Client money reaches EB24 at order creation, not at the finish line. The moment your climb is complete the payout is credited to your EB24 balance, withdrawable with the method you configured, and no client can vanish mid order owing you anything.
":"Τα χρήματα του πελάτη φτάνουν στο EB24 κατά τη δημιουργία της παραγγελίας και όχι στην τελική ευθεία. Μόλις ολοκληρωθεί το ανέβασμα, η πληρωμή πιστώνεται στο υπόλοιπό σου στο EB24, με δυνατότητα ανάληψης με τη μέθοδο που έχεις ρυθμίσει, και κανένας πελάτης δεν μπορεί να εξαφανιστεί στη μέση της παραγγελίας οφείλοντάς σου κάτι.
","Disputes, refunds and problem clients are handled by staff. Your job ends at winning games and communicating inside the order chat. The rules are written down and applied the same way to every booster, so nothing depends on who happens to answer the ticket.
":"Τις διενέξεις, τις επιστροφές χρημάτων και τους προβληματικούς πελάτες τους χειρίζεται το προσωπικό. Η δουλειά σου τελειώνει στο να κερδίζεις αγώνες και να επικοινωνείς μέσα στη συνομιλία της παραγγελίας. Οι κανόνες είναι γραμμένοι και εφαρμόζονται με τον ίδιο τρόπο σε κάθε booster, οπότε τίποτα δεν εξαρτάται από το ποιος τυχαίνει να απαντήσει στο ticket.
","New orders surface in the platform queue, not in your DMs. You see the target division, the queue type, the deadline and the payout before you claim anything, and you claim only what your week of ranked hours can hold. No bidding, no undercutting other boosters, no negotiating with clients over price.
":"Οι νέες παραγγελίες εμφανίζονται στην ουρά της πλατφόρμας, όχι στα προσωπικά σου μηνύματα. Βλέπεις το division-στόχο, τον τύπο ουράς, την προθεσμία και την πληρωμή πριν αναλάβεις οτιδήποτε, και αναλαμβάνεις μόνο όσα χωράνε στις ώρες ranked της εβδομάδας σου. Χωρίς πλειοδοσία, χωρίς υποκοπή τιμών από άλλους boosters, χωρίς διαπραγμάτευση τιμής με πελάτες.
","Reliability moves you up the order queue, and the coach track is one application away for boosters who would rather review VODs than grind ladders. Hero shooter skill also transfers: many Overwatch boosters here run a second application for Marvel Rivals. Every track pays into the same balance.
":"Η αξιοπιστία σε ανεβάζει στην ουρά παραγγελιών, και η πορεία coach απέχει μία αίτηση για boosters που προτιμούν να εξετάζουν VODs αντί να κάνουν grind στα ladders. Οι δεξιότητες hero shooter μεταφέρονται επίσης: πολλοί boosters του Overwatch εδώ υποβάλλουν δεύτερη αίτηση για το Marvel Rivals. Κάθε πορεία πληρώνει στο ίδιο υπόλοιπο.
","A booster at EB24 completes competitive orders that clients buy on the Overwatch boosting page. An order is a defined goal: reach a division, finish placement matches, or win a number of net games on a stated role. You claim it, win the games it asks for, and mark it complete. The platform carries the rest, from payment capture to the client communication rules.":"Ένας booster στο EB24 ολοκληρώνει competitive παραγγελίες που οι πελάτες αγοράζουν στη σελίδα boosting Overwatch. Μια παραγγελία είναι ένας καθορισμένος στόχος: να φτάσεις ένα division, να ολοκληρώσεις placement αγώνες ή να κερδίσεις συγκεκριμένο αριθμό net αγώνων σε δηλωμένο ρόλο. Την αναλαμβάνεις, κερδίζεις τους αγώνες που ζητά και τη σημειώνεις ως ολοκληρωμένη. Η πλατφόρμα αναλαμβάνει τα υπόλοιπα, από την είσπραξη της πληρωμής ως τους κανόνες επικοινωνίας με τον πελάτη.","A complete Overwatch application, with a per-role rank breakdown, a tracker link and a clear answer on availability, usually hears back within a few days. Forms missing those details take longer because we come back with questions first. One thorough submission beats three partial ones.":"Μια πλήρης αίτηση Overwatch, με ανάλυση rank ανά ρόλο, σύνδεσμο tracker και σαφή απάντηση για τη διαθεσιμότητα, συνήθως παίρνει απάντηση μέσα σε λίγες μέρες. Οι φόρμες που λείπουν αυτά τα στοιχεία αργούν περισσότερο, γιατί επιστρέφουμε πρώτα με ερωτήσεις. Μία ολοκληρωμένη υποβολή αξίζει περισσότερο από τρεις ημιτελείς.","A few minutes of form: rank per role, region, platforms and availability are enough to open the review.":"Λίγα λεπτά για τη φόρμα: το rank ανά ρόλο, η περιοχή, οι πλατφόρμες και η διαθεσιμότητα αρκούν για να ανοίξει η αξιολόγηση.","A hero pool per role that survives counterswapping. One-trick applications stall unless the hero works into most matchups":"Ένα hero pool ανά ρόλο που αντέχει στα counterswaps. Οι αιτήσεις one-trick κολλάνε εκτός αν ο ήρωας δουλεύει στα περισσότερα matchups","A person reads every Overwatch application, no script does. Sitting a division short of the bar and saying so openly usually earns a follow up question rather than a decline. Full platform rules live in the terms of service.":"Κάθε αίτηση για το Overwatch τη διαβάζει άνθρωπος, όχι script. Αν υπολείπεσαι ένα division από το όριο και το πεις ανοιχτά, συνήθως παίρνεις μια ερώτηση για διευκρινίσεις και όχι απόρριψη. Οι πλήρεις κανόνες της πλατφόρμας βρίσκονται στους όρους χρήσης.","A second role close to the bar, which widens the orders you can claim":"Δεύτερος ρόλος κοντά στο όριο, που διευρύνει τις παραγγελίες που μπορείς να αναλάβεις","Accept All":"Αποδοχή όλων","All EB24 career pages":"Όλες οι σελίδες καριέρας του EB24","All gaming jobs at EB24":"Όλες οι θέσεις εργασίας gaming στο EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Επίτρεψε στον ιστότοπο να θυμάται τις επιλογές που κάνεις (όπως το όνομα χρήστη, η γλώσσα ή η περιοχή σου) και να παρέχει βελτιωμένες, πιο προσωπικές λειτουργίες.","Analytics":"Αναλυτικά στοιχεία","Applications open, review in a few days":"Οι αιτήσεις είναι ανοιχτές, αξιολόγηση σε λίγες μέρες","Apply as an Overwatch booster":"Κάνε αίτηση ως booster στο Overwatch","Availability you can honour. A claimed climb has a deadline, and missing deadlines costs you queue access":"Διαθεσιμότητα που μπορείς να τηρήσεις. Μια άνοδος που αναλαμβάνεται έχει προθεσμία και οι χαμένες προθεσμίες σου κοστίζουν πρόσβαση στην ουρά","Battle.net accounts free of active restrictions and recent bans":"Λογαριασμοί Battle.net χωρίς ενεργούς περιορισμούς και πρόσφατα bans","Become a Marvel Rivals booster":"Γίνε Marvel Rivals booster","Become an Overwatch Booster":"Γίνε Overwatch Booster","Become an Overwatch Booster | Paid Boosting Jobs at EB24":"Γίνε Overwatch Booster | Πληρωμένες δουλειές boosting στο EB24","Become an Overwatch booster":"Γίνε Overwatch booster","Become an Overwatch booster at EB24. :min_rank on your role, take solo and duo orders across role queue and open queue, and get paid from your EB24 balance.":"Γίνε booster Overwatch στο EB24. :min_rank στον ρόλο σου, αναλαμβάνεις solo και duo παραγγελίες σε role queue και open queue και πληρώνεσαι από το υπόλοιπό σου στο EB24.","Become an Overwatch coach":"Γίνε Overwatch coach","Before you apply":"Πριν κάνεις αίτηση","Boosters leave platforms over unpaid orders, silent support and unpredictable queues. EB24 answers each of the four below structurally, not with a promise.":"Οι boosters φεύγουν από πλατφόρμες λόγω απλήρωτων παραγγελιών, σιωπηλής υποστήριξης και απρόβλεπτων queues. Το EB24 απαντά σε καθένα από τα τέσσερα παρακάτω δομικά, όχι με υπόσχεση.","Boosting Overwatch at EB24 comes with zero self promotion attached. Orders arrive through the platform from the Overwatch boosting page, payments are held and released by EB24, and disputes are handled by staff rather than by you. Your part is the part you are good at: winning ranked games on the roles you already play. Boosters who hold their tier across seasons and keep the order chat professional get first pick when new orders land.":"Το boosting Overwatch στο EB24 δεν απαιτεί αυτοπροβολή. Οι παραγγελίες έρχονται μέσω της πλατφόρμας από τη σελίδα Overwatch boosting, οι πληρωμές κρατιούνται και αποδεσμεύονται από το EB24 και τις διενέξεις τις χειρίζεται το προσωπικό, όχι εσύ. Εσύ κάνεις αυτό που ξέρεις καλά: κερδίζεις ranked αγώνες στους ρόλους που ήδη παίζεις. Οι boosters που διατηρούν τη βαθμίδα τους από σεζόν σε σεζόν και κρατούν επαγγελματική συνομιλία στην παραγγελία έχουν προτεραιότητα όταν έρχονται νέες παραγγελίες.","Boosting across all games":"Boosting σε όλα τα παιχνίδια","Boosting is one of two Overwatch career tracks here, and the wider title runs on the Overwatch storefront. Every link below sits behind the same login, feeds the same payout balance and answers to the same support team.":"Το boosting είναι μία από τις δύο διαδρομές καριέρας στο Overwatch εδώ και ο ευρύτερος τίτλος λειτουργεί στο κατάστημα Overwatch. Κάθε σύνδεσμος παρακάτω βρίσκεται πίσω από τον ίδιο λογαριασμό, τροφοδοτεί το ίδιο υπόλοιπο πληρωμών και απαντά στην ίδια ομάδα υποστήριξης.","Boosting or coaching history elsewhere, in Overwatch or any hero shooter":"Ιστορικό boosting ή coaching αλλού, στο Overwatch ή σε οποιοδήποτε hero shooter","Built for Boosters Who Stay":"Φτιαγμένο για boosters που μένουν","Can I boost on console?":"Μπορώ να κάνω boost σε κονσόλα;","Claim orders that fit your roles":"Ανάλαβε παραγγελίες που ταιριάζουν με τους ρόλους σου","Clean comms. Duo clients hear you call targets and ultimates for hours at a time":"Καθαρή επικοινωνία. Οι πελάτες duo σε ακούνε να καλείς στόχους και ultimates για ώρες","Client account details stay untouched, and accounts you were handed for an order are never yours to buy or sell":"Τα στοιχεία του λογαριασμού του πελάτη μένουν ανέγγιχτα και οι λογαριασμοί που σου δίνονται για μια παραγγελία δεν είναι ποτέ δικοί σου για αγορά ή πώληση","Client screening and order verification":"Έλεγχος πελατών και επαλήθευση παραγγελιών","Clients buying high division climbs expect a booster at least as high in the driver seat, and the bar sits accordingly. Check it before you spend time on the form, because applications under it are declined.":"Οι πελάτες που αγοράζουν ανέβασμα σε υψηλό division περιμένουν booster τουλάχιστον το ίδιο ψηλά πίσω από το τιμόνι και το όριο τοποθετείται αναλόγως. Έλεγξέ το πριν ξοδέψεις χρόνο στη φόρμα, επειδή οι αιτήσεις κάτω από αυτό απορρίπτονται.","Coaching is a separate track":"Το coaching είναι ξεχωριστή διαδρομή","Common questions":"Συχνές ερωτήσεις","Comms. You call targets, track enemy ultimates and explain the counterswaps you make, because the client is in the lobby with you and hears everything. Duo orders climb slower than solo orders and pay accordingly, but they are where tips and repeat clients come from, so treat the voice channel as part of the job.":"Επικοινωνία. Κάνεις callouts για τους στόχους, παρακολουθείς τα ultimates των αντιπάλων και εξηγείς τα counterswaps που κάνεις, επειδή ο πελάτης είναι στο lobby μαζί σου και τα ακούει όλα. Οι παραγγελίες duo ανεβαίνουν πιο αργά από τις solo και πληρώνονται ανάλογα, αλλά από εκεί προέρχονται τα tips και οι επαναλαμβανόμενοι πελάτες, οπότε αντιμετώπισε το κανάλι φωνής ως μέρος της δουλειάς.","Communication happens in the order chat":"Η επικοινωνία γίνεται στη συνομιλία παραγγελίας","Complete the order and get paid":"Ολοκλήρωσε την παραγγελία και πληρώσου","Completed climbs stack up on your EB24 balance, withdrawable with whichever method your dashboard is set to. The client money sat with EB24 from the moment the order was created, so an unpaid order is not a thing you ever chase. Questions about payouts are covered in the platform FAQ.":"Τα ολοκληρωμένα ανεβάσματα συσσωρεύονται στο υπόλοιπο EB24 σου, με δυνατότητα ανάληψης με όποια μέθοδο έχει οριστεί στον πίνακα ελέγχου σου. Τα χρήματα του πελάτη ήταν στο EB24 από τη στιγμή που δημιουργήθηκε η παραγγελία, οπότε δεν κυνηγάς ποτέ απλήρωτη παραγγελία. Οι ερωτήσεις για τις πληρωμές καλύπτονται στις συχνές ερωτήσεις της πλατφόρμας.","Console ladder experience, since console orders sit in a separate pool with fewer boosters":"Εμπειρία στο ladder κονσόλας, αφού οι παραγγελίες κονσόλας ανήκουν σε ξεχωριστό pool με λιγότερους boosters","Contact the team":"Επικοινώνησε με την ομάδα","Covering open queue next to role queue, or console pools next to PC, widens the orders you can claim. Placement runs are short and frequent, which suits boosters with scattered hours.":"Η κάλυψη του open queue δίπλα στο role queue, ή των console pools δίπλα στο PC, διευρύνει τις παραγγελίες που μπορείς να αναλάβεις. Οι placement runs είναι σύντομες και συχνές, κάτι που ταιριάζει σε boosters με διάσπαρτες ώρες.","Create an EB24 account":"Δημιούργησε λογαριασμό EB24","Customize cookies":"Προσαρμογή cookies","Deadlines met and clear comms push you up the order queue. Missed deadlines push you down it, and duo clients who liked a booster come back by name.":"Οι προθεσμίες που τηρούνται και η καθαρή επικοινωνία σε ανεβάζουν στην ουρά παραγγελιών. Οι προθεσμίες που χάνονται σε κατεβάζουν και οι πελάτες duo που συμπάθησαν έναν booster επιστρέφουν ζητώντας τον με το όνομα.","Division targets from Bronze up to Champion":"Στόχοι division από Bronze έως Champion","Do I need :min_rank on every role?":"Χρειάζομαι :min_rank σε κάθε ρόλο;","Duo boosting":"Duo boosting","Duo orders":"Παραγγελίες duo","EB24 mascot inviting Overwatch boosters to team up":"Η μασκότ του EB24 προσκαλεί τους boosters του Overwatch να συνεργαστούν","Each Overwatch order lists a fixed booster payout in the queue before you commit to it. You never bid against other boosters or haggle with a client: claim the climb, finish it, and the number the queue showed is the number you get.":"Κάθε παραγγελία Overwatch δείχνει στην ουρά σταθερή πληρωμή booster πριν δεσμευτείς. Δεν κάνεις ποτέ προσφορά εναντίον άλλων boosters ούτε παζαρεύεις με πελάτη: αναλαμβάνεις το ανέβασμα, το ολοκληρώνεις και το ποσό που έδειχνε η ουρά είναι το ποσό που παίρνεις.","Earn with EB24":"Κέρδισε με το EB24","Earnings depend on target division, role and how much you play. Each order in the queue lists its booster payout next to the division target, so you know what a climb pays before you touch it. Orders into Master and above pay more per game, tank and support coverage keeps your queue fuller, and there is no salary and no minimum hours.":"Τα έσοδα εξαρτώνται από το division-στόχο, τον ρόλο και πόσο παίζεις. Κάθε παραγγελία στην ουρά δείχνει την πληρωμή του booster δίπλα στον στόχο division, οπότε ξέρεις πόσο πληρώνει μια άνοδος πριν την αγγίξεις. Οι παραγγελίες προς Master και πάνω πληρώνουν περισσότερο ανά αγώνα, η κάλυψη tank και support κρατά την ουρά σου πιο γεμάτη και δεν υπάρχει μισθός ούτε ελάχιστες ώρες.","Eloboost24 uses cookies.":"Το Eloboost24 χρησιμοποιεί cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Απαραίτητο για τη λειτουργία του ιστότοπου. Πάντα ενεργό.","Every step runs inside the platform, and a complete application usually has its answer within a few days.":"Κάθε βήμα γίνεται μέσα στην πλατφόρμα, και μια πλήρης αίτηση συνήθως έχει απάντηση μέσα σε λίγες μέρες.","FAQs About Becoming an Overwatch Booster at EB24":"Συχνές ερωτήσεις για το πώς γίνεσαι Overwatch Booster στο EB24","Fill in the form with your competitive rank per role, region, hero pool and whether you play PC, console or both. A tracker profile link speeds up the review.":"Συμπλήρωσε τη φόρμα με το competitive rank ανά ρόλο, την περιοχή, το hero pool και αν παίζεις PC, κονσόλα ή και τα δύο. Ένας σύνδεσμος προς προφίλ tracker επιταχύνει την αξιολόγηση.","Follow the VPN and login routine from your approval briefing on every solo order":"Ακολούθησε τη ρουτίνα VPN και σύνδεσης από την ενημέρωση της έγκρισής σου σε κάθε solo παραγγελία","From application to first payout":"Από την αίτηση μέχρι την πρώτη πληρωμή","Get your booster account activated":"Ενεργοποίησε τον λογαριασμό booster σου","Highest payout per hour of the order types":"Η υψηλότερη πληρωμή ανά ώρα μεταξύ των τύπων παραγγελιών","How Overwatch Boosters Get Paid":"Πώς πληρώνονται οι boosters στο Overwatch","How Overwatch Boosting Works at EB24":"Πώς λειτουργεί το boosting στο Overwatch στο EB24","How long does the application review take?":"Πόσο διαρκεί ο έλεγχος της αίτησης;","How much can I earn boosting Overwatch?":"Πόσα μπορώ να κερδίσω κάνοντας boost στο Overwatch;","How much you actually play":"Πόσο παίζεις πραγματικά","If you would rather review VODs and teach positioning than grind divisions, apply through the Overwatch coach page instead. Nothing stops you from doing both.":"Αν προτιμάς να κάνεις review VODs και να διδάσκεις positioning παρά να κάνεις grind divisions, κάνε αίτηση μέσω της σελίδας Overwatch coach. Τίποτα δεν σε εμποδίζει να κάνεις και τα δύο.","Is boosting safe for my own account?":"Είναι ασφαλές το boosting για τον δικό μου λογαριασμό;","Keep every client conversation in the order chat, so a dispute has a record to rule on":"Κράτα κάθε συνομιλία με πελάτη στη συνομιλία της παραγγελίας, ώστε μια διένεξη να έχει καταγραφή για να κριθεί","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Mark the climb complete and the payout is credited to your EB24 balance, ready to withdraw with the method you chose. Nobody invoices a client here and nobody chases a payment.":"Σήμανε την άνοδο ως ολοκληρωμένη και η πληρωμή πιστώνεται στο υπόλοιπο EB24 σου, έτοιμη για ανάληψη με τη μέθοδο που διάλεξες. Κανείς δεν τιμολογεί πελάτη εδώ και κανείς δεν κυνηγά πληρωμή.","Matching orders to the roles and platforms you declared":"Αντιστοίχιση παραγγελιών με τους ρόλους και τις πλατφόρμες που δήλωσες","Never move a client off the platform. An off-platform deal ends the cooperation on the spot":"Μην βγάζεις ποτέ πελάτη εκτός πλατφόρμας. Μια συμφωνία εκτός πλατφόρμας τερματίζει τη συνεργασία επί τόπου","No client hunting":"Χωρίς κυνήγι πελατών","No salary, no minimum. An order pool this size rewards volume: a booster filling a full week from it earns several times what a weekend-only booster does.":"Χωρίς μισθό, χωρίς ελάχιστο. Ένα σύνολο παραγγελιών τέτοιου μεγέθους ανταμείβει τον όγκο: ένας booster που γεμίζει μια πλήρη εβδομάδα από αυτό βγάζει πολλαπλάσια από έναν booster μόνο Σαββατοκύριακου.","No. One role at :min_rank is enough to apply, and role queue orders name the role, so you are never handed a tank order because your support rank qualified you. A second role close to the bar widens what you can claim, and open queue orders are reviewed against your open queue rating separately.":"Όχι. Ένας ρόλος στο :min_rank αρκεί για να κάνεις αίτηση και οι παραγγελίες role queue αναφέρουν τον ρόλο, οπότε δεν θα σου ανατεθεί ποτέ παραγγελία tank επειδή το rank σου ως support σε κατέστησε επιλέξιμο. Ένας δεύτερος ρόλος κοντά στο όριο διευρύνει όσα μπορείς να αναλάβεις και οι παραγγελίες open queue αξιολογούνται ξεχωριστά με βάση το rating σου στο open queue.","Non negotiable":"Μη διαπραγματεύσιμο","Once an order is marked complete, its payout is credited to your EB24 balance, and withdrawals run through whichever payout method your dashboard has configured. The client paid EB24 back when the order was created, so no client can vanish mid climb owing you anything, and there is never an invoice to write.":"Μόλις μια παραγγελία σημανθεί ως ολοκληρωμένη, η πληρωμή της πιστώνεται στο υπόλοιπό σου στο EB24 και οι αναλήψεις γίνονται με όποια μέθοδο πληρωμής έχεις ρυθμίσει στον πίνακα ελέγχου. Ο πελάτης έχει ήδη πληρώσει το EB24 όταν δημιουργήθηκε η παραγγελία, οπότε κανένας πελάτης δεν μπορεί να εξαφανιστεί στη μέση του ανεβάσματος χρωστώντας σου κάτι και δεν χρειάζεται ποτέ να γράψεις τιμολόγιο.","Once approved you receive access to the booster dashboard and the order queue, where every order shows its target, deadline and payout before you claim it.":"Μόλις εγκριθείς, παίρνεις πρόσβαση στον πίνακα ελέγχου του booster και στην ουρά παραγγελιών, όπου κάθε παραγγελία δείχνει στόχο, προθεσμία και πληρωμή πριν την αναλάβεις.","One application covers every Overwatch boosting order type at EB24. After approval you decide which orders you claim, which roles you play them on, and whether you touch console pools at all.":"Μία αίτηση καλύπτει κάθε τύπο παραγγελίας boosting Overwatch στο EB24. Μετά την έγκριση αποφασίζεις ποιες παραγγελίες αναλαμβάνεις, σε ποιους ρόλους τις παίζεις και αν θα αγγίξεις καθόλου τα pools της κονσόλας.","Open queue orders for clients who never touch role queue":"Παραγγελίες open queue για πελάτες που δεν αγγίζουν ποτέ τη role queue","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"Ροή παραγγελίας, ασφάλεια λογαριασμού και οι κανόνες που μετράνε","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Προθεσμίες παραγγελίας, παρακολούθηση προόδου και ενημερώσεις κατάστασης","Order flow":"Ροή παραγγελίας","Orders and rules":"Παραγγελίες και κανόνες","Orders into Master, Grandmaster and Champion pay more per game because fewer boosters can complete them. Support and tank orders often wait longest for a booster, so depth on those roles keeps your queue full.":"Οι παραγγελίες προς Master, Grandmaster και Champion πληρώνουν περισσότερο ανά αγώνα, επειδή λιγότεροι boosters μπορούν να τις ολοκληρώσουν. Οι παραγγελίες για Support και tank περιμένουν συχνά περισσότερο για booster, οπότε η εμπειρία σε αυτούς τους ρόλους κρατά γεμάτη την ουρά σου.","Overwatch Booster Career":"Καριέρα booster στο Overwatch","Overwatch Booster Requirements":"Απαιτήσεις για booster στο Overwatch","Overwatch GGirls sessions":"Συνεδρίες Overwatch GGirls","Overwatch account value calculator":"Υπολογιστής αξίας λογαριασμού Overwatch","Overwatch boosting":"Boosting Overwatch","Overwatch boosting jobs":"Εργασίες boosting για Overwatch","Overwatch skill carries across hero shooters, and so does the work. Boosters who also play Marvel Rivals at a high level can run a second application through the Marvel Rivals booster page and claim orders from both queues.":"Η δεξιότητα στο Overwatch περνά σε όλα τα hero shooters, και το ίδιο ισχύει για τη δουλειά. Οι boosters που παίζουν και Marvel Rivals σε υψηλό επίπεδο μπορούν να υποβάλουν δεύτερη αίτηση μέσω της σελίδας booster Marvel Rivals και να αναλαμβάνουν παραγγελίες και από τις δύο ουρές.","Pass the skill and history review":"Πέρασε τον έλεγχο δεξιοτήτων και ιστορικού","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Είσπραξη πληρωμής, επιστροφές χρημάτων και επίλυση διενέξεων","Payouts from EB24 balance":"Πληρωμές από το υπόλοιπο EB24","Pick the Orders That Fit Your Roles":"Διάλεξε τις παραγγελίες που ταιριάζουν στους ρόλους σου","Placement runs after a season reset or a long break":"Placement runs μετά από season reset ή μεγάλο διάλειμμα","Placements and role targets":"Placements και στόχοι ρόλων","Platform FAQ":"Συχνές ερωτήσεις για την πλατφόρμα","Play the role and queue the order names. A support order climbed on damage is an unfinished order":"Παίξε τον ρόλο και μπες στην ουρά που ορίζει η παραγγελία. Μια παραγγελία support που ανέβηκε με damage είναι ημιτελής παραγγελία","Question":"Ερώτηση","Queue and platform coverage":"Κάλυψη ουρών και πλατφορμών","Ready to Get Paid for Your Overwatch Games?":"Θες να πληρώνεσαι για τους αγώνες σου στο Overwatch;","Reject All":"Απόρριψη όλων","Reliability and reviews":"Αξιοπιστία και κριτικές","Requirements":"Απαιτήσεις","Role queue and open queue orders":"Παραγγελίες role queue και open queue","Role queue orders name the role, so a Grandmaster support player never gets asked to carry on tank. Open queue is its own ladder with its own rating, and orders for it are reviewed against your open queue history.":"Οι παραγγελίες role queue αναφέρουν τον ρόλο, ώστε σε έναν Grandmaster support παίκτη να μη ζητηθεί ποτέ να κάνει carry στο tank. Το open queue είναι ξεχωριστό ladder με δικό του rating, και οι παραγγελίες για αυτό ελέγχονται με βάση το ιστορικό σου στο open queue.","Role queue versus open queue":"Role queue ή open queue","Room to grow":"Περιθώριο ανάπτυξης","Rules and support":"Κανόνες και υποστήριξη","Scroll items left":"Κύλιση στοιχείων αριστερά","Scroll items right":"Κύλιση στοιχείων δεξιά","Scroll tabs left":"Κύλιση καρτελών αριστερά","Scroll tabs right":"Κύλιση καρτελών δεξιά","See cookie notice for details.":"Δες την ειδοποίηση για cookies για λεπτομέρειες.","Sell :game accounts on EB24":"Πούλησε λογαριασμούς :game στο EB24","Short orders built around placement matches and single roles.":"Σύντομες παραγγελίες γύρω από placement matches και μεμονωμένους ρόλους.","Single role climbs on tank, damage or support":"Climbs σε έναν ρόλο: tank, damage ή support","Solo boosting":"Solo boosting","Solo orders":"Παραγγελίες solo","Start the application":"Έναρξη αίτησης","Strictly necessary":"Απολύτως απαραίτητα","Strong fit for boosters with limited weekly hours":"Ιδανικό για boosters με περιορισμένες εβδομαδιαίες ώρες","Strong fit if you hold :min_rank on two roles":"Ισχυρό πλεονέκτημα αν έχεις :min_rank σε δύο ρόλους","Strong fit if you like teaching while you climb":"Ιδανικό αν σου αρέσει να διδάσκεις ενώ ανεβαίνεις","Submit the booster application":"Υποβολή αίτησης booster","Switch on/off":"Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση","Target division and role":"Στόχος division και ρόλος","The client plays their own account next to you":"Ο πελάτης παίζει με τον δικό του λογαριασμό δίπλα σου","The client queues with you and you carry the lobby.":"Ο πελάτης μπαίνει στην ουρά μαζί σου και εσύ κάνεις carry το lobby.","The client stays on their own account and queues with you. You carry the lobby, call targets, and swap to whatever counters the enemy composition. Slower per division gained, and clients tip more often.":"Ο πελάτης μένει στον δικό του λογαριασμό και μπαίνει στην ουρά μαζί σου. Εσύ κάνεις carry το lobby, δίνεις στόχους και αλλάζεις σε ό,τι αντιμετωπίζει τη σύνθεση του εχθρού. Είναι πιο αργό ανά division που κερδίζεται και οι πελάτες δίνουν tip πιο συχνά.","The job":"Η δουλειά","The order types in practice":"Οι τύποι παραγγελιών στην πράξη","The questions Overwatch players raise before applying. Anything missing from this list can go through the contact page, which lands with the same reviewers.":"Οι ερωτήσεις που θέτουν οι παίκτες του Overwatch πριν κάνουν αίτηση. Ό,τι λείπει από αυτή τη λίστα μπορεί να περάσει μέσω της σελίδας επικοινωνίας, που καταλήγει στους ίδιους αξιολογητές.","The rest of the EB24 Overwatch stack":"Τα υπόλοιπα του EB24 για το Overwatch","The wider Overwatch ecosystem at EB24 runs on the Overwatch storefront. Clients you boost for often browse Overwatch accounts or check theirs against the Overwatch account value calculator, so knowing what those pages offer helps you answer client questions inside the rules.":"Το ευρύτερο οικοσύστημα Overwatch στο EB24 λειτουργεί μέσα από το κατάστημα Overwatch. Οι πελάτες για τους οποίους κάνεις boost συχνά περιηγούνται στους λογαριασμούς Overwatch ή ελέγχουν τον δικό τους με τον υπολογιστή αξίας λογαριασμού Overwatch, οπότε το να ξέρεις τι προσφέρουν αυτές οι σελίδες σε βοηθά να απαντάς σε ερωτήσεις πελατών μέσα στους κανόνες.","These rules protect two things: the client Battle.net account and a queue other boosters can rely on. Boosters who lose their spot almost always lose it over blown deadlines or off-platform contact, never over a lost lobby.":"Αυτοί οι κανόνες προστατεύουν δύο πράγματα: τον λογαριασμό Battle.net του πελάτη και μια ουρά στην οποία μπορούν να βασιστούν οι άλλοι boosters. Οι boosters που χάνουν τη θέση τους τη χάνουν σχεδόν πάντα λόγω χαμένων προθεσμιών ή επικοινωνίας εκτός πλατφόρμας, ποτέ λόγω χαμένου lobby.","Tools worth knowing":"Εργαλεία που αξίζει να γνωρίζεις","Top 500 finishes on any role, current or from recent seasons":"Τερματισμοί Top 500 σε οποιονδήποτε ρόλο, τρέχοντες ή από πρόσφατες σεζόν","Turn Your Ladder Hours Into Paid Hours":"Μετάτρεψε τις ώρες σου στο ladder σε πληρωμένες ώρες","Used for targeted advertising":"Χρησιμοποιείται για στοχευμένη διαφήμιση","Used to measure usage and improve your experience.":"Χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της χρήσης και τη βελτίωση της εμπειρίας σου.","Ways to earn":"Τρόποι κέρδους","We check rank stability across recent seasons, depth on at least one role, and whether your accounts carry restrictions. Borderline cases get asked for more detail rather than rejected outright.":"Ελέγχουμε τη σταθερότητα του rank στις πρόσφατες σεζόν, το βάθος σε τουλάχιστον έναν ρόλο και αν οι λογαριασμοί σου έχουν περιορισμούς. Στις οριακές περιπτώσεις ζητάμε περισσότερες λεπτομέρειες αντί για άμεση απόρριψη.","What an Overwatch Booster Actually Does at EB24":"Τι κάνει πραγματικά ένας booster του Overwatch στο EB24","What clients buy":"Τι αγοράζουν οι πελάτες","What does a duo order expect from me beyond winning?":"Τι περιμένει από μένα μια παραγγελία duo πέρα από τη νίκη;","What helps but is not required":"Τι βοηθά αλλά δεν είναι απαραίτητο","What moves your income":"Τι επηρεάζει το εισόδημά σου","What rank do I need to become an Overwatch booster?":"Ποιο rank χρειάζομαι για να γίνω booster στο Overwatch;","What the platform handles for you":"Τι αναλαμβάνει για σένα η πλατφόρμα","What we check":"Τι ελέγχουμε","When and how do I get paid?":"Πότε και πώς πληρώνομαι;","Where an Overwatch Booster Fits at EB24":"Πού ταιριάζει ένας booster Overwatch στο EB24","Why EB24":"Γιατί EB24","Work with EB24":"Συνεργασία με το EB24","Work with us as a :game GGirl":"Συνεργάσου μαζί μας ως GGirl για το :game","Work with us as a :game booster":"Συνεργάσου μαζί μας ως booster για το :game","Work with us as a :game coach":"Συνεργάσου μαζί μας ως coach για το :game","Work with us as an :game GGirl":"Συνεργάσου μαζί μας ως GGirl στο :game","Work with us as an :game booster":"Συνεργάσου μαζί μας ως booster στο :game","Work with us as an :game coach":"Συνεργάσου μαζί μας ως coach στο :game","Yes, if your console competitive history supports it. Console orders sit in a separate pool because crossplay does not mix console and PC players in competitive, and fewer boosters cover them. State your platforms in the application and the review checks each one you want to claim orders on.":"Ναι, αν το ανταγωνιστικό ιστορικό σου σε κονσόλα το στηρίζει. Οι παραγγελίες για κονσόλες βρίσκονται σε ξεχωριστό pool, επειδή το crossplay δεν αναμιγνύει παίκτες κονσόλας και PC στο competitive και λιγότεροι boosters τις καλύπτουν. Δήλωσε τις πλατφόρμες σου στην αίτηση και η αξιολόγηση ελέγχει κάθε μία για την οποία θέλεις να αναλαμβάνεις παραγγελίες.","You log into the client account and play it toward the agreed division. These pay the most per hour and suit players who can commit multi-game sessions on their strongest role.":"Συνδέεσαι στον λογαριασμό του πελάτη και τον παίζεις προς το συμφωνημένο division. Αυτά πληρώνουν περισσότερο ανά ώρα και ταιριάζουν σε παίκτες που μπορούν να αφιερωθούν σε συνεδρίες πολλών αγώνων στον πιο δυνατό τους ρόλο.","You never play solo orders from your own account, and you are briefed on login and VPN practice when you are approved. Blizzard policy treats account sharing as a risk for the account owner, which is why duo orders exist as an alternative where the client stays on their own account throughout.":"Δεν παίζεις ποτέ solo παραγγελίες από τον δικό σου λογαριασμό και ενημερώνεσαι για τις πρακτικές σύνδεσης και VPN όταν εγκριθείς. Η πολιτική της Blizzard θεωρεί την κοινή χρήση λογαριασμού κίνδυνο για τον κάτοχο, γι' αυτό υπάρχουν οι παραγγελίες duo ως εναλλακτική, όπου ο πελάτης μένει στον δικό του λογαριασμό σε όλη τη διάρκεια.","You play the client account toward an agreed division target.":"Παίζεις τον λογαριασμό του πελάτη προς έναν συμφωνημένο στόχο division.","You play the order on the client account":"Παίζεις την παραγγελία στον λογαριασμό του πελάτη","You run comms, target calling and the counterswaps":"Αναλαμβάνεις τα comms, το target calling και τα counterswaps","You take orders on the roles and queues you are strong in, when you want them. There is no shift and no quota, as long as claimed orders are finished on time.":"Αναλαμβάνεις παραγγελίες για τους ρόλους και τα queues όπου είσαι δυνατός, όποτε θέλεις. Δεν υπάρχει βάρδια ούτε ποσόστωση, αρκεί οι παραγγελίες που αναλαμβάνεις να ολοκληρώνονται εγκαίρως.","become an Overwatch booster":"γίνε Overwatch booster","cookies settings open/close":"άνοιγμα/κλείσιμο ρυθμίσεων cookies","icon gear":"εικονίδιο εξοπλισμός","title background":"φόντο τίτλου"}