{"12 Months":"12 meses","A code or an upgrade confirmation arrives in the order chat.":"Un código o la confirmación de la mejora llega al chat del pedido.","A listing either sends an activation code or upgrades your account. Read the listing to see which applies.":"Un anuncio envía un código de activación o mejora tu cuenta. Lee el anuncio para ver cuál aplica.","About Apple TV+":"Sobre Apple TV+","Activation Code":"Activation Code","Activation code versus account upgrade":"Código de activación o mejora de cuenta","Apple TV+":"Apple TV+","Apple TV+ Subscriptions":"Suscripciones a Apple TV+","Apple TV+ brings Apple's original series and films to your devices. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple TV+ offers</a> by region and duration, then pay through EB24 escrow.":"Apple TV+ lleva las series y películas originales de Apple a tus dispositivos. Consulta las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de Apple TV+</a> por región y duración y paga con el depósito en garantía de EB24.","Apple TV+ for eight regions, from one month to a full year, sold by verified sellers with escrow protection.":"Apple TV+ para ocho regiones, desde un mes hasta un año, de vendedores verificados y con depósito en garantía.","Apple TV+ from verified sellers":"Apple TV+ de vendedores verificados","Apple TV+ is Apple's subscription streaming service. It focuses on original shows and movies produced for the platform.":"Apple TV+ es el servicio de streaming por suscripción de Apple. Se centra en series y películas originales producidas para la plataforma.","Apple TV+ regions on EB24":"Regiones de Apple TV+ en EB24","Apple TV+ subscription":"Suscripción a Apple TV+","Apple accounts are tied to a country. Buy a listing for the same country as your Apple account, or the code may not redeem.":"Las cuentas de Apple están vinculadas a un país. Compra un anuncio del mismo país que tu cuenta de Apple o puede que el código no se canjee.","Apple's streaming service with its own original series and films.":"El servicio de streaming de Apple, con sus propias series y películas originales.","Before you order Apple TV+":"Antes de pedir Apple TV+","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple TV+ offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Consulta las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de Apple TV+</a> o lee la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del mercado de EB24</a> sobre la cobertura de garantía.","Buy Apple TV+ Subscriptions | EB24":"Comprar suscripciones a Apple TV+ | EB24","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Can I get help if something goes wrong?":"¿Puedo recibir ayuda si algo sale mal?","Canada":"Canadá","Check your Apple region":"Comprueba tu región de Apple","Choose the region that matches your Apple account.":"Elige la región que coincida con tu cuenta de Apple.","Codes and account upgrades can carry different prices.":"Los códigos y las mejoras de cuenta pueden tener precios distintos.","Compare listings, since every seller sets a price.":"Compara anuncios, ya que cada vendedor fija su precio.","Confirm the order once Apple TV+ is active on your account.":"Confirma el pedido cuando Apple TV+ esté activo en tu cuenta.","Confirm the order to pay the seller.":"Confirma el pedido para pagar al vendedor.","Delivery options":"Opciones de entrega","Delivery type":"Tipo de entrega","Duration":"Duración","Durations of 1, 3, 6 and 12 months are available.":"Hay duraciones de 1, 3, 6 y 12 meses.","EB24 holds your payment during delivery. The seller receives it once you confirm Apple TV+ is running.":"EB24 retiene tu pago durante la entrega. El vendedor lo recibe cuando confirmas que Apple TV+ funciona.","Eight regions":"Ocho regiones","FAQs about Apple TV+":"Preguntas frecuentes sobre Apple TV+","For Apple accounts based in France.":"Para cuentas de Apple de Francia.","For Apple accounts registered in the US.":"Para cuentas de Apple registradas en EE. UU.","For Apple accounts set to the Netherlands.":"Para cuentas de Apple configuradas en Países Bajos.","For Apple accounts set to the UK.":"Para cuentas de Apple configuradas en Reino Unido.","For Canadian Apple accounts.":"Para cuentas de Apple de Canadá.","For German Apple accounts.":"Para cuentas de Apple de Alemania.","France":"Francia","Germany":"Alemania","Get Apple TV+ for 1 to 12 months in the US, UK, Germany, France and more. Activation codes or account upgrades from verified sellers, held in EB24 escrow.":"Consigue Apple TV+ de 1 a 12 meses en EE. UU., Reino Unido, Alemania, Francia y más. Códigos de activación o mejoras de cuenta de vendedores verificados, con el depósito en garantía de EB24.","Get your subscription":"Recibe tu suscripción","How Apple TV+ prices vary":"Cómo varían los precios de Apple TV+","How do I add an Apple TV+ code?":"¿Cómo añado un código de Apple TV+?","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Let the seller put the subscription on your account for you.":"Deja que el vendedor active la suscripción en tu cuenta por ti.","Listings cover the United States, United Kingdom, Germany, France, Italy, Spain, Netherlands and Canada.":"Los anuncios cubren Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia, Italia, España, Países Bajos y Canadá.","Longer terms cost more overall than a single month.":"Los periodos largos cuestan más en total que un solo mes.","Look up which country your Apple account uses.":"Consulta qué país usa tu cuenta de Apple.","Make sure you know these before ordering:":"Asegúrate de saber esto antes de pedir:","Match your Apple account region, choose a duration and receive Apple TV+ in the order chat.":"Haz coincidir la región de tu cuenta de Apple, elige una duración y recibe Apple TV+ en el chat del pedido.","Netherlands":"Países Bajos","Never pay a seller outside EB24. Only orders placed here are protected by escrow and disputes.":"Nunca pagues a un vendedor fuera de EB24. Solo los pedidos hechos aquí están protegidos por el depósito en garantía y las disputas.","Once Apple TV+ arrives":"Cuando llegue Apple TV+","One plan, many regions":"Un plan, muchas regiones","Open a dispute if the subscription does not show.":"Abre una disputa si la suscripción no aparece.","Overview":"Resumen","Paid only on success":"Solo se paga si funciona","Pay safely":"Paga de forma segura","Pick the matching region and the duration you want.":"Elige la región que corresponda y la duración que quieras.","Prices often follow the local currency of the region.":"Los precios suelen seguir la moneda local de la región.","Pricing & Value":"Precio y valor","Receive a code and add it to your Apple account yourself.":"Recibe un código y añádelo tú mismo a tu cuenta de Apple.","Redeem the code or check the upgrade on your Apple account.":"Canjea el código o comprueba la mejora en tu cuenta de Apple.","Redeemable codes":"Códigos canjeables","Region":"Región","Region comes first":"Primero la región","Region specific Apple TV+ listings from verified sellers, with payment held until you see the subscription on your Apple account":"Anuncios de Apple TV+ por región de vendedores verificados, con el pago retenido hasta que veas la suscripción en tu cuenta de Apple","Regions":"Regiones","Release payment":"Libera el pago","Select a listing":"Elige un anuncio","Seller applied upgrades":"Mejoras aplicadas por el vendedor","Seller offer":"Oferta del vendedor","Sellers list Apple TV+ for the United States, United Kingdom, Germany, France, Italy, Spain, Netherlands and Canada.":"Los vendedores publican Apple TV+ para Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia, Italia, España, Países Bajos y Canadá.","Sellers set prices, and a few things move them up or down.":"Los vendedores fijan los precios, y unos pocos factores los suben o bajan.","Short or long terms":"Periodos cortos o largos","The listing region equals your Apple account country.":"La región del anuncio coincide con el país de tu cuenta de Apple.","The seller activates the subscription on your account. They will tell you in the order chat what they need from you.":"El vendedor activa la suscripción en tu cuenta. Te dirá en el chat del pedido qué necesita de ti.","Then do the following:":"Después haz lo siguiente:","There is a single Apple TV+ plan. What changes between listings is the region and the number of months.":"Apple TV+ tiene un solo plan. Lo que cambia entre anuncios es la región y el número de meses.","United Kingdom":"Reino Unido","United States":"Estados Unidos","Use the instructions that come with the code. They explain where to redeem it on your Apple account.":"Usa las instrucciones que acompañan al código. Explican dónde canjearlo en tu cuenta de Apple.","Usually not. Apple codes are region locked, so match the listing region to your account country.":"Normalmente no. Los códigos de Apple están bloqueados por región, así que haz coincidir la región del anuncio con el país de tu cuenta.","What does an account upgrade involve?":"¿En qué consiste una mejora de cuenta?","Which durations are listed?":"¿Qué duraciones hay?","Will a UK code work on a US Apple account?":"¿Funciona un código de Reino Unido en una cuenta de Apple de EE. UU.?","With a code you redeem Apple TV+ yourself on your Apple account. With an upgrade the seller does it for you. Both are covered by escrow.":"Con un código canjeas Apple TV+ tú mismo en tu cuenta de Apple. Con una mejora lo hace el vendedor por ti. Ambos están cubiertos por el depósito en garantía.","Yes. Open a dispute from the order before you confirm it, and EB24 reviews the case.":"Sí. Abre una disputa desde el pedido antes de confirmarlo y EB24 revisará el caso.","You can find 1, 3, 6 and 12 month listings.":"Encontrarás anuncios de 1, 3, 6 y 12 meses.","You picked the duration you need.":"Has elegido la duración que necesitas.","You read the seller's notes on the listing.":"Has leído las notas del vendedor en el anuncio.","You understand the delivery type in the listing.":"Entiendes el tipo de entrega del anuncio.","Your Payment Waits in Escrow":"Tu pago espera en depósito de garantía","Your payment goes into EB24 escrow, not straight to the seller.":"Tu pago va al depósito en garantía de EB24, no directamente al vendedor.","Your payment stays with EB24 until you confirm Apple TV+ is active, then the seller is paid.":"Tu pago se queda en EB24 hasta que confirmas que Apple TV+ está activo; después cobra el vendedor.","a Reliable Place to Buy Apple TV+":"un sitio fiable para comprar Apple TV+","zippy":"zippy"}