{"1. Decide what you actually teach":"1. Αποφάσισε τι διδάσκεις πραγματικά","2. Get your proof in order":"2. Βάλε σε τάξη τις αποδείξεις σου","3. Apply through the form":"3. Κάνε αίτηση μέσω της φόρμας","4. Write a profile that answers \"why you\"":"4. Γράψε ένα προφίλ που απαντά στο «γιατί εσύ»","5. Run the first sessions properly":"5. Ξεκίνα σωστά τις πρώτες συνεδρίες",":min_rank and above is the comfortable bar and covers most approved coaches. Strong applicants a tier below are still reviewed, but the teaching side has to carry more weight: a clear specialisation, past students, or content that shows how you explain decisions. A peak rating from several sets ago with no recent lobbies is the most common reason an application stalls.":"Το :min_rank και πάνω είναι το άνετο όριο και καλύπτει τους περισσότερους εγκεκριμένους coaches. Οι ισχυροί υποψήφιοι μία βαθμίδα πιο κάτω αξιολογούνται κι αυτοί, αλλά το κομμάτι της διδασκαλίας πρέπει να έχει μεγαλύτερο βάρος: σαφής εξειδίκευση, πρώην μαθητές ή περιεχόμενο που δείχνει πώς εξηγείς αποφάσεις. Ένα peak rating από πριν από αρκετά sets χωρίς πρόσφατα lobbies είναι ο συχνότερος λόγος που κολλά μια αίτηση.",":min_rank or above is the comfortable bar. A strong applicant a tier below with a real teaching record gets judged on the teaching instead":"Το :min_rank ή πάνω είναι το άνετο όριο. Ένας ισχυρός υποψήφιος μία βαθμίδα πιο κάτω με πραγματικό ιστορικό διδασκαλίας κρίνεται με βάση τη διδασκαλία",":min_rank+ or proven record":":min_rank+ ή αποδεδειγμένο ιστορικό","<p>A rotation that wipes the meta also wipes what half the ladder thought they knew. Coaches who publish availability in the first weeks of a set catch the players who want the new augments and comps explained before the LP is lost, and those students come back at the next reset.</p>":"<p>Μια rotation που σβήνει το meta σβήνει και όσα νόμιζε ότι ήξερε η μισή ladder. Οι coaches που δημοσιεύουν διαθεσιμότητα τις πρώτες εβδομάδες ενός set πιάνουν τους παίκτες που θέλουν να τους εξηγηθούν τα νέα augments και comps πριν χαθούν τα LP και οι μαθητές αυτοί επιστρέφουν στο επόμενο reset.</p>","<p>The student payment is captured by EB24 before the session and released to your balance after it. Cancellations and refunds run through platform policy, so a disagreement never turns into you chasing money for a lesson you already delivered.</p>":"<p>Η πληρωμή του μαθητή εισπράττεται από το EB24 πριν από τη συνεδρία και αποδεσμεύεται στο υπόλοιπό σου μετά από αυτήν. Οι ακυρώσεις και οι επιστροφές χρημάτων διέπονται από την πολιτική της πλατφόρμας, οπότε μια διαφωνία δεν καταλήγει ποτέ στο να κυνηγάς χρήματα για ένα μάθημα που ήδη παρέδωσες.</p>","<p>You never have to build an audience first. Students browse the coaching listings and filter by rating bracket, language and format. Your profile is what competes, which means a clear specialisation like economy play or flexible comp building beats a large following every time.</p>":"<p>Δεν χρειάζεται πρώτα να χτίσεις κοινό. Οι μαθητές περιηγούνται στις αγγελίες coaching και φιλτράρουν ανά εύρος rating, γλώσσα και format. Αυτό που ανταγωνίζεται είναι το προφίλ σου, που σημαίνει ότι μια σαφής ειδίκευση, όπως το economy play ή το ευέλικτο χτίσιμο comp, υπερισχύει πάντα ενός μεγάλου κοινού.</p>","<p>You publish the availability you want and the formats you offer. Live sessions, VOD reviews and set-long plans can run side by side, and nothing forces you into a curriculum written by someone else.</p>":"<p>Δημοσιεύεις τη διαθεσιμότητα που θέλεις και τα formats που προσφέρεις. Ζωντανές συνεδρίες, αναλύσεις VOD και προγράμματα διάρκειας ενός set μπορούν να τρέχουν παράλληλα, και τίποτα δεν σε αναγκάζει να ακολουθήσεις πρόγραμμα σπουδών που έγραψε κάποιος άλλος.</p>","A Place Coaches Keep Coming Back To":"Ένα μέρος στο οποίο οι coaches επιστρέφουν συνεχώς","A completed session sends its payout straight to your EB24 balance, where your configured method withdraws it. The student paid EB24 before you taught a thing, so teaching unpaid is impossible here. General payout questions are answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Μια ολοκληρωμένη συνεδρία στέλνει την πληρωμή της κατευθείαν στο υπόλοιπό σου στο EB24, από όπου κάνεις ανάληψη με τη μέθοδο που έχεις ορίσει. Ο μαθητής πλήρωσε το EB24 πριν διδάξεις οτιδήποτε, οπότε εδώ δεν υπάρχει περίπτωση να διδάξεις χωρίς πληρωμή. Οι γενικές ερωτήσεις για τις πληρωμές απαντώνται στις <a class=\"ex-a\" href=\"/el/help-centre/customers/getting-started\">συχνές ερωτήσεις της πλατφόρμας</a> και οι κανόνες συνεργασίας βρίσκονται στους <a class=\"ex-a\" href=\"/el/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">όρους χρήσης</a>.","A missing specialisation, which leaves the review guessing at your student fit":"Μια εξειδίκευση που λείπει, κάτι που αφήνει την κριτική να μαντεύει για ποιους μαθητές ταιριάζεις","A peak rating from an old set with no recent play":"Ένα peak rating από παλιό set χωρίς πρόσφατο παιχνίδι","A specialisation you can name in one sentence: economy play, flexible comp building, positioning, Double Up as a pair, or a rating bracket":"Μια εξειδίκευση που περιγράφεται σε μία πρόταση: οικονομία παιχνιδιού, ευέλικτη δημιουργία comp, τοποθέτηση, Double Up ως ζευγάρι ή μια κατηγορία rating","A stated rank goal across several weeks, with homework between sessions. No format brings students back more reliably, and none earns better reviews.":"Ένας δηλωμένος στόχος rank σε αρκετές εβδομάδες, με εργασίες για το σπίτι ανάμεσα στις συνεδρίες. Καμία μορφή δεν φέρνει πιο αξιόπιστα πίσω τους μαθητές και καμία δεν κερδίζει καλύτερες κριτικές.","Accept All":"Αποδοχή όλων","All EB24 career pages":"Όλες οι σελίδες καριέρας του EB24","All gaming jobs at EB24":"Όλες οι θέσεις εργασίας gaming στο EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Επίτρεψε στον ιστότοπο να θυμάται τις επιλογές που κάνεις (όπως το όνομα χρήστη, η γλώσσα ή η περιοχή σου) και να παρέχει βελτιωμένες, πιο προσωπικές λειτουργίες.","Analytics":"Αναλυτικά στοιχεία","Applications open, review in a few days":"Οι αιτήσεις είναι ανοιχτές, αξιολόγηση σε λίγες μέρες","Apply as a TFT coach":"Κάνε αίτηση ως coach στο TFT","Availability you will actually honour. Cancelled sessions damage your profile faster than a bad lobby ever could":"Διαθεσιμότητα που πραγματικά θα τηρήσεις. Οι ακυρωμένες συνεδρίες βλάπτουν το προφίλ σου πιο γρήγορα από οποιοδήποτε κακό lobby","Become a TFT Coach | Paid Teamfight Tactics Coaching":"Γίνε TFT Coach | Πληρωμένο coaching Teamfight Tactics","Become a TFT GGirl":"Γίνε TFT GGirl","Become a TFT booster":"Γίνε TFT booster","Become a TFT coach":"Γίνε TFT coach","Become a Teamfight Tactics Coach":"Γίνε Teamfight Tactics Coach","Before you apply":"Πριν κάνεις αίτηση","Build your coaching profile":"Φτιάξε το προφίλ coaching σου","Can I coach and boost at the same time?":"Μπορώ να κάνω coaching και boost ταυτόχρονα;","Choose How You Want to Coach":"Διάλεξε πώς θέλεις να κάνεις coaching","Client hunting, payment chasing and refund fights never reach you. Students arrive through the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">coaching listings</a> and EB24 holds the payment until the session is delivered.":"Το κυνήγι πελατών, η καταδίωξη πληρωμών και οι διαμάχες για επιστροφές χρημάτων δεν σε αφορούν ποτέ. Οι μαθητές έρχονται μέσω των <a class=\"ex-a\" href=\"/el/coaching/teamfight-tactics\">αγγελιών coaching</a> και το EB24 κρατά την πληρωμή δεσμευμένη μέχρι να παραδοθεί η συνεδρία.","Coaches who say \"I coach TFT\" convert worse than coaches who say \"I teach economy and tempo decisions in Platinum to Diamond\". Pick the narrow thing you are genuinely better at than your rating suggests.":"Οι coaches που λένε «κάνω coaching στο TFT» μετατρέπουν χειρότερα από όσους λένε «διδάσκω αποφάσεις economy και tempo από Platinum έως Diamond». Διάλεξε το στενό πράγμα στο οποίο υπερέχεις πραγματικά από όσο δείχνει το rating σου.","Coaching is one of four earning tracks on Teamfight Tactics here, and students often move between them. Coaches who can steer a student to the right next service hold onto them longer.":"Το coaching είναι μία από τις τέσσερις διαδρομές κερδών για το Teamfight Tactics εδώ και οι μαθητές μετακινούνται συχνά ανάμεσά τους. Οι coaches που μπορούν να κατευθύνουν τον μαθητή στη σωστή επόμενη υπηρεσία τον κρατούν για περισσότερο.","Collect the payout and the review":"Είσπραξη της πληρωμής και της κριτικής","Common questions":"Συχνές ερωτήσεις","Common reasons applications stall":"Συχνοί λόγοι που κολλάνε οι αιτήσεις","Contact the team":"Επικοινώνησε με την ομάδα","Current set knowledge. A peak rating from three sets ago with no recent lobbies stalls the review":"Γνώση του τρέχοντος set. Ένα peak rating πριν από τρία sets χωρίς πρόσφατα lobbies κολλά την αξιολόγηση","Customize cookies":"Προσαρμογή cookies","Do I need previous coaching experience?":"Χρειάζομαι προηγούμενη εμπειρία coaching;","EB24 does not press coaches into one teaching mould. After approval, the formats on offer are your call, and students pick whichever matches the problem, econ, positioning or pivots, they are stuck on.":"Το EB24 δεν πιέζει τους coaches σε ένα καλούπι διδασκαλίας. Μετά την έγκριση, οι μορφές που προσφέρονται είναι δική σου επιλογή και οι μαθητές διαλέγουν αυτή που ταιριάζει στο πρόβλημα στο οποίο έχουν κολλήσει: οικονομία, positioning ή pivots.","EB24 mascot inviting TFT coaches to team up":"Η μασκότ του EB24 προσκαλεί τους coaches του TFT να συνεργαστούν","Earn on TFT":"Κέρδισε στο TFT","Economy is the big one: interest breakpoints, when to roll down and when to level instead. After that come flexible comp building around augments, positioning against the lobby, and scouting. Double Up pairs book sessions together to fix their coordination and gifting. Most students arrive saying they keep placing bottom four and need the cause found.":"Η οικονομία είναι το μεγάλο θέμα: τα breakpoints τόκου, πότε να κάνεις roll down και πότε να ανεβάσεις level. Μετά έρχονται το ευέλικτο χτίσιμο comp γύρω από τα augments, η τοποθέτηση απέναντι στο lobby και το scouting. Τα Double Up ζευγάρια κλείνουν συνεδρίες μαζί για να διορθώσουν τον συντονισμό και το gifting. Οι περισσότεροι μαθητές έρχονται λέγοντας ότι τερματίζουν συνεχώς στην τελευταία τετράδα και χρειάζονται να βρεθεί η αιτία.","Eloboost24 uses cookies.":"Το Eloboost24 χρησιμοποιεί cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Απαραίτητο για τη λειτουργία του ιστότοπου. Πάντα ενεργό.","Every set renews demand":"Κάθε set ανανεώνει τη ζήτηση","Every set rotation resets the comps, the augments and half the item lines, and every reset produces a wave of players who want the new meta explained rather than discovered at the cost of LP. That is what makes TFT coaching durable income: the demand renews itself on a schedule. EB24 handles the student side, from booking and payment to refunds and reviews. You handle the lesson. Coaches with strong reviews surface higher in <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">Teamfight Tactics coaching</a> listings, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-booster\">TFT booster track</a> runs alongside if you want to be paid for lobbies too.":"Κάθε εναλλαγή set κάνει reset τα comps, τα augments και τα μισά item builds, και κάθε reset φέρνει ένα κύμα παικτών που θέλουν το νέο meta να τους εξηγηθεί αντί να το ανακαλύψουν σε βάρος των LP. Αυτό κάνει το coaching του TFT σταθερό εισόδημα: η ζήτηση ανανεώνεται μόνη της με πρόγραμμα. Το EB24 αναλαμβάνει την πλευρά του μαθητή, από την κράτηση και την πληρωμή μέχρι τις επιστροφές χρημάτων και τις κριτικές. Εσύ αναλαμβάνεις το μάθημα. Οι coaches με δυνατές κριτικές εμφανίζονται ψηλότερα στις αγγελίες του <a class=\"ex-a\" href=\"/el/coaching/teamfight-tactics\">coaching Teamfight Tactics</a>, και η <a class=\"ex-a\" href=\"/el/careers/tft-booster\">πορεία TFT booster</a> τρέχει παράλληλα αν θέλεις να πληρώνεσαι και για lobbies.","Everything bookable, sendable or sayable lives in the order chat. Voice happens on whichever tool the two of you settle on. If a dispute ever comes, the on-platform written trail is what defends you.":"Όλα όσα κλείνονται, στέλνονται ή λέγονται βρίσκονται στη συνομιλία της παραγγελίας. Η φωνητική επικοινωνία γίνεται στο εργαλείο που θα συμφωνήσετε οι δυο σας. Αν προκύψει ποτέ διένεξη, το γραπτό ίχνος μέσα στην πλατφόρμα είναι αυτό που σε προστατεύει.","FAQs About Becoming a TFT Coach at EB24":"Συχνές ερωτήσεις για το πώς γίνεσαι TFT Coach στο EB24","Formats, languages, specialisation, hours. Students search on exactly these filters, and a vague profile gets passed over even when the coach behind it is strong.":"Formats, γλώσσες, εξειδίκευση, ώρες. Οι μαθητές ψάχνουν ακριβώς με αυτά τα φίλτρα, και ένα ασαφές προφίλ προσπερνιέται ακόμη κι όταν ο coach πίσω του είναι δυνατός.","From application to first student":"Από την αίτηση μέχρι τον πρώτο μαθητή","From sending the form to running your first paid TFT session, everything happens on the platform. No private messages at any point.":"Από την αποστολή της φόρμας μέχρι την πρώτη πληρωμένη συνεδρία TFT, όλα γίνονται μέσα στην πλατφόρμα. Χωρίς ιδιωτικά μηνύματα σε κανένα στάδιο.","Get booked and run the session":"Δέξου κρατήσεις και κάνε τη συνεδρία","Highest repeat rate of the three formats":"Το υψηλότερο ποσοστό επαναλαμβανόμενων αγορών μεταξύ των τριών μορφών","Hours described only as \"flexible\", with nothing concrete underneath":"Ώρες που περιγράφονται μόνο ως «ευέλικτες», χωρίς τίποτα συγκεκριμένο από κάτω","How TFT Coaching Works at EB24":"Πώς λειτουργεί το TFT coaching στο EB24","How Teamfight Tactics Coaches Get Paid":"Πώς πληρώνονται οι coaches στο Teamfight Tactics","How do students find me?":"Πώς με βρίσκουν οι μαθητές;","How much do TFT coaches earn?":"Πόσα κερδίζουν οι coaches του TFT;","How the rest of your set goes is written in your first reviews. Turn up on time, give the student one habit they can apply in their next lobby, and follow up in the order chat.":"Το πώς θα πάει το υπόλοιπο set σου γράφεται στις πρώτες κριτικές σου. Να είσαι στην ώρα σου, δώσε στον μαθητή μία συνήθεια που μπορεί να εφαρμόσει στο επόμενο lobby του και κάνε follow up στη συνομιλία της παραγγελίας.","How to Become a Teamfight Tactics Coach":"Πώς να γίνεις coach στο Teamfight Tactics","How to become a Teamfight Tactics coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Πώς να γίνεις coach στο Teamfight Tactics με το EB24: απαιτήσεις, διαδικασία αξιολόγησης, μορφές συνεδριών και πώς πληρώνονται οι coaches. Κάνε αίτηση μία φορά και κάνε coaching με το δικό σου πρόγραμμα.","How to become a coach":"Πώς να γίνεις coach","If your rating is not there yet, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-booster\">TFT booster track</a> is the usual route in. Several coaches on the platform started by taking boosting orders and moved across once their teaching profile filled out. The cooperation rules for both tracks sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Αν το rating σου δεν έχει φτάσει ακόμη εκεί, το <a class=\"ex-a\" href=\"/el/careers/tft-booster\">TFT booster track</a> είναι ο συνήθης δρόμος εισόδου. Αρκετοί coaches της πλατφόρμας ξεκίνησαν παίρνοντας boosting παραγγελίες και πέρασαν στο coaching όταν γέμισε το προφίλ διδασκαλίας τους. Οι κανόνες συνεργασίας και για τα δύο tracks βρίσκονται στους <a class=\"ex-a\" href=\"/el/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">όρους χρήσης</a>.","Languages. Coaching in a second language opens a student pool most coaches on the region do not serve":"Γλώσσες. Το coaching σε δεύτερη γλώσσα ανοίγει ένα κοινό μαθητών που οι περισσότεροι coaches της περιοχής δεν εξυπηρετούν","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","Live session":"Live συνεδρία","Live sessions":"Live συνεδρίες","Meta relearning at every patch and rotation":"Επανεκμάθηση του meta σε κάθε patch και rotation","Multi session packages with homework between them":"Πακέτα πολλών συνεδριών με εργασίες για το σπίτι ανάμεσά τους","No. Many coaches were approved without a single formal student behind them. What matters to the review is whether a decision can be explained, not merely made at speed in a shop window. Write up one of your own lobbies, the key rolldown and pivot calls included, and it will outweigh any rating screenshot.":"Όχι. Πολλοί coaches εγκρίθηκαν χωρίς ούτε έναν επίσημο μαθητή πίσω τους. Αυτό που μετράει για τον έλεγχο είναι αν μια απόφαση μπορεί να εξηγηθεί και όχι απλώς να παρθεί γρήγορα στο παράθυρο του shop. Γράψε μια ανάλυση ενός από τα δικά σου lobbies, με τις βασικές αποφάσεις rolldown και pivot, και θα βαρύνει περισσότερο από οποιοδήποτε screenshot του rating.","Once the session ends, EB24 releases the payment to your balance. The review the student writes lands on your profile and shapes your bookings for the rest of the set.":"Μόλις τελειώσει η συνεδρία, το EB24 αποδεσμεύει την πληρωμή στο υπόλοιπό σου. Η κριτική που γράφει ο μαθητής μένει στο προφίλ σου και διαμορφώνει τις κρατήσεις σου για το υπόλοιπο του set.","One form, one review. Interviews are rare; when something reads unclear we send questions back instead.":"Μία φόρμα, μία αξιολόγηση. Οι συνεντεύξεις είναι σπάνιες. Όταν κάτι διαβάζεται ασαφές, στέλνουμε ερωτήσεις πίσω.","Paid before you teach":"Πληρωμή πριν διδάξεις","Pass the knowledge review":"Πέρασε τον έλεγχο γνώσεων","Payouts from EB24 balance":"Πληρωμές από το υπόλοιπο EB24","Platform FAQ":"Συχνές ερωτήσεις για την πλατφόρμα","Question":"Ερώτηση","Rate, booking rate, repeat rate: multiply the three and you have a TFT coaching income. The platform shapes each of them, yet the repeat rate answers most directly to your teaching.":"Τιμή, ποσοστό κρατήσεων, ποσοστό επαναλήψεων: πολλαπλασίασε τα τρία και έχεις το εισόδημα από coaching TFT. Η πλατφόρμα επηρεάζει το καθένα, όμως το ποσοστό επαναλήψεων απαντά πιο άμεσα στη δική σου διδασκαλία.","Rate, open slots and returning students are the three inputs. Set-long plans sell less frequently than single reviews and bring in more per student. Demand peaks in the first weeks of a rotation, so coaches who open availability at set launch fill more slots than coaches with the same rate who do not.":"Η τιμή, τα ανοιχτά slots και οι μαθητές που επιστρέφουν είναι οι τρεις παράμετροι. Τα πλάνα διάρκειας ενός set πουλιούνται λιγότερο συχνά από τις μεμονωμένες αναλύσεις και αποφέρουν περισσότερα ανά μαθητή. Η ζήτηση κορυφώνεται τις πρώτες εβδομάδες μιας περιστροφής, οπότε οι coaches που ανοίγουν διαθεσιμότητα στην κυκλοφορία του set γεμίζουν περισσότερα slots από coaches με την ίδια τιμή που δεν το κάνουν.","Rating alone does not make a coach, and no rating at all does not make one either. The review weighs both sides.":"Η βαθμολογία από μόνη της δεν κάνει έναν coach και ούτε η απουσία βαθμολογίας. Η αξιολόγηση ζυγίζει και τις δύο πλευρές.","Rating history across recent sets, a match history link, and if you have them, past students or content that shows how you explain a rolldown decision. This is what the review reads first.":"Ιστορικό rating σε πρόσφατα sets, σύνδεσμος στο ιστορικό αγώνων και, αν έχεις, παλιοί μαθητές ή περιεχόμενο που δείχνει πώς εξηγείς μια απόφαση rolldown. Αυτό διαβάζει πρώτο η αξιολόγηση.","Rating, teaching focus, languages and hours: send those and the review starts.":"Βαθμολογία, εστίαση διδασκαλίας, γλώσσες και ώρες: στείλε τα και ξεκινά η αξιολόγηση.","Ready to Coach Teamfight Tactics for a Living?":"Θες να κάνεις coaching στο Teamfight Tactics ως επάγγελμα;","Real time calls on rolldowns, levelling and item slams":"Αποφάσεις σε πραγματικό χρόνο για rolldowns, levelling και item slams","Reject All":"Απόρριψη όλων","Requirements":"Απαιτήσεις","Restrictions or bans on the accounts submitted as proof":"Περιορισμοί ή αποκλεισμοί στους λογαριασμούς που υποβάλλονται ως απόδειξη","Reviews. Consistent scores keep your profile getting browsed and booked with no promotion at all":"Κριτικές. Οι σταθερές βαθμολογίες κάνουν το προφίλ σου να το βλέπουν και να το κλείνουν χωρίς καμία προώθηση","Scales well if your schedule is unpredictable":"Κλιμακώνεται καλά αν το πρόγραμμά σου είναι απρόβλεπτο","Scroll items left":"Κύλιση στοιχείων αριστερά","Scroll items right":"Κύλιση στοιχείων δεξιά","Scroll tabs left":"Κύλιση καρτελών αριστερά","Scroll tabs right":"Κύλιση καρτελών δεξιά","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Δες την <a href=\":privacy\">ειδοποίηση για cookies</a> για λεπτομέρειες.","Sell :game accounts on EB24":"Πούλησε λογαριασμούς :game στο EB24","Sell TFT accounts":"Πούλησε λογαριασμούς TFT","Send the coach application":"Στείλε την αίτηση coach","Session format. Set-long plans book less often and are worth more per student":"Μορφή συνεδρίας. Τα πλάνα διάρκειας ενός set κλείνονται λιγότερο συχνά και αξίζουν περισσότερο ανά μαθητή","Session formats":"Μορφές συνεδρίας","Sessions":"Συνεδρίες","Set Knowledge Expires. Teaching It Does Not":"Η γνώση set λήγει. Η διδασκαλία της όχι","Set timing. The first weeks of a rotation are the busiest booking window of the cycle":"Όρισε τον χρονισμό. Οι πρώτες εβδομάδες μιας εναλλαγής είναι το πιο φορτωμένο παράθυρο κρατήσεων του κύκλου","Set-long plan":"Πλάνο διάρκειας set","Set-long plans":"Πλάνα διάρκειας set","Several sessions across a set with one stated rank goal.":"Αρκετές συνεδρίες σε ένα σετ με έναν δηλωμένο στόχο rank.","Some students want lobbies alongside lessons: a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">TFT boosting</a> order to recover a rating while they rebuild fundamentals, or Double Up games where they apply the lesson with a partner. Coaches who understand the whole EB24 stack, including the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/teamfight-tactics\">TFT GGirls listings</a>, tend to keep students longer.":"Ορισμένοι μαθητές θέλουν lobbies μαζί με τα μαθήματα: μια παραγγελία <a class=\"ex-a\" href=\"/el/boosting\">TFT boosting</a> για να ανακτήσουν βαθμολογία ενώ ξαναχτίζουν τα βασικά, ή παιχνίδια Double Up όπου εφαρμόζουν το μάθημα με συμπαίκτη. Οι coaches που κατανοούν ολόκληρο το σύστημα του EB24, συμπεριλαμβανομένων των <a class=\"ex-a\" href=\"/el/ggirls/teamfight-tactics\">αγγελιών TFT GGirls</a>, τείνουν να κρατούν τους μαθητές περισσότερο.","Specialisation. Narrow expertise commands a higher rate than general coaching at the same rating":"Εξειδίκευση. Η στενή εξειδίκευση δικαιολογεί υψηλότερη τιμή από το γενικό coaching στην ίδια βαθμολογία","Start the coach application":"Έναρξη αίτησης coach","Strictly necessary":"Απολύτως απαραίτητα","Strongest for repeated economy and pivot mistakes":"Ιδανικό κυρίως για επαναλαμβανόμενα λάθη οικονομίας και pivot","Strongest for students climbing across a whole set":"Ιδανικό κυρίως για μαθητές που ανεβαίνουν σε ολόκληρο set","Strongest for students who panic-roll at four health":"Ιδανικό κυρίως για μαθητές που κάνουν panic-roll στα τέσσερα health","Student sends recorded lobbies, you return a structured review":"Ο μαθητής στέλνει ηχογραφημένα lobbies, εσύ επιστρέφεις μια δομημένη ανασκόπηση","Students arrive with a symptom, not a diagnosis. \"I keep going eighth\" usually means an economy problem, a scouting problem or a pivot problem, and your job is to find which one and turn it into a habit they can practice.":"Οι μαθητές έρχονται με ένα σύμπτωμα, όχι με διάγνωση. Το «βγαίνω συνέχεια όγδοος» συνήθως σημαίνει πρόβλημα οικονομίας, scouting ή pivot και η δουλειά σου είναι να βρεις ποιο από τα τρία και να το μετατρέψεις σε συνήθεια που μπορούν να εξασκήσουν.","Students book the slot themselves. The order chat carries all session talk and recorded lobbies, giving both sides a record of the agreement.":"Οι μαθητές κλείνουν μόνοι τους το slot. Το order chat μεταφέρει όλη τη συζήτηση της συνεδρίας και τα ηχογραφημένα lobbies, δίνοντας και στις δύο πλευρές αρχείο της συμφωνίας.","Students come to you":"Οι μαθητές έρχονται σε εσένα","Students find you":"Οι μαθητές σε βρίσκουν","Switch on/off":"Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση","TFT GGirls":"TFT GGirls","TFT account value calculator":"Υπολογιστής αξίας λογαριασμού TFT","TFT boosting":"Boosting TFT","Teamfight Tactics Coach Requirements":"Απαιτήσεις για coach στο Teamfight Tactics","Teamfight Tactics Coaching Career":"Καριέρα coaching στο Teamfight Tactics","Teamfight Tactics accounts":"λογαριασμοί Teamfight Tactics","Teamfight Tactics coaching jobs":"Εργασίες coaching για Teamfight Tactics","The ability to explain a decision in terms of interest, tempo and board strength rather than \"I felt like rolling\"":"Η ικανότητα να εξηγείς μια απόφαση με όρους interest, tempo και δύναμης του board και όχι «είχα διάθεση για roll»","The five steps in detail":"Τα πέντε βήματα αναλυτικά","The form asks for your peak and current rating, region, languages, what you specialise in teaching and any coaching history you have.":"Η φόρμα ζητά το peak και το τρέχον rating, την περιοχή, γλώσσες, σε τι εξειδικεύεσαι στη διδασκαλία και τυχόν εμπειρία coaching.","The format most students book first":"Η μορφή που κλείνουν πρώτη οι περισσότεροι μαθητές","The fundamentals you actually sell, economy management, tempo, scouting and pivoting, survive every rotation. The comps and augments on top of them are what you relearn, the same as your students. A set launch is the strongest booking window of the cycle precisely because that relearning is what people pay to shortcut.":"Τα fundamentals που πουλάς πραγματικά, διαχείριση οικονομίας, tempo, scouting και pivoting, επιβιώνουν σε κάθε rotation. Τα comps και τα augments από πάνω είναι αυτά που ξαναμαθαίνεις, όπως και οι μαθητές σου. Η κυκλοφορία ενός set είναι το ισχυρότερο παράθυρο κρατήσεων του κύκλου ακριβώς επειδή οι άνθρωποι πληρώνουν για να συντομεύσουν αυτή την επανεκμάθηση.","The platform applies its terms of service to every cancellation and refund; no negotiation between coach and student happens. It is also the reason session agreements must live in the order chat, because a dispute is settled against that written record.":"Η πλατφόρμα εφαρμόζει τους όρους χρήσης της σε κάθε ακύρωση και επιστροφή χρημάτων. Δεν γίνεται διαπραγμάτευση ανάμεσα σε coach και μαθητή. Είναι επίσης ο λόγος που οι συμφωνίες συνεδρίας πρέπει να υπάρχουν στη συνομιλία παραγγελίας, επειδή μια διένεξη διευθετείται με βάση αυτό το γραπτό αρχείο.","The rest of the EB24 TFT stack":"Τα υπόλοιπα του EB24 για το TFT","The short version: prove you understand the game at a high rating, prove you can explain it, then let the platform bring you students. The longer version runs to five concrete steps below, and an existing audience is required for none of them.":"Με δυο λόγια: απόδειξε ότι καταλαβαίνεις το παιχνίδι σε υψηλό rating, απόδειξε ότι μπορείς να το εξηγήσεις και άφησε την πλατφόρμα να σου φέρει μαθητές. Η μεγαλύτερη εκδοχή είναι πέντε συγκεκριμένα βήματα παρακάτω και κανένα δεν απαιτεί υπάρχον κοινό.","The things TFT applicants check before filling anything in. Whatever is not answered below, the contact page routes to the same team.":"Όσα ελέγχουν οι υποψήφιοι του TFT πριν συμπληρώσουν οτιδήποτε. Ό,τι δεν απαντάται παρακάτω, η σελίδα επικοινωνίας το δρομολογεί στην ίδια ομάδα.","The three formats in practice":"Οι τρεις μορφές στην πράξη","Tools students ask about":"Εργαλεία για τα οποία ρωτούν οι μαθητές","Turn set knowledge into paid sessions. Your hours, your students.":"Μετάτρεψε τη γνώση των sets σε πληρωμένες συνεδρίες. Οι ώρες σου, οι μαθητές σου.","Used for targeted advertising":"Χρησιμοποιείται για στοχευμένη διαφήμιση","Used to measure usage and improve your experience.":"Χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της χρήσης και τη βελτίωση της εμπειρίας σου.","VOD review":"Ανάλυση VOD","VOD reviews":"Αναλύσεις VOD","Via the Teamfight Tactics coaching listings, filtered by rating bracket, language and format. Students weigh one profile against another, meaning specialisation and honest hours count for more than a long biography. Advertising yourself or arriving with an audience is never required.":"Μέσω των αγγελιών coaching Teamfight Tactics, φιλτραρισμένων ανά εύρος rating, γλώσσα και μορφή. Οι μαθητές ζυγίζουν το ένα προφίλ απέναντι στο άλλο, οπότε η εξειδίκευση και οι ειλικρινείς ώρες μετράνε περισσότερο από ένα μακρύ βιογραφικό. Δεν απαιτείται ποτέ να διαφημίσεις τον εαυτό σου ή να έρθεις με κοινό.","Voice coaching while the student plays":"Φωνητικό coaching όσο ο μαθητής παίζει","We look for rating and for the ability to explain. A Grandmaster who cannot explain why a rolldown was wrong is a weaker candidate than a Master who can walk through the economy math behind it.":"Ψάχνουμε rating και ικανότητα να εξηγείς. Ένας Grandmaster που δεν μπορεί να εξηγήσει γιατί ένα rolldown ήταν λάθος είναι πιο αδύναμος υποψήφιος από έναν Master που μπορεί να περιγράψει τα μαθηματικά οικονομίας πίσω από αυτό.","What a TFT Coaching Session Looks Like":"Πώς είναι μια συνεδρία coaching TFT","What do TFT students usually want help with?":"Με τι θέλουν συνήθως βοήθεια οι μαθητές του TFT;","What drives the number":"Τι καθορίζει τον αριθμό","What happens if a student cancels?":"Τι γίνεται αν ένας μαθητής ακυρώσει;","What happens when a new set changes everything I teach?":"Τι γίνεται όταν ένα νέο set αλλάζει όσα διδάσκω;","What kills coaching income is rarely the teaching; it is the business admin around it. These four pieces of admin are off your desk here.":"Το εισόδημα από coaching σπάνια το χαλάει η διδασκαλία. Το χαλάει η επαγγελματική γραφειοκρατία γύρω της. Αυτά τα τέσσερα κομμάτια γραφειοκρατίας τα αναλαμβάνουμε εμείς εδώ.","What rank do I need to coach Teamfight Tactics on EB24?":"Ποιο rank χρειάζομαι για να κάνω coaching στο Teamfight Tactics στο EB24;","What students buy":"Τι αγοράζουν οι μαθητές","What we look for":"Τι ψάχνουμε","What you never have to do":"Τι δεν χρειάζεται ποτέ να κάνεις","Where a TFT Coach Fits at EB24":"Πού ταιριάζει ένας TFT coach στο EB24","Where it happens":"Πού συμβαίνει","Why EB24":"Γιατί EB24","Work with EB24":"Συνεργασία με το EB24","Work with us as a :game GGirl":"Συνεργάσου μαζί μας ως GGirl για το :game","Work with us as a :game booster":"Συνεργάσου μαζί μας ως booster για το :game","Work with us as a :game coach":"Συνεργάσου μαζί μας ως coach για το :game","Work with us as an :game GGirl":"Συνεργάσου μαζί μας ως GGirl στο :game","Work with us as an :game booster":"Συνεργάσου μαζί μας ως booster στο :game","Work with us as an :game coach":"Συνεργάσου μαζί μας ως coach στο :game","Yes. Each track has its own application and its own profile, and holding both is common. Many coaches take boosting orders in quiet weeks and coach through the busy start of a set. Both payouts land on the same EB24 balance.":"Ναι. Κάθε κατηγορία έχει τη δική της αίτηση και το δικό της προφίλ, και είναι συνηθισμένο να έχεις και τις δύο. Πολλοί coaches αναλαμβάνουν παραγγελίες boosting τις ήσυχες εβδομάδες και κάνουν coaching στην πολυάσχολη αρχή ενός set. Και οι δύο πληρωμές καταλήγουν στο ίδιο υπόλοιπο EB24.","You break down submitted games on your own schedule.":"Αναλύεις τους αγώνες που έχουν υποβληθεί, στον δικό σου χρόνο.","You review recorded lobbies and return a structured breakdown. Runs on your schedule and gives the student something to rewatch. Stage-stamped notes on the key rolldown and pivot decisions are what students value most.":"Αναλύεις καταγεγραμμένα lobbies και επιστρέφεις μια δομημένη ανάλυση. Λειτουργεί με το δικό σου πρόγραμμα και δίνει στον μαθητή κάτι να ξαναδεί. Οι σημειώσεις με σήμανση σταδίου για τις βασικές αποφάσεις rolldown και pivot είναι αυτό που εκτιμούν περισσότερο οι μαθητές.","You set your hours":"Ορίζεις τις ώρες σου","You talk the student through their own lobbies in real time.":"Καθοδηγείς τον μαθητή στα δικά του lobbies σε πραγματικό χρόνο.","You watch and talk while they play. Nothing changes habits faster, and nothing is harder to slot into a calendar. Keep the callouts to a few themes per lobby, like interest breakpoints or when to slam items, rather than narrating every shop.":"Βλέπεις και μιλάς ενώ παίζουν. Τίποτα δεν αλλάζει τις συνήθειες πιο γρήγορα και τίποτα δεν είναι πιο δύσκολο να χωρέσει σε ημερολόγιο. Κράτα τα callouts σε λίγα θέματα ανά lobby, όπως τα interest breakpoints ή το πότε να κάνεις slam items, αντί να σχολιάζεις κάθε shop.","You work asynchronously, on your own hours":"Δουλεύεις ασύγχρονα, στις δικές σου ώρες","Your method, your hours":"Η μέθοδός σου, οι ώρες σου","Your profile lays out the formats you run, your languages, your teaching specialisation and the hours you keep. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">TFT coaching listings</a> where students browse.":"Το προφίλ σου παρουσιάζει τις μορφές που προσφέρεις, τις γλώσσες σου, την ειδίκευσή σου στη διδασκαλία και τις ώρες σου. Δημοσιεύεται στις <a class=\"ex-a\" href=\"/el/coaching/teamfight-tactics\">αγγελίες coaching για TFT</a> όπου περιηγούνται οι μαθητές.","cookies settings open/close":"άνοιγμα/κλείσιμο ρυθμίσεων cookies","get paid to teach TFT":"πληρώσου για να κάνεις coaching στο TFT","how to become a TFT coach":"πώς να γίνεις TFT coach","icon gear":"εικονίδιο εξοπλισμός","title background":"φόντο τίτλου"}