A review follows every completed session, and once a profile carries a consistent run of them it gets found and booked without any promotion. No other track here makes month six as much easier than month one.
":"Μια κριτική έρχεται μετά από κάθε ολοκληρωμένη συνεδρία και, μόλις ένα προφίλ συγκεντρώσει μια σταθερή σειρά από αυτές, οι μαθητές το βρίσκουν και το κλείνουν χωρίς καμία προώθηση. Καμία άλλη πορεία εδώ δεν κάνει τον έκτο μήνα τόσο πιο εύκολο από τον πρώτο.
","Payment is in EB24 hands before you load into the session and on your balance after it ends. Platform policy governs cancellations and refunds, which means chasing money for a delivered lesson is not something you will do.
":"Η πληρωμή βρίσκεται στα χέρια του EB24 πριν μπεις στη συνεδρία και στο υπόλοιπό σου μετά το τέλος της. Η πολιτική της πλατφόρμας διέπει τις ακυρώσεις και τις επιστροφές χρημάτων, πράγμα που σημαίνει ότι δεν θα κυνηγάς χρήματα για ένα μάθημα που παραδόθηκε.
","The listings do the marketing. Students filter by rank bracket, playlist, language and format, then compare profiles, which means a clearly stated niche wins against a large following.
":"Οι αγγελίες κάνουν το μάρκετινγκ. Οι μαθητές φιλτράρουν ανά rank, playlist, γλώσσα και μορφή και μετά συγκρίνουν προφίλ, πράγμα που σημαίνει ότι μια ξεκάθαρα δηλωμένη εξειδίκευση κερδίζει έναντι ενός μεγάλου αριθμού ακολούθων.
","You publish the availability you want and the formats you offer. Live sessions, replay reviews and training plans can run side by side, and nobody hands you a curriculum. If your thing is teaching kickoffs and nothing else, that is a valid profile.
":"Δημοσιεύεις τη διαθεσιμότητα που θέλεις και τα formats που προσφέρεις. Ζωντανές συνεδρίες, αναλύσεις replay και προγράμματα προπόνησης μπορούν να τρέχουν παράλληλα, και κανείς δεν σου επιβάλλει πρόγραμμα σπουδών. Αν το δικό σου θέμα είναι να διδάσκεις μόνο kickoffs, αυτό είναι απολύτως έγκυρο προφίλ.
","A Place Coaches Keep Coming Back To":"Ένα μέρος στο οποίο οι coaches επιστρέφουν συνεχώς","A booster's income stops when they stop queueing. A coach's income comes from what their students do next, which is why it holds up even in seasons where your own MMR moves sideways. Booking, payment, refunds and reviews all sit with EB24. You handle the lesson. Coaches with strong reviews surface higher in the Rocket League coaching listings and get booked without ever advertising.":"Το εισόδημα ενός booster σταματά όταν σταματά να μπαίνει στην ουρά. Το εισόδημα ενός coach προέρχεται από ό,τι κάνουν οι μαθητές του στη συνέχεια, γι' αυτό αντέχει ακόμη και σε σεζόν όπου το δικό σου MMR κινείται πλάγια. Η κράτηση, η πληρωμή, οι επιστροφές χρημάτων και οι κριτικές ανήκουν στο EB24. Εσύ αναλαμβάνεις το μάθημα. Οι coaches με δυνατές κριτικές εμφανίζονται ψηλότερα στις αγγελίες coaching Rocket League και κλείνονται χωρίς να διαφημιστούν ποτέ.","A form with nothing missing usually gets an answer within a few days. Leave out a rank proof link, a stated specialisation such as rotation or aerial mechanics, or concrete availability, and the review comes back with questions first, which stretches it. One detailed form beats several partial ones.":"Μια φόρμα χωρίς κενά συνήθως παίρνει απάντηση μέσα σε λίγες μέρες. Αν παραλείψεις σύνδεσμο απόδειξης rank, δηλωμένη ειδίκευση όπως rotation ή aerial mechanics, ή συγκεκριμένη διαθεσιμότητα, η αξιολόγηση επανέρχεται πρώτα με ερωτήσεις, κάτι που τη μακραίνει. Μία αναλυτική φόρμα υπερτερεί πολλών ελλιπών.","A goal across several weeks with drills between sessions: custom training packs for mechanics, freeplay routines for car control, and ranked review to verify it transfers.":"Ένας στόχος που εκτείνεται σε αρκετές εβδομάδες με ασκήσεις ανάμεσα στις συνεδρίες: custom training packs για mechanics, freeplay ρουτίνες για έλεγχο του αυτοκινήτου και ανασκόπηση ranked για να επαληθευτεί ότι μεταφέρεται.","A peak rank from several seasons ago with no recent play behind it":"Ένα peak rank από αρκετές σεζόν πριν χωρίς πρόσφατο παιχνίδι πίσω του","A specialisation you can name in one sentence: a playlist, a rank bracket, or a skill area like aerial control or kickoffs":"Μια εξειδίκευση που μπορείς να ονομάσεις σε μία πρόταση: ένα playlist, ένα rank bracket ή έναν τομέα δεξιότητας όπως ο αεροπορικός έλεγχος ή τα kickoffs","A stated goal, for example Diamond to Champion in 2v2":"Ένας δηλωμένος στόχος, για παράδειγμα Diamond σε Champion στο 2v2","Accept All":"Αποδοχή όλων","All EB24 career pages":"Όλες οι σελίδες καριέρας του EB24","All gaming jobs at EB24":"Όλες οι θέσεις εργασίας gaming στο EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Επίτρεψε στον ιστότοπο να θυμάται τις επιλογές που κάνεις (όπως το όνομα χρήστη, η γλώσσα ή η περιοχή σου) και να παρέχει βελτιωμένες, πιο προσωπικές λειτουργίες.","Analytics":"Αναλυτικά στοιχεία","Applications open, review in a few days":"Οι αιτήσεις είναι ανοιχτές, αξιολόγηση σε λίγες μέρες","Apply as an RL coach":"Κάνε αίτηση ως coach στο RL","Asynchronous work that fits an unpredictable week":"Ασύγχρονη δουλειά που ταιριάζει σε μια απρόβλεπτη εβδομάδα","Availability you will show up for. A cancellation costs a profile more than a forfeit ever would":"Διαθεσιμότητα στην οποία θα εμφανιστείς. Μια ακύρωση κοστίζει σε ένα προφίλ περισσότερο από μια παράδοση του αγώνα","Availability. Slots posted in the hours your target rank bracket actually plays get filled":"Διαθεσιμότητα. Τα slots που δημοσιεύονται στις ώρες που παίζει πραγματικά το rank bracket-στόχος σου γεμίζουν","Bans or restrictions on the accounts submitted as proof":"Bans ή περιορισμοί στους λογαριασμούς που υποβλήθηκαν ως απόδειξη","Become a Rocket League Coach":"Γίνε Rocket League Coach","Become a Rocket League Coach | Paid Coaching Jobs at EB24":"Γίνε Rocket League Coach | Πληρωμένες δουλειές coaching στο EB24","Become a Rocket League coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Γίνε Rocket League coach στο EB24: απαιτήσεις, διαδικασία αξιολόγησης, μορφές συνεδριών και πώς πληρώνονται οι coaches. Κάνε αίτηση μία φορά και κάνε coaching στο δικό σου πρόγραμμα.","Become an RL GGirl":"Γίνε RL GGirl","Become an RL booster":"Γίνε RL booster","Become an RL coach":"Γίνε RL coach","Before you apply":"Πριν κάνεις αίτηση","Being Grand Champion does not make you a coach, and explaining well from Diamond does not quite either. The review balances the two.":"Το να είσαι Grand Champion δεν σε κάνει coach, και ούτε το να εξηγείς καλά από Diamond. Η αξιολόγηση ισορροπεί τα δύο.","Boiled down: prove high level Rocket League knowledge, prove you can teach it, and let the platform deliver the students. Spelled out, it is five steps, and an audience is required for none of them.":"Συνοπτικά: απόδειξε υψηλή γνώση του Rocket League, απόδειξε ότι μπορείς να τη διδάξεις και άφησε την πλατφόρμα να φέρει τους μαθητές. Αναλυτικά, είναι πέντε βήματα, και για κανένα δεν χρειάζεται κοινό.","Booking, replay files and messages belong in the order chat, with voice on the tool the two of you agree. Keep the trail on-platform and any dispute resolves against evidence, not memory.":"Η κράτηση, τα replay αρχεία και τα μηνύματα ανήκουν στη συνομιλία της παραγγελίας, με φωνή στο εργαλείο που θα συμφωνήσετε. Κράτα το ίχνος στην πλατφόρμα και κάθε διένεξη λύνεται με στοιχεία και όχι με μνήμη.","Build your coaching profile":"Φτιάξε το προφίλ coaching σου","Can I coach and boost at the same time?":"Μπορώ να κάνω coaching και boost ταυτόχρονα;","Can I coach mechanics only, or game sense only?":"Μπορώ να κάνω coaching μόνο στα mechanics ή μόνο στο game sense;","Choose How You Want to Coach":"Διάλεξε πώς θέλεις να κάνεις coaching","Coaches who say \"I coach Rocket League\" convert worse than coaches who say \"I fix second man rotation and boost starvation in Diamond to Champion 2v2\". Find the one narrow thing you do better than your rank implies and lead with it.":"Οι coaches που λένε «Κάνω coaching στο Rocket League» μετατρέπουν χειρότερα από αυτούς που λένε «Διορθώνω το second man rotation και το boost starvation στα 2v2 από Diamond μέχρι Champion». Βρες το ένα στενό πράγμα που κάνεις καλύτερα απ' όσο δείχνει το rank σου και ξεκίνα από αυτό.","Coaching Pays for What You Know, Not What You Rank":"Το coaching πληρώνεται για ό,τι ξέρεις, όχι για το rank που έχεις","Coaching is one of four earning tracks on Rocket League here, and students often move between the services. Knowing the whole stack keeps your students longer.":"Το coaching είναι μία από τις τέσσερις διαδρομές κερδών για το Rocket League εδώ και οι μαθητές μετακινούνται συχνά ανάμεσα στις υπηρεσίες. Αν ξέρεις όλο το σύνολο, κρατάς τους μαθητές σου για περισσότερο.","Collect the payout and the review":"Είσπραξη της πληρωμής και της κριτικής","Common questions":"Συχνές ερωτήσεις","Common reasons applications stall":"Συχνοί λόγοι που κολλάνε οι αιτήσεις","Completing the session moves the payment onto your EB24 balance. The student review goes onto your profile, and that review history is what fills next month.":"Η ολοκλήρωση της συνεδρίας μεταφέρει την πληρωμή στο υπόλοιπο EB24 σου. Η κριτική του μαθητή μπαίνει στο προφίλ σου και αυτό το ιστορικό κριτικών είναι που γεμίζει το πρόγραμμά σου τον επόμενο μήνα.","Contact the team":"Επικοινώνησε με την ομάδα","Custom training pack and freeplay routines as homework":"Custom training pack και freeplay ρουτίνες ως εργασία για το σπίτι","Customize cookies":"Προσαρμογή cookies","Do I need previous coaching experience?":"Χρειάζομαι προηγούμενη εμπειρία coaching;","EB24 mascot inviting Rocket League coaches to team up":"Η μασκότ του EB24 προσκαλεί τους coaches του Rocket League να συνεργαστούν","Earn on Rocket League":"Κέρδισε στο Rocket League","Eloboost24 uses cookies.":"Το Eloboost24 χρησιμοποιεί cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Απαραίτητο για τη λειτουργία του ιστότοπου. Πάντα ενεργό.","FAQs About Becoming a Rocket League Coach at EB24":"Συχνές ερωτήσεις για το πώς γίνεσαι Rocket League Coach στο EB24","From application to first student":"Από την αίτηση μέχρι τον πρώτο μαθητή","Get booked and run the session":"Δέξου κρατήσεις και κάνε τη συνεδρία","Highest repeat rate of the three formats":"Το υψηλότερο ποσοστό επαναλαμβανόμενων αγορών μεταξύ των τριών μορφών","How Rocket League Coaches Get Paid":"Πώς πληρώνονται οι coaches στο Rocket League","How Rocket League Coaching Works at EB24":"Πώς λειτουργεί το coaching στο Rocket League στο EB24","How do students find me?":"Πώς με βρίσκουν οι μαθητές;","How long does the coach review take?":"Πόσο διαρκεί ο έλεγχος του coach;","How much do Rocket League coaches earn?":"Πόσα κερδίζουν οι coaches του Rocket League;","How to Become a Rocket League Coach":"Πώς να γίνεις coach στο Rocket League","How to become a coach":"Πώς να γίνεις coach","How you get from the form to a first paid session. No part of it happens over private messages; the platform hosts the entire flow.":"Πώς φτάνεις από τη φόρμα στην πρώτη πληρωμένη συνεδρία. Τίποτα από αυτά δεν γίνεται με ιδιωτικά μηνύματα, η πλατφόρμα φιλοξενεί ολόκληρη τη διαδικασία.","If your rank is not there yet, the Rocket League booster track is the usual route in. More than a few coaches here climbed on orders first, then switched tracks once their teaching profile filled out.":"Αν το rank σου δεν έχει φτάσει ακόμη εκεί, το Rocket League booster track είναι ο συνήθης δρόμος εισόδου. Αρκετοί coaches εδώ ανέβαιναν πρώτα με παραγγελίες και άλλαξαν track όταν γέμισε το προφίλ διδασκαλίας τους.","Languages. Teaching in a second language serves students your region's coaches usually cannot":"Γλώσσες. Η διδασκαλία σε δεύτερη γλώσσα εξυπηρετεί μαθητές που οι coaches της περιοχής σου συνήθως δεν μπορούν","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Live reads on rotation, boost usage and kickoff roles":"Live ανάλυση για rotation, χρήση boost και ρόλους στο kickoff","Live session":"Live συνεδρία","Live sessions":"Live συνεδρίες","Mechanics milestones checked session to session":"Ορόσημα mechanics που ελέγχονται από συνεδρία σε συνεδρία","No. First time coaches get approved regularly. The review is looking for explanation rather than a resume: can you say why a decision was right instead of only making it. Send a short written breakdown of one of your own replays with the form and it will outweigh any rank screenshot.":"Όχι. Πρωτάρηδες coaches εγκρίνονται τακτικά. Ο έλεγχος ψάχνει εξήγηση και όχι βιογραφικό: μπορείς να πεις γιατί μια απόφαση ήταν σωστή αντί να την παίρνεις απλώς. Στείλε μαζί με τη φόρμα μια σύντομη γραπτή ανάλυση ενός από τα δικά σου replays και θα βαρύνει περισσότερο από οποιοδήποτε screenshot του rank.","Nothing influences your next three months like your first reviews. Turn up on time, leave the student one drill and one training pack they can run tomorrow, and follow up in the order chat.":"Τίποτα δεν επηρεάζει τους επόμενους τρεις μήνες σου όσο οι πρώτες κριτικές. Εμφανίσου εγκαίρως, άφησε στον μαθητή ένα drill και ένα training pack που μπορεί να τρέξει αύριο και κάνε follow up στο order chat.","One form, one review. Most applicants skip an interview stage entirely; a muddled form gets questions back instead.":"Μία φόρμα, μία αξιολόγηση. Οι περισσότεροι υποψήφιοι προσπερνούν εντελώς το στάδιο συνέντευξης. Μια μπερδεμένη φόρμα φέρνει ερωτήσεις πίσω.","Paid before you teach":"Πληρωμή πριν διδάξεις","Pass the knowledge review":"Πέρασε τον έλεγχο γνώσεων","Payouts from EB24 balance":"Πληρωμές από το υπόλοιπο EB24","Platform FAQ":"Συχνές ερωτήσεις για την πλατφόρμα","Platform policy under the terms of service decides cancellations and refunds, so the negotiation never lands on you. Keep every session agreement in the order chat: when a dispute comes, the chat log is the evidence it is resolved against.":"Η πολιτική της πλατφόρμας βάσει των όρων χρήσης αποφασίζει για ακυρώσεις και επιστροφές χρημάτων, οπότε δεν χρειάζεται να διαπραγματευτείς εσύ. Κράτα κάθε συμφωνία συνεδρίας στη συνομιλία της παραγγελίας: όταν προκύψει διένεξη, το ιστορικό της συνομιλίας είναι το τεκμήριο βάσει του οποίου επιλύεται.","Playlists, formats, languages, hours. These fields are what students filter by; leave them vague and even a strong coach goes unfound.":"Playlists, μορφές, γλώσσες, ώρες. Αυτά είναι τα πεδία με τα οποία φιλτράρουν οι μαθητές. Αν τα αφήσεις ασαφή, ακόμη και ένας δυνατός coach δεν βρίσκεται.","Question":"Ερώτηση","RL account value calculator":"Υπολογιστής αξίας λογαριασμού RL","Rank held only in a playlist you do not intend to teach":"Rank που κρατιέται μόνο σε playlist που δεν σκοπεύεις να διδάξεις","Rank history per playlist, a tracker link, and if you have them, past students or clips that show how you explain a decision. This is what the review reads first.":"Ιστορικό rank ανά playlist, σύνδεσμος tracker και, αν υπάρχουν, παλιοί μαθητές ή clips που δείχνουν πώς εξηγείς μια απόφαση. Αυτό διαβάζει πρώτο η αξιολόγηση.","Rank per playlist, specialisation, languages and availability are all the review needs to get started.":"Το rank ανά playlist, η εξειδίκευση, οι γλώσσες και η διαθεσιμότητα είναι όλα όσα χρειάζεται η αξιολόγηση για να ξεκινήσει.","Ready to Coach Rocket League for a Living?":"Θες να κάνεις coaching στο Rocket League ως επάγγελμα;","Reject All":"Απόρριψη όλων","Replay review":"Ανασκόπηση replay","Replay reviews":"Ανασκοπήσεις replay","Requirements":"Απαιτήσεις","Reviews compound":"Οι κριτικές συσσωρεύονται","Reviews. Enough consistent ones and the profile books itself":"Κριτικές. Με αρκετές σταθερές, το προφίλ κλείνεται από μόνο του","Rocket League Coach Requirements":"Απαιτήσεις για coach στο Rocket League","Rocket League Coaching Career":"Καριέρα coaching στο Rocket League","Rocket League GGirls":"GGirls Rocket League","Rocket League replays let you pause, orbit the field and check boost levels for all six cars. Timestamped notes on rotation and positioning are what students value most, because they can rewatch them.":"Τα replays του Rocket League σου επιτρέπουν να κάνεις παύση, να περιστρέφεις το γήπεδο και να ελέγχεις τα επίπεδα boost και των έξι αυτοκινήτων. Οι σημειώσεις με χρονοσήμανση για rotation και positioning είναι αυτό που εκτιμούν περισσότερο οι μαθητές, γιατί μπορούν να τις ξαναδούν.","Rocket League students split into two camps: the ones whose hands are behind their brain, and the ones whose brain is behind their hands. The formats below let you serve both, and you choose which ones your profile offers.":"Οι μαθητές του Rocket League χωρίζονται σε δύο στρατόπεδα: εκείνους των οποίων τα χέρια είναι πίσω από το μυαλό τους και εκείνους των οποίων το μυαλό είναι πίσω από τα χέρια τους. Οι παρακάτω μορφές σου επιτρέπουν να εξυπηρετήσεις και τους δύο, και εσύ επιλέγεις ποιες προσφέρει το προφίλ σου.","Scroll items left":"Κύλιση στοιχείων αριστερά","Scroll items right":"Κύλιση στοιχείων δεξιά","Scroll tabs left":"Κύλιση καρτελών αριστερά","Scroll tabs right":"Κύλιση καρτελών δεξιά","See cookie notice for details.":"Δες την ειδοποίηση για cookies για λεπτομέρειες.","Sell :game accounts on EB24":"Πούλησε λογαριασμούς :game στο EB24","Sell RL accounts":"Πώληση λογαριασμών RL","Send the coach application":"Στείλε την αίτηση coach","Session format. A training plan converts fewer browsers and earns more from each one":"Μορφή συνεδρίας. Ένα πλάνο προπόνησης μετατρέπει λιγότερους επισκέπτες και αποφέρει περισσότερα από τον καθένα","Session formats":"Μορφές συνεδρίας","Sessions":"Συνεδρίες","Several sessions plus drills and training packs between them.":"Αρκετές συνεδρίες μαζί με drills και training packs ανάμεσά τους.","Some students want their rank handled while they learn, and buy Rocket League boosting alongside sessions. The coaches who keep students longest are the ones who know where boosting ends and coaching begins.":"Ορισμένοι μαθητές θέλουν να αναλάβουν άλλοι το rank τους ενώ μαθαίνουν, και αγοράζουν Rocket League boosting παράλληλα με τις συνεδρίες. Οι coaches που κρατούν τους μαθητές περισσότερο είναι αυτοί που ξέρουν πού τελειώνει το boosting και πού αρχίζει το coaching.","Specialisation left blank, so the review cannot place you with any student group":"Η εξειδίκευση έμεινε κενή, οπότε ο έλεγχος δεν μπορεί να σε τοποθετήσει σε καμία ομάδα μαθητών","Specialisation. The narrower the expertise, the higher the rate it supports at a given rank":"Εξειδίκευση. Όσο στενότερη η εμπειρία, τόσο υψηλότερη η τιμή που στηρίζει σε ένα δεδομένο rank","Start the coach application":"Έναρξη αίτησης coach","Strictly necessary":"Απολύτως απαραίτητα","Strong fit for repeated positioning mistakes":"Ιδανικό για επαναλαμβανόμενα λάθη positioning","Strong fit for students who panic in fast plays":"Ιδανικό για μαθητές που πανικοβάλλονται σε γρήγορα plays","Student sends a replay, you return a structured review":"Ο μαθητής στέλνει ένα replay, εσύ επιστρέφεις μια δομημένη ανασκόπηση","Students come to you":"Οι μαθητές έρχονται σε εσένα","Students find you":"Οι μαθητές σε βρίσκουν","Students turn up knowing what hurts, not why. \"I lose every close game\" usually decompresses into one rotation habit, one boost habit and one kickoff habit. Your job is to find the one that pays fastest and give the student a way to drill it.":"Οι μαθητές εμφανίζονται ξέροντας τι πονά, όχι γιατί. Το «χάνω κάθε close game» συνήθως αναλύεται σε μία συνήθεια rotation, μία συνήθεια boost και μία συνήθεια kickoff. Η δουλειά σου είναι να βρεις αυτή που αποδίδει πιο γρήγορα και να δώσεις στον μαθητή τρόπο να την εξασκήσει.","Switch on/off":"Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση","Teaching rarely sinks a coaching career; the paperwork around it does. Four pieces of that paperwork are EB24 problems, not yours.":"Η διδασκαλία σπάνια βυθίζει μια καριέρα στο coaching. Η γραφειοκρατία γύρω της το κάνει. Τέσσερα κομμάτια αυτής της γραφειοκρατίας είναι πρόβλημα του EB24 και όχι δικό σου.","The ability to explain a decision without falling back on \"hit the ball better\"":"Η ικανότητα να εξηγείς μια απόφαση χωρίς να καταφεύγεις στο «χτύπα καλύτερα την μπάλα»","The booking is the student's move, not yours. Replay files and every session agreement travel through the order chat, so a record exists on both sides.":"Η κράτηση είναι κίνηση του μαθητή, όχι δική σου. Τα αρχεία replay και κάθε συμφωνία συνεδρίας περνούν από τη συνομιλία της παραγγελίας, ώστε να υπάρχει αρχείο και στις δύο πλευρές.","The five steps in detail":"Τα πέντε βήματα αναλυτικά","The form asks for your peak and current rank per playlist, region, languages, what you specialise in and any teaching history you have.":"Η φόρμα ζητά το peak και το τρέχον rank ανά playlist, την περιοχή, γλώσσες, σε τι εξειδικεύεσαι και τυχόν εμπειρία διδασκαλίας.","The format most students book first":"Η μορφή που κλείνουν πρώτη οι περισσότεροι μαθητές","The inputs are your rate, how many slots you publish and how many students rebook. Training plans come in less often and pay more per student than single replay reviews. A fixed weekly coaching schedule earns several times what occasional sessions bring from the same student pool.":"Οι παράμετροι είναι η τιμή σου, πόσα slots δημοσιεύεις και πόσοι μαθητές ξανακλείνουν. Τα προγράμματα προπόνησης έρχονται λιγότερο συχνά και πληρώνουν περισσότερο ανά μαθητή από τις μεμονωμένες αναλύσεις replay. Ένα σταθερό εβδομαδιαίο πρόγραμμα coaching αποδίδει πολλαπλάσια από τις περιστασιακές συνεδρίες από το ίδιο σύνολο μαθητών.","The profile covers formats, playlists, languages and the hours you keep. It goes live in the Rocket League coaching listings where students browse.":"Το προφίλ καλύπτει formats, playlists, γλώσσες και τις ώρες που δουλεύεις. Δημοσιεύεται στις αγγελίες coaching για Rocket League, εκεί όπου περιηγούνται οι μαθητές.","The questions we hear from Rocket League coach applicants. Whatever is not covered goes through the contact page to the same team.":"Οι ερωτήσεις που ακούμε από υποψήφιους coaches του Rocket League. Ό,τι δεν καλύπτεται περνά μέσω της σελίδας επικοινωνίας στην ίδια ομάδα.","The rest of the EB24 Rocket League stack":"Τα υπόλοιπα του EB24 για το Rocket League","The three formats in practice":"Οι τρεις μορφές στην πράξη","Timestamped notes the student can rewatch":"Σημειώσεις με χρονοσήμανση που ο μαθητής μπορεί να ξαναδεί","Tools students ask about":"Εργαλεία για τα οποία ρωτούν οι μαθητές","Training plan":"Πλάνο προπόνησης","Training plans":"Πλάνα προπόνησης","Turn game sense and mechanics into paid sessions. Your hours, your students.":"Μετάτρεψε το game sense και τα mechanics σε πληρωμένες συνεδρίες. Οι ώρες σου, οι μαθητές σου.","Two currencies count here: rank and explanation. A Grand Champion who cannot say why a rotation broke is a weaker candidate than a Champion who can walk through it frame by frame.":"Δύο νομίσματα μετράνε εδώ: το rank και η εξήγηση. Ένας Grand Champion που δεν μπορεί να πει γιατί χάλασε ένα rotation είναι πιο αδύναμος υποψήφιος από έναν Champion που μπορεί να το περάσει καρέ-καρέ.","Used for targeted advertising":"Χρησιμοποιείται για στοχευμένη διαφήμιση","Used to measure usage and improve your experience.":"Χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της χρήσης και τη βελτίωση της εμπειρίας σου.","Via the Rocket League coaching listings, where the filters are rank bracket, playlist, language and format. Since profiles get compared side by side, a clear niche and honest availability do more than a long biography. Bringing an audience from somewhere else is never needed.":"Μέσω των αγγελιών coaching Rocket League, όπου τα φίλτρα είναι εύρος rank, playlist, γλώσσα και μορφή. Αφού τα προφίλ συγκρίνονται δίπλα-δίπλα, μια σαφής εξειδίκευση και ειλικρινής διαθεσιμότητα μετράνε περισσότερο από ένα μακρύ βιογραφικό. Δεν χρειάζεται ποτέ να φέρεις κοινό από αλλού.","Voice coaching while the student queues ranked":"Φωνητικό coaching όσο ο μαθητής μπαίνει σε ranked ουρά","What a Rocket League Coaching Session Looks Like":"Πώς είναι μια συνεδρία coaching στο Rocket League","What drives the number":"Τι καθορίζει τον αριθμό","What happens if a student cancels?":"Τι γίνεται αν ένας μαθητής ακυρώσει;","What rank do I need to coach Rocket League on EB24?":"Ποιο rank χρειάζομαι για να κάνω coaching στο Rocket League στο EB24;","What students buy":"Τι αγοράζουν οι μαθητές","What we look for":"Τι ψάχνουμε","What you charge, how full your calendar is and how many students rebook decide the income. The platform helps with each, but the rebooking rate is yours to control.":"Αυτό που χρεώνεις, πόσο γεμάτο είναι το ημερολόγιό σου και πόσοι μαθητές κλείνουν ξανά καθορίζουν το εισόδημα. Η πλατφόρμα βοηθά σε καθένα, αλλά το ποσοστό επανακρατήσεων το ελέγχεις εσύ.","What you never have to do":"Τι δεν χρειάζεται ποτέ να κάνεις","Where a Rocket League Coach Fits at EB24":"Πού ταιριάζει ένας coach Rocket League στο EB24","Where it happens":"Πού συμβαίνει","Why EB24":"Γιατί EB24","Work with EB24":"Συνεργασία με το EB24","Work with us as a :game GGirl":"Συνεργάσου μαζί μας ως GGirl για το :game","Work with us as a :game booster":"Συνεργάσου μαζί μας ως booster για το :game","Work with us as a :game coach":"Συνεργάσου μαζί μας ως coach για το :game","Work with us as an :game GGirl":"Συνεργάσου μαζί μας ως GGirl στο :game","Work with us as an :game booster":"Συνεργάσου μαζί μας ως booster στο :game","Work with us as an :game coach":"Συνεργάσου μαζί μας ως coach στο :game","Working knowledge of the training tools: custom training packs, freeplay routines, workshop maps and replay analysis":"Καλή γνώση των εργαλείων εξάσκησης: custom training packs, ρουτίνες freeplay, workshop maps και ανάλυση replay","Yes, and you should say so on your profile. Some coaches run aerial and flip reset training with custom packs and workshop maps, others teach rotation, boost management and kickoff decisions and barely touch mechanics. Students search for the specific problem they have, so a narrow profile books better than a general one.":"Ναι, και καλό είναι να το αναφέρεις στο προφίλ σου. Μερικοί coaches κάνουν προπόνηση σε aerials και flip resets με custom packs και workshop maps, ενώ άλλοι διδάσκουν rotation, διαχείριση boost και αποφάσεις στο kickoff και σχεδόν δεν ασχολούνται με τα mechanics. Οι μαθητές ψάχνουν το συγκεκριμένο πρόβλημα που έχουν, γι' αυτό ένα εστιασμένο προφίλ κλείνει περισσότερες κρατήσεις από ένα γενικό.","Yes. Separate applications, separate profiles, no conflict between them. A common pattern is boosting orders in quiet weeks and coaching in busy ones, since replay reviews fit around order deadlines. The same EB24 balance receives both payouts.":"Ναι. Ξεχωριστές αιτήσεις, ξεχωριστά προφίλ, καμία σύγκρουση μεταξύ τους. Ένα συνηθισμένο μοτίβο είναι παραγγελίες boosting σε ήσυχες εβδομάδες και coaching σε πολυάσχολες, αφού οι αναλύσεις replay χωράνε ανάμεσα στις προθεσμίες των παραγγελιών. Το ίδιο υπόλοιπο EB24 δέχεται και τις δύο πληρωμές.","You break down a submitted replay on your own schedule.":"Αναλύεις ένα replay που έχει υποβληθεί, στον δικό σου χρόνο.","You set your hours":"Ορίζεις τις ώρες σου","You watch and talk while they queue. Immediate payoff, but the hardest slot to schedule. Call a handful of themes, not every touch, or the student hears noise instead of coaching.":"Βλέπεις και μιλάς ενώ περιμένουν στο queue. Άμεσο όφελος, αλλά το πιο δύσκολο slot για προγραμματισμό. Πες μια χούφτα θεμάτων, όχι κάθε touch, αλλιώς ο μαθητής ακούει θόρυβο αντί για coaching.","You watch the student play and call rotations in real time.":"Παρακολουθείς τον μαθητή να παίζει και καθοδηγείς τα rotations σε πραγματικό χρόνο.","You will not acquire clients, chase payments or argue refunds. Students arrive through the coaching listings and EB24 holds the payment until the session is delivered.":"Δεν θα βρίσκεις πελάτες, δεν θα κυνηγάς πληρωμές και δεν θα μαλώνεις για επιστροφές χρημάτων. Οι μαθητές έρχονται μέσω των αγγελιών coaching και το EB24 κρατά την πληρωμή μέχρι να παραδοθεί η συνεδρία.","Your EB24 balance receives each completed session and pays out by your configured method. The student paid before the session existed, so delivering a lesson unpaid is structurally impossible. General payout questions are answered in the platform FAQ, and the cooperation rules sit in the terms of service.":"Το υπόλοιπό σου στο EB24 λαμβάνει κάθε ολοκληρωμένη συνεδρία και πληρώνεσαι με τη μέθοδο που έχεις ρυθμίσει. Ο μαθητής πλήρωσε πριν υπάρξει η συνεδρία, οπότε είναι εκ κατασκευής αδύνατο να παραδώσεις μάθημα απλήρωτο. Οι γενικές ερωτήσεις για πληρωμές απαντώνται στις συχνές ερωτήσεις της πλατφόρμας και οι κανόνες συνεργασίας βρίσκονται στους όρους χρήσης.","Your method, your hours":"Η μέθοδός σου, οι ώρες σου","cookies settings open/close":"άνοιγμα/κλείσιμο ρυθμίσεων cookies","how to become an RL coach":"πώς να γίνεις RL coach","icon gear":"εικονίδιο εξοπλισμός","title background":"φόντο τίτλου"}