{"Pay and get matched":"Paga y te emparejamos","Complete checkout and follow your order while online, verified teammates accept the session. Matching usually takes minutes and the status updates live.":"Completa el pago y sigue tu pedido mientras compañeros verificados y conectados aceptan la sesión. El emparejamiento suele tardar minutos y el estado se actualiza en directo.","Pick your mode":"Elige tu modo","Set your rank and your games":"Fija tu rango y tus partidas","Play with your teammate":"Juega con tu compañero","Your payment covers a set number of games with a set number of teammates. Booking three games takes 18% off every game in the order, five games take 19% and ten take 22%, and the purchase box strikes out the undiscounted total. After each game the teammate earns that game share. Stop early and the unplayed games are never charged as delivered.":"Tu pago cubre un número fijo de partidas con un número fijo de compañeros. Reservar tres partidas descuenta un 18 % en cada una del pedido, cinco un 19 % y diez un 22 %, y el cuadro de compra tacha el total sin descuento. Después de cada partida, el compañero cobra la parte correspondiente. Si paras antes, las partidas no jugadas nunca se cobran como entregadas.","Do we talk on Discord or in game?":"¿Hablamos por Discord o dentro del juego?","Pick your queue":"Elige tu cola","Yes, up to the swap allowance shown on your order. Request a new teammate from the session room, and each seat you change spends one swap. The outgoing teammate is settled only for the games already played, and a new one takes over the rest. You can also mark teammates you enjoyed as favourites, or block ones you did not, which shapes how future orders are matched.":"Sí, hasta el límite de cambios que muestra tu pedido. Pide un compañero nuevo desde la sala de la sesión, y cada plaza que cambies gasta un cambio. Al compañero saliente se le liquidan solo las partidas ya jugadas, y uno nuevo se encarga del resto. También puedes marcar como favoritos a los compañeros con los que has disfrutado, o bloquear a los que no, y eso influye en cómo se emparejan los próximos pedidos.","What happens if we lose games during the session?":"¿Y si perdemos partidas durante la sesión?","After payment your order goes out to online, verified teammates who play your mode and your region. Most sessions start within minutes, and your order page shows live status while the search runs. If nobody accepts inside the first window, the search widens to more contractors and support steps in, so you always know where the order stands.":"Tras el pago, tu pedido llega a compañeros verificados y conectados que juegan tu modo y tu región. La mayoría de sesiones empiezan en minutos, y la página del pedido muestra el estado en directo mientras dura la búsqueda. Si nadie acepta en la primera ventana, la búsqueda se amplía a más colaboradores y soporte interviene, así que siempre sabes en qué punto está el pedido.","What happens if we lose matches during the session?":"¿Qué pasa si perdemos partidas durante la sesión?","Server":"Servidor","Region":"Región","from":"de","League of Legends":"League of Legends","World of Warcraft":"World of Warcraft","Apex Legends":"Apex Legends","Fortnite":"Fortnite","Destiny 2":"Destiny 2","Counter-Strike 2":"Counter-Strike 2","Fast Games · Play with pros":"Fast Games · Juega con pros","League of Legends Teammates On Demand | EB24":"Compañeros de League of Legends a demanda | EB24","Queue up with verified Master+ League of Legends teammates in minutes. Pay per game, swap teammates up to three times, and talk on a built-in voice call.":"Juega con compañeros verificados de Maestro+ en League of Legends en cuestión de minutos. Paga por partida, cambia de compañero hasta tres veces y habla por la llamada de voz integrada.","FAQs about playing with League of Legends teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de League of Legends","Valorant Teammates On Demand: Duo, Trio, Premier | EB24":"Compañeros de Valorant a demanda: Dúo, Trío, Premier | EB24","Queue competitive with verified Ascendant, Immortal and Radiant Valorant teammates in minutes. Pay per game, swap teammates, and talk on a built-in voice call.":"Entra en competitivo con compañeros verificados de Valorant Ascendente, Inmortal y Radiante en minutos. Paga por partida, cambia de compañero y habla por la llamada de voz integrada.","FAQs about playing with Valorant teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Valorant","Fortnite Teammates: FNCS, Cash Cups, Duo, Squad | EB24":"Compañeros de Fortnite: FNCS, Cash Cups, Dúo | EB24","Book a verified Fortnite teammate for FNCS Divisional Cups, Cash Cups or Ranked Duos, Trios and Squads. Pay per cup session or per game, voice built in.":"Reserva un compañero verificado de Fortnite para Divisional Cups de FNCS, Cash Cups o Dúos, Tríos y Escuadrones clasificatorios. Pagas por sesión o por partida.","FAQs about playing with Fortnite teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Fortnite","Teamfight Tactics":"Teamfight Tactics","Teamfight Tactics Double Up Partners On Demand | EB24":"Compañeros de Double Up en Teamfight Tactics a demanda | EB24","Queue Double Up with verified Master+ Teamfight Tactics partners in minutes, or book a casual lobby. Pay per game, swap partners, and talk on a built-in voice call.":"Entra en Double Up con compañeros verificados Maestro+ de Teamfight Tactics en minutos, o reserva una sala casual. Paga por partida, cambia de compañero y habla por la llamada de voz integrada.","FAQs about playing with Teamfight Tactics partners":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Teamfight Tactics","Dota 2":"Dota 2","Dota 2 Teammates On Demand: Ranked MMR Duo | EB24":"Compañeros de Dota 2 bajo demanda: MMR Duo clasificatorio | EB24","Queue ranked with verified Ancient, Divine and Immortal Dota 2 teammates in minutes. Pay per game, swap teammates, and talk on a built-in voice call.":"Juega clasificatorias con compañeros de Dota 2 Ancestral, Divino e Inmortal verificados en minutos. Paga por partida, cambia de compañero y habla en una llamada de voz integrada.","FAQs about playing with Dota 2 teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Dota 2","Counter-Strike 2 Teammates: Competitive & Premier | EB24":"Compañeros de Counter-Strike 2: Competitivo y Premier | EB24","Queue CS2 Competitive and Premier with verified Legendary Eagle+ teammates in minutes. Pay per game, stack up to five and talk on a built-in voice call.":"Juega Competitivo y Premier de CS2 con compañeros verificados de Legendary Eagle o superior en minutos. Pago por partida, stack de hasta cinco y voz integrada.","FAQs about playing with Counter-Strike 2 teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Counter-Strike 2","Marvel Rivals":"Marvel Rivals","Marvel Rivals Teammates On Demand: Duo & Squad | EB24":"Compañeros de Marvel Rivals bajo demanda: dúo y escuadra | EB24","Queue Marvel Rivals Competitive with verified Grandmaster and Celestial teammates in minutes. Pay per game, fill your squad and talk on a built-in voice call.":"Juega Competitivo en Marvel Rivals con compañeros verificados Grandmaster y Celestial en minutos. Pago por partida, completa tu escuadra y habla por voz integrada.","FAQs about playing with Marvel Rivals teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Marvel Rivals","Fast Games · TBC Anniversary":"Fast Games · TBC Anniversary","World of Warcraft Forever Runs: Karazhan & Arena | EB24":"Runs de World of Warcraft Forever: Karazhan y Arena | EB24","World of Warcraft Forever runs with a verified player in your group: heroic keys, Karazhan attunement, heroic dungeons and 2v2 arena at one flat price per run.":"Runs de World of Warcraft Forever con un jugador verificado en tu grupo: llaves heroicas, attunement de Karazhan, mazmorras heroicas y arena 2v2 a un precio fijo por run.","FAQs about World of Warcraft Forever runs":"Preguntas frecuentes sobre los runs de World of Warcraft Forever","Fast Games · Midnight Season 2":"Fast Games · Midnight temporada 2","World of Warcraft Mythic+ & Raid Runs | EB24":"Mythic+ y raids de World of Warcraft | EB24","World of Warcraft runs with verified players in your group: Mythic+ keys, Mythic 0, The Venomous Abyss and Keystone Master at one flat price per run.":"Runs de World of Warcraft con jugadores verificados en tu grupo: llaves de Mythic+, Mythic 0, The Venomous Abyss y Keystone Master a un precio fijo por run.","FAQs about World of Warcraft keys and raids":"Preguntas frecuentes sobre llaves y raids de World of Warcraft","Fast Games · Raids, dungeons, Trials":"Fast Games · Raids, mazmorras, Trials","Destiny 2 Raid, Dungeon & Trials Runs | EB24":"Raids, mazmorras y Trials de Destiny 2 | EB24","Destiny 2 runs with verified Guardians in your fireteam: raid and dungeon clears, flawless Trials and Grandmaster Nightfalls at one flat price per run.":"Runs de Destiny 2 con Guardianes verificados en tu escuadra: limpiezas de raid y mazmorra, Trials invicto y Grandmaster Nightfalls a un precio fijo por run.","FAQs about Destiny 2 runs":"Preguntas frecuentes sobre los runs de Destiny 2","Apex Legends Teammates On Demand: Duo & Trio | EB24":"Compañeros de Apex Legends a la carta: Duo y Trio | EB24","Drop into Apex Legends ranked with verified Diamond, Master and Predator teammates. Pay per game, fill your squad and talk on a built-in voice call.":"Entra en clasificatoria de Apex Legends con compañeros verificados Diamante, Maestro y Predator. Paga por partida, completa tu escuadra y habla en una llamada de voz integrada.","FAQs about playing with Apex Legends teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Apex Legends","Overwatch Teammates On Demand: Duo & Five-Stack | EB24":"Compañeros de Overwatch a la carta: Duo y grupo de cinco | EB24","Queue Overwatch Competitive with verified Master+ teammates in minutes. Pay per game, fill your five-stack and talk on a built-in voice call.":"Entra en la cola Competitiva de Overwatch con compañeros Master+ verificados en minutos. Pagas por partida, completas tu equipo de cinco y habláis en una llamada de voz integrada.","FAQs about playing with Overwatch teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Overwatch","Arc Raiders":"Arc Raiders","Fast Games · Raid with pros":"Fast Games · Raids con pros","Arc Raiders Raid Teammates On Demand | EB24":"Compañeros de raid de Arc Raiders a la carta | EB24","Arc Raiders raids with verified teammates in your squad: one or two raiders from the drop to the extraction, on your own account, at a flat price per raid.":"Raids de Arc Raiders con compañeros verificados en tu escuadra: uno o dos raiders desde el despliegue hasta la extracción, con tu propia cuenta y a precio fijo por raid.","FAQs about Arc Raiders raid teammates":"Preguntas frecuentes sobre compañeros de raid en Arc Raiders","with a pro teammate":"con un compañero pro","Pick a mode, book your games and queue in minutes with a rank-verified teammate.":"Elige un modo, reserva tus partidas y entra en cola en minutos con un compañero con rango verificado.","League of Legends Fast Games: Play With Pro Teammates":"League of Legends Fast Games: juega con compañeros pro","with an Ascendant+ teammate":"con un compañero Ascendente+","Pick a queue, book your games and enter competitive in minutes with a rank-verified teammate.":"Elige una cola, reserva tus partidas y entra en competitivo en minutos con un compañero de rango verificado.","Valorant Fast Games: Play With Pro Teammates":"Fast Games de Valorant: juega con compañeros pro","Pick a cup or a squad size, book your sessions and drop in minutes with a verified teammate.":"Elige una copa o un tamaño de escuadrón, reserva tus sesiones y salta en minutos con un compañero verificado.","Fortnite Fast Games: Play With Pro Teammates":"Fast Games de Fortnite: juega con compañeros pro","Double Up with a Master+":"Double Up con un Maestro+","Pick your lobby, book your games and queue Double Up in minutes with a rank-verified partner.":"Elige tu sala, reserva tus partidas y entra en cola de Double Up en minutos con un compañero de rango verificado.","Teamfight Tactics Fast Games: Play With Pro Partners":"Fast Games de Teamfight Tactics: juega con compañeros pro","with an Ancient+ teammate":"con un compañero Ancestral+","Pick a mode, set your medal and queue ranked in minutes with an MMR-verified teammate.":"Elige un modo, indica tu medalla y entra en clasificatoria en minutos con un compañero con MMR verificado.","Dota 2 Fast Games: Play With Pro Teammates":"Fast Games de Dota 2: juega con compañeros pro","with a verified pro":"con un pro verificado","Pick Competitive or Premier, book your games and queue in minutes with a rank-verified teammate.":"Elige Competitivo o Premier, reserva tus partidas y entra en cola en minutos con un compañero de rango verificado.","Counter-Strike 2 Fast Games: Play With Pro Teammates":"Fast Games de Counter-Strike 2: juega con compañeros pro","with a Grandmaster+ teammate":"con un compañero Grandmaster+","Pick a mode, book your games and queue Competitive in minutes with a rank-verified teammate.":"Elige un modo, reserva tus partidas y entra en Competitivo en minutos con un compañero de rango verificado.","Marvel Rivals Fast Games: Play With Pro Teammates":"Fast Games de Marvel Rivals: juega con compañeros pro","runs with a verified player":"runs con un jugador verificado","Heroic keys, the Karazhan attunement, heroic dungeons and 2v2 arena, each at one flat price per run.":"Llaves heroicas, la armonización de Karazhan, mazmorras heroicas y arena 2v2, cada una a un precio fijo por run.","World of Warcraft Forever Fast Games: Runs With Verified Players":"Fast Games de World of Warcraft Forever: runs con jugadores verificados","with a verified group":"con un grupo verificado","Mythic+ keys, dungeons, The Venomous Abyss and the Keystone ratings, each at one flat price per run.":"Llaves de Mythic+, mazmorras, The Venomous Abyss y las valoraciones Keystone, cada una a un precio fijo por run.","World of Warcraft Fast Games: Keys and Raids With Verified Players":"World of Warcraft Fast Games: llaves y raids con jugadores verificados","runs with verified Guardians":"runs con Guardianes verificados","Raid and dungeon clears, a flawless Trials card and Grandmaster Nightfalls, each at one flat price per run.":"Limpiezas de raid y mazmorra, una tarjeta invicta de Trials y Grandmaster Nightfalls, cada uno a un precio fijo por run.","Destiny 2 Fast Games: Runs With Verified Guardians":"Destiny 2 Fast Games: runs con Guardianes verificados","with a Diamond+ teammate":"con un compañero Diamante+","Pick a mode, set your rank and drop into ranked in minutes with a verified teammate.":"Elige un modo, indica tu rango y entra en clasificatoria en minutos con un compañero verificado.","Apex Legends Fast Games: Play With Pro Teammates":"Apex Legends Fast Games: juega con compañeros pro","with a Master+ teammate":"con un compañero Maestro+","Pick a mode, set your rank and role and queue Competitive in minutes with a verified teammate.":"Elige un modo, indica tu rango y rol y entra en Competitivo en minutos con un compañero verificado.","Overwatch Fast Games: Play With Pro Teammates":"Overwatch Fast Games: juega con compañeros pro","raids with a verified squad":"raids con una escuadra verificada","Pick a raid, bring one or two verified raiders into your squad and extract together, at one flat price per raid.":"Elige una raid, suma uno o dos raiders verificados a tu escuadra y extraed juntos, a un precio fijo por raid.","Arc Raiders Fast Games: Raid With Verified Teammates":"Arc Raiders Fast Games: haz raids con compañeros verificados","teammates":"compañeros"}