{"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arena-breakout-infinite?local_offers%5Bquery%5D=high+level\">Account level</a> is the cleanest progression bucket the account offers. The calculator bands your level and uses it as the baseline the rest of the signals adjust around.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/accounts/arena-breakout-infinite?local_offers%5Bquery%5D=high+level\">El nivel de cuenta</a> es el grupo de progreso más limpio que ofrece la cuenta. La calculadora agrupa tu nivel y lo usa como base sobre la que ajustan el resto de señales.","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arena-breakout-infinite?local_offers%5Bquery%5D=stash+value\">Stash value</a> gates the gear and raid readiness a buyer is paying to skip. The calculator anchors on a typical stash value for your band and credits deviation within calibrated bounds.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/accounts/arena-breakout-infinite?local_offers%5Bquery%5D=stash+value\">El valor del alijo</a> condiciona el equipo y la preparación para raids que el comprador paga por saltarse. La calculadora parte de un valor de alijo típico para tu horquilla y abona la desviación dentro de unos límites calibrados.","A deep stash stocked with rare endgame gear and high-tier ammo.":"Un alijo profundo surtido de equipo raro de final de juego y munición de rango alto.","A high account level that reflects deep raid progress and unlocks.":"Un nivel de cuenta alto que refleja mucho progreso en raids y desbloqueos.","A high account level usually means deep raid progress, while a stocked stash and a healthy Koen coin balance let you skip a long grind. A high competitive rank adds value on top. Each listing shows these stats so you can compare what an account actually carries before you buy.":"Un nivel de cuenta alto suele significar mucho progreso de raid, mientras que un alijo bien surtido y un buen saldo de monedas Koen te dejan saltarte un farmeo largo. Un rango competitivo alto añade valor encima. Cada anuncio muestra estos datos para que compares lo que lleva de verdad una cuenta antes de comprar.","A high competitive rank across the ranked ladder.":"Un rango competitivo alto en la ladder clasificatoria.","A high competitive rank signals real skill progress, so a buyer inherits a head start in matchmaking.":"Un rango competitivo alto indica progreso real de habilidad, así que el comprador hereda una ventaja de salida en el emparejamiento.","A large Koen coin balance ready to spend on gear and stash expansion.":"Un saldo alto de monedas Koen listo para gastar en equipo y ampliar el alijo.","A separate thread for each purchase keeps details in one place.":"Un hilo aparte para cada compra mantiene los detalles en un solo sitio.","A setup that skips the slow early progression.":"Un punto de partida que se salta la progresión lenta del principio.","A stored Koen coin balance lets you keep buying gear and expanding the stash after purchase. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">mid Koen coin balance</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large balance</a> with room to spend, then check the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakout: Infinite listings</a>.":"Un saldo de monedas Koen guardado te permite seguir comprando equipo y ampliando el alijo después de la compra. Filtra por un <a class=\"ex-a\" href=\":range\">saldo de monedas Koen medio</a> o un <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">saldo grande</a> con margen para gastar y después revisa todos los <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">anuncios de Arena Breakout: Infinite</a>.","A week passes between the delivery mark and the seller payout.":"Pasa una semana entre la marca de entrega y el pago al vendedor.","Account Security After Your Arena Breakout: Infinite Purchase":"Seguridad de la cuenta tras tu compra de Arena Breakout: Infinite","Account level":"Nivel de cuenta","Account level reflects the raids and unlocks behind the stash. A high level account skips a long grind through the early progression.":"El nivel de cuenta refleja las raids y los desbloqueos que hay detrás del alijo. Una cuenta de nivel alto se salta un farmeo largo por la progresión inicial.","Account level tracks raid progress and unlocks. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 30-plus account</a> against a higher <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 50-plus account</a> to reach late-game content sooner.":"El nivel de cuenta refleja el progreso en raids y los desbloqueos. Compara una <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuenta de nivel 30 o más</a> con una <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">cuenta de nivel 50 o más</a> para llegar antes al contenido de final de juego.","Account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"El valor de la cuenta depende de unos pocos factores claros. Esto es lo que conviene sopesar antes de comprar en EB24:","Account value in Arena Breakout: Infinite comes from safe box space, Koen reserves, trader loyalty and stored gear, so EB24 pricing tracks the real head start into each raid.":"El valor de una cuenta de Arena Breakout: Infinite viene del espacio en la caja fuerte, las reservas de Koen, la lealtad con los comerciantes y el equipo guardado, así que los precios de EB24 siguen la ventaja real con la que entras en cada raid.","Add Bonds to your PC profile, or check Arena Breakout: Infinite accounts.":"Añade Bonds a tu perfil de PC o consulta cuentas de Arena Breakout: Infinite.","Advanced Battle Pass Activation Card and Premium Battle Pass Activation Card sit next to the Bonds amounts.":"Advanced Battle Pass Activation Card y Premium Battle Pass Activation Card aparecen junto a las cantidades de Bonds.","An Arena Breakout: Infinite account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakout: Infinite account</a>.":"Una cuenta de Arena Breakout: Infinite está protegida por el acceso de la cuenta y el correo. En cuanto recibes tus credenciales de EB24, unos pocos pasos inmediatos protegen la compra y evitan que el dueño anterior pueda recuperar el acceso a tu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Arena Breakout: Infinite</a>.","Arena Breakout: Infinite Account Value Calculator":"Calculadora del valor de cuentas de Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite Accounts":"Cuentas de Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite Accounts for Sale":"Cuentas de Arena Breakout: Infinite en venta","Arena Breakout: Infinite Bonds and pass cards":"Bonds y tarjetas de pase de Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite Items":"Objetos de Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite Pro Games":"Pro Games de Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Arena Breakout: Infinite, juega con los mejores jugadores | EB24","Arena Breakout: Infinite account":"cuenta de Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite is a hardcore PC extraction shooter where your stash, account level and Koen reserves decide how aggressively you can run raids. EB24 accounts let you start with safe boxes filled and traders unlocked instead of rebuilding from zero.":"Arena Breakout: Infinite es un shooter de extracción hardcore para PC donde el alijo, el nivel de cuenta y las reservas de Koen deciden lo agresivo que puedes ser en las raids. Las cuentas de EB24 te dejan empezar con las cajas fuertes llenas y los comerciantes desbloqueados en vez de reconstruirlo todo desde cero.","Arena Breakout: Infinite is a tactical extraction shooter, so an account owns the level, stash and currency built up across raids. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakout: Infinite accounts for sale</a> from real sellers, with the account level, stash value and Koen coin balances shown upfront.":"Arena Breakout: Infinite es un shooter táctico de extracción, así que una cuenta tiene el nivel, el alijo y la moneda acumulados a lo largo de las raids. El mercado de EB24 tiene publicadas <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de Arena Breakout: Infinite en venta</a> verificadas de vendedores reales, con el nivel de cuenta, el valor del alijo y los saldos de monedas Koen a la vista desde el principio.","Arena Breakout: Infinite top-up questions":"Preguntas sobre recargas de Arena Breakout: Infinite","Ask the seller in the order chat first. If that does not settle it, a dispute from the order page puts the case in front of EB24 support with the payment still held.":"Pregunta primero al vendedor en el chat del pedido. Si eso no lo resuelve, una disputa desde la página del pedido lleva el caso al soporte de EB24 con el pago aún retenido.","Before you buy Bonds for PC":"Antes de comprar Bonds para PC","Bonds amounts for PC":"Cantidades de Bonds para PC","Bonds amounts, pass cards, PC-only IDs and held payments, explained.":"Cantidades de Bonds, tarjetas de pase, ID solo de PC y pagos retenidos, explicados.","Bonds are the paid currency on the PC version. Typical reasons players top up:":"Los Bonds son la moneda de pago de la versión de PC. Motivos habituales para recargar:","Bonds come in 100, 500, 1,000, 2,500, 5,000 and 10,000. The Advanced Battle Pass Activation Card and Premium Battle Pass Activation Card are listed as well.":"Los Bonds vienen en 100, 500, 1,000, 2,500, 5,000 y 10,000. También se publican la Advanced Battle Pass Activation Card y la Premium Battle Pass Activation Card.","Bonds land on the PC account you already raid with, stash and level included.":"Los Bonds llegan a la cuenta de PC con la que ya haces incursiones, con alijo y nivel incluidos.","Bonds plus pass cards":"Bonds y tarjetas de pase","Bonds stack onto the PC profile you raid with today. Anyone after a ready-made stash and level can look at <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Arena Breakout: Infinite accounts</a> instead.":"Los Bonds se suman al perfil de PC con el que juegas hoy. Si buscas un alijo y un nivel ya hechos, puedes mirar las <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">cuentas de Arena Breakout: Infinite</a>.","Browse Arena Breakout: Infinite accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Arena Breakout: Infinite de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Browse and Choose an Account":"Explora y elige una cuenta","Browse by Account Level":"Explorar por nivel de cuenta","Buy Arena Breakout: Infinite Account: Rank & Stash | EB24":"Compra una cuenta de Arena Breakout: Infinite: rango y alijo | EB24","Buyers gearing up for a new wipe and sellers retiring a finished profile both earn perks through the EB24 incentive plan on each Arena Breakout: Infinite trade.":"Tanto los compradores que se preparan para un wipe nuevo como los vendedores que se despiden de un perfil terminado ganan ventajas con el plan de incentivos de EB24 en cada operación de Arena Breakout: Infinite.","Buying an Arena Breakout: Infinite account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Comprar una cuenta de Arena Breakout: Infinite en EB24 es rápido y seguro. Así funciona:","Buying or selling beyond extraction shooters? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value an Arena Breakout: Infinite account next to your other accounts in one place.":"¿Compras o vendes más allá de los shooters de extracción? El <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">centro de calculadoras de valor de cuentas</a> lista todos los juegos admitidos, así que puedes valorar una cuenta de Arena Breakout: Infinite junto a tus otras cuentas en un mismo sitio.","Can I book other services besides abi sessions?":"¿Puedo reservar otros servicios además de las sesiones de abi?","Can I sell my Arena Breakout: Infinite account on Eloboost24?":"¿Puedo vender mi cuenta de Arena Breakout: Infinite en Eloboost24?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Cambia la contraseña de la cuenta de inmediato y usa una contraseña única que no compartas con ningún otro servicio.","Character outfits and weapon appearances in the PC store are paid for in Bonds.":"Los atuendos de personaje y las apariencias de armas de la tienda de PC se pagan en Bonds.","Cheap":"Barato","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Revisa las sesiones activas y cierra sesión en todos los demás dispositivos que aún pueda tener el anterior propietario.","Check whether a battle pass card is already active this season before ordering another.":"Comprueba si ya tienes una tarjeta de pase activa esta temporada antes de pedir otra.","Checkout does not move money to the seller. EB24 keeps hold of it through each stage:":"Pagar no mueve el dinero al vendedor. EB24 lo conserva durante cada etapa:","Checkout with a hold":"Pago con retención","Choose Bonds or a card":"Elige Bonds o una tarjeta","Competitive rank":"Rango competitivo","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Completa el pago con nuestro sistema protegido. El dinero se queda en depósito en garantía hasta que se confirma que la cuenta está en tus manos.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Escribe al soporte de EB24 dentro de tu periodo de garantía si algo no coincide con el anuncio.","Dedicated Support":"Soporte dedicado","Delivery options for Arena Breakout: Infinite":"Opciones de entrega de Arena Breakout: Infinite","Does the EB24 Warranty cover Arena Breakout: Infinite accounts?":"¿La garantía de EB24 cubre las cuentas de Arena Breakout: Infinite?","Duo-play Arena Breakout: Infinite with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Arena Breakout: Infinite con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 lets Arena Breakout: Infinite buyers compare stash size, account level and trader rep clearly, while sellers get a safe place to move the PC profiles they have built up.":"EB24 permite a los compradores de Arena Breakout: Infinite comparar con claridad el tamaño del alijo, el nivel de cuenta y la reputación con los comerciantes, mientras los vendedores tienen un sitio seguro donde mover los perfiles de PC que han construido.","EB24 shows the route on each Arena Breakout: Infinite offer and keeps the payment held per order.":"EB24 muestra la vía en cada oferta de Arena Breakout: Infinite y mantiene el pago retenido en cada pedido.","EB24 takes the payment and keeps it back from the seller.":"EB24 cobra el pago y lo retiene sin dárselo al vendedor.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the account login, the stronger your protection over the stash and the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Koen coin balance</a> on the account.":"El sistema de garantía de EB24 cubre los problemas del lado del vendedor tras la compra. Cuanto antes asegures el acceso de la cuenta, mayor es tu protección sobre el alijo y el <a class=\"ex-a\" href=\":range\">saldo de monedas Koen</a> de la cuenta.","Enable two-factor authentication through the account security settings.":"Activa la autenticación en dos pasos en los ajustes de seguridad de la cuenta.","Endgame gear stays locked behind a long farm. A higher-level account with a deeper <a class=\"ex-a\" href=\":range\">stash value</a> can run strong loadouts right after purchase, skipping the slow early grind.":"El equipo de final de juego sigue detrás de un largo farmeo. Una cuenta de nivel más alto con un <a class=\"ex-a\" href=\":range\">valor de alijo</a> más profundo puede usar loadouts potentes justo después de la compra, saltándose el lento farmeo inicial.","Every Arena Breakout: Infinite trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer, with the login and email change confirmed by our team before the seller is paid.":"Cada operación de Arena Breakout: Infinite está protegida por el depósito en garantía de EB24 y por una transferencia completa de la cuenta, con el cambio de acceso y de correo confirmado por nuestro equipo antes de pagar al vendedor.","Every PC offer uses the single global server and one of these two routes:":"Cada oferta de PC usa el único servidor global y una de estas dos vías:","Every offer is for Arena Breakout: Infinite, never the mobile game.":"Cada oferta es para Arena Breakout: Infinite, nunca para el juego de móvil.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Arena Breakout: Infinite account secure long after handover.":"Cada compra incluye una garantía ampliada de 14 días y una garantía EB24 indefinida opcional, que mantienen segura tu cuenta de Arena Breakout: Infinite mucho después de la entrega.","Extract with high rank, Koen coins, and a valuable stash.":"Extrae con un rango alto, monedas Koen y un alijo valioso.","FAQs about Arena Breakout: Infinite EB24 Sellers":"Preguntas frecuentes sobre los vendedores de Arena Breakout: Infinite en EB24","Filter EB24’s Arena Breakout: Infinite listings by platform, account level, rank, Koen coins and stash value until you find an account that matches the loadout you want.":"Filtra los anuncios de Arena Breakout: Infinite de EB24 por plataforma, nivel de cuenta, rango, monedas Koen y valor del alijo hasta dar con una cuenta que encaje con la equipación que quieres.","Filter by route on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena Breakout: Infinite top-up board</a> and the matching offers appear.":"Filtra por vía en el <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">tablón de recargas de Arena Breakout: Infinite</a> y aparecerán las ofertas que encajan.","Find a listing with the account level, stash value, Koen coins and rank you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Arena Breakout: Infinite progress without waiting on the seller.":"Busca un anuncio con el nivel de cuenta, el valor del alijo, las monedas Koen y el rango que buscas y paga por el checkout protegido. Cuando se confirme el pago, los datos de acceso de la cuenta llegan a tu panel de EB24 y a tu correo para que inicies sesión y retomes el mismo progreso de Arena Breakout: Infinite sin esperar al vendedor.","Find the exact Arena Breakout: Infinite item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Arena Breakout: Infinite que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","For Raiders and Sellers":"Para raiders y vendedores","For the PC extraction shooter, the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena Breakout: Infinite top-up board</a> collects seller offers of 100, 500, 1,000, 2,500, 5,000 and 10,000 Bonds, along with two battle pass activation cards. A listing tells you up front if delivery happens through your login or through your in-game UID.":"Para el shooter de extracción de PC, el <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">tablón de recargas de Arena Breakout: Infinite</a> reúne ofertas de vendedores de 100, 500, 1,000, 2,500, 5,000 y 10,000 Bonds, junto con dos tarjetas de activación del pase de batalla. Cada anuncio te dice de entrada si la entrega se hace con tu acceso o con tu UID del juego.","From Fresh Operative to Veteran":"De operativo novato a veterano","From choosing Bonds on PC to the moment the seller is paid, in five stages.":"Desde elegir Bonds en PC hasta que se paga al vendedor, en cinco etapas.","Get an Arena Breakout: Infinite account with high rank, Koen coins, and a valuable stash. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Consigue una cuenta de Arena Breakout: Infinite con rango alto, monedas Koen y un alijo valioso. Transferencia segura y entrega inmediata con EB24.","Give the PC details":"Da los datos de PC","Go to the Arena Breakout: Infinite top-up page, set login or UID, then choose an amount or a pass card. After paying, the order page tells you what to fill in, and EB24 keeps the funds until the seller is done.":"Entra en la página de recargas de Arena Breakout: Infinite, elige acceso o UID y luego una cantidad o una tarjeta de pase. Tras pagar, la página del pedido te dice qué rellenar, y EB24 guarda los fondos hasta que el vendedor termine.","High rank":"Rango alto","How EB24 protects a Bonds purchase":"Cómo protege EB24 una compra de Bonds","How do I buy an Arena Breakout: Infinite account on Eloboost24?":"¿Cómo compro una cuenta de Arena Breakout: Infinite en Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Arena Breakout: Infinite purchases safe?":"¿Cómo mantiene Eloboost24 seguras las compras de Arena Breakout: Infinite?","How long before the seller is paid out?":"¿Cuánto tiempo pasa hasta que se paga al vendedor?","IDs from the mobile Arena Breakout will not work on this board, which serves the PC title only.":"Los ID de Arena Breakout de móvil no funcionan en este tablón, que solo atiende al título de PC.","Items and currency from Arena Breakout: Infinite sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Arena Breakout: Infinite, con precios sacados de anuncios activos.","Keep More Per Sale":"Quédate con más por venta","Koen Coin Balances":"Saldos de monedas Koen","Koen coins":"Monedas Koen","Koen coins are the currency that funds gear and stash expansion. A large stored balance lets you keep equipping the moment you log in.":"Las monedas Koen son la moneda que financia el equipo y la ampliación del alijo. Un saldo guardado alto te deja seguir equipándote nada más entrar.","Launch and verify":"Abre el juego y verifica","Listings are limited to the amounts and cards below, and login and UID can both deliver any of them.":"Los anuncios se limitan a las cantidades y tarjetas de abajo, y tanto el acceso como el UID pueden entregar cualquiera de ellas.","Login or UID is printed on every listing, so you know what you will be asked for.":"El acceso o el UID figura en cada anuncio, así sabes qué se te pedirá.","Login or UID, based on how much access you want to give.":"Acceso o UID, según cuánto acceso quieras dar.","Low EB24 commissions reward the raids and rep grinding behind a stocked profile, letting sellers keep more from each Arena Breakout: Infinite sale.":"Las comisiones bajas de EB24 recompensan las raids y el farmeo de reputación que hay detrás de un perfil bien surtido y dejan al vendedor quedarse con más de cada venta de Arena Breakout: Infinite.","Messages kept":"Mensajes guardados","More Arena Breakout: Infinite on EB24":"Más Arena Breakout: Infinite en EB24","No. This board covers the PC game, and only an Arena Breakout: Infinite UID can receive these Bonds.":"No. Este tablón cubre el juego de PC, y solo un UID de Arena Breakout: Infinite puede recibir estos Bonds.","Not sure what an Arena Breakout: Infinite account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Arena Breakout: Infinite account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account, such as account level, stash value and Koen coin balance, and compares it with how similar accounts are priced on EB24.":"¿No sabes cuánto vale una cuenta de Arena Breakout: Infinite? La <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">calculadora de valor de cuentas de Arena Breakout: Infinite</a> estima una horquilla de precio a partir del progreso público de la cuenta, como el nivel de cuenta, el valor del alijo y el saldo de monedas Koen, y la compara con el precio que tienen cuentas parecidas en EB24.","Not the mobile game":"No es el juego de móvil","On a login order, stay near your inbox in case the launcher sends a security code.":"En un pedido por acceso, quédate cerca de tu bandeja de entrada por si el launcher envía un código de seguridad.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"Cuando se confirma el pago, EB24 entrega las credenciales de la cuenta a tu panel y a tu correo para que inicies sesión y sigas desde donde lo dejó el vendedor.","Only for the login route. Picking UID delivery means the seller works from your player ID alone, on the one global server.":"Solo con la vía de acceso. Si eliges entrega por UID, el vendedor trabaja solo con tu ID de jugador, en el único servidor global.","Only your Arena Breakout: Infinite UID is needed. Bonds or a pass card are applied to that ID while your password stays with you.":"Solo hace falta tu UID de Arena Breakout: Infinite. Los Bonds o la tarjeta de pase se aplican a ese ID mientras tu contraseña se queda contigo.","Operator looks":"Estética de operadores","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Nuestro equipo te acompaña durante la entrega y el periodo de garantía para que toda la operación vaya sobre ruedas.","Overview":"Resumen","PC version only":"Solo versión de PC","PC-only board":"Tablón solo de PC","Pairing the estimate with listings":"Cómo combinar la estimación con los anuncios","Pass activation":"Activación del pase","Payout comes 7 days after the seller marks the order delivered. Until then the money stays with EB24, and you can raise a dispute from the order page.":"El pago llega 7 días después de que el vendedor marque el pedido como entregado. Hasta entonces el dinero sigue en EB24 y puedes abrir una disputa desde la página del pedido.","Perks for Returning Raiders":"Ventajas para raiders que vuelven","Pick from 100 to 10,000 Bonds or a pass card, then weigh up sellers.":"Elige de 100 a 10,000 Bonds o una tarjeta de pase y valora a los vendedores.","Play Arena Breakout: Infinite with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Arena Breakout: Infinite con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Priced on Stash and Progress":"Precio según el alijo y el progreso","Progression":"Progresión","Protected After Transfer":"Protegido tras la transferencia","Raiders gearing up for a new wipe and sellers moving on from a stocked profile both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Arena Breakout: Infinite trade on Eloboost24 pays off.":"Tanto los raiders que se preparan para un wipe nuevo como los vendedores que se despiden de un perfil bien surtido ganan ventajas con el plan de incentivos de EB24, así que cada operación de Arena Breakout: Infinite en Eloboost24 compensa.","Rarer and higher-tier gear earns the strongest raid results. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">mid stash value account</a> against a deeper <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">premium stash value account</a> for the top brackets.":"El equipo más raro y de mayor nivel da los mejores resultados en raids. Compara una <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuenta con valor de alijo medio</a> con una <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">cuenta con valor de alijo premium</a> más profundo para los tramos más altos.","Receive Bonds on your player ID and keep your login private.":"Recibe Bonds en tu ID de jugador y mantén tu acceso en privado.","Receive Your Account Details":"Recibe los datos de tu cuenta","Return to the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena Breakout: Infinite top-up board</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a> for every other game.":"Vuelve al <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">tablón de recargas de Arena Breakout: Infinite</a> o abre el <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centro de recargas</a> para el resto de juegos.","Rewards for Repeat Raiders":"Recompensas para raiders que repiten","Route on display":"Vía a la vista","Rules for warranties and held payments are set out in the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a>.":"Las normas sobre garantías y pagos retenidos están en la <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guía de garantía y depósito del mercado</a>.","Safety":"Seguridad","Secure Your Purchase":"Asegura tu compra","See more Arena Breakout: Infinite accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Arena Breakout: Infinite de vendedores verificados.","Sellers offer 100, 500, 1,000, 2,500, 5,000 and 10,000 Bonds.":"Los vendedores ofrecen 100, 500, 1,000, 2,500, 5,000 y 10,000 Bonds.","Sellers receive funds a week after marking delivery.":"Los vendedores reciben los fondos una semana después de marcar la entrega.","Set the route":"Fija la vía","Seven-day payout hold":"Retención de siete días","Six Bonds amounts and two battle pass activation cards.":"Seis cantidades de Bonds y dos tarjetas de activación del pase de batalla.","Skip the Early Wipe Grind":"Sáltate el farmeo inicial del wipe","Start the PC client and look at your Bonds; if something is off, use the dispute button.":"Abre el cliente de PC y revisa tus Bonds; si algo no cuadra, usa el botón de disputa.","Stash & Currency":"Alijo y moneda","Stash Content and Currency Balances":"Contenido del alijo y saldos de moneda","Stash Value":"Valor del alijo","Stash Value and Progression":"Valor del alijo y progresión","Stash value":"Valor del alijo","Stash value is the gear and loot a buyer pays to skip farming. A deep stash is a core value driver that decides raid readiness on day one.":"El valor del alijo es el equipo y el botín que un comprador paga por saltarse el farmeo. Un alijo profundo es un factor de valor clave que decide si estás listo para las raids desde el primer día.","Stash value sets what an account can field in a raid, and Koen coins fund the next loadout. Together they decide how far an Arena Breakout: Infinite account can push before you spend a single session farming.":"El valor del alijo marca lo que una cuenta puede llevar a una raid, y las monedas Koen financian el siguiente equipamiento. Juntos deciden hasta dónde puede llegar una cuenta de Arena Breakout: Infinite antes de que dediques una sola sesión a farmear.","Stash, Koen and Trader Rep":"Alijo, Koen y reputación con los comerciantes","Take the UID from the PC client profile screen, not from the mobile app.":"Toma el UID de la pantalla de perfil del cliente de PC, no de la app de móvil.","Talk with the seller in the order thread and the history stays available.":"Habla con el vendedor en el hilo del pedido y el historial queda disponible.","The Advanced and Premium Battle Pass Activation Cards can be bought here directly, without converting Bonds first.":"Las Advanced y Premium Battle Pass Activation Card se pueden comprar aquí directamente, sin convertir Bonds antes.","The Bonds are not on my account. What now?":"Los Bonds no están en mi cuenta. ¿Y ahora?","The calculator never asks for your password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high level account</a> or while comparing accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">deep stash</a> so your price reflects the market.":"La calculadora nunca pide tu contraseña ni tu inicio de sesión. Solo introduces el progreso público que un comprador ya ve en un anuncio. Pruébala antes de publicar una <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuenta de nivel alto</a> o mientras comparas cuentas con un <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">alijo profundo</a> para que tu precio refleje el mercado.","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakout: Infinite accounts</a>:":"Los anuncios de más valor llevan el progreso que más cuesta conseguir. Busca estas señales cuando compares <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de Arena Breakout: Infinite</a>:","The result is an estimate rather than a fixed quote. A rare endgame gear stash or a top competitive rank can lift an account above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat level multiplier.":"El resultado es una estimación, no un precio cerrado. Un alijo de equipo de final de juego raro o un rango competitivo alto pueden llevar una cuenta por encima del rango base, así que la herramienta se apoya en cómo se venden cuentas comparables y no en un multiplicador fijo de nivel.","The value of an Arena Breakout: Infinite account comes from its safe container space, Koen and dollar balances, trader loyalty and stored gear. EB24 listings show the stash and progress so you know what gear you can field on entry.":"El valor de una cuenta de Arena Breakout: Infinite está en el espacio de su contenedor seguro, sus saldos de Koen y dólares, la lealtad con los comerciantes y el equipo guardado. Los anuncios de EB24 muestran el alijo y el progreso para que sepas con qué equipo entras.","These checks save time on an Arena Breakout: Infinite order:":"Estas comprobaciones ahorran tiempo en un pedido de Arena Breakout: Infinite:","These top-ups are for Arena Breakout: Infinite on PC. For the mobile game, use the Arena Breakout board.":"Estas recargas son para Arena Breakout: Infinite en PC. Para el juego móvil, usa el tablón de Arena Breakout.","Time-limited store packs tend to appear each season and are priced in Bonds.":"Los packs de tienda por tiempo limitado suelen aparecer cada temporada y tienen precio en Bonds.","Top up Arena Breakout: Infinite Bonds on EB24":"Recarga Bonds de Arena Breakout: Infinite en EB24","Two activation cards":"Dos tarjetas de activación","UID without a password":"UID sin contraseña","Update the registered email to one you fully own and control.":"Cambia el correo registrado por uno que sea totalmente tuyo y controles.","Valuable stash":"Alijo valioso","Value Calculator":"Calculadora de valor","Verified PC Account Handover":"Entrega verificada de cuenta de PC","What Arena Breakout: Infinite Accounts Carry":"Qué llevan las cuentas de Arena Breakout: Infinite","What Makes an Arena Breakout: Infinite Account Valuable":"Qué hace valiosa una cuenta de Arena Breakout: Infinite","What are the steps to order Bonds for PC?":"¿Qué pasos sigo para pedir Bonds para PC?","What exactly do I get when I buy an Arena Breakout: Infinite account?":"¿Qué recibo exactamente al comprar una cuenta de Arena Breakout: Infinite?","What is GGirls abi?":"¿Qué es GGirls abi?","What makes an Arena Breakout: Infinite account valuable?":"¿Qué hace valiosa a una cuenta de Arena Breakout: Infinite?","What should I do right after I get my Arena Breakout: Infinite account?":"¿Qué debo hacer justo después de recibir mi cuenta de Arena Breakout: Infinite?","Where Bonds go in Arena Breakout: Infinite":"En qué se gastan los Bonds en Arena Breakout: Infinite","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high level account</a> or one with a deep <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">stash value</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Arena Breakout: Infinite progress on a transferable account.":"Tanto si quieres una <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuenta de nivel alto</a> como una con un <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">valor de alijo</a> profundo, EB24 te conecta directamente con vendedores que ofrecen progreso auténtico de Arena Breakout: Infinite en una cuenta traspasable.","Whether you want a clean low-level account or a developed profile with deep stash, high account level and maxed traders, EB24 carries Arena Breakout: Infinite accounts at every stage of the wipe.":"Tanto si quieres una cuenta limpia de nivel bajo como un perfil desarrollado con mucho alijo, nivel de cuenta alto y comerciantes al máximo, EB24 tiene cuentas de Arena Breakout: Infinite en cualquier fase del wipe.","Which amounts and cards can sellers list?":"¿Qué cantidades y tarjetas pueden publicar los vendedores?","Will my mobile Arena Breakout ID work here?":"¿Funcionará aquí mi ID de Arena Breakout de móvil?","Write to the seller only in the EB24 order chat, where support can read it later.":"Escribe al vendedor solo en el chat del pedido de EB24, donde el soporte puede leerlo después.","You can list any Arena Breakout: Infinite account you own, from a high level account with a premium stash and a large Koen coin balance to a lighter starter account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Puedes publicar cualquier cuenta de Arena Breakout: Infinite que tengas, desde una cuenta de nivel alto con un alijo premium y un buen saldo de monedas Koen hasta una cuenta de inicio más ligera. Las comisiones bajas para el vendedor, el programa de recompensas y un flujo constante de compradores hacen que convertir una cuenta terminada en valor sea sencillo en EB24.","You receive an account that owns the progress shown in the listing. That covers the account level, the stash and its gear, the Koen coin balance, the competitive rank, and the platform the account is tied to as listed by the seller.":"Recibes una cuenta con el progreso que muestra el anuncio. Eso incluye el nivel de cuenta, el alijo y su equipo, el saldo de monedas Koen, el rango competitivo y la plataforma a la que está ligada la cuenta tal como los indique el vendedor.","Your Infinite UID, or your account login for the login route.":"Tu UID de Infinite, o el acceso a tu cuenta para la vía de acceso.","Your PC account login and password go into the order page once you have paid. The seller logs in, completes the purchase in the store, and you pick a new password at the end.":"El usuario y la contraseña de tu cuenta de PC van en la página del pedido una vez pagado. El vendedor entra, completa la compra en la tienda y al final eliges una contraseña nueva.","Your raid profile":"Tu perfil de incursiones","a steady place to buy Bonds for PC":"un sitio fiable para comprar Bonds para PC","zippy":"zippy"}