{":count offer":":count προσφορά",":count offers":":count προσφορές",":count title":":count τίτλος",":count titles":":count τίτλοι","A top-up asks you to trust a stranger with either your login or your account id, and to pay before anything is credited. EB24 closes both gaps.":"Μια φόρτιση σου ζητά να εμπιστευτείς έναν άγνωστο με το login ή το account id σου και να πληρώσεις πριν πιστωθεί οτιδήποτε. Το EB24 κλείνει και τα δύο κενά.","A top-up is a fixed package of premium currency credited to the account you already play on. You pick the package size, not an amount to farm, so what you order is exactly what lands.":"Μια φόρτιση είναι ένα σταθερό πακέτο premium νομίσματος που πιστώνεται στον λογαριασμό που ήδη παίζεις. Διαλέγεις το μέγεθος του πακέτου και όχι ένα ποσό για farm, οπότε ό,τι παραγγείλεις είναι ακριβώς αυτό που φτάνει.","Accept All":"Αποδοχή όλων","Accounts with games":"Λογαριασμοί με παιχνίδια","Accounts with items":"Λογαριασμοί με αντικείμενα","Across EB24":"Σε όλο το EB24","All :count titles":"Όλοι οι :count τίτλοι","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Επίτρεψε στον ιστότοπο να θυμάται τις επιλογές που κάνεις (όπως το όνομα χρήστη, η γλώσσα ή η περιοχή σου) και να παρέχει βελτιωμένες, πιο προσωπικές λειτουργίες.","Analytics":"Αναλυτικά στοιχεία","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Ζήτησέ μας έναν τίτλο και θα βρούμε πωλητές.","Battle royale currency":"Νόμισμα battle royale","Best matches":"Καλύτερα αποτελέσματα","Browse top-ups by game":"Δες φορτίσεις ανά παιχνίδι","Browse top-ups, currency and accounts":"Δες φορτίσεις, νομίσματα και λογαριασμούς","Buying and selling game top-ups: FAQs":"Αγορά και πώληση φορτίσεων παιχνιδιών: συχνές ερωτήσεις","Buying safely":"Ασφαλείς αγορές","Can I order more than one package?":"Μπορώ να παραγγείλω περισσότερα από ένα πακέτα;","Categories":"Κατηγορίες","Choose a game from the directory above, then compare live packages by server, delivery method and price.":"Διάλεξε ένα παιχνίδι από τον κατάλογο παραπάνω και μετά σύγκρινε τα διαθέσιμα πακέτα ανά server, μέθοδο παράδοσης και τιμή.","Common questions":"Συχνές ερωτήσεις","Confirm and release funds":"Επιβεβαίωση και αποδέσμευση χρημάτων","Currency for cosmetics and crew subscriptions. See live <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/topup/fortnite\">Fortnite top-up packages</a>.":"Νόμισμα για cosmetics και συνδρομές crew. Δες τα ενεργά <a class=\"ex-a\" href=\"/el/marketplace/topup/fortnite\">πακέτα φόρτισης Fortnite</a>.","Customize cookies":"Προσαρμογή cookies","Delivery on the order record":"Παράδοση στο αρχείο της παραγγελίας","EB24 freezes your funds until the package is credited and you confirm it. A top-up that never lands means the money is returned, not lost to a stranger.":"Το EB24 δεσμεύει τα χρήματά σου μέχρι να πιστωθεί το πακέτο και να το επιβεβαιώσεις. Αν μια φόρτιση δεν φτάσει ποτέ, τα χρήματα επιστρέφονται και δεν χάνονται σε κάποιον άγνωστο.","Eloboost24 uses cookies.":"Το Eloboost24 χρησιμοποιεί cookies.","Escrow holds your payment":"Η πληρωμή σου δεσμεύεται","Essential for the site to function. Always On.":"Απαραίτητο για τη λειτουργία του ιστότοπου. Πάντα ενεργό.","Every top-up order runs on the same escrow-backed flow as accounts, adapted for package delivery. Here is the path from picking a game above to seeing the currency on your account.":"Κάθε παραγγελία φόρτισης ακολουθεί την ίδια ροή με ασφαλή πληρωμή όπως οι λογαριασμοί, προσαρμοσμένη για παράδοση πακέτου. Ορίστε η διαδρομή από την επιλογή παιχνιδιού παραπάνω μέχρι τη στιγμή που βλέπεις το νόμισμα στον λογαριασμό σου.","FC Coins":"FC Coins","Fast delivery":"Γρήγορη παράδοση","Follow the delivery steps":"Ακολούθησε τα βήματα παράδοσης","Fortnite top-up":"Top-up Fortnite","From browse to credit":"Από την περιήγηση μέχρι την πίστωση","Game Top Up":"Φόρτιση παιχνιδιού","Game Top Up Marketplace":"Marketplace φόρτισης παιχνιδιών","Game Top Up: Buy Premium Currency Packages | EB24":"Φόρτιση παιχνιδιού: Αγόρασε πακέτα premium νομίσματος | EB24","Game accounts marketplace":"Marketplace λογαριασμών παιχνιδιών","Game top-up marketplace":"Marketplace φόρτισης παιχνιδιών","Gift codes":"Κωδικοί δώρου","Gold, all realms":"Χρυσός, όλα τα realms","Gold, coins and credits that move between players live on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/currency\">in-game currency marketplace</a>.":"Το gold, τα coins και τα credits που μετακινούνται μεταξύ παικτών βρίσκονται στο <a class=\"ex-a\" href=\"/el/marketplace/currency\">marketplace νομισμάτων παιχνιδιού</a>.","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Γεια, ψάχνω έναν τίτλο που δεν έχετε ακόμη:","Hot this week":"Δημοφιλή αυτή την εβδομάδα","How buying a game top-up works on EB24":"Πώς λειτουργεί η φόρτιση παιχνιδιού στο EB24","How fast will my top-up arrive?":"Πόσο γρήγορα θα φτάσει η φόρτισή μου;","How is a top-up delivered to me?":"Πώς παραδίδεται σε μένα μια φόρτιση;","How to buy guide":"Οδηγός αγοράς","How to sell guide":"Οδηγός πώλησης","How top-up orders stay safe":"Πώς διατηρούνται ασφαλείς οι παραγγελίες φόρτισης","Identity checked, ratings from real orders.":"Επαληθευμένη ταυτότητα, αξιολογήσεις από πραγματικές παραγγελίες.","In-game currency marketplace":"Marketplace νομισμάτων παιχνιδιού","In-game items marketplace":"Marketplace αντικειμένων παιχνιδιού","Is buying a game top-up on EB24 safe?":"Είναι ασφαλής η αγορά φόρτισης παιχνιδιού στο EB24;","It depends on the listing. Some sellers send a redeem code you enter yourself, others credit the package after you provide your account id or log in details. The delivery method is shown on every listing before you pay.":"Εξαρτάται από την αγγελία. Ορισμένοι πωλητές στέλνουν κωδικό εξαργύρωσης που τον εισάγεις εσύ, άλλοι πιστώνουν το πακέτο αφού δώσεις το id του λογαριασμού ή τα στοιχεία σύνδεσής σου. Η μέθοδος παράδοσης εμφανίζεται σε κάθε αγγελία πριν πληρώσεις.","Keys and licences":"Κλειδιά και άδειες","League of Legends Boosting":"Boosting League of Legends","League of Legends top-up":"Top-up League of Legends","Live chat in 10 languages.":"Ζωντανή συνομιλία σε 10 γλώσσες.","Looking for something else?":"Ψάχνεις κάτι άλλο;","Missing a title?":"Λείπει ένας τίτλος;","Most top-up orders are delivered within minutes to a few hours once your escrow payment clears. Each listing states the delivery time the seller commits to.":"Οι περισσότερες παραγγελίες φόρτισης παραδίδονται μέσα σε λίγα λεπτά έως λίγες ώρες μόλις ολοκληρωθεί η ασφαλής πληρωμή σου. Κάθε αγγελία δηλώνει τον χρόνο παράδοσης στον οποίο δεσμεύεται ο πωλητής.","Most top-ups arrive within minutes.":"Τα περισσότερα top-up φτάνουν σε λίγα λεπτά.","No games match":"Κανένα παιχνίδι δεν ταιριάζει","No offers yet":"Καμία προσφορά ακόμη","Nothing matches \":query\".":"Τίποτα δεν ταιριάζει με «:query».","Office 2021 keys":"Κλειδιά Office 2021","Once you confirm the package was credited as described, EB24 releases payment to the seller. If it never lands, you open a dispute and your escrowed funds are protected.":"Μόλις επιβεβαιώσεις ότι το πακέτο πιστώθηκε όπως περιγράφηκε, το EB24 αποδεσμεύει την πληρωμή στον πωλητή. Αν δεν πιστωθεί ποτέ, ανοίγεις διένεξη και τα χρήματά σου, που είναι δεσμευμένα με ασφαλή πληρωμή, προστατεύονται.","Open a game to see live packages, prices and seller ratings.":"Άνοιξε ένα παιχνίδι για να δεις διαθέσιμα πακέτα, τιμές και βαθμολογίες πωλητών.","Other marketplaces":"Άλλα marketplaces","PSN codes":"Κωδικοί PSN","Packages for sandbox and mobile games. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/topup/roblox\">Roblox top-ups</a>.":"Πακέτα για sandbox και mobile παιχνίδια. Δες τις <a class=\"ex-a\" href=\"/el/marketplace/topup/roblox\">φορτίσεις Roblox</a>.","Pay into EB24 escrow":"Πλήρωσε με ασφαλή πληρωμή EB24","Pets and limiteds":"Pets και limited","Pick a game and a package":"Διάλεξε παιχνίδι και πακέτο","Pick a game to browse top-up packages from verified sellers, with every order protected by EB24 escrow.":"Διάλεξε παιχνίδι για να δεις πακέτα φόρτισης από επαληθευμένους πωλητές, με κάθε παραγγελία προστατευμένη από την ασφαλή πληρωμή (δέσμευση ποσού) του EB24.","Plans and accounts":"Πλάνα και λογαριασμοί","Plus accounts":"Λογαριασμοί Plus","Points for skins, passes and battle passes. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/topup/league-of-legends\">League of Legends top-ups</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/topup/valorant\">Valorant top-ups</a>.":"Πόντοι για skins, passes και battle passes. Δες τις <a class=\"ex-a\" href=\"/el/marketplace/topup/league-of-legends\">φορτίσεις League of Legends</a> ή τις <a class=\"ex-a\" href=\"/el/marketplace/topup/valorant\">φορτίσεις Valorant</a>.","Popular top-up games":"Δημοφιλή παιχνίδια φόρτισης","Prefer tradable currency?":"Προτιμάς νόμισμα που ανταλλάσσεται;","Premium keys":"Κλειδιά Premium","Premium plans":"Πλάνα Premium","Prime and Premier accounts":"Λογαριασμοί Prime και Premier","Question":"Ερώτηση","Ranked and skin accounts":"Λογαριασμοί ranked και με skins","Ranked and smurf accounts":"Λογαριασμοί ranked και smurf","Reject All":"Απόρριψη όλων","Related directories":"Σχετικοί κατάλογοι","Request a title":"Ζήτησε έναν τίτλο","Riot titles":"Παιχνίδια Riot","Roblox top-up":"Top-up Roblox","Sandbox and mobile titles":"Sandbox και mobile παιχνίδια","Save the World items":"Αντικείμενα Save the World","Scroll items left":"Κύλιση στοιχείων αριστερά","Scroll items right":"Κύλιση στοιχείων δεξιά","Scroll tabs left":"Κύλιση καρτελών αριστερά","Scroll tabs right":"Κύλιση καρτελών δεξιά","Search":"Αναζήτηση","Search a game…":"Αναζήτηση παιχνιδιού…","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Δες την <a href=\":privacy\">ειδοποίηση για cookies</a> για λεπτομέρειες.","Server coins":"Νομίσματα server","Server items and capes":"Αντικείμενα server και κάπες","Skin accounts":"Λογαριασμοί με skins","Skins and cases":"Skins και κιβώτια","Strictly necessary":"Απολύτως απαραίτητα","Support around the clock":"Υποστήριξη όλο το 24ωρο","The seller instructions and the handover are logged on the order, so disputes are settled on evidence. Read the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy\">how to buy guide</a> before your first order.":"Οι οδηγίες του πωλητή και η παράδοση καταγράφονται στην παραγγελία, οπότε οι διενέξεις επιλύονται με στοιχεία. Διάβασε τον <a class=\"ex-a\" href=\"/el/how-to-buy\">οδηγό αγοράς</a> πριν την πρώτη σου παραγγελία.","The seller is paid after you confirm delivery.":"Ο πωλητής πληρώνεται αφού επιβεβαιώσεις την παράδοση.","The seller releases the delivery instructions on your paid order. Depending on the listing that is a redeem code or a handover on your own account.":"Ο πωλητής αποδεσμεύει τις οδηγίες παράδοσης στην πληρωμένη παραγγελία σου. Ανάλογα με την αγγελία, αυτό είναι ένας κωδικός εξαργύρωσης ή μια παράδοση στον δικό σου λογαριασμό.","Top up premium game currency on EB24, from Riot Points to V-Bucks and Robux. Escrow-protected orders, verified sellers and fast delivery on most listings.":"Φόρτισε premium νόμισμα παιχνιδιού στο EB24, από Riot Points έως V-Bucks και Robux. Παραγγελίες με ασφαλή πληρωμή, επαληθευμένοι πωλητές και γρήγορη παράδοση στις περισσότερες αγγελίες.","Top up your <span class=\"accent\">premium currency</span>":"Φόρτισε το <span class=\"accent\">premium νόμισμά</span> σου","Top-up listings sit alongside currency, items, accounts and services on EB24. These are the routes buyers and sellers open next.":"Οι αγγελίες φόρτισης βρίσκονται δίπλα στα νομίσματα, τα αντικείμενα, τους λογαριασμούς και τις υπηρεσίες στο EB24. Αυτές είναι οι διαδρομές που ανοίγουν στη συνέχεια αγοραστές και πωλητές.","Top-up sellers carry the same public rating and trade history as account sellers. Consistent delivery builds standing; disputes erode it.":"Οι πωλητές φόρτισης έχουν την ίδια δημόσια βαθμολογία και ιστορικό συναλλαγών με τους πωλητές λογαριασμών. Η συνεπής παράδοση χτίζει φήμη, οι διενέξεις την φθείρουν.","Ultimate codes":"Κωδικοί Ultimate","Used for targeted advertising":"Χρησιμοποιείται για στοχευμένη διαφήμιση","Used to measure usage and improve your experience.":"Χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της χρήσης και τη βελτίωση της εμπειρίας σου.","Valorant top-up":"Top-up Valorant","Verified sellers":"Επαληθευμένοι πωλητές","Verified, rated sellers":"Επαληθευμένοι πωλητές με αξιολογήσεις","Wallet codes":"Κωδικοί wallet","What a top-up order is":"Τι είναι μια παραγγελία φόρτισης","What buyers and sellers ask most before trading top-ups on EB24, covering escrow, delivery method, package sizes and what happens when an order does not complete.":"Τι ρωτούν συχνότερα αγοραστές και πωλητές πριν κάνουν trade φορτίσεων στο EB24, με θέματα την ασφαλή πληρωμή, τον τρόπο παράδοσης, τα μεγέθη πακέτων και τι συμβαίνει όταν μια παραγγελία δεν ολοκληρωθεί.","What people top up here":"Τι φορτίζουν εδώ οι άνθρωποι","What players are buying right now":"Τι αγοράζουν τώρα οι παίκτες","What you get":"Τι παίρνεις","Windows 11 Pro keys":"Κλειδιά Windows 11 Pro","Yes. Pick the package you want and set how many of it you need. The total is the package price multiplied by the quantity, limited by what the seller has in stock.":"Ναι. Διάλεξε το πακέτο που θέλεις και όρισε πόσα χρειάζεσαι. Το σύνολο είναι η τιμή του πακέτου επί την ποσότητα, με όριο το απόθεμα του πωλητή.","Yes. You pay into EB24 escrow, not directly to the seller, and the funds are only released once you confirm the package was credited. Sellers are verified and publicly rated, and any failed delivery is handled through a dispute process.":"Ναι. Πληρώνεις στο EB24 με ασφαλή πληρωμή και όχι απευθείας στον πωλητή, και τα χρήματα απελευθερώνονται μόνο αφού επιβεβαιώσεις ότι το πακέτο πιστώθηκε. Οι πωλητές είναι επαληθευμένοι και βαθμολογούνται δημόσια, και κάθε αποτυχημένη παράδοση αντιμετωπίζεται μέσω διαδικασίας διένεξης.","Your payment is frozen by EB24 rather than handed to the seller, who begins delivery while your money stays protected.":"Η πληρωμή σου δεσμεύεται από το EB24 αντί να δοθεί στον πωλητή, ο οποίος ξεκινά την παράδοση ενώ τα χρήματά σου μένουν προστατευμένα.","cookies settings open/close":"άνοιγμα/κλείσιμο ρυθμίσεων cookies","eShop codes":"Κωδικοί eShop","from :price":"από :price","icon gear":"εικονίδιο εξοπλισμός","title background":"φόντο τίτλου"}