{"1 Month":"1 mes","12 Months":"12 meses","12 months paid":"12 meses pagados","3 Months":"3 meses","A <a class=\"ex-a\" href=\":fullPrimeMembership\">full Prime membership account</a> brings the delivery side and Prime Gaming along with the streaming. It costs more for that reason, so buy it when you want the extras rather than for the catalogue alone.":"Una <a class=\"ex-a\" href=\":fullPrimeMembership\">cuenta con suscripción Prime completa</a> trae la parte de envíos y Prime Gaming junto con el streaming. Cuesta más por eso, así que cómprala cuando quieras los extras y no solo por el catálogo.","A <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global listing</a> is not tied to one storefront. Read the card closely on those, since what the catalogue holds still depends on where the account is opened from.":"Un <a class=\"ex-a\" href=\":global\">anuncio global</a> no está atado a una sola tienda. Lee la tarjeta con atención en esos casos, porque lo que contiene el catálogo sigue dependiendo de desde dónde se abra la cuenta.","A <a class=\"ex-a\" href=\":sharedProfile\">shared profile</a> is the cheaper way in and the one that depends on somebody else. Weigh the saving against the warranty the seller states rather than against the headline price.":"Un <a class=\"ex-a\" href=\":sharedProfile\">perfil compartido</a> es la vía más barata de entrar y la que depende de otra persona. Sopesa el ahorro frente a la garantía que declara el vendedor y no frente al precio de portada.","A <a class=\"ex-a\" href=\":v1Month\">1 month code</a> is the low commitment option when you want to see how a storefront behaves before buying a year of it.":"Un <a class=\"ex-a\" href=\":v1Month\">código de 1 mes</a> es la opción de poco compromiso cuando quieres ver cómo se comporta una tienda antes de comprar un año entero.","A Code Belongs to One Storefront":"Un código pertenece a una sola tienda","A Prime Video code covers streaming. A Prime Membership code covers the wider subscription that shipping and Prime Gaming hang off. A Prime Gaming code targets the games and in-game benefits on their own. Other holds the rest. The item type entry is required on every listing because these four are not interchangeable once entered on an account.":"Un código de Prime Video cubre el streaming. Un código de Prime Membership cubre la suscripción completa de la que cuelgan los envíos y Prime Gaming. Un código de Prime Gaming se centra solo en los juegos y las ventajas dentro del juego. Otros recoge el resto. El campo de tipo de objeto es obligatorio en todos los anuncios porque estos cuatro no son intercambiables una vez introducidos en una cuenta.","A Seat or the Whole Account":"Una plaza o la cuenta entera","A code aimed at the streaming side. It adds a run of viewing to the Amazon account you already sign into, and the card states how long that run is.":"Un código orientado al streaming. Añade un periodo de visionado a la cuenta de Amazon con la que ya entras, y la tarjeta indica cuánto dura ese periodo.","A code for the wider subscription that streaming sits inside, so the delivery benefits and the rest of Prime come with it rather than video alone.":"Un código para la suscripción completa dentro de la que va el streaming, así que las ventajas de envío y el resto de Prime vienen con él y no solo el vídeo.","A code pointed at the games and in-game rewards attached to Prime. Worth filtering to when that part is what you are after and the catalogue is not.":"Un código dirigido a los juegos y las recompensas dentro del juego ligadas a Prime. Conviene filtrar por él cuando esa parte es lo que buscas y el catálogo no.","A code that refuses to apply, or that turns out to cover a shorter run than the card stated, goes to an automated dispute from the order panel. EB24 keeps the payment held while the case is reviewed against the fields the seller declared.":"Un código que no se aplica, o que resulta cubrir menos tiempo del que indicaba la ficha, va a una disputa automática desde el panel del pedido. EB24 mantiene el pago retenido mientras el caso se revisa contra los campos que declaró el vendedor.","A full membership adds delivery benefits and Prime Gaming, so it sits highest.":"Una suscripción completa añade ventajas de envío y Prime Gaming, así que es la más cara.","A large television is where the gap between the two tiers becomes obvious.":"En un televisor grande es donde la diferencia entre los dos niveles salta a la vista.","A longer paid run costs more in total and usually less per month.":"Un periodo pagado más largo cuesta más en total y normalmente menos al mes.","A private account answers to one owner. A shared profile is a seat inside a household somebody else runs, which costs less and depends on that owner leaving it in place. Both shapes are sold here and the account type entry separates them before publication, alongside the months already paid and the warranty in days that a dispute through EB24 escrow is settled inside.":"Una cuenta privada responde ante un solo dueño. Un perfil compartido es una plaza dentro de un hogar que gestiona otra persona, cuesta menos y depende de que ese dueño lo mantenga. Aquí se venden los dos formatos y el campo de tipo de cuenta los separa antes de publicar, junto a los meses ya pagados y la garantía en días dentro de la cual se resuelve una disputa con el depósito en garantía de EB24.","A private account is a login held by nobody else once you change the password. A shared profile is one seat inside a household another owner administers, so it costs less and lasts only as long as that owner leaves it alone. Treat them as two products rather than two prices for one.":"Una cuenta privada es un acceso que no tiene nadie más en cuanto cambias la contraseña. Un perfil compartido es una plaza dentro de un hogar que administra otro propietario, así que cuesta menos y dura solo mientras ese propietario lo deje en paz. Trátalos como dos productos y no como dos precios de uno solo.","A shared profile sits under limits the household owner set, not yours.":"Un perfil compartido está sujeto a los límites que fijó el titular del hogar, no tú.","A shared seat is cheaper because it depends on another owner staying put.":"Una plaza compartida es más barata porque depende de que otro titular no se mueva.","A twelve month code and four separate three month codes rarely add up to the same figure, and the gap moves again between markets. Grouping listings by region and duration lets you weigh those two against each other rather than against a number from a country you cannot redeem in.":"Un código de doce meses y cuatro códigos sueltos de tres meses rara vez suman la misma cifra, y la diferencia vuelve a cambiar entre mercados. Agrupar los anuncios por región y duración te deja contrastar esas dos entre sí y no con un número de un país donde no puedes canjear.","Account Type":"Tipo de cuenta","Ad-free plan":"Plan sin anuncios","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","After the Purchase":"Después de la compra","Always Declared":"Siempre declarada","Amazon Prime Video Account":"Cuenta de Amazon Prime Video","Amazon Prime Video Accounts":"Cuentas de Amazon Prime Video","Amazon Prime Video Accounts for Sale":"Cuentas de Amazon Prime Video en venta","Amazon Prime Video Codes and Prime Codes":"Códigos de Amazon Prime Video y códigos Prime","Amazon Prime Video Items":"Objetos de Amazon Prime Video","Amazon Prime Video Items by Type":"Objetos de Amazon Prime Video por tipo","Amazon Prime Video Items: Codes by Region | EB24":"Objetos de Amazon Prime Video: códigos por región | EB24","Amazon Prime Video account":"cuenta de Amazon Prime Video","Amazon Prime Video accounts":"cuentas de Amazon Prime Video","Amazon Storefronts and What They Change":"Las tiendas de Amazon y lo que cambian","Amazon bills Prime per country, and a full membership costs more than video on its own because it carries delivery and Prime Gaming with it. Both variables sit on the card, so sellers price against a market that can read them instead of against a single headline figure.":"Amazon factura Prime por país, y una suscripción completa cuesta más que el vídeo solo porque lleva consigo los envíos y Prime Gaming. Las dos variables están en la tarjeta, así que los vendedores ponen precio frente a un mercado que puede leerlas y no frente a una única cifra de cabecera.","Amazon operates a separate storefront per country, and the catalogue, the local rate and the payment methods follow the storefront rather than where you happen to live. EB24 records it as a code covering markets from US and GB to JP, IN and BR, with Global for accounts not tied to one market and Other for anything else.":"Amazon tiene una tienda independiente por país, y el catálogo, la tarifa local y los métodos de pago dependen de la tienda y no de dónde vivas. EB24 la registra como un código que cubre mercados desde US y GB hasta JP, IN y BR, con Global para cuentas no ligadas a un mercado y Otros para cualquier otro caso.","Amazon runs its catalogue and its pricing country by country, so a login opened in one market behaves differently from one opened in another. EB24 records that as a region code covering markets from US, GB and DE through JP, IN, BR and TR, with Global for accounts that are not tied to a single storefront and Other for anything outside the named list.":"Amazon gestiona su catálogo y sus precios país por país, así que un acceso abierto en un mercado se comporta distinto de uno abierto en otro. EB24 lo registra como un código de región que cubre mercados desde US, GB y DE hasta JP, IN, BR y TR, con Global para las cuentas que no están ligadas a una sola tienda y Otro para lo que queda fuera de la lista.","Amazon storefronts are separate systems, and a code issued against one is refused by another. Region is therefore a required field here rather than an optional note, with values covering the named markets plus Global and Other. Checking it against the storefront you sign into prevents the most common redemption failure.":"Las tiendas de Amazon son sistemas independientes, y un código emitido para una lo rechaza otra. Por eso aquí la región es un campo obligatorio y no una nota opcional, con valores que cubren los mercados con nombre más Global y Otros. Contrastarla con la tienda en la que inicias sesión evita el fallo de canje más habitual.","Amazon storefronts are separate, so a code issued against one will not apply to an account registered on another. That is why region is mandatory rather than optional here, with twenty-four values covering the named markets plus Global and Other. Check it against the storefront you sign into on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/amazon-prime-video\">Amazon Prime Video items marketplace</a> before paying.":"Las tiendas de Amazon son independientes, así que un código emitido para una no se aplica en una cuenta registrada en otra. Por eso aquí la región es obligatoria y no opcional, con veinticuatro valores que cubren los mercados con nombre más Global y Otros. Contrástala con la tienda en la que inicias sesión en el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/items/amazon-prime-video\">mercado de objetos de Amazon Prime Video</a> antes de pagar.","An Amazon Prime Video order on EB24 takes five steps. Pick the part of Prime you want a code for, match the storefront, read the run in months, pay, then redeem it from your order panel.":"Un pedido de Amazon Prime Video en EB24 lleva cinco pasos. Elige la parte de Prime para la que quieres el código, haz coincidir la tienda, lee la duración en meses, paga y canjéalo desde el panel de tu pedido.","Apply the code and confirm it took effect. If it is refused, or covers less than the listing declared, the dispute form is in the same order panel and the payment has not reached the seller yet.":"Aplica el código y confirma que ha surtido efecto. Si lo rechazan, o cubre menos de lo que declaraba el anuncio, el formulario de disputa está en el mismo panel del pedido y el pago todavía no ha llegado al vendedor.","Buy Amazon Prime Video Account | EB24":"Compra una cuenta de Amazon Prime Video | EB24","Buy Amazon Prime Video, Prime Membership and Prime Gaming codes on EB24. Region and duration stated on every card, funds held until you redeem.":"Compra códigos de Amazon Prime Video, Prime Membership y Prime Gaming en EB24. Región y duración indicadas en cada tarjeta, fondos retenidos hasta que canjees.","Buy Through Escrow, Then Secure the Login":"Compra con depósito en garantía y luego asegura el acceso","Buyer Protection & Dispute System":"Protección al comprador y sistema de disputas","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Amazon Prime Video Items":"Consejos de compra para objetos de Amazon Prime Video","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Buying an Amazon Prime Video account on EB24 turns on three questions: which plan, which storefront, and how much of the billing is already paid. Here is the order to work through them in:":"Comprar una cuenta de Amazon Prime Video en EB24 pasa por tres preguntas: qué plan, qué tienda regional y cuánta facturación está ya pagada. Este es el orden en que conviene resolverlas:","Buying for a Big Screen":"Comprar para una pantalla grande","Can I use a code on a subscription I already pay for?":"¿Puedo usar un código en una suscripción que ya pago?","Change the password before you open the account on any other device.":"Cambia la contraseña antes de abrir la cuenta en cualquier otro dispositivo.","Chat and payment both belong on EB24. Moving either to an outside app takes away the hold on the funds and the review attached to it, which is the part that works when a redemption fails. While the order stays here, a refused code has somewhere to go.":"El chat y el pago van los dos en EB24. Mover cualquiera de ellos a una app externa elimina la retención de los fondos y la revisión que va con ella, que es la parte que funciona cuando un canje falla. Mientras el pedido siga aquí, un código rechazado tiene adónde ir.","Check Streaming Quality and Account Type":"Revisa la calidad de streaming y el tipo de cuenta","Choose Amazon Prime Video in the sell form, fill in plan, subscription length, account type and region, add the quality tier and a warranty in days where they apply, then submit the credentials. Email verification is required in this category, so have the account email and its password to hand before you begin.":"Elige Amazon Prime Video en el formulario de venta, rellena el plan, la duración de la suscripción, el tipo de cuenta y la región, añade el nivel de calidad y una garantía en días cuando apliquen, y después envía las credenciales. En esta categoría se exige verificación del correo, así que ten a mano el correo de la cuenta y su contraseña antes de empezar.","Choose Amazon Prime Video in the sell item form, set region, item type and duration, then write delivery instructions that name the exact place a buyer enters the code. Instructions that leave no room for interpretation are what keeps an order from turning into a dispute.":"Elige Amazon Prime Video en el formulario de venta de objetos, indica región, tipo de objeto y duración, y escribe unas instrucciones de entrega que nombren el sitio exacto donde el comprador introduce el código. Unas instrucciones que no dejan margen a la interpretación son lo que evita que un pedido acabe en disputa.","Codes Instead of Credentials":"Códigos en vez de credenciales","Codes are issued against one Amazon market. Set the region filter to the storefront your account is registered on, or to Global where a listing carries it, before you compare prices.":"Los códigos se emiten para un mercado de Amazon. Pon el filtro de región en la tienda donde está registrada tu cuenta, o en Global cuando el anuncio lo indique, antes de comparar precios.","Compare prices within one storefront, because across two they answer nothing.":"Compara precios dentro de una misma tienda, porque entre dos no responden a nada.","Compare the plan, storefront, quality tier, account type and remaining months against the card, and contact EB24 support inside the warranty window if any of them read differently.":"Compara el plan, la tienda, el nivel de calidad, el tipo de cuenta y los meses restantes con la ficha, y escribe al soporte de EB24 dentro del periodo de garantía si alguno no coincide.","Comparing Runs Honestly":"Comparar duraciones con honestidad","Competitive Prices":"Precios competitivos","Confirm the item type, since video, membership and gaming codes are not the same.":"Confirma el tipo de objeto, porque los códigos de vídeo, membresía y gaming no son lo mismo.","Decide the shape of the login before anything else. A <a class=\"ex-a\" href=\":privateFullAccount\">private account</a> has one owner after you reset the password, while a <a class=\"ex-a\" href=\":sharedProfile\">shared profile</a> is a seat in a household another person administers.":"Decide la forma del acceso antes que nada. Una <a class=\"ex-a\" href=\":privateFullAccount\">cuenta privada</a> tiene un solo dueño después de que restablezcas la contraseña, mientras que un <a class=\"ex-a\" href=\":sharedProfile\">perfil compartido</a> es una plaza en un hogar que administra otra persona.","Delivery here means a code you enter yourself, never a login handed across. The order panel keeps the instructions, the chat and the dispute form together. A short routine keeps it clean:":"Aquí la entrega es un código que introduces tú mismo, nunca un acceso que pasa de mano en mano. El panel del pedido reúne las instrucciones, el chat y el formulario de disputa. Una rutina corta lo mantiene limpio:","Delivery window, committed to on the card instead of agreed afterwards.":"Ventana de entrega, comprometida en la tarjeta en vez de acordada después.","Detach any card or payment method the previous owner left on file.":"Desvincula cualquier tarjeta o método de pago que dejara el dueño anterior.","Divide price by months to see which duration is actually the better buy.":"Divide el precio entre los meses para ver qué duración sale de verdad mejor.","Duration":"Duración","Duration Is Declared, Not Implied":"La duración se declara, no se supone","Duration is required on every listing in this category, so no card leaves the run unstated and no short code can read like a long one.":"La duración es obligatoria en todos los anuncios de esta categoría, así que ninguna tarjeta deja el plazo sin indicar y ningún código corto puede leerse como uno largo.","Duration, stated in months on every listing rather than left open.":"Duración, indicada en meses en todos los anuncios y no dejada abierta.","EB24 holds the payment until the credentials land. Sign in, change the password, point the recovery address at an inbox you control, end the other sessions, and open a dispute while the money is held if a field reads differently to the card.":"EB24 retiene el pago hasta que llegan las credenciales. Inicia sesión, cambia la contraseña, apunta la dirección de recuperación a un buzón que controles, cierra las demás sesiones y abre una disputa mientras el dinero sigue retenido si algún campo no coincide con la ficha.","EB24 keeps its cut on a Prime Video account modest. A one month ad-supported login is a low ticket item, and a heavy commission on it would push sellers out of the short durations buyers most often want to try first.":"EB24 mantiene una comisión moderada en las cuentas de Prime Video. Un acceso de un mes con anuncios es un producto de ticket bajo, y una comisión alta expulsaría a los vendedores de las duraciones cortas que los compradores suelen querer probar primero.","Each field settles a question the others leave open, and all six are filled in before a listing is published:":"Cada campo resuelve una duda que los demás dejan abierta, y los seis se rellenan antes de publicar un anuncio:","Each seller names a window in days counted from delivery. Inside it, a login that stops working or that does not match the plan, region, account type or quality tier on the card is grounds for a dispute through EB24. The permanent EB24 Warranty can be bought on top of whatever the seller offers.":"Cada vendedor indica una ventana en días contados desde la entrega. Dentro de ella, un acceso que deja de funcionar o que no coincide con el plan, la región, el tipo de cuenta o el nivel de calidad de la tarjeta es motivo de disputa a través de EB24. La garantía EB24 permanente se puede comprar además de lo que ofrezca el vendedor.","Each storefront carries its own catalogue, so titles differ between markets.":"Cada tienda tiene su propio catálogo, así que los títulos cambian entre mercados.","End every other signed-in session from the account security page.":"Cierra todas las demás sesiones iniciadas desde la página de seguridad de la cuenta.","European listings gather around DE, FR, IT, ES, NL, PL, PT, RO, CH, GB and EU.":"Los anuncios europeos se concentran en DE, FR, IT, ES, NL, PL, PT, RO, CH, GB y EU.","Every code here states the run it covers as one, three, six or twelve months. Because the field is required rather than optional, two listings at similar prices can be compared on how long each one lasts, and a short code cannot be presented as though it were a year of access.":"Cada código de aquí indica la duración que cubre: uno, tres, seis o doce meses. Como el campo es obligatorio y no opcional, dos anuncios de precio parecido se pueden comparar por lo que dura cada uno, y un código corto no se puede presentar como si fuera un año de acceso.","Every code states whether it runs for one, three, six or twelve months. A longer run usually costs less per month, so weigh the two against each other inside a single region.":"Cada código indica si dura uno, tres, seis o doce meses. Una duración más larga suele salir más barata por mes, así que sopesa ambas cosas dentro de una misma región.","Every listing here names a run, so the choice is between four lengths rather than between a stated one and a vague one. What each length is for:":"Todos los anuncios de aquí indican una duración, así que la elección es entre cuatro plazos y no entre uno declarado y otro vago. Para qué sirve cada plazo:","FAQs about Amazon Prime Video EB24 Sellers":"Preguntas frecuentes sobre los vendedores de Amazon Prime Video en EB24","FAQs about Amazon Prime Video Items":"Preguntas frecuentes sobre los objetos de Amazon Prime Video","Five things carry most of the weight on a card in this category:":"Cinco cosas cargan con casi todo el peso en una tarjeta de esta categoría:","Fix this filter before reading prices, or the comparison spans two markets.":"Fija este filtro antes de mirar precios, o la comparación mezclará dos mercados.","Four Item Types, Four Different Things":"Cuatro tipos de objeto, cuatro cosas distintas","Four item types, one storefront field and a run in months. That is the whole model here, which makes the page short work once you know the order to read it in.":"Cuatro tipos de objeto, un campo de tienda y una duración en meses. Ese es todo el modelo aquí, y hace que la página sea cosa de un momento en cuanto sabes en qué orden leerla.","Four things describe a listing in this category. Knowing what each one settles makes the page far faster to read:":"Cuatro cosas describen un anuncio en esta categoría. Saber qué resuelve cada una hace que la página se lea mucho más rápido:","Four. A Prime Video code covers the streaming side. A Prime Membership code covers the wider subscription that shipping and other benefits sit inside. A Prime Gaming code targets the games and in-game rewards. Other holds anything outside those three. Every listing names which of the four it is.":"Cuatro. Un código de Prime Video cubre la parte de streaming. Un código de Prime Membership cubre la suscripción completa dentro de la que están los envíos y otras ventajas. Un código de Prime Gaming se centra en los juegos y las recompensas dentro del juego. Otros recoge todo lo que quede fuera de esos tres. Cada anuncio indica cuál de los cuatro es.","From here you can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":primeMembership\">Prime Membership listings</a>, look at <a class=\"ex-a\" href=\":de\">what is listed for DE</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty detail.":"Desde aquí puedes acotar a los <a class=\"ex-a\" href=\":primeMembership\">anuncios de Prime Membership</a>, mirar <a class=\"ex-a\" href=\":de\">lo que hay publicado para DE</a> o abrir la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/es/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del mercado</a> para el detalle de la garantía.","Full Prime membership":"Suscripción Prime completa","Germany":"Alemania","Get an Amazon Prime Video account with the plan, storefront region, 4K or HD quality, private or shared type and months paid on the card. Escrow checkout on EB24.":"Consigue una cuenta de Amazon Prime Video con el plan, la región de la tienda, calidad 4K o HD, tipo privado o compartido y los meses pagados en la tarjeta. Pago con depósito en garantía en EB24.","Global":"Global","Global covers logins that are not pinned to a single Amazon market.":"Global cubre los accesos que no están fijados a un único mercado de Amazon.","How Long the Code Runs":"Cuánto dura el código","How an Amazon Prime Video Order Runs":"Cómo va un pedido de Amazon Prime Video","How do I sell Amazon Prime Video codes on EB24?":"¿Cómo vendo códigos de Amazon Prime Video en EB24?","How do I sell an Amazon Prime Video account here?":"¿Cómo vendo una cuenta de Amazon Prime Video aquí?","How is subscription length recorded?":"¿Cómo se registra la duración de la suscripción?","How long the code runs, stated as one, three, six or twelve months. It is required on every listing in this category, so two offers at a similar price can be compared on the run they actually deliver rather than on a description that leaves the length open.":"Cuánto dura el código, indicado como uno, tres, seis o doce meses. Es obligatorio en todos los anuncios de esta categoría, así que dos ofertas de precio parecido se pueden comparar por el periodo que realmente entregan y no por una descripción que deja la duración en el aire.","If streaming is the whole point, compare <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideoAdFree\">ad-free Prime Video accounts</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideoWithAds\">ad-supported accounts</a> and decide what an uninterrupted title is worth to you.":"Si lo único que importa es el streaming, compara las <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideoAdFree\">cuentas de Prime Video sin anuncios</a> con las <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideoWithAds\">cuentas con anuncios</a> y decide cuánto vale para ti un título sin interrupciones.","If the plan is an evening of viewing, a Prime Video code gets you there without paying for the rest. If parcels and game rewards already matter in your household, the membership code covers all three at once. Either way the region field still applies.":"Si el plan es una tarde de series, un código de Prime Video te lleva ahí sin pagar por el resto. Si los paquetes y las recompensas de juegos ya cuentan en tu casa, el código de membresía cubre las tres cosas a la vez. En cualquier caso, el campo de región sigue aplicando.","Ignore any request for your Amazon password, which no listing here needs.":"Ignora cualquier petición de tu contraseña de Amazon: ningún anuncio de aquí la necesita.","In months, as one, three, six or twelve. Holding a single unit across the whole category makes the field sortable instead of something to read out of prose. It describes how far the billing is paid up at the point the account changes hands, not the age of the account itself.":"En meses: uno, tres, seis o doce. Mantener una sola unidad en toda la categoría hace que el campo se pueda ordenar en lugar de tener que sacarlo de un texto. Describe hasta dónde está pagada la facturación en el momento en que la cuenta cambia de manos, no la antigüedad de la cuenta en sí.","In most cases the code extends the run you are on rather than replacing it, though the exact behaviour depends on the plan and on how your billing is set up. Read the delivery instructions first, and pick an item type that matches the part of Prime you already hold.":"En la mayoría de los casos el código amplía el periodo que ya tienes en lugar de sustituirlo, aunque el comportamiento exacto depende del plan y de cómo esté configurada tu facturación. Lee primero las instrucciones de entrega y elige un tipo de objeto que coincida con la parte de Prime que ya tienes.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Is it safe to buy an Amazon Prime Video account?":"¿Es seguro comprar una cuenta de Amazon Prime Video?","It states the highest tier the account reaches, either 4K UHD or HD. Prime Video serves part of its catalogue in ultra high definition and part in standard high definition, and not every account or plan reaches the top tier. On a large screen the difference is worth the filter, which is why it sits on the card rather than in a description.":"Indica el nivel máximo al que llega la cuenta, ya sea 4K UHD o HD. Prime Video sirve parte de su catálogo en ultra alta definición y parte en alta definición estándar, y no todas las cuentas ni todos los planes alcanzan el nivel máximo. En una pantalla grande la diferencia justifica el filtro, y por eso está en la tarjeta y no en una descripción.","Item Types":"Tipos de objeto","Item type is the filter worth touching first. A <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideo\">Prime Video listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":primeGaming\">Prime Gaming listing</a> answer different questions, so a price read across the two says very little.":"El tipo de objeto es el filtro que conviene tocar primero. Un <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideo\">anuncio de Prime Video</a> y un <a class=\"ex-a\" href=\":primeGaming\">anuncio de Prime Gaming</a> responden a preguntas distintas, así que un precio comparado entre los dos dice muy poco.","Item type, which says which part of Prime the code reaches.":"Tipo de objeto, que dice a qué parte de Prime llega el código.","Keep the payment on EB24 so the funds stay held until the code has landed.":"Mantén el pago en EB24 para que los fondos sigan retenidos hasta que el código haya llegado.","Keeping the Order Protected":"Mantener el pedido protegido","Listings do not branch beyond these, with Other holding anything that fits none of them:":"Los anuncios no se ramifican más allá de estas, y Otros recoge lo que no encaja en ninguna:","Long Against Short":"Largo frente a corto","Low Commissions":"Comisiones bajas","Marketplace Quality Control":"Control de calidad del mercado","Match the Storefront":"Haz coincidir la tienda","Narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US storefront accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">GB storefront accounts</a> first, then read prices inside that market instead of across the whole page.":"Acota primero a las <a class=\"ex-a\" href=\":us\">cuentas de la tienda de US</a> o las <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">cuentas de la tienda de GB</a>, y luego lee los precios dentro de ese mercado en vez de en toda la página.","Narrow to a Storefront":"Acota a una tienda","No item type escapes it. Narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global listings</a> and the type filter then works over a set that can reach your account.":"Ningún tipo de objeto se escapa. Acota a los <a class=\"ex-a\" href=\":us\">anuncios de EE. UU.</a> o a los <a class=\"ex-a\" href=\":global\">anuncios globales</a> y el filtro de tipo pasará a trabajar sobre un conjunto que puede llegar a tu cuenta.","No. Everything in this category is redeemed by you against the account you already use, so the seller never needs your sign-in details and never receives them. A listing that asks for account access rather than sending a code is not operating the way this category works.":"No. Todo lo de esta categoría lo canjeas tú en la cuenta que ya usas, así que el vendedor nunca necesita tus datos de acceso ni los recibe. Un anuncio que pide acceso a la cuenta en lugar de enviar un código no funciona como funciona esta categoría.","Nothing in this category asks you to take over a login. Delivery type and the estimated wait are shown ahead of checkout, and what lands in the order panel is something you enter on the Amazon account you already sign in to.":"Nada en esta categoría te pide hacerte con un acceso. El tipo de entrega y la espera estimada se muestran antes de pagar, y lo que llega al panel del pedido es algo que introduces en la cuenta de Amazon con la que ya inicias sesión.","One Month":"Un mes","Only part of the Prime Video catalogue is mastered in 4K in the first place.":"Solo una parte del catálogo de Prime Video está masterizada en 4K de entrada.","Open an automated dispute from the order panel the code arrived in. The payment stays held while the case is reviewed, and the region, item type and duration the seller declared are the record the claim is checked against.":"Abre una disputa automática desde el panel del pedido en el que llegó el código. El pago se mantiene retenido mientras se revisa el caso, y la región, el tipo de objeto y la duración que declaró el vendedor son el registro contra el que se comprueba la reclamación.","Open the dispute form from the order panel if the code is refused on entry.":"Abre el formulario de disputa desde el panel del pedido si el código se rechaza al introducirlo.","Overview":"Resumen","Pay and Open the Delivery Note":"Paga y abre la nota de entrega","Payment runs through escrow, so EB24 keeps the money until the credentials arrive in your order panel. Plan, months paid, account type, streaming quality, region and warranty are all recorded before the listing goes live, and that record is what a dispute is measured against if the login does not behave as described.":"El pago pasa por el depósito en garantía, así que EB24 guarda el dinero hasta que las credenciales llegan a tu panel del pedido. El plan, los meses pagados, el tipo de cuenta, la calidad de streaming, la región y la garantía quedan registrados antes de que el anuncio se publique, y ese registro es la referencia con la que se mide una disputa si el acceso no se comporta como se describía.","Pick the Item Type":"Elige el tipo de objeto","Plan":"Plan","Plan, months paid, private or shared profile, streaming quality, billing region and the warranty window are each a separate field on the listing form. A seller cannot publish without them, so a card never leaves a buyer guessing whether a login streams in 4K or whether the Prime side of the account is included.":"Plan, meses pagados, perfil privado o compartido, calidad de streaming, región de facturación y ventana de garantía son campos separados en el formulario de anuncio. Un vendedor no puede publicar sin ellos, así que una tarjeta nunca deja al comprador adivinando si un acceso reproduce en 4K o si la parte Prime de la cuenta está incluida.","Plan, storefront region, account type, streaming quality, months paid and the warranty window are recorded on an Amazon Prime Video listing before it reaches the page, so the login you sign into matches what the card set out. Here is what sits behind every listing":"El plan, la región de la tienda, el tipo de cuenta, la calidad de streaming, los meses pagados y la ventana de garantía quedan registrados en un anuncio de Amazon Prime Video antes de que llegue a la página, así que el acceso con el que entras coincide con lo que decía la ficha. Esto es lo que hay detrás de cada anuncio","Plans":"Planos","Point the recovery email at an inbox nobody else can reach.":"Apunta el correo de recuperación a una bandeja a la que nadie más pueda acceder.","Prime Video Ad-Free, Prime Video with Ads and a full Prime membership cover different ground. Choose which one you are buying before you look at any price, because the three are not a discount ladder.":"Prime Video sin anuncios, Prime Video con anuncios y una membresía Prime completa cubren cosas distintas. Decide cuál compras antes de mirar ningún precio, porque las tres no son una ladder de descuentos.","Prime Video serves some titles in 4K UHD and others in HD, and the tier a login reaches is worth knowing before a large television is involved. Rather than leaving it to a sentence in a description, EB24 holds video quality as a separate declared entry, so the difference between a 4K listing and an HD one is visible on the card and filterable on the page.":"Prime Video sirve algunos títulos en 4K UHD y otros en HD, y conviene saber a qué nivel llega un acceso antes de meter un televisor grande de por medio. En vez de dejarlo en una frase de la descripción, EB24 guarda la calidad de vídeo como un dato declarado aparte, así que la diferencia entre un anuncio 4K y uno HD se ve en la ficha y se puede filtrar en la página.","Prime Video with Ads plays breaks during titles. Prime Video Ad-Free removes them. A full Prime membership is the wider subscription, so it carries the delivery benefits and Prime Gaming alongside the streaming. Because plan is a required field, you can filter to one of the three and stop comparing prices across products that are not the same.":"Prime Video con anuncios reproduce pausas durante los títulos. Prime Video sin anuncios las elimina. Una suscripción Prime completa es el servicio más amplio, así que incluye las ventajas de envío y Prime Gaming además del streaming. Como el plan es un campo obligatorio, puedes filtrar por uno de los tres y dejar de comparar precios entre productos que no son iguales.","Prime Video with Ads, Prime Video Ad-Free, or the full Prime membership that carries shipping and Prime Gaming with it. The third is a wider product than the first two, not a larger helping of the same one.":"Prime Video con anuncios, Prime Video sin anuncios o la suscripción Prime completa, que lleva consigo los envíos y Prime Gaming. La tercera es un producto más amplio que las otras dos, no una ración mayor de lo mismo.","Prime Video, Membership and Gaming Codes With the Region Named":"Códigos de Prime Video, membresía y gaming con la región indicada","Prime Video, Prime Membership and Prime Gaming codes unlock different parts of the same account. Decide which part you want before you look at anything else on the page.":"Los códigos de Prime Video, Prime Membership y Prime Gaming desbloquean partes distintas de la misma cuenta. Decide qué parte quieres antes de mirar nada más en la página.","Prime is sold country by country and Prime Video can arrive either on its own or wrapped inside the wider membership, which is why two listings that look alike can be different products. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon Prime Video accounts marketplace</a> records six entries on every card so that difference is visible without opening anything.":"Prime se vende país por país y Prime Video puede llegar solo o dentro de la suscripción completa, por eso dos anuncios que parecen iguales pueden ser productos distintos. El <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">mercado de cuentas de Amazon Prime Video</a> registra seis entradas en cada tarjeta para que esa diferencia se vea sin abrir nada.","Private account":"Cuenta privada","Private account or shared profile, which should I pick?":"Cuenta privada o perfil compartido, ¿cuál elijo?","Private means the login belongs to one owner once you change the password. Shared profile means a seat inside a household somebody else keeps running, which is why the two sit at different prices.":"Privada significa que el acceso pertenece a un solo dueño en cuanto cambias la contraseña. Perfil compartido significa una plaza dentro de un hogar que mantiene otra persona, y por eso los dos tienen precios distintos.","Quality and Access":"Calidad y acceso","Raise anything the card leaves unclear in order chat before you pay.":"Plantea en el chat del pedido cualquier cosa que la tarjeta deje poco clara antes de pagar.","Read quality and account type together, since one constrains the other.":"Lee la calidad y el tipo de cuenta juntos, porque uno condiciona al otro.","Read the Duration":"Lee la duración","Read the region and check it against the Amazon storefront you sign into.":"Lee la región y compárala con la tienda de Amazon en la que entras.","Redeem While the Funds Are Held":"Canjea mientras los fondos están retenidos","Redeem soon after delivery, while the order is still open and the funds held.":"Canjea poco después de la entrega, mientras el pedido sigue abierto y el dinero retenido.","Redemption Stays With You":"El canje lo haces tú","Region":"Región","Region Applies to All of Them":"La región aplica a todos ellos","Region on a listing means the Amazon market the account lives on. Twenty-four values cover the named countries plus Global and Other on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon Prime Video accounts</a>. What the field actually moves:":"La región de un anuncio indica el mercado de Amazon en el que vive la cuenta. Veinticuatro valores cubren los países nombrados más Global y Other en las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de Amazon Prime Video</a>. Lo que realmente cambia ese campo:","Region, item type and duration are all mandatory in this category, so no listing reaches the page half described. You know before paying whether the code covers Prime Video on its own, the whole Prime membership or the Prime Gaming side, and how many months it runs for.":"Región, tipo de objeto y duración son obligatorios en esta categoría, así que ningún anuncio llega a la página descrito a medias. Antes de pagar sabes si el código cubre solo Prime Video, la membresía Prime completa o la parte de Prime Gaming, y cuántos meses dura.","Region, item type and duration are all required on an Amazon Prime Video code and are checked against what the seller delivers before the order is released. Here is what each offer on this page rests on":"Región, tipo de objeto y duración son obligatorios en un código de Amazon Prime Video y se cotejan con lo que entrega el vendedor antes de liberar el pedido. Esto es en lo que se apoya cada oferta de esta página","Region, which has to match the storefront your account is registered on.":"Región, que tiene que coincidir con la tienda en la que está registrada tu cuenta.","Removing ads raises the price without changing what the catalogue holds.":"Quitar los anuncios sube el precio sin cambiar lo que contiene el catálogo.","Seller record, where a run of completed orders carries more weight than one review.":"Historial del vendedor, donde una racha de pedidos completados pesa más que una sola reseña.","Sellers who keep several regions and both account types in stock build standing on EB24 as their completed orders accumulate, which is what separates a steady supplier from an account listed once and abandoned.":"Los vendedores que mantienen en stock varias regiones y los dos tipos de cuenta ganan reputación en EB24 a medida que acumulan pedidos completados, que es lo que separa a un proveedor constante de una cuenta publicada una vez y abandonada.","Set <a class=\"ex-a\" href=\":v12Months\">12 month codes</a> beside <a class=\"ex-a\" href=\":v3Months\">3 month codes</a> in the same region and divide by the months to see which one is doing better.":"Pon los <a class=\"ex-a\" href=\":v12Months\">códigos de 12 meses</a> junto a los <a class=\"ex-a\" href=\":v3Months\">códigos de 3 meses</a> de la misma región y divide entre los meses para ver cuál sale mejor.","Set the region filter first. It removes more listings than anything else here.":"Fija primero el filtro de región. Quita más anuncios que cualquier otra cosa aquí.","Settle Video or Full Membership":"Decide entre Video o la membresía completa","Six Entries Recorded Before Publication":"Seis datos registrados antes de publicar","Start From Where You Watch":"Empieza por donde ves","Start from <a class=\"ex-a\" href=\":v4kUhd\">4K UHD accounts</a> when the account is going on a television. The <a class=\"ex-a\" href=\":hd\">HD accounts</a> cost less and lose little on a laptop or a phone.":"Empieza por las <a class=\"ex-a\" href=\":v4kUhd\">cuentas 4K UHD</a> cuando la cuenta va a ir en un televisor. Las <a class=\"ex-a\" href=\":hd\">cuentas HD</a> cuestan menos y pierden poco en un portátil o un móvil.","Storefronts":"Tiendas","Streaming Quality Is Its Own Field":"La calidad de streaming es un campo propio","Streaming Quality and Who Shares the Login":"Calidad de streaming y quién comparte el acceso","Streaming logins listed with the plan, storefront region, 4K or HD quality and months already paid set out on the card.":"Accesos de streaming publicados con el plan, la región de la tienda, la calidad 4K o HD y los meses ya pagados detallados en la tarjeta.","Subscription Length":"Duración de la suscripción","Subscription length is filterable too, so <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">accounts paid for 12 months</a> can be set beside <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">accounts paid for 3 months</a> to find the point where the longer run stops earning its premium.":"La duración de la suscripción también se puede filtrar, así que las <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">cuentas con 12 meses pagados</a> pueden ponerse junto a las <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">cuentas con 3 meses pagados</a> para encontrar el punto en que el plazo largo deja de justificar su sobreprecio.","Subscription length says how far the billing is already covered. The warranty says how long a problem still has somewhere to go. Read the shortlist on both numbers rather than one.":"La duración de la suscripción dice hasta dónde está ya cubierta la facturación. La garantía dice cuánto tiempo tiene un problema adónde ir. Lee la lista corta con las dos cifras y no con una.","Take a <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideo\">Prime Video code</a> when streaming is what you want, or a <a class=\"ex-a\" href=\":primeMembership\">Prime Membership code</a> when the shipping side matters to you as much as the catalogue.":"Coge un <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideo\">código de Prime Video</a> si lo que quieres es streaming, o un <a class=\"ex-a\" href=\":primeMembership\">código de Prime Membership</a> si los envíos te importan tanto como el catálogo.","Taking Over an Amazon Prime Video Account":"Hacerse con una cuenta de Amazon Prime Video","The Amazon storefront the account belongs to, with Global for logins not tied to one market. It governs the catalogue and the local rate, which is most of the reason prices spread as widely as they do.":"La tienda de Amazon a la que pertenece la cuenta, con Global para accesos no atados a un mercado. Determina el catálogo y la tarifa local, que explica casi toda la dispersión de precios.","The Amazon storefront the code was issued against, with Global for codes that carry no single market. It decides whether the code can apply to your account at all.":"La tienda de Amazon contra la que se emitió el código, con Global para los códigos que no llevan un mercado concreto. Decide si el código puede aplicarse a tu cuenta siquiera.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon Prime Video items from independent sellers</a>, entered against declared fields rather than written out freehand. Three entries are required on every card, and between them they say which part of Prime a code reaches, which storefront it belongs to and how long it lasts.":"El mercado de EB24 tiene publicados <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objetos de Amazon Prime Video de vendedores independientes</a>, introducidos en campos declarados en lugar de escritos a mano alzada. Cada tarjeta exige tres entradas, y entre las tres dicen a qué parte de Prime llega un código, a qué tienda pertenece y cuánto dura.","The Shapes on This Page":"Las formas de esta página","The Six Entries on Every Card":"Las seis entradas de cada tarjeta","The ad-supported tier is the floor the other two are measured against.":"El nivel con anuncios es el suelo con el que se miden los otros dos.","The cover the seller commits to, counted from delivery. Inside that window a login that stops working or that contradicts the card is grounds for a dispute settled through escrow.":"La cobertura que asume el vendedor, contada desde la entrega. Dentro de ese periodo, un acceso que deja de funcionar o que contradice la ficha da pie a una disputa resuelta a través del depósito en garantía.","The delivery instructions reach your order panel once payment clears, and you enter the code yourself against the account you already hold. No password changes hands in either direction. If the code is refused or covers less than the card declared, the dispute form opens from that same panel while EB24 still holds the money.":"Las instrucciones de entrega llegan a tu panel del pedido cuando se confirma el pago, y el código lo introduces tú mismo en la cuenta que ya tienes. No cambia de manos ninguna contraseña en ningún sentido. Si el código se rechaza o cubre menos de lo que declaraba la tarjeta, el formulario de disputa se abre desde ese mismo panel mientras EB24 todavía retiene el dinero.","The estimated delivery time sits on the listing before you buy. Once the order is confirmed, the code and the instructions for where to enter it appear in your order panel, so you know in advance whether the wait is measured in minutes or hours.":"El tiempo de entrega estimado aparece en el anuncio antes de comprar. Una vez confirmado el pedido, el código y las instrucciones sobre dónde introducirlo aparecen en tu panel del pedido, así que sabes de antemano si la espera se mide en minutos o en horas.","The lowest monthly rate in most markets, and the listing to compare against four separate three month codes rather than against a single short one.":"La tarifa mensual más baja en la mayoría de mercados, y el anuncio que hay que comparar con cuatro códigos de tres meses por separado y no con uno corto.","The middle of the range. Long enough that the per month figure improves, short enough that a change of plan later does not strand much value.":"La mitad de la horquilla. Lo bastante largo para que la cifra por mes mejore, lo bastante corto para que un cambio de planes después no deje mucho valor colgado.","The months already paid at handover, entered as 1, 3, 6 or 12. A single unit across the category is what lets the field be sorted rather than read out of a paragraph.":"Los meses ya pagados en el momento de la entrega, indicados como 1, 3, 6 o 12. Una sola unidad en toda la categoría es lo que permite ordenar el campo en vez de leerlo en un párrafo.","The only comparison that holds is price per month inside a single storefront. Across two markets the local rate does the talking and the code length tells you nothing.":"La única comparación que se sostiene es el precio por mes dentro de una misma tienda. Entre dos mercados manda la tarifa local y la duración del código no te dice nada.","The order lands on your dashboard after checkout with instructions naming where on your Amazon account the code goes. Read them before entering anything.":"El pedido llega a tu panel tras el pago con instrucciones que indican en qué parte de tu cuenta de Amazon va el código. Léelas antes de introducir nada.","The payment stays with the platform until the redemption is proven. If the code is refused, or the storefront turns out not to be the one the card named, the review begins before the seller is paid. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">the Amazon Prime Video item list</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for how far that cover reaches.":"El pago se queda en la plataforma hasta que el canje esté demostrado. Si el código es rechazado, o la tienda resulta no ser la que indicaba la tarjeta, la revisión empieza antes de que se pague al vendedor. Consulta <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">la lista de objetos de Amazon Prime Video</a> o lee la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/es/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del mercado</a> para ver hasta dónde llega esa cobertura.","The region on a listing is the Amazon market the account belongs to, and it governs the catalogue and the local rate. Filter to the one you want, or to Global, and compare inside it.":"La región de un anuncio es el mercado de Amazon al que pertenece la cuenta, y es la que marca el catálogo y la tarifa local. Filtra por la que quieras, o por Global, y compara dentro de ella.","The same three fields sit on every card in the same order, which is what lets you scan a page of offers rather than read each one. Item type separates a Prime Video code from a full membership code, and the difference between those two is larger than most price gaps suggest.":"Los mismos tres campos están en cada ficha en el mismo orden, y eso es lo que te deja recorrer una página de ofertas en vez de leer cada una. El tipo de objeto separa un código de Prime Video de un código de membresía completa, y la diferencia entre esos dos es mayor de lo que sugieren la mayoría de las diferencias de precio.","The short way to test a storefront or a profile setup before committing anything larger. Priced highest per month, which is the cost of keeping the commitment small.":"La vía corta para probar una tienda o la configuración de un perfil antes de comprometer algo mayor. Es el precio por mes más alto, que es lo que cuesta mantener el compromiso pequeño.","The top tier the login reaches, 4K UHD or HD. Not every plan and account combination gets to the higher one, so it is declared separately instead of implied by the price.":"El nivel más alto al que llega el acceso, 4K UHD o HD. No toda combinación de plan y cuenta alcanza el superior, así que se declara aparte en vez de darlo por hecho según el precio.","The warranty covers the days right after delivery, which is when a billing or region problem tends to show itself. If that weighs on your choice, begin from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 30 or more warranty days</a> and compare inside that set. Confirm the plan and the remaining months on the account page while EB24 still holds the payment.":"La garantía cubre los días justo después de la entrega, que es cuando suele aparecer un problema de facturación o de región. Si eso pesa en tu decisión, empieza por las <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuentas con 30 o más días de garantía</a> y compara dentro de ese conjunto. Confirma el plan y los meses restantes en la página de la cuenta mientras EB24 aún retiene el pago.","The warranty window is stated in days on each listing, and the permanent EB24 Warranty can sit on top of it. A claim raised inside that window is measured against the six recorded entries, so an account that streams in HD when the card said 4K UHD has a documented starting point.":"La ventana de garantía se indica en días en cada anuncio, y la Garantía EB24 permanente puede añadirse encima. Una reclamación abierta dentro de esa ventana se mide contra los seis datos registrados, así que una cuenta que reproduce en HD cuando la tarjeta decía 4K UHD tiene un punto de partida documentado.","The wider list reaches US, BR, CO, MX, AU, JP, IN, ID, TR, AE and SA.":"La lista más amplia llega a US, BR, CO, MX, AU, JP, IN, ID, TR, AE y SA.","Three Required Fields on Every Code":"Tres campos obligatorios en cada código","Three and Six Months":"Tres y seis meses","Three plans trade here and they are not three price points for one product. Prime Video Ad-Free and Prime Video with Ads differ by whether breaks interrupt playback. A full Prime membership carries the shipping benefits and the Prime Gaming side with it, which is why it sits highest. The plan is a required select on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/amazon-prime-video\">Amazon Prime Video accounts marketplace</a>, so the field that changes the product is the field you set first.":"Aquí se venden tres planes y no son tres precios para un mismo producto. Prime Video sin anuncios y Prime Video con anuncios se diferencian en si hay cortes durante la reproducción. Una membresía Prime completa incluye las ventajas de envío y la parte de Prime Gaming, y por eso es la más cara. El plan es un selector obligatorio en el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/amazon-prime-video\">mercado de cuentas de Amazon Prime Video</a>, así que el campo que cambia el producto es el primero que fijas.","Three plans trade on this page and the distance between them is a difference in what you get, not a discount. Roughly in the order buyers weigh them:":"En esta página se negocian tres planes y la distancia entre ellos es una diferencia en lo que recibes, no un descuento. Más o menos en el orden en que los compradores los valoran:","Trying It Out":"Probar antes","Twelve Months":"Doce meses","Twenty-Four Regions, Including Global":"Veinticuatro regiones, Global incluida","Two fields answer who else touches the login and what it plays back at. A shared profile costs less than a private account, and a 4K UHD listing is worth more than an HD one on a large screen.":"Dos campos responden a quién más toca el acceso y a qué calidad reproduce. Un perfil compartido cuesta menos que una cuenta privada, y un anuncio 4K UHD vale más que uno HD en una pantalla grande.","Two fields decide what the account feels like in daily use. Quality sets the ceiling on playback, account type sets who else can reach the profile list. What each one is worth knowing:":"Dos campos deciden cómo se siente la cuenta en el día a día. La calidad marca el techo de la reproducción, el tipo de cuenta marca quién más puede llegar a la lista de perfiles. Lo que conviene saber de cada uno:","US":"US","US storefront":"Tienda de EE. UU.","United Kingdom":"Reino Unido","United States":"Estados Unidos","Video Only or the Whole Prime Membership":"Solo Video o la membresía Prime completa","Video Quality":"Calidad de vídeo","Warranty Days":"Días de garantía","Watching With or Without Breaks":"Ver con o sin cortes","Weigh Months Paid Against Warranty Days":"Contrasta los meses pagados con los días de garantía","What EB24 Holds For You":"Lo que EB24 retiene por ti","What Sits on Every Card":"Qué hay en cada ficha","What changes hands is an Amazon login that somebody else has been paying for, so the handover is not finished until the account answers to you alone. Work through this before settling in with an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon Prime Video account</a>:":"Lo que cambia de manos es un acceso de Amazon que otra persona ha estado pagando, así que la entrega no termina hasta que la cuenta responde solo ante ti. Repasa esto antes de instalarte con una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Amazon Prime Video</a>:","What does the duration field tell me?":"¿Qué me indica el campo de duración?","What does the video quality field mean?":"¿Qué significa el campo de calidad de vídeo?","What does the warranty cover and for how long?":"¿Qué cubre la garantía y durante cuánto tiempo?","What happens if a code is refused?":"¿Qué pasa si un código es rechazado?","What is the difference between the three plans?":"¿Cuál es la diferencia entre los tres planes?","What kinds of Amazon Prime Video items are listed?":"¿Qué tipos de objetos de Amazon Prime Video se anuncian?","What to Read Before You Commit":"Qué leer antes de decidirte","When No Market Is Named":"Cuando no se nombra ningún mercado","When Prime Is More Than Video":"Cuando Prime es más que vídeo","Where to Go Next":"Adónde ir después","Which One Do You Want":"Cuál te conviene","Which Prime Plan to Buy":"Qué plan de Prime comprar","Who Else Holds the Login":"Quién más tiene el acceso","Why does every listing carry a region?":"¿Por qué cada anuncio lleva una región?","Why is region mandatory on these listings?":"¿Por qué la región es obligatoria en estos anuncios?","Will I have to hand over my Amazon password?":"¿Tendré que entregar mi contraseña de Amazon?","Your own connection and player still cap what any account can deliver.":"Tu propia conexión y tu reproductor siguen limitando lo que cualquier cuenta puede dar.","a Trusted Place to Buy Amazon Prime Video Accounts":"un sitio de confianza para comprar cuentas de Amazon Prime Video","a Verified Route to Amazon Prime Video Items":"una vía verificada hacia los objetos de Amazon Prime Video","plan":"plan","the full subscription, so shipping and the other Prime benefits arrive alongside it.":"la suscripción completa, así que los envíos y el resto de ventajas Prime llegan con ella.","the games and in-game rewards side on its own, priced against that narrower use.":"la parte de juegos y recompensas dentro del juego por sí sola, con un precio ajustado a ese uso más concreto.","viewing added to the Amazon account you already hold, with nothing else attached.":"visionado añadido a la cuenta de Amazon que ya tienes, sin nada más.","zippy":"zippy"}