A PSN gift card tops up a wallet balance, so nothing about account ownership changes hands once the code redeems.
":"Μια δωροκάρτα PSN φορτίζει υπόλοιπο πορτοφολιού, οπότε δεν αλλάζει χέρια κανένα δικαίωμα ιδιοκτησίας λογαριασμού μόλις εξαργυρωθεί ο κωδικός.
","Buyers working the widest region list on the site land on Middle East, Southeast Asia and Latin America storefronts alongside the usual US and EU rows.
":"Οι αγοραστές που ψάχνουν στη μεγαλύτερη λίστα περιοχών του site βρίσκουν storefronts για Μέση Ανατολή, Νοτιοανατολική Ασία και Λατινική Αμερική δίπλα στις συνηθισμένες γραμμές ΗΠΑ και ΕΕ.
","EB24 captures the buyer payment first, and the code changes hands inside that order instead of over a private chat.
":"Το EB24 εισπράττει πρώτα την πληρωμή του αγοραστή και ο κωδικός αλλάζει χέρια μέσα στην παραγγελία και όχι μέσω ιδιωτικής συνομιλίας.
","PSN gift card sales land on the same EB24 balance as every other title a seller lists, so payouts never fragment by game.
":"Οι πωλήσεις δωροκαρτών PSN καταλήγουν στο ίδιο υπόλοιπο EB24 με κάθε άλλο τίτλο που καταχωρίζει ένας πωλητής, ώστε οι πληρωμές να μην κατακερματίζονται ανά παιχνίδι.
","A PSN gift card carries only one game-specific field, region, and it decides whether the code works at all. Everything past that runs through the shared item listing form, so title, price and quantity do the rest of the selling.":"Μια δωροκάρτα PSN έχει μόνο ένα πεδίο ειδικό για το παιχνίδι, την περιοχή, και αυτό καθορίζει αν ο κωδικός λειτουργεί καθόλου. Όλα τα υπόλοιπα περνούν από την κοινή φόρμα αγγελίας αντικειμένου, οπότε ο τίτλος, η τιμή και η ποσότητα κάνουν την υπόλοιπη πώληση.","A PSN wallet only spends in the currency of the account's home country, so a code bought for the wrong storefront sits unredeemed no matter the balance printed on it. Buyers browsing the PlayStation gift card listings filter by region before anything else, and a title that states the amount or tier plainly is what gets compared next. Check the item value calculator before locking in a price.":"Ένα πορτοφόλι PSN ξοδεύεται μόνο στο νόμισμα της χώρας του λογαριασμού, οπότε ένας κωδικός που αγοράστηκε για λάθος κατάστημα μένει ανεξαργύρωτος όποιο ποσό κι αν αναγράφει. Οι αγοραστές που περιηγούνται στις αγγελίες δωροκαρτών PlayStation φιλτράρουν πρώτα κατά περιοχή και ένας τίτλος που δηλώνει καθαρά το ποσό ή τη βαθμίδα είναι αυτό που συγκρίνεται στη συνέχεια. Έλεγξε τον υπολογιστή αξίας αντικειμένου πριν κλειδώσεις μια τιμή.","A PSN wallet only spends in the currency tied to the account country it belongs to. A code bought for the wrong storefront cannot be redeemed there at all, no matter the amount on it. The region field is the one detail that decides whether the code has any value to that buyer.":"Ένα πορτοφόλι PSN ξοδεύεται μόνο στο νόμισμα που συνδέεται με τη χώρα του λογαριασμού στον οποίο ανήκει. Ένας κωδικός που αγοράστηκε για λάθος κατάστημα δεν μπορεί να εξαργυρωθεί εκεί καθόλου, όποιο ποσό κι αν έχει. Το πεδίο περιοχής είναι η μία λεπτομέρεια που καθορίζει αν ο κωδικός έχει οποιαδήποτε αξία για τον αγοραστή.","A Region Mismatch Makes a Code Worthless to the Buyer":"Μια ασυμφωνία περιοχής κάνει έναν κωδικό άχρηστο για τον αγοραστή","A buyer asking to finish a PSN gift card deal outside EB24 is asking to skip the protection escrow already gives both sides.":"Ένας αγοραστής που ζητά να ολοκληρώσει μια συμφωνία για gift card PSN εκτός EB24 ζητά να παραλείψει την προστασία που η ασφαλής πληρωμή δίνει ήδη και στις δύο πλευρές.","A code that redeems on the wrong storefront reads as fraud to the buyer even when the mismatch was an honest listing mistake.":"Ένας κωδικός που εξαργυρώνεται σε λάθος storefront μοιάζει με απάτη στον αγοραστή, ακόμη κι όταν η αναντιστοιχία ήταν ειλικρινές λάθος της αγγελίας.","A price copied from a different regional storefront":"Μια τιμή αντιγραμμένη από διαφορετικό περιφερειακό storefront","A purchase opens the order, and the code moves inside that flow because EB24 already holds the buyer payment.":"Μια αγορά ανοίγει την παραγγελία και ο κωδικός μετακινείται μέσα σε αυτή τη ροή, επειδή το EB24 κρατά ήδη την πληρωμή του αγοραστή.","A title that names the tier gets compared faster":"Ένας τίτλος που αναφέρει τη βαθμίδα συγκρίνεται πιο γρήγορα","A title that only says \"PlayStation gift card\" with no figure":"Ένας τίτλος που λέει μόνο «PlayStation gift card» χωρίς ποσό","A wallet, not a login":"Ένα πορτοφόλι και όχι ένα login","Accept All":"Αποδοχή όλων","All EB24 career pages":"Όλες οι σελίδες καριέρας του EB24","All gaming jobs at EB24":"Όλες οι θέσεις εργασίας gaming στο EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Επίτρεψε στον ιστότοπο να θυμάται τις επιλογές που κάνεις (όπως το όνομα χρήστη, η γλώσσα ή η περιοχή σου) και να παρέχει βελτιωμένες, πιο προσωπικές λειτουργίες.","Analytics":"Αναλυτικά στοιχεία","Before you list":"Πριν καταχωρίσεις","Buyer funds the order on EB24, not directly to the seller":"Ο αγοραστής πληρώνει την παραγγελία στο EB24, όχι απευθείας στον πωλητή","Buyers matching the code to a monthly, quarterly or annual tier":"Αγοραστές που αντιστοιχίζουν τον κωδικό σε μηνιαίο, τριμηνιαίο ή ετήσιο πλάνο","Can I sell PlayStation gift cards on EB24?":"Μπορώ να πουλήσω gift cards PlayStation στο EB24;","Can I sell a gift card sized for a PS Plus renewal?":"Μπορώ να πουλήσω gift card με αξία για ανανέωση PS Plus;","Cash out":"Ανάληψη","Cash out through whichever payout method is saved on the dashboard":"Ανάληψη με όποια μέθοδο πληρωμής είναι αποθηκευμένη στον πίνακα ελέγχου","Check comparable listings in the same region before setting a number, since Middle East, Southeast Asia and Latin America rows do not share pricing with US or EU stock. The value calculator turns recent EB24 sales into a starting range, and the title should still state the amount plainly so buyers can compare it at a glance.":"Έλεγξε συγκρίσιμες αγγελίες στο ίδιο region πριν ορίσεις αριθμό, αφού οι αγγελίες Μέσης Ανατολής, Νοτιοανατολικής Ασίας και Λατινικής Αμερικής δεν μοιράζονται τιμολόγηση με το απόθεμα ΗΠΑ ή ΕΕ. Ο υπολογιστής αξίας μετατρέπει πρόσφατες πωλήσεις του EB24 σε αρχικό εύρος και ο τίτλος πρέπει και πάλι να δηλώνει καθαρά το ποσό, ώστε οι αγοραστές να το συγκρίνουν με μια ματιά.","Codes for storefronts a home-region wallet cannot open on its own.":"Κωδικοί για storefronts που ένα πορτοφόλι της περιοχής σου δεν μπορεί να ανοίξει μόνο του.","Codes sized to cover a subscription tier rather than an arbitrary amount.":"Κωδικοί με αξία που καλύπτει μια βαθμίδα συνδρομής και όχι τυχαίο ποσό.","Common questions":"Συχνές ερωτήσεις","Compare live rows on the PlayStation gift card marketplace and the value calculator before locking a price, since asks that ignore regional comps sit unsold longer than they should.":"Σύγκρινε τις ενεργές αγγελίες στο marketplace δωροκαρτών PlayStation και στον υπολογιστή αξίας πριν κλειδώσεις τιμή, αφού οι αγγελίες που αγνοούν τα comps της περιοχής μένουν απούλητες περισσότερο από όσο πρέπει.","Confirm the region":"Επιβεβαίωσε την περιοχή","Confirmation of a working redemption releases the sale to the seller balance":"Η επιβεβαίωση λειτουργικής εξαργύρωσης αποδεσμεύει την πώληση στο υπόλοιπο πωλητή","Contact the team":"Επικοινώνησε με την ομάδα","Create an account":"Δημιούργησε λογαριασμό","Cross-Region Storefront Codes":"Κωδικοί καταστήματος διαφορετικών περιοχών","Currency lock awareness":"Επίγνωση κλειδώματος νομίσματος","Customize cookies":"Προσαρμογή cookies","Delivery details filled so buyers know what to expect after paying":"Οι λεπτομέρειες παράδοσης έχουν συμπληρωθεί, ώστε οι αγοραστές να ξέρουν τι να περιμένουν μετά την πληρωμή","Denomination in the title":"Ονομαστική αξία στον τίτλο","Denomination set through the title and price, no dropdown for it":"Η ονομαστική αξία ορίζεται μέσω του τίτλου και της τιμής, χωρίς dropdown","Disputes over a code run under the published terms of service":"Οι διενέξεις για έναν κωδικό διέπονται από τους δημοσιευμένους όρους χρήσης","EB24 holds the buyer payment from the moment of purchase. The code is delivered through the order, and once the buyer confirms it redeemed, the sale moves onto the seller balance. Withdrawal then runs through whichever payout method is already saved on the dashboard.":"Το EB24 δεσμεύει την πληρωμή του αγοραστή από τη στιγμή της αγοράς. Ο κωδικός παραδίδεται μέσω της παραγγελίας και, μόλις ο αγοραστής επιβεβαιώσει ότι εξαργυρώθηκε, η πώληση περνά στο υπόλοιπο του πωλητή. Η ανάληψη γίνεται έπειτα με όποια μέθοδο πληρωμής έχεις ήδη αποθηκεύσει στον πίνακα ελέγχου.","EB24 mascot inviting PlayStation gift card sellers to team up":"Η μασκότ του EB24 προσκαλεί τους πωλητές gift cards PlayStation να συνεργαστούν","EB24 takes the buyer payment before a code changes hands, and the seller balance updates only after the buyer confirms the code redeemed on their wallet.":"Το EB24 λαμβάνει την πληρωμή του αγοραστή πριν αλλάξει χέρια ένας κωδικός και το υπόλοιπο του πωλητή ενημερώνεται μόνο αφού ο αγοραστής επιβεβαιώσει ότι ο κωδικός εξαργυρώθηκε στο πορτοφόλι του.","Earn on other titles":"Κέρδισε σε άλλους τίτλους","Eloboost24 uses cookies.":"Το Eloboost24 χρησιμοποιεί cookies.","Escrow before the code reveals":"Ασφαλής πληρωμή πριν αποκαλυφθεί ο κωδικός","Escrow removes the biggest risk in a private code trade, which is a buyer sending money for a code that never arrives. What remains on the seller is honesty about region and stock.":"Η ασφαλής πληρωμή αφαιρεί τον μεγαλύτερο κίνδυνο σε μια ιδιωτική συναλλαγή κωδικού: τον αγοραστή που στέλνει χρήματα για έναν κωδικό που δεν φτάνει ποτέ. Στον πωλητή μένει η ειλικρίνεια για την περιοχή και το απόθεμα.","Essential for the site to function. Always On.":"Απαραίτητο για τη λειτουργία του ιστότοπου. Πάντα ενεργό.","FAQs About Selling PlayStation Gift Cards on EB24":"Συχνές ερωτήσεις για την πώληση PlayStation Gift Cards στο EB24","Faster to maintain than relisting each code separately":"Πιο γρήγορη συντήρηση από το να ξαναβάζεις κάθε κωδικό χωριστά","Fee and payout mechanics for every gift card title live in the selling guide and the platform FAQ.":"Οι χρεώσεις και η διαδικασία πληρωμής για κάθε τίτλο gift card βρίσκονται στον οδηγό πώλησης και στις συχνές ερωτήσεις της πλατφόρμας.","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"Χρεώσεις, πληρωμές και ποιος κρατά τα χρήματα","Fill everything buyers filter on":"Συμπλήρωσε ό,τι φιλτράρουν οι αγοραστές","Forty three, spanning the usual US and EU markets alongside a wide Middle East cluster, a Southeast Asia cluster and several Latin America storefronts. Each region is its own filter on the listing form, so pick the one the code actually redeems against rather than the one printed on the packaging.":"Σαράντα τρεις, που καλύπτουν τις συνηθισμένες αγορές ΗΠΑ και ΕΕ μαζί με μια μεγάλη ομάδα χωρών της Μέσης Ανατολής, μια ομάδα της Νοτιοανατολικής Ασίας και αρκετά storefronts της Λατινικής Αμερικής. Κάθε περιοχή είναι ξεχωριστό φίλτρο στη φόρμα αγγελίας, οπότε διάλεξε εκείνη στην οποία εξαργυρώνεται πραγματικά ο κωδικός και όχι αυτή που είναι τυπωμένη στη συσκευασία.","Four reasons a PlayStation gift card seller picks a marketplace listing over a private trade.":"Τέσσερις λόγοι για τους οποίους ένας πωλητής gift card PlayStation επιλέγει αγγελία στο marketplace αντί για ιδιωτική συναλλαγή.","From code to payout":"Από τον κωδικό μέχρι την πληρωμή","Hand over the code after the sale":"Παράδωσε τον κωδικό μετά την πώληση","How PSN Gift Card Sellers Package Their Stock":"Πώς πακετάρουν το απόθεμά τους οι πωλητές PSN Gift Card","How Selling PlayStation Gift Cards Works at EB24":"Πώς λειτουργεί η πώληση PlayStation Gift Cards στο EB24","How do I price a PlayStation gift card listing?":"Πώς τιμολογώ μια αγγελία PlayStation gift card;","How many regions can I list a PlayStation gift card for?":"Για πόσες περιοχές μπορώ να καταχωρίσω μια PlayStation gift card;","How the money moves":"Πώς κινούνται τα χρήματα","How to Write a PSN Gift Card Listing That Sells":"Πώς να γράψεις αγγελία PSN Gift Card που πουλάει","How to list":"Πώς να καταχωρίσεις","How to sell on EB24":"Πώς να πουλήσεις στο EB24","Is a PlayStation gift card the same as a PSN account?":"Είναι μια δωροκάρτα PlayStation το ίδιο με έναν λογαριασμό PSN;","Keep delivery inside the order":"Κράτα την παράδοση μέσα στην παραγγελία","Latin America cluster: Brazil, Argentina, Colombia, Mexico":"Σύμπλεγμα Λατινικής Αμερικής: Βραζιλία, Αργεντινή, Κολομβία, Μεξικό","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","List PlayStation gift card codes for buyers matching region to their PSN wallet. Set title, price and quantity across 43 storefronts on EB24.":"Καταχώρισε κωδικούς PlayStation gift card για αγοραστές που ταιριάζουν την περιοχή με το πορτοφόλι PSN τους. Όρισε τίτλο, τιμή και ποσότητα σε 43 storefronts στο EB24.","List a PSN gift card":"Καταχώρισε μια PSN gift card","List a code only once it is in hand. Publishing before the code exists turns a routine sale into a warranty case against the seller account.":"Καταχώρισε έναν κωδικό μόνο όταν τον έχεις στα χέρια σου. Αν δημοσιεύσεις πριν υπάρξει ο κωδικός, μια συνηθισμένη πώληση γίνεται υπόθεση εγγύησης εις βάρος του λογαριασμού πωλητή.","Match the region field to the storefront the code actually redeems on, not the currency symbol printed on the card art.":"Ταίριαξε το πεδίο περιοχής με το storefront στο οποίο εξαργυρώνεται πραγματικά ο κωδικός, όχι με το σύμβολο νομίσματος που είναι τυπωμένο στην κάρτα.","Middle East cluster: UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Oman, Bahrain, Lebanon":"Cluster Μέσης Ανατολής: ΗΑΕ, Σαουδική Αραβία, Κατάρ, Κουβέιτ, Ομάν, Μπαχρέιν, Λίβανος","Name the amount or subscription tier in the title, price it against comps, and set quantity when the same code repeats.":"Ανέφερε το ποσό ή τη βαθμίδα συνδρομής στον τίτλο, τιμολόγησέ το σε σχέση με συγκρίσιμα και όρισε ποσότητα όταν ο ίδιος κωδικός επαναλαμβάνεται.","No review queue, listing publishes from the dashboard":"Χωρίς ουρά ελέγχου, η αγγελία δημοσιεύεται από τον πίνακα ελέγχου","No seller application for ordinary stock. A first PSN gift card listing can go live once a payout method is saved on the dashboard.":"Δεν υπάρχει αίτηση πωλητή για συνηθισμένο απόθεμα. Μια πρώτη αγγελία gift card PSN μπορεί να δημοσιευτεί μόλις αποθηκευτεί μια μέθοδος πληρωμής στον πίνακα ελέγχου.","No. A gift card tops up the wallet on an account the buyer already owns, and nothing about login access changes hands. Account sales run through a separate seller track entirely, so a gift card listing should never describe account credentials or login details.":"Όχι. Μια gift card φορτίζει το πορτοφόλι ενός λογαριασμού που ο αγοραστής ήδη έχει και καμία πρόσβαση σύνδεσης δεν αλλάζει χέρια. Οι πωλήσεις λογαριασμών περνούν από εντελώς ξεχωριστή πορεία πωλητή, οπότε μια αγγελία gift card δεν πρέπει ποτέ να περιγράφει στοιχεία λογαριασμού ή σύνδεσης.","One balance across every title":"Ένα υπόλοιπο για κάθε τίτλο","One listing that carries a running supply instead of a single code.":"Μία αγγελία που κρατά συνεχές απόθεμα αντί για έναν μοναδικό κωδικό.","One seller balance":"Ένα υπόλοιπο πωλητή","One title and price cover the whole batch":"Ένας τίτλος και μία τιμή καλύπτουν ολόκληρη την παρτίδα","One-at-a-time relisting when the seller actually holds several codes":"Επανακαταχώριση μία μία όταν ο πωλητής κατέχει πράγματι αρκετούς κωδικούς","PS Plus Renewal Codes":"Κωδικοί ανανέωσης PS Plus","PSN wallet top-ups sell fastest when the region field matches the buyer account country, so list a code by title, price and quantity.":"Οι φορτίσεις PSN wallet πουλιούνται πιο γρήγορα όταν το πεδίο περιοχής ταιριάζει με τη χώρα του λογαριασμού του αγοραστή, οπότε καταχώρισε έναν κωδικό με τίτλο, τιμή και ποσότητα.","Payment held before the code moves":"Δεσμευμένη πληρωμή πριν κινηθεί ο κωδικός","Payout after buyer confirmation":"Πληρωμή μετά την επιβεβαίωση του αγοραστή","Platform FAQ":"Συχνές ερωτήσεις για την πλατφόρμα","PlayStation Gift Cards seller track":"Πορεία πωλητή PlayStation Gift Cards","PlayStation gift card demand splits by why the buyer needs wallet funds and which storefront their account sits on. The cards below cover the three shapes sellers list most.":"Η ζήτηση για gift cards PlayStation χωρίζεται ανάλογα με τον λόγο που ο αγοραστής χρειάζεται χρήματα στο πορτοφόλι και με το storefront στο οποίο ανήκει ο λογαριασμός του. Οι κάρτες παρακάτω καλύπτουν τις τρεις μορφές που καταχωρίζουν συχνότερα οι πωλητές.","PlayStation gift card listings":"Αγγελίες gift cards PlayStation","PlayStation gift card sales share the same login, balance and support team as every other title on the platform.":"Οι πωλήσεις gift cards PlayStation μοιράζονται το ίδιο login, υπόλοιπο και ομάδα υποστήριξης με κάθε άλλο τίτλο της πλατφόρμας.","Price checked against comparable regional listings":"Η τιμή ελέγχθηκε σε σχέση με συγκρίσιμες αγγελίες της περιοχής","Price it right":"Βάλε τη σωστή τιμή","Quantity absorbs the restock so the listing stays live":"Η ποσότητα απορροφά την αναπλήρωση ώστε η αγγελία να μένει ενεργή","Quantity for repeat stock":"Ποσότητα για επαναλαμβανόμενο απόθεμα","Quantity raised for sellers holding repeat stock":"Αυξημένη ποσότητα για πωλητές με επαναλαμβανόμενο απόθεμα","Question":"Ερώτηση","Raise the quantity on one listing instead of publishing a new row for each code. Quantity was built for exactly this case, and it keeps a single listing current while the seller restocks behind it rather than juggling several near-identical rows.":"Αύξησε την ποσότητα σε μία αγγελία αντί να δημοσιεύεις νέα γραμμή για κάθε κωδικό. Η ποσότητα φτιάχτηκε ακριβώς για αυτή την περίπτωση και κρατά μία αγγελία ενημερωμένη καθώς ο πωλητής αναπληρώνει το απόθεμα, αντί να διαχειρίζεται πολλές σχεδόν ίδιες γραμμές.","Ready to List a PlayStation Gift Card?":"Θες να καταχωρίσεις μια δωροκάρτα PlayStation;","Region accuracy":"Ακρίβεια περιοχής","Region comes first on a PlayStation gift card row, then the title carries the denomination, and price and quantity finish the comparison. Skip any of the three and buyers move to a listing that answers all of them at once.":"Η περιοχή έρχεται πρώτη σε μια αγγελία δωροκάρτας PlayStation, μετά ο τίτλος δηλώνει την ονομαστική αξία και η τιμή με την ποσότητα ολοκληρώνουν τη σύγκριση. Αν παραλείψεις κάποιο από τα τρία, οι αγοραστές πηγαίνουν σε αγγελία που απαντά σε όλα μαζί.","Region field covers 43 storefronts":"Το πεδίο περιοχής καλύπτει 43 storefronts","Region has to match the buyer wallet country exactly. Forty three storefronts sit on the list, and a wrong pick sends the buyer to a different listing.":"Η περιοχή πρέπει να ταιριάζει επακριβώς με τη χώρα του πορτοφολιού του αγοραστή. Στη λίστα υπάρχουν σαράντα τρία storefronts και μια λάθος επιλογή στέλνει τον αγοραστή σε άλλη αγγελία.","Region picked from the card packaging instead of the buyer wallet country":"Περιοχή που επιλέχθηκε από τη συσκευασία της κάρτας αντί για τη χώρα του πορτοφολιού του αγοραστή","Region set to the exact storefront the code belongs to":"Περιοχή ορισμένη στο ακριβές storefront στο οποίο ανήκει ο κωδικός","Region, pricing and payout questions sellers ask before their first PSN listing.":"Ερωτήσεις για περιοχή, τιμολόγηση και πληρωμές που κάνουν οι πωλητές πριν από την πρώτη τους αγγελία PSN.","Register on EB24 and save a payout method before your first publish. The selling guide lists what the dashboard checks first.":"Εγγράψου στο EB24 και αποθήκευσε μια μέθοδο πληρωμής πριν από την πρώτη σου δημοσίευση. Ο οδηγός πώλησης απαριθμεί τι ελέγχει πρώτα ο πίνακας ελέγχου.","Reject All":"Απόρριψη όλων","Repeat renewal buyers return on the same billing cycle":"Οι αγοραστές που ανανεώνουν επιστρέφουν στον ίδιο κύκλο χρέωσης","Repeatable Bulk Stock":"Επαναλαμβανόμενο bulk απόθεμα","Report pressure to trade off-platform":"Ανάφερε πίεση για trade εκτός πλατφόρμας","Reprice a stale listing against current comps in the same region rather than the global average, since Middle East, Southeast Asia and Latin America rows carry their own demand curve on the gift card marketplace.":"Άλλαξε την τιμή μιας απούλητης αγγελίας με βάση τα τρέχοντα συγκρίσιμα της ίδιας περιοχής και όχι τον παγκόσμιο μέσο όρο, αφού οι αγγελίες της Μέσης Ανατολής, της Νοτιοανατολικής Ασίας και της Λατινικής Αμερικής έχουν τη δική τους καμπύλη ζήτησης στο marketplace δωροκαρτών.","Sales land on the same EB24 balance as other titles":"Οι πωλήσεις καταλήγουν στο ίδιο υπόλοιπο EB24 με τους άλλους τίτλους","Scroll items left":"Κύλιση στοιχείων αριστερά","Scroll items right":"Κύλιση στοιχείων δεξιά","Scroll tabs left":"Κύλιση καρτελών αριστερά","Scroll tabs right":"Κύλιση καρτελών δεξιά","See cookie notice for details.":"Δες την ειδοποίηση για cookies για λεπτομέρειες.","Sell :game accounts on EB24":"Πούλησε λογαριασμούς :game στο EB24","Sell Amazon gift cards":"Πώληση δωροκαρτών Amazon","Sell PlayStation Gift Cards on EB24":"Πούλησε δωροκάρτες PlayStation στο EB24","Sell PlayStation Gift Cards on EB24 | Seller":"Πούλησε δωροκάρτες PlayStation στο EB24 | Πωλητής","Sell PlayStation accounts":"Πώληση λογαριασμών PlayStation","Sell PlayStation gift cards":"Πώληση δωροκαρτών PlayStation","Sell codes you actually hold":"Πούλησε κωδικούς που πραγματικά κατέχεις","Sellers also moving PSN accounts can read the PlayStation account seller track, and Amazon gift card sellers can compare notes on the Amazon gift card seller track.":"Πωλητές που πουλούν επίσης λογαριασμούς PSN μπορούν να διαβάσουν την πορεία πωλητή λογαριασμών PlayStation, ενώ οι πωλητές δωροκαρτών Amazon μπορούν να ανταλλάξουν πληροφορίες στην πορεία πωλητή δωροκαρτών Amazon.","Sellers with a steady code source raise quantity instead of publishing a fresh row for every unit, which keeps one listing current.":"Οι πωλητές με σταθερή πηγή κωδικών αυξάνουν την ποσότητα αντί να δημοσιεύουν νέα γραμμή για κάθε μονάδα, κάτι που κρατά μία αγγελία ενημερωμένη.","Selling Safely, for You and for the Buyer":"Πώληση με ασφάλεια, για εσένα και για τον αγοραστή","Send the code through the EB24 order flow so both the payment and the delivery timestamp sit on the same record.":"Στείλε τον κωδικό μέσω της ροής παραγγελίας του EB24, ώστε και η πληρωμή και η χρονοσφραγίδα παράδοσης να βρίσκονται στην ίδια εγγραφή.","Set the region to match the wallet it belongs to, name the amount or tier in the title, and let escrow carry the payment side.":"Όρισε την περιοχή ώστε να ταιριάζει με το πορτοφόλι στο οποίο ανήκει, γράψε το ποσό ή τη βαθμίδα στον τίτλο και άφησε τη δέσμευση ποσού να αναλάβει την πλευρά της πληρωμής.","Set up payouts":"Ρύθμιση πληρωμών","Southeast Asia cluster: Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Hong Kong":"Ομάδα Νοτιοανατολικής Ασίας: Σιγκαπούρη, Μαλαισία, Ταϊλάνδη, Ινδονησία, Χονγκ Κονγκ","Start selling":"Ξεκίνα να πουλάς","Start your first PSN listing":"Ξεκίνα την πρώτη σου αγγελία PSN","State the region every time":"Δήλωσε την περιοχή κάθε φορά","Strictly necessary":"Απολύτως απαραίτητα","Switch on/off":"Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση","That is treated as a warranty case under the terms of service rather than a private argument. Keep proof that the region and amount matched what was listed, since a code that fails for reasons outside the seller listing is resolved differently than a genuine region mismatch.":"Αυτό αντιμετωπίζεται ως περίπτωση εγγύησης σύμφωνα με τους όρους χρήσης και όχι ως ιδιωτική φιλονικία. Κράτα αποδείξεις ότι η περιοχή και το ποσό ταίριαζαν με όσα αναγράφονταν, αφού ένας κωδικός που αποτυγχάνει για λόγους εκτός της αγγελίας του πωλητή αντιμετωπίζεται διαφορετικά από μια πραγματική ασυμφωνία περιοχής.","The PSN wallet holds one currency for life, so buyers who already own a wallet balance shop by region first and price second.":"Το πορτοφόλι PSN κρατά ένα νόμισμα για πάντα, οπότε οι αγοραστές που έχουν ήδη υπόλοιπο επιλέγουν πρώτα περιοχή και μετά τιμή.","The code is delivered inside the order once payment is captured":"Ο κωδικός παραδίδεται μέσα στην παραγγελία μόλις εισπραχθεί η πληρωμή","The listed region has to match the wallet country, not the card art":"Η αναγραφόμενη περιοχή πρέπει να ταιριάζει με τη χώρα του πορτοφολιού, όχι με το σχέδιο της κάρτας","The rest of the EB24 gift card stack":"Τα υπόλοιπα του EB24 για τις gift cards","There is no amount dropdown, so a vague title like \"PSN card\" loses to one that states the figure or the subscription tier it covers.":"Δεν υπάρχει dropdown ποσού, οπότε ένας ασαφής τίτλος όπως «PSN card» χάνει από έναν που δηλώνει το ποσό ή το επίπεδο συνδρομής που καλύπτει.","Title stating the amount or the subscription tier it covers":"Τίτλος που δηλώνει το ποσό ή τη βαθμίδα συνδρομής που καλύπτει","Used for targeted advertising":"Χρησιμοποιείται για στοχευμένη διαφήμιση","Used to measure usage and improve your experience.":"Χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της χρήσης και τη βελτίωση της εμπειρίας σου.","What PlayStation Gift Cards Actually Sell For":"Για πόσο πουλιέται πραγματικά το PlayStation Gift Cards","What buyers check first":"Τι ελέγχουν πρώτα οι αγοραστές","What happens if a buyer says a PSN code did not work?":"Τι γίνεται αν ένας αγοραστής πει ότι ένας κωδικός PSN δεν λειτούργησε;","What holds listings back":"Τι κρατά πίσω τις αγγελίες","What if I have several codes for the same region and amount?":"Τι γίνεται αν έχω πολλούς κωδικούς για την ίδια περιοχή και το ίδιο ποσό;","What sells":"Τι πουλιέται","What you can list":"Τι μπορείς να καταχωρίσεις","When do I get paid after selling a PlayStation gift card?":"Πότε πληρώνομαι μετά την πώληση μιας κάρτας δώρου PlayStation;","Where a PSN Gift Card Seller Fits at EB24":"Πού ταιριάζει ένας πωλητής καρτών δώρου PSN στο EB24","Why EB24":"Γιατί EB24","Why Sellers Move PSN Codes Through EB24":"Γιατί οι πωλητές διακινούν κωδικούς PSN μέσω του EB24","Why does region matter so much for a PSN gift card?":"Γιατί μετράει τόσο πολύ η περιοχή για μια δωροκάρτα PSN;","Work with EB24":"Συνεργασία με το EB24","Work with us as a :game GGirl":"Συνεργάσου μαζί μας ως GGirl για το :game","Work with us as a :game booster":"Συνεργάσου μαζί μας ως booster για το :game","Work with us as a :game coach":"Συνεργάσου μαζί μας ως coach για το :game","Work with us as an :game GGirl":"Συνεργάσου μαζί μας ως GGirl στο :game","Work with us as an :game booster":"Συνεργάσου μαζί μας ως booster στο :game","Work with us as an :game coach":"Συνεργάσου μαζί μας ως coach στο :game","Write the listing":"Γράψε την αγγελία","Yes, and it is a common listing shape. There is no separate subscription field, so state the tier the code covers directly in the title and back it with the matching price. Buyers renewing PS Plus search by tier first, and a clear title puts the listing in front of them faster.":"Ναι, και είναι συνηθισμένη μορφή αγγελίας. Δεν υπάρχει ξεχωριστό πεδίο συνδρομής, γι' αυτό δήλωσε απευθείας στον τίτλο τη βαθμίδα που καλύπτει ο κωδικός και στήριξέ την με την αντίστοιχη τιμή. Οι αγοραστές που ανανεώνουν το PS Plus ψάχνουν πρώτα ανά βαθμίδα, και ένας σαφής τίτλος φέρνει την αγγελία μπροστά τους πιο γρήγορα.","Yes. PlayStation gift cards list as marketplace items, the same track as any other gift card title on the site. There is no seller application to clear first. Create an account, save a payout method on the dashboard, then publish a listing with the code details filled in.":"Ναι. Οι κάρτες δώρου PlayStation καταχωρίζονται ως αντικείμενα του marketplace, στην ίδια Πορεία πωλητή με κάθε άλλη κάρτα δώρου του site. Δεν χρειάζεται να περάσεις πρώτα αίτηση πωλητή. Φτιάξε λογαριασμό, αποθήκευσε μέθοδο πληρωμής στον πίνακα ελέγχου και δημοσίευσε αγγελία με συμπληρωμένα τα στοιχεία του κωδικού.","Your balance updates once the buyer confirms the code redeemed, and withdrawal runs through the method already on file.":"Το υπόλοιπό σου ενημερώνεται αφού ο αγοραστής επιβεβαιώσει ότι εξαργύρωσε τον κωδικό και η ανάληψη γίνεται με τη μέθοδο που έχεις ήδη καταχωρίσει.","Your side of it":"Η δική σου πλευρά","cookies settings open/close":"άνοιγμα/κλείσιμο ρυθμίσεων cookies","icon gear":"εικονίδιο εξοπλισμός","title background":"φόντο τίτλου"}