{"Boosting":"Boosting","Account value calculator":"Calculadora de valor de cuentas","Guides":"Guías","Common questions":"Preguntas habituales","Verified boosters":"Boosters verificados","Search a game…":"Busca un juego…","League of Legends boosting":"Subidas de League of Legends","Overwatch boosting":"Subidas de Overwatch","Valorant boosting":"Subidas de Valorant","No games match":"Ningún juego coincide","Pay into EB24 escrow":"Paga al depósito en garantía de EB24","Across EB24":"En todo EB24","In-game items marketplace":"Mercado de objetos de juego","Game Boosting: Rank Boosts by Game | EB24":"Boosting de juegos: subidas de rango por juego | EB24","Order a rank boost on EB24 from verified boosters. Escrow-protected payments and live order chat across League of Legends, Valorant and more.":"Pide una subida de rango en EB24 con boosters verificados. Pagos protegidos con depósito en garantía y chat del pedido en directo en League of Legends, Valorant y más.","Rank boosting service":"Servicio de subida de rango","Order a rank boost in your game":"Pide una subida de rango en tu juego","Pick a game to order a boost from a verified booster, with payment held in escrow until your rank is delivered.":"Elige un juego para pedir un boost a un booster verificado, con el pago retenido en depósito en garantía hasta que llegue tu rango.","Boosting by game":"Boosting por juego","Open a game to see available boost services, pricing and options.":"Abre un juego para ver los servicios de boost disponibles, precios y opciones.","Game Boosting":"Boosting de juegos","What it is":"Qué es","What boosting on EB24 is":"Qué es el boosting en EB24","Boosting is a service where a verified booster plays your account, or duos with you, to reach a target rank. You set the goal and options, pay into escrow, and track progress in a live order chat until the rank is delivered.":"El boosting es un servicio en el que un booster verificado juega en tu cuenta, o en dúo contigo, para llegar a un rango objetivo. Tú fijas la meta y las opciones, pagas en depósito en garantía y sigues el progreso en el chat del pedido hasta que llega el rango.","Why players order a boost":"Por qué se pide un boost","Skip a stuck climb":"Salir de un atasco","Beat placement and reset grind":"Sáltate las partidas de colocación y el reinicio","Hit a deadline":"Llegar a una fecha límite","Players who want a rank before a split ends, a reward tier locks, or a friend group settles for the season. Boosts are scoped to a clear finish line.":"Quien quiere un rango antes de que acabe un split, se cierre un nivel de recompensas o su grupo de amigos se asiente para la temporada. Los boosts van con una meta clara.","Duo instead of solo":"Dúo en vez de solitario","How orders work":"Cómo funcionan los pedidos","How a boost order stays safe":"Cómo se mantiene seguro un pedido de boost","Handing your account to a booster is the part players worry about most. EB24 reduces the risk with escrow, vetted boosters and a logged order chat from start to finish.":"Dejar la cuenta en manos de un booster es la parte que más preocupa. EB24 reduce el riesgo con depósito en garantía, boosters filtrados y un chat del pedido registrado de principio a fin.","Escrow until delivery":"Depósito en garantía hasta la entrega","Your payment is held by EB24 and released to the booster only when the agreed rank is reached. An incomplete boost means the funds stay protected.":"EB24 retiene tu pago y solo se lo libera al booster cuando se alcanza el rango acordado. Si el boost no se completa, el dinero sigue protegido.","Live order chat":"Chat del pedido en directo","Options that protect you":"Opciones que te protegen","Offline mode, appear-offline and VPN matching options reduce exposure during a boost. Pick the safeguards that match your account on the order form.":"El modo offline, aparecer sin conexión y el emparejamiento por VPN reducen la exposición durante un boost. Elige en el formulario del pedido las protecciones que encajen con tu cuenta.","Boost vs alternatives":"Boost frente a otras opciones","Boosting vs Pro Games vs buying an account":"Boosting, Pro Games o comprar una cuenta","A boost is the fastest way to a higher rank on your existing account, but it is not always the right call. Here is when each option wins.":"Un boost es la vía más rápida a un rango más alto en tu cuenta actual, pero no siempre es lo que te conviene. Aquí tienes cuándo gana cada opción.","From order to delivery":"Del pedido a la entrega","How ordering a boost works on EB24":"Cómo funciona pedir un boost en EB24","Every boost runs on the same escrow-backed flow whatever the game. Here is the path from picking a game above to confirming your new rank.":"Todos los boosts siguen el mismo flujo con depósito en garantía, sea cual sea el juego. Este es el camino desde elegir un juego arriba hasta confirmar tu nuevo rango.","Pick a game and configure":"Elige un juego y configura","Choose a game from the directory above, then set your current rank, target rank and options like duo, offline mode or specific roles. Pricing updates as you configure.":"Elige un juego del directorio de arriba y después indica tu rango actual, el rango objetivo y opciones como dúo, modo offline o roles concretos. El precio se actualiza según configuras.","Your payment is frozen by EB24 rather than sent straight to the booster. The order is matched to a verified booster while your funds stay protected.":"EB24 congela tu pago en vez de enviárselo directamente al booster. El pedido se asigna a un booster verificado mientras tu dinero sigue protegido.","Track progress in order chat":"Sigue el progreso en el chat del pedido","Your booster works toward the target and you follow progress in a live, logged order chat. You can message at any point and request the safeguards you set.":"Tu booster trabaja hacia el objetivo y tú sigues el avance en un chat del pedido en directo y registrado. Puedes escribir en cualquier momento y pedir las protecciones que hayas configurado.","Confirm and release payment":"Confirma y libera el pago","When the target rank is reached you confirm delivery and EB24 releases payment. If the boost is not completed as agreed, you open a dispute and staff review the order record.":"Cuando se alcanza el rango objetivo, confirmas la entrega y EB24 libera el pago. Si el boost no se completa según lo acordado, abres una disputa y el equipo revisa el registro del pedido.","Game boosting: FAQs":"Boosting de juegos: preguntas frecuentes","What players ask most before ordering a boost on EB24, from account safety and delivery time to duo options, pricing and what happens if a boost is not finished.":"Lo que más se pregunta antes de pedir un boost en EB24, desde la seguridad de la cuenta y los tiempos de entrega hasta las opciones de dúo, el precio y qué pasa si un boost no se termina.","Is boosting on EB24 safe for my account?":"¿Es seguro el boosting de EB24 para mi cuenta?","EB24 reduces risk with escrow, vetted boosters and protective options like offline mode and VPN matching. Your payment is held until the rank is delivered, and the order chat logs everything. No service can guarantee zero risk, so always pick the safeguards offered on the order form.":"EB24 reduce el riesgo con depósito en garantía, boosters filtrados y opciones de protección como el modo offline y el emparejamiento por VPN. Tu pago queda retenido hasta que llega el rango, y el chat del pedido lo registra todo. Ningún servicio puede garantizar riesgo cero, así que elige siempre las protecciones que ofrece el formulario del pedido.","How long does a boost take?":"¿Cuánto tarda un boost?","It depends on the game, the rank gap and the options you choose. A few divisions can be done in a day or two, while large climbs take longer. The estimated time is shown when you configure the order, and you can follow live progress in the order chat.":"Depende del juego, de la distancia entre rangos y de las opciones que elijas. Unas pocas divisiones pueden hacerse en un día o dos, mientras que las subidas grandes llevan más tiempo. El tiempo estimado aparece al configurar el pedido y puedes seguir el avance en directo en el chat.","Will a booster play my account or duo with me?":"¿El booster jugará en mi cuenta o en dúo conmigo?","Both are available. A solo boost means the booster plays your account to the target rank; a duo boost means you play your own games alongside the booster. Duo is safer for account exposure and lets you keep playing, but it usually costs more and takes longer.":"Están disponibles las dos. En un boost en solitario, el booster juega en tu cuenta hasta el rango objetivo; en un boost en dúo, juegas tus propias partidas junto al booster. El dúo expone menos tu cuenta y te deja seguir jugando, pero suele costar más y tardar más.","Which games can I get boosted?":"¿En qué juegos puedo pedir boost?","The directory above lists every game with a boosting service, including League of Legends, Valorant, Teamfight Tactics, Overwatch, Apex Legends, Rocket League, Counter-Strike, Wild Rift, Marvel Rivals and Arc Raiders. Use the search box to jump straight to your game.":"El directorio de arriba recoge todos los juegos con servicio de boosting, entre ellos League of Legends, Valorant, Teamfight Tactics, Overwatch, Apex Legends, Rocket League, Counter-Strike, Wild Rift, Marvel Rivals y Arc Raiders. Usa el buscador para ir directo a tu juego.","How much does a boost cost?":"¿Cuánto cuesta un boost?","Price depends on your current rank, target rank, game and the options you add, such as duo, role selection or priority. The exact total is calculated as you configure the order, and you pay it into escrow at checkout with no hidden buyer fee added afterwards.":"El precio depende de tu rango actual, del rango objetivo, del juego y de las opciones que añadas, como dúo, elección de rol o prioridad. El total exacto se calcula según configuras el pedido y lo pagas en depósito en garantía al finalizar, sin comisiones ocultas para el comprador.","What if the boost is not completed?":"¿Y si el boost no se completa?","Because your payment sits in escrow until you confirm the target rank, an incomplete boost means your money is protected. You open a dispute and EB24 staff review the order chat and progress record before deciding whether to release the funds or refund you.":"Como tu pago queda en depósito en garantía hasta que confirmas el rango objetivo, un boost incompleto no toca tu dinero. Abres una disputa y el equipo de EB24 revisa el chat del pedido y el registro de progreso antes de decidir si libera el dinero o te lo devuelve.","Should I boost or buy an account?":"¿Boost o comprar una cuenta?","Boost when you want a higher rank on your own account and value keeping your history, skins and friends. Buy a ready-made account from the marketplace when a fresh ranked or smurf account is cheaper than boosting your current one, or when you want a separate account.":"Elige boost cuando quieras un rango más alto en tu propia cuenta y te importe conservar tu historial, tus skins y tus amigos. Compra una cuenta ya hecha en el mercado cuando salga más barata que subir la tuya, o cuando quieras una cuenta aparte.","Can I keep playing during my boost?":"¿Puedo seguir jugando durante mi boost?","With a duo boost, yes, you play your own games with the booster. With a solo boost, you should stay off the account while the booster is working to avoid disrupting progress or triggering security checks. The order chat lets you coordinate timing either way.":"Con un boost en dúo, sí: juegas tus propias partidas con el booster. Con un boost en solitario, conviene que no entres en la cuenta mientras el booster trabaja, para no interrumpir el avance ni disparar comprobaciones de seguridad. En cualquiera de los dos casos, el chat del pedido os sirve para coordinar horarios.","Boost, play, learn and buy":"Sube de rango, juega, aprende y compra","A boost is usually one move in a bigger plan. These are the EB24 pages players head to before and after an order.":"Un boost suele ser un paso dentro de un plan más grande. Estas son las páginas de EB24 a las que va la gente antes y después de un pedido.","Popular boosting games":"Juegos con más boosting","Counter-Strike boosting":"Boosting de Counter-Strike","Play and learn":"Juega y aprende","Play with a pro":"Juega con un pro","One-on-one coaching":"Coaching individual","Marketplaces":"Mercados","Game accounts marketplace":"Mercado de cuentas de juegos","How to buy boosting":"Cómo comprar boosting","How to buy coaching":"Cómo comprar coaching",":count services":":count servicios",":count service":":count servicio","Players hard-stuck below their target rank. League of Legends boosting and Valorant boosting are the most ordered.":"Quien lleva tiempo atascado por debajo de su rango objetivo. El boosting de League of Legends y el boosting de Valorant son los más pedidos.","New season placements and rank resets eat weeks. A boost clears them fast. Overwatch boosting and Counter-Strike boosting see spikes at every reset.":"Las colocaciones de temporada nueva y los reinicios de rango se comen semanas. Un boost los resuelve rápido. El boosting de Overwatch y el boosting de Counter-Strike tienen picos en cada reinicio.","Prefer to play your own games? Choose a duo boost, or compare with a coaching session to improve while you climb.":"¿Prefieres jugar tus propias partidas? Elige un boost en dúo o compáralo con una sesión de coaching para mejorar mientras subes.","Want to keep playing your own account with a stronger teammate instead? See the Pro Games directory.":"¿Prefieres seguir jugando tu cuenta con un compañero de más nivel? Mira el directorio de Pro Games.","Boosters are vetted and rated on completed orders. Compare options on a game page like League of Legends boosting before you commit.":"Los boosters pasan un filtro y se valoran según los pedidos completados. Compara opciones en la página de un juego, como boosting de League of Legends, antes de decidirte.","You track progress and message your booster in a logged order chat, which also serves as the record if a dispute is needed. See the how to buy boosting guide.":"Sigues el progreso y escribes a tu booster en un chat del pedido registrado, que además sirve de prueba si hace falta una disputa. Mira la guía de compra de boosting.","Pick boosting when you want a target rank on your own account fast and are comfortable with a booster playing or duoing. Configure one from the games above.":"Elige boosting cuando quieras llegar rápido a un rango objetivo en tu propia cuenta y no te importe que un booster juegue o vaya en dúo contigo. Configura uno desde los juegos de arriba.","Pick Pro Games when you want to play yourself with a stronger teammate rather than hand over the account.":"Elige Pro Games cuando quieras jugar tú con un compañero de más nivel en vez de ceder la cuenta.","Pick the accounts marketplace when starting fresh on a ready-made ranked or smurf account is cheaper than boosting your current one.":"Elige el mercado de cuentas cuando empezar de cero con una cuenta de rango o smurf ya hecha salga más barato que subir la tuya.","Want lasting improvement rather than a one-off result? Add a coaching session.":"¿Quieres mejorar de verdad y no un resultado puntual? Añade una sesión de coaching."}