delivery instruction saves a round of messages on every sale. The help centre explains what support can do while an order is still open.":"Κράτα τη συμφωνία μέσα στην ίδια την παραγγελία, γιατί αυτό το νήμα διαβάζει η υποστήριξη όταν μια παράδοση κολλήσει. Αν ονομάσεις τον οικισμό στην οδηγία παράδοσης, γλιτώνεις έναν γύρο μηνυμάτων σε κάθε πώληση. Το κέντρο βοήθειας εξηγεί τι μπορεί να κάνει η υποστήριξη όσο μια παραγγελία είναι ακόμα ανοιχτή.","Keys are requested from Integrations in the dashboard. Weekly volume across several worlds is worth raising through the contact form in advance, because planning the onboarding beats finding the limits during a season launch.":"Τα κλειδιά ζητούνται από τις Ενσωματώσεις στον πίνακα ελέγχου. Αν έχεις εβδομαδιαίο όγκο σε αρκετούς κόσμους, αξίζει να το αναφέρεις από πριν μέσω της φόρμας επικοινωνίας, γιατί είναι καλύτερο να σχεδιάσεις το onboarding παρά να ανακαλύψεις τα όρια στο ξεκίνημα μιας σεζόν.","Know where Amazon Games stands":"Μάθε πού στέκεται η Amazon Games","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","List New World Coins":"Καταχώρισε Coins New World","Minimum and maximum order sizes keep tiny orders off your evening":"Τα ελάχιστα και μέγιστα μεγέθη παραγγελίας κρατούν τις μικροσκοπικές παραγγελίες μακριά από το βράδυ σου","Minimum and maximum order sizes you are content to honour":"Ελάχιστα και μέγιστα μεγέθη παραγγελίας που θες πραγματικά να εξυπηρετήσεις","Money and safety":"Χρήματα και ασφάλεια","Money held before you open a trade":"Τα χρήματα δεσμεύονται πριν ανοίξεις συναλλαγή","My offer has been live for days. What should I check?":"Η προσφορά μου είναι ενεργή εδώ και μέρες. Τι να ελέγξω;","Name the region, name the world your character logs into, and say what you want for a thousand coins. Holding the payment and running disputes are handled around you.":"Όρισε την περιοχή, όρισε τον κόσμο όπου συνδέεται ο χαρακτήρας σου και πες πόσο θέλεις για χίλια coins. Τη δέσμευση της πληρωμής και τη διαχείριση των διενέξεων τις αναλαμβάνει η πλατφόρμα.","Never touch credentials":"Μην αγγίζεις ποτέ τα στοιχεία σύνδεσης","Never. The trade runs between two players, both of them logged into nothing but their own account. No password, no email access, no verification code and no shared console at any stage. A buyer asking for any of that should be turned down and reported from the order page.":"Ποτέ. Η συναλλαγή γίνεται ανάμεσα σε δύο παίκτες, που είναι και οι δύο συνδεδεμένοι μόνο στον δικό τους λογαριασμό. Κανένας κωδικός πρόσβασης, καμία πρόσβαση σε email, κανένας κωδικός επαλήθευσης και καμία κοινή κονσόλα σε κανένα στάδιο. Αν ένας αγοραστής ζητήσει οτιδήποτε από αυτά, αρνήσου και κάνε αναφορά από τη σελίδα της παραγγελίας.","New World Coin Selling, Answered":"Πώληση coins New World, απαντήσεις","New World Coins listings":"Αγγελίες New World Coins","New World selling guide":"Οδηγός πώλησης New World","New World terms do not sanction trading coins for money. That risk sits with the buyer and the seller on any marketplace, and it is fairer to say so plainly. What EB24 reduces is counterparty risk: funds are held until delivery is confirmed, disputes follow a written procedure, and no account changes hands.":"Οι όροι του New World δεν επιτρέπουν την ανταλλαγή coins με χρήματα. Αυτός ο κίνδυνος βαραίνει αγοραστή και πωλητή σε οποιοδήποτε marketplace, και είναι πιο τίμιο να το λέμε καθαρά. Αυτό που μειώνει το EB24 είναι ο κίνδυνος αντισυμβαλλομένου: τα χρήματα κρατούνται μέχρι να επιβεβαιωθεί η παράδοση, οι διενέξεις ακολουθούν γραπτή διαδικασία και κανένας λογαριασμός δεν αλλάζει χέρια.","No, and it would not help you if it could. Each world runs an economy of its own and a trade can only happen where both characters stand. Holding coins on two worlds means two offers, each with its own stock figure, its own price per 1K and its own delivery window.":"Όχι, και δεν θα σε βοηθούσε ούτε αν μπορούσε. Κάθε κόσμος έχει τη δική του οικονομία και μια συναλλαγή γίνεται μόνο εκεί όπου στέκονται και οι δύο χαρακτήρες. Αν έχεις coins σε δύο κόσμους, χρειάζεσαι δύο προσφορές, καθεμία με δικό της απόθεμα, δική της τιμή ανά 1K και δικό της χρόνο παράδοσης.","No. There is no recruiter, no interview and no record of past sales to submit. Register, save a payout method, and the currency form is available to you. The button on this page leads straight into it, and the dashboard handles the login step if you are not signed in.":"Όχι. Δεν υπάρχει στρατολόγος, συνέντευξη ούτε ιστορικό πωλήσεων που να χρειάζεται να υποβάλεις. Κάνε εγγραφή, αποθήκευσε έναν μέθοδο πληρωμής και η φόρμα νομίσματος είναι διαθέσιμη. Το κουμπί σε αυτή τη σελίδα οδηγεί κατευθείαν εκεί, και ο πίνακας ελέγχου αναλαμβάνει το βήμα της σύνδεσης αν δεν έχεις συνδεθεί.","Nobody reviews your play history before you can sell. Register, attach a payout method, set a region and a world, then meet each buyer in game.":"Κανείς δεν ελέγχει το ιστορικό παιχνιδιού σου πριν πουλήσεις. Κάνε εγγραφή, πρόσθεσε μέθοδο πληρωμής, όρισε περιοχή και κόσμο, και συνάντησε κάθε αγοραστή μέσα στο παιχνίδι.","Offers on several worlds":"Προσφορές σε περισσότερους κόσμους","One payout method for every title":"Ένας μέθοδος πληρωμής για κάθε παιχνίδι","One product for this title, and a seller profile that is not limited to it. Every link below runs on the account, balance and support team you already have.":"Ένα προϊόν για αυτό το παιχνίδι και ένα προφίλ πωλητή που δεν περιορίζεται σε αυτό. Κάθε σύνδεσμος παρακάτω δουλεύει με τον λογαριασμό, το υπόλοιπο και την ομάδα υποστήριξης που ήδη έχεις.","One world, one balance":"Ένας κόσμος, ένα υπόλοιπο","Open the live New World Coins offers, narrow them to your region and your world, then read the per 1K column inside that pool. A lower figure on a world you cannot log into is not competing with you.":"Άνοιξε τις ενεργές προσφορές New World Coins, περιόρισέ τες στην περιοχή και στον κόσμο σου και μετά διάβασε τη στήλη ανά 1K μέσα σε αυτή την ομάδα. Μια χαμηλότερη τιμή σε κόσμο όπου δεν μπορείς να συνδεθείς δεν σε ανταγωνίζεται.","Order limits keep a single buyer from clearing your stock unexpectedly":"Τα όρια παραγγελίας εμποδίζουν έναν μόνο αγοραστή να αδειάσει απροσδόκητα το απόθεμά σου","Order of events is what lets two strangers trade at all. The buyer pays at checkout, the platform keeps that amount while a meeting gets arranged, and it reaches you once the coins are confirmed. You are never waiting on somebody to settle up after the fact.":"Η σειρά των γεγονότων είναι αυτό που επιτρέπει σε δύο αγνώστους να συναλλαγούν. Ο αγοραστής πληρώνει κατά την ολοκλήρωση αγοράς, η πλατφόρμα κρατά το ποσό όσο κανονίζεται η συνάντηση, και φτάνει σε εσένα μόλις επιβεβαιωθούν τα coins. Δεν περιμένεις ποτέ κάποιον να τακτοποιήσει τον λογαριασμό εκ των υστέρων.","Other currency MMOs":"Άλλα MMO με νόμισμα","Parallel listings when your characters are spread across more than one world.":"Παράλληλες αγγελίες όταν οι χαρακτήρες σου είναι σκορπισμένοι σε περισσότερους από έναν κόσμους.","Pass publishing to the EB24 API once the form becomes the slow part":"Δώσε τη δημοσίευση στο API του EB24 όταν η φόρμα γίνεται το αργό σημείο","Payment lands before the trade":"Η πληρωμή γίνεται πριν τη συναλλαγή","Price edits sweep your offers from the dashboard instead of one form at a time":"Οι αλλαγές τιμών περνούν σε όλες τις προσφορές σου από τον πίνακα ελέγχου αντί για μία φόρμα τη φορά","Publish your first offer":"Δημοσίευσε την πρώτη σου προσφορά","Publishing one offer is quick. Keeping several of them current, each priced against a world whose economy drifts at its own pace, is another matter. The EB24 API exists for the point where that becomes the work.":"Η δημοσίευση μίας προσφοράς είναι γρήγορη. Το να κρατάς αρκετές ενημερωμένες, καθεμία τιμολογημένη απέναντι σε κόσμο με οικονομία που αλλάζει με τον δικό της ρυθμό, είναι άλλο θέμα. Το API του EB24 υπάρχει για το σημείο όπου αυτό γίνεται η δουλειά.","Publishing, in order":"Δημοσίευση, με τη σειρά","Put an offer up":"Δημοσίευσε προσφορά","Question":"Ερώτηση","Read the live offers narrowed to your region and your world, because that pool is the only competition you have. Sitting near offers that are actually clearing tends to move stock within days. Figures from another world, or from a coin site with different delivery rails, describe a market you are not selling in.":"Διάβασε τις ενεργές προσφορές φιλτραρισμένες στην περιοχή και στον κόσμο σου, γιατί αυτή η ομάδα είναι ο μόνος ανταγωνισμός που έχεις. Αν κινείσαι κοντά σε προσφορές που πραγματικά πουλάνε, το απόθεμα συνήθως φεύγει μέσα σε μέρες. Τιμές από άλλον κόσμο ή από εξωτερικό κατάστημα coins με διαφορετική διαδικασία παράδοσης περιγράφουν μια αγορά όπου δεν πουλάς.","Read your own world first":"Δες πρώτα τον δικό σου κόσμο","Region and world":"Περιοχή και κόσμος","Region comes first: US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast. The World select only appears once a region is picked, and it holds the worlds inside that region alone, so the two can never end up contradicting each other.":"Πρώτα η περιοχή: US East, US West, EU Central, SA East ή AP Southeast. Η επιλογή World εμφανίζεται μόνο αφού διαλέξεις περιοχή και περιέχει μόνο τους κόσμους εντός αυτής της περιοχής, οπότε τα δύο δεν μπορούν ποτέ να έρθουν σε αντίφαση.","Region first, then your world":"Πρώτα η περιοχή, μετά ο κόσμος σου","Region narrows the list, then you name the world itself":"Η περιοχή στενεύει τη λίστα και μετά ονομάζεις τον ίδιο τον κόσμο","Register and attach a payout method before you open the listing form. That setup is the same for every title EB24 carries, and the selling guide covers it once rather than per game.":"Κάνε εγγραφή και πρόσθεσε μέθοδο πληρωμής πριν ανοίξεις τη φόρμα αγγελίας. Αυτή η ρύθμιση είναι ίδια για κάθε παιχνίδι που έχει το EB24, και ο οδηγός πώλησης την καλύπτει μία φορά και όχι ανά παιχνίδι.","Reject All":"Απόρριψη όλων","Reprice from the dashboard when trading post values drift":"Επανατιμολόγησε από τον πίνακα ελέγχου όταν οι τιμές του trading post ξεφεύγουν","Rules and support":"Κανόνες και υποστήριξη","Sale notifications can be routed into that script instead of an inbox":"Οι ειδοποιήσεις πώλησης μπορούν να δρομολογηθούν στο script αντί για τα εισερχόμενα","Scroll items left":"Κύλιση στοιχείων αριστερά","Scroll items right":"Κύλιση στοιχείων δεξιά","Scroll tabs left":"Κύλιση καρτελών αριστερά","Scroll tabs right":"Κύλιση καρτελών δεξιά","See cookie notice for details.":"Δες την ειδοποίηση για cookies για λεπτομέρειες.","Sell :game accounts on EB24":"Πούλησε λογαριασμούς :game στο EB24","Sell New World Coins":"Πώληση Coins New World","Sell New World Coins on EB24":"Πούλησε Coins New World στο EB24","Sell New World Coins on EB24. Choose your region, name the Aeternum world you deliver on, set what you want for 1K, and payment follows the in game trade.":"Πούλησε New World Coins στο EB24. Διάλεξε περιοχή, όρισε τον κόσμο του Aeternum όπου παραδίδεις, βάλε τιμή ανά 1K και η πληρωμή ακολουθεί τη συναλλαγή μέσα στο παιχνίδι.","Sell New World Coins | EB24 Seller Track":"Πώληση Coins New World | EB24 Πορεία πωλητή","Selling New World Coins":"Πώληση Coins New World","Selling coins through a world chat means advertising, judging a stranger and hoping the payment follows the trade. An order on EB24 puts those in a different order.":"Το να πουλάς coins μέσω world chat σημαίνει διαφήμιση, κρίση ενός αγνώστου και ελπίδα ότι η πληρωμή θα ακολουθήσει τη συναλλαγή. Μια παραγγελία στο EB24 τα βάζει σε άλλη σειρά.","Set the region, then the world":"Όρισε την περιοχή και μετά τον κόσμο","Shapes a coin offer takes":"Μορφές που παίρνει μια προσφορά coins","Silence in the order chat, which pushes buyers towards cancelling":"Σιωπή στη συνομιλία της παραγγελίας, που οδηγεί τους αγοραστές προς την ακύρωση","Small balances are welcome on this page. A buyer topping up for one crafting run has no use for a seven figure balance, so the minimum quantity field is where you set your own floor. The currency listing form takes about a minute per world.":"Τα μικρά υπόλοιπα είναι ευπρόσδεκτα σε αυτή τη σελίδα. Ένας αγοραστής που φορτίζει για έναν γύρο crafting δεν χρειάζεται υπόλοιπο επτά ψηφίων, οπότε το πεδίο ελάχιστης ποσότητας είναι εκεί όπου βάζεις το δικό σου όριο. Η φόρμα αγγελίας νομίσματος παίρνει περίπου ένα λεπτό ανά κόσμο.","Somebody playing Nysa cannot receive coins held on Delos":"Κάποιος που παίζει στον Nysa δεν μπορεί να λάβει coins που βρίσκονται στον Delos","Start with the region and world pair, because a wrong one draws no traffic at all and looks exactly like being overpriced. If both are right, compare your per 1K figure against offers clearing on that world, then ask whether the delivery time you promised is one you genuinely keep.":"Ξεκίνα από το ζευγάρι περιοχής και κόσμου, γιατί ένα λάθος δεν φέρνει καθόλου επισκεψιμότητα και μοιάζει ακριβώς με υπερβολική τιμή. Αν και τα δύο είναι σωστά, σύγκρινε την τιμή ανά 1K με τις προσφορές που πουλάνε σε αυτόν τον κόσμο, και μετά ρώτα τον εαυτό σου αν ο χρόνος παράδοσης που υποσχέθηκες είναι κάτι που τηρείς πραγματικά.","Stock is what you can hand over without gathering first":"Απόθεμα είναι ό,τι μπορείς να παραδώσεις χωρίς να μαζέψεις πρώτα","Stock you still intend to farm before the order arrives":"Απόθεμα που σκοπεύεις ακόμα να κάνεις farm πριν έρθει η παραγγελία","Strictly necessary":"Απολύτως απαραίτητα","Support absorbs buyer questions while you keep playing":"Η υποστήριξη απορροφά τις ερωτήσεις των αγοραστών ενώ εσύ συνεχίζεις να παίζεις","Switch on/off":"Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση","That amount stays held for the length of the order":"Το ποσό αυτό μένει δεσμευμένο για όση διάρκεια έχει η παραγγελία","The Albion Online seller track":"Πορεία πωλητή για το Albion Online","The Final Fantasy XIV seller track":"Πορεία πωλητή για το Final Fantasy XIV","The World select stays hidden until a region is set, and then offers only the worlds inside it. Changing the region clears the world you had chosen, so an impossible pair cannot reach your published offer.":"Η επιλογή World μένει κρυφή μέχρι να οριστεί περιοχή, και μετά προσφέρει μόνο τους κόσμους της. Η αλλαγή περιοχής καθαρίζει τον κόσμο που είχες επιλέξει, οπότε ένα αδύνατο ζευγάρι δεν μπορεί να φτάσει στη δημοσιευμένη προσφορά σου.","The buyer pays, and an order thread opens between you":"Ο αγοραστής πληρώνει και ανοίγει νήμα παραγγελίας ανάμεσά σας","The coins move through a direct trade, or through the trading post if you both prefer that":"Τα coins μεταφέρονται με άμεση συναλλαγή ή μέσω του trading post αν το προτιμάτε και οι δύο","The handover":"Η παράδοση","The payment is taken at checkout and stays held for the life of the order. Confirmation from the buyer that the coins arrived is what releases it onto your EB24 balance, and the payout method saved on your profile takes it from there whenever you decide to withdraw.":"Η πληρωμή εισπράττεται κατά την ολοκλήρωση αγοράς και μένει δεσμευμένη για όση διάρκεια έχει η παραγγελία. Η επιβεβαίωση του αγοραστή ότι έφτασαν τα coins την απελευθερώνει στο υπόλοιπό σου στο EB24, και από εκεί την παίρνει ο μέθοδος πληρωμής που έχεις αποθηκεύσει στο προφίλ σου όποτε αποφασίσεις να κάνεις ανάληψη.","The per 1K figure is what buyers compare inside that world":"Η τιμή ανά 1K είναι αυτό που συγκρίνουν οι αγοραστές μέσα σε εκείνον τον κόσμο","The questions sellers reach on the way to a first coin offer. Anything this list misses goes to the contact form.":"Οι ερωτήσεις που προκύπτουν στους πωλητές πριν από την πρώτη τους προσφορά coins. Ό,τι λείπει από αυτή τη λίστα πηγαίνει στη φόρμα επικοινωνίας.","The region holding the world your coins are on":"Η περιοχή που περιέχει τον κόσμο όπου βρίσκονται τα coins σου","The route the money takes":"Η διαδρομή που ακολουθούν τα χρήματα","The world itself, read off your character select screen":"Ο ίδιος ο κόσμος, όπως φαίνεται στην οθόνη επιλογής χαρακτήρα","There is no gear to photograph, no character to talk up and no screenshot gallery to assemble. A handful of inputs carry the whole listing, which means a careless one shows up far more plainly than it would behind a page of account detail.":"Δεν υπάρχει εξοπλισμός να φωτογραφίσεις, ούτε χαρακτήρας να διαφημίσεις, ούτε γκαλερί στιγμιοτύπων να στήσεις. Λίγα πεδία κουβαλούν όλη την αγγελία, που σημαίνει ότι ένα απρόσεκτο πεδίο φαίνεται πολύ πιο καθαρά απ' ό,τι πίσω από μια σελίδα λεπτομερειών λογαριασμού.","Three Ways New World Sellers Set Up":"Τρεις τρόποι με τους οποίους στήνουν την προσφορά τους οι πωλητές New World","Through an in game trade. Once an order exists, you and the buyer agree a settlement and a time in the chat, both characters meet there, and the balance moves through a trade window. Some pairs prefer to route it through the trading post instead, which works equally well as long as the order thread says so.":"Μέσω συναλλαγής μέσα στο παιχνίδι. Μόλις υπάρξει παραγγελία, εσύ και ο αγοραστής συμφωνείτε οικισμό και ώρα στη συνομιλία, οι δύο χαρακτήρες συναντιούνται εκεί και το υπόλοιπο μεταφέρεται μέσω παραθύρου συναλλαγής. Μερικά ζευγάρια προτιμούν να περάσουν από το trading post, που δουλεύει εξίσου καλά αρκεί να το γράφει το νήμα της παραγγελίας.","Trade in game, then withdraw":"Κάνε τη συναλλαγή στο παιχνίδι και μετά ανάληψη","Trade the whole amount":"Κάνε τη συναλλαγή για ολόκληρο το ποσό","US East and US West":"US East και US West","US East carries Valhalla and Tumtum, one of them a cross play world and the other PlayStation only. US West carries El Dorado on its own. Pick the region your character logs into, not the one nearest your chair.":"Η US East περιέχει τους Valhalla και Tumtum, τον έναν με cross play και τον άλλον μόνο για PlayStation. Η US West περιέχει μόνο τον El Dorado. Διάλεξε την περιοχή στην οποία συνδέεται ο χαρακτήρας σου και όχι αυτή που είναι πιο κοντά στην καρέκλα σου.","US East covers Valhalla and Tumtum, one cross play and one PlayStation only. US West covers El Dorado, EU Central covers Nysa, SA East covers Devaloka, and AP Southeast covers Delos. The form enforces the pairing for you: choosing a region rewrites the world list underneath it.":"Η US East καλύπτει τους Valhalla και Tumtum, έναν με cross play και έναν μόνο για PlayStation. Η US West καλύπτει τον El Dorado, η EU Central τον Nysa, η SA East τον Devaloka και η AP Southeast τον Delos. Η φόρμα επιβάλλει το ζευγάρωμα για σένα: η επιλογή περιοχής ξαναγράφει τη λίστα κόσμων από κάτω.","US East is the only region where two worlds sit side by side":"Η US East είναι η μόνη περιοχή όπου δύο κόσμοι βρίσκονται δίπλα-δίπλα","Used for targeted advertising":"Χρησιμοποιείται για στοχευμένη διαφήμιση","Used to measure usage and improve your experience.":"Χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της χρήσης και τη βελτίωση της εμπειρίας σου.","Volume and API":"Όγκος και API","What a marketplace changes":"Τι αλλάζει ένα marketplace","What can I sell for New World on EB24?":"Τι μπορώ να πουλήσω για το New World στο EB24;","What changes once you hold real stock":"Τι αλλάζει όταν έχεις πραγματικό απόθεμα","What leaves an offer sitting there":"Τι κάνει μια προσφορά να μένει αδιάθετη","When Three Worlds Means Three Offers to Keep Current":"Όταν τρεις κόσμοι σημαίνουν τρεις προσφορές να κρατάς ενημερωμένες","When does the money reach me?":"Πότε φτάνουν τα χρήματα σε μένα;","Where to Look Next":"Πού να κοιτάξεις μετά","Which worlds belong to which region?":"Ποιοι κόσμοι ανήκουν σε ποια περιοχή;","Which worlds sit in which region":"Ποιοι κόσμοι ανήκουν σε ποια περιοχή","Who Holds the Payment, and at Which Point":"Ποιος κρατά την πληρωμή και σε ποιο σημείο","Why EB24":"Γιατί EB24","Why does the world field matter so much?":"Γιατί μετράει τόσο πολύ το πεδίο του κόσμου;","Why the form is ordered this way":"Γιατί η φόρμα έχει αυτή τη σειρά","Will the buyer need my account details?":"Θα χρειαστεί ο αγοραστής τα στοιχεία του λογαριασμού μου;","Withdrawal happens through the method saved against your profile":"Η ανάληψη γίνεται με τον τρόπο που έχεις αποθηκεύσει στο προφίλ σου","Work with EB24":"Συνεργασία με το EB24","Work with us as a :game GGirl":"Συνεργάσου μαζί μας ως GGirl για το :game","Work with us as a :game booster":"Συνεργάσου μαζί μας ως booster για το :game","Work with us as a :game coach":"Συνεργάσου μαζί μας ως coach για το :game","Work with us as an :game GGirl":"Συνεργάσου μαζί μας ως GGirl στο :game","Work with us as an :game booster":"Συνεργάσου μαζί μας ως booster στο :game","Work with us as an :game coach":"Συνεργάσου μαζί μας ως coach στο :game","Worth getting exactly right":"Αξίζει να το πετύχεις ακριβώς","Writing the offer":"Η σύνταξη της προσφοράς","You and the buyer agree a settlement and a time that suits both":"Εσύ και ο αγοραστής συμφωνείτε οικισμό και ώρα που βολεύει και τους δύο","Your account stays yours":"Ο λογαριασμός σου μένει δικός σου","Your coins sit on one Aeternum world. Buyers narrow the page to that world before reading a price, so naming it is the job.":"Τα coins σου βρίσκονται σε έναν κόσμο του Aeternum. Οι αγοραστές περιορίζουν τη σελίδα σε αυτόν τον κόσμο πριν διαβάσουν τιμή, οπότε η δουλειά σου είναι να τον ονομάσεις.","Your half of the deal":"Το δικό σου μισό της συμφωνίας","cookies settings open/close":"άνοιγμα/κλείσιμο ρυθμίσεων cookies","icon gear":"εικονίδιο εξοπλισμός","sell Aeternum gold":"πώληση χρυσού Aeternum","sell New World coins":"πώληση coins New World","title background":"φόντο τίτλου"}