{"<a class=\"ex-a\" href=\":bundle\">Bundle listings</a> group several items into one delivery, and anything outside the named categories sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the title and description closely before you buy.":"Los <a class=\"ex-a\" href=\":bundle\">anuncios de lotes</a> agrupan varios objetos en una sola entrega, y todo lo que quede fuera de las categorías con nombre queda bajo <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Otros</a>. Lee bien el título y la descripción antes de comprar.","A boost makes the grind move faster but never promises a specific unit. If you have one in mind, the unit listing is the direct route.":"Un boost acelera el farmeo, pero nunca promete una unidad concreta. Si tienes una en mente, el anuncio de esa unidad es la vía directa.","A bundle is worth the items you wanted. Add those up before comparing against the bundle price.":"Un pack vale lo que valen los objetos que querías. Súmalos antes de compararlos con el precio del pack.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Una ventana de entrega que puedas cumplir una vez pagado el pedido.","A unit behind long odds carries the cost of every attempt you would otherwise have made.":"Una unidad con probabilidades muy bajas arrastra el coste de todos los intentos que habrías hecho.","A unit listing removes the variance entirely. That is what you are paying the premium for, and it is the honest comparison against any number of boosted attempts.":"Un anuncio de unidad elimina la varianza por completo. Eso es lo que estás pagando de más, y es la comparación honesta frente a cualquier número de intentos con mejoras.","Active period":"Periodo activo","Add a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. Name the unit clearly. After review the offer goes live and payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Añade primero un método de cobro y luego crea un anuncio con el tipo de objeto, la cantidad y una ventana de entrega que puedas cumplir. Nombra la unidad con claridad. Tras la revisión la oferta se publica, y el pago del comprador queda en depósito en garantía hasta que se confirme la entrega.","Agree the handover method and timing with the seller up front.":"Acuerda de antemano el método de entrega y el momento con el vendedor.","Applies while active rather than per use, so it suits players logging in most days.":"Se aplica mientras está activo, no por uso, así que encaja con quien juega casi todos los días.","Applies while active rather than per use, which rewards logging in most days.":"Se aplica mientras está activo en vez de por uso, lo que premia conectarse casi a diario.","Be a Lucky Block Accounts":"Cuentas de Be a Lucky Block","Be a Lucky Block Items":"Objetos de Be a Lucky Block","Be a Lucky Block Items by Item type":"Objetos de Be a Lucky Block por tipo de objeto","Be a Lucky Block Items for Sale":"Objetos de Be a Lucky Block en venta","Be a Lucky Block Items: Units & Boosts | EB24":"Objetos de Be a Lucky Block: unidades y mejoras | EB24","Be a Lucky Block Pro Games":"Pro Games de Be a Lucky Block","Be a Lucky Block Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Be a Lucky Block, juega con los mejores jugadores | EB24","Be a Lucky Block item value calculator":"calculadora del valor de objetos de Be a Lucky Block","Be a Lucky Block items marketplace":"mercado de objetos de Be a Lucky Block","Boost":"Boost","Boosts Change Rate, Not Certainty":"Los boosts cambian la probabilidad, no la certeza","Boosts and VIP only return value while you are playing. Buy the period you will actually be online for rather than the longest one available.":"Las mejoras y el VIP solo dan valor mientras juegas. Compra el periodo en el que vayas a estar conectado de verdad y no el más largo disponible.","Boosts and VIP price against how long they run. Compare offers with a similar duration.":"Los boosts y el VIP se cotizan según lo que duran. Compara ofertas con una duración parecida.","Browse Be a Lucky Block accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Be a Lucky Block de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Bundle":"Pack","Bundle contents":"Contenido del bundle","Bundles And Everything Else":"Packs y todo lo demás","Buy Be a Lucky Block items on EB24. Named units at a stated price instead of open-ended attempts, plus boosts and VIP with durations listed.":"Compra objetos de Be a Lucky Block en EB24. Unidades concretas a un precio fijo en vez de intentos sin garantía, además de mejoras y VIP con la duración indicada.","Buy The Unit, Not The Odds":"Compra la unidad, no las probabilidades","Buy the unit if there is a specific one you want, because no amount of boost guarantees it turns up. Buy boosts if you enjoy the grind and want it to move faster. Boosts improve your rate, not your certainty.":"Compra la unidad si hay una concreta que quieres, porque ningún boost garantiza que salga. Compra boosts si disfrutas del farmeo y quieres que vaya más rápido. Los boosts mejoran tu ritmo, no tu certeza.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Be a Lucky Block Items":"Consejos de compra para objetos de Be a Lucky Block","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Buying here goes smoothly when you have decided whether you want the unit or a faster grind. A short check before you pay avoids a boost that expires unused.":"Comprar aquí va sobre ruedas si has decidido si quieres la unidad o un farmeo más rápido. Una comprobación rápida antes de pagar evita una mejora que caduca sin usar.","Certainty Costs More For A Reason":"La certeza cuesta más por un motivo","Chasing a top-table unit can take an unbounded number of attempts, because every attempt starts fresh. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Be a Lucky Block items for sale</a> from verified sellers, so a unit costs a stated price instead.":"Perseguir una unidad de la parte alta de la tabla puede llevar un número ilimitado de intentos, porque cada intento empieza de cero. El mercado de EB24 tiene publicados <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objetos de Be a Lucky Block en venta</a> de vendedores verificados, así que una unidad cuesta un precio fijado.","Check Names And Durations":"Comprueba nombres y duraciones","Collection Screenshots Settle It":"Las capturas de la colección lo zanjan","Common Be a Lucky Block Listings":"Anuncios habituales de Be a Lucky Block","Confirm The Handover":"Confirma la entrega","Confirm the unit name or the boost duration with the seller before you pay.":"Confirma el nombre de la unidad o la duración del boost con el vendedor antes de pagar.","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. You keep your own account and the seller follows the notes you both agreed.":"Las instrucciones de entrega se desbloquean en el panel del pedido en cuanto se confirma el pago. Te quedas con tu propia cuenta y el vendedor sigue las notas que acordasteis.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Las notas de entrega se desbloquean tras el pago. El depósito en garantía y las disputas cubren el pedido hasta que lo confirmas.","Duo-play Be a Lucky Block with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Be a Lucky Block con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","Duration on boosts and VIP, both stated before checkout.":"La duración de los boosts y del VIP, ambas indicadas antes de pagar.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren una discrepancia dentro de tu periodo de garantía.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Be a Lucky Block items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren los problemas del vendedor tras la compra. Puedes seguir mirando <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objetos de Be a Lucky Block</a> o leer nuestra <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/es/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del mercado</a> para ver el alcance completo de la garantía.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the unit does not match the listing, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"El depósito en garantía de EB24 retiene tu pago hasta que confirmas que el objeto ha llegado tal como se describía. Si la unidad no coincide con el anuncio, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. A single unit usually changes hands faster than a bundle, since fewer items move, so pick a window when you can be online to receive it.":"Cada anuncio indica entrega instantánea o una franja programada antes de pagar. Una unidad suelta suele cambiar de manos más rápido que un lote, porque se mueven menos objetos, así que elige una franja en la que puedas estar conectado para recibirla.","Escrow On Every Order":"Depósito en garantía en cada pedido","Everything is handed over inside the game. Once payment clears, your order panel opens with the seller notes and the slot you chose, and a unit or boost moves across using whatever handover the listing describes. Your account stays yours the whole way through, so there is no reason to give out login details.":"Todo se entrega dentro del juego. Cuando se confirma el pago, tu panel del pedido se abre con las notas del vendedor y la franja que elegiste, y una unidad o un boost se traspasan por la vía que describa el anuncio. Tu cuenta sigue siendo tuya en todo momento, así que no hay motivo para facilitar datos de acceso.","Filter to unit if you want a specific one. Filter to boost or VIP if you would rather the grind moved faster.":"Filtra por unidad si quieres una concreta. Filtra por boost o VIP si lo que prefieres es que el farmeo vaya más rápido.","Find the exact Be a Lucky Block item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Be a Lucky Block que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Follow the delivery notes in the order panel, check your collection, then confirm the order.":"Sigue las notas de entrega del panel del pedido, revisa tu colección y luego confirma el pedido.","For bundles, check the full contents list so nothing is assumed.":"Con los lotes, comprueba la lista completa de contenidos para no dar nada por hecho.","Funds stay held until the item arrives as described. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"El dinero sigue retenido hasta que el objeto llega tal como se describía. Deja los mensajes en el chat del pedido para que quede constancia.","Handover After Checkout":"Entrega después del pago","How EB24 Protects Your Be a Lucky Block Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de Be a Lucky Block","How do I sell Be a Lucky Block items on EB24?":"¿Cómo vendo objetos de Be a Lucky Block en EB24?","How is a Be a Lucky Block item delivered?":"¿Cómo se entrega un objeto de Be a Lucky Block?","If you want one specific unit, buy the unit rather than boosting your odds toward it.":"Si quieres una unidad concreta, compra la unidad en lugar de mejorar tus probabilidades de sacarla.","Improves the rate you progress at, not the certainty of any single outcome.":"Mejora el ritmo al que progresas, no la certeza de ningún resultado concreto.","Improves your rate rather than your certainty, with the duration stated on the listing.":"Mejora tu probabilidad, no tu certeza, con la duración indicada en el anuncio.","Item type":"Tipo de objeto","Items and currency from Be a Lucky Block sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Be a Lucky Block, con precios sacados de anuncios activos.","Items are delivered on your own account, with no login details handed over.":"Los objetos se entregan en tu propia cuenta, sin ceder datos de acceso.","Items are handed over without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Los objetos se entregan sin compartir la cuenta, así que no hay que pasar ninguna contraseña. Unas pocas comprobaciones mantienen la compra limpia:","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantén el chat y el pago en EB24 desde el primer mensaje hasta la entrega final. Llevar una operación a un contacto externo elimina la retención en garantía y la cobertura de disputas.","Listings cover units, boosts, VIP and bundles. Units are the collection itself and stay with your account, while boosts and VIP change the rate at which you add to it, so the two serve different points in your progress.":"Los anuncios cubren unidades, boosts, VIP y lotes. Las unidades son la colección en sí y se quedan en tu cuenta, mientras que los boosts y el VIP cambian el ritmo al que la amplías, así que sirven para momentos distintos de tu progreso.","Match a boost to a session you will actually play, not to a week you might miss.":"Ajusta el boost a una sesión que vayas a jugar de verdad, no a una semana que quizá te pierdas.","Most offers fall into a few shapes. Knowing the one you want makes comparing prices faster.":"La mayoría de las ofertas tiene una de unas pocas formas. Saber cuál quieres hace más rápido comparar precios.","Named Units at a stated price, plus luck Boosts and VIP access":"Unidades concretas a un precio indicado, más Boosts de suerte y acceso VIP","Other":"Otros","Outcome or rate":"Resultado o tarifa","Overview":"Resumen","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Play Be a Lucky Block with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Be a Lucky Block con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with what was advertised. Unit names are simple to verify in your collection. If that does not settle it, open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"Publica capturas en el chat del pedido comparando lo que ha llegado con lo anunciado. Los nombres de las unidades son fáciles de verificar en tu colección. Si eso no lo resuelve, abre una disputa desde la página del pedido mientras el depósito en garantía retiene el dinero.","Pricing":"Precios","Pricing follows scarcity and certainty. A <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit listing</a> are priced against completely different things:":"El precio sigue la escasez y la certeza. Un <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">anuncio de VIP</a> y un <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">anuncio de unidad</a> se cotizan por cosas completamente distintas:","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Safe Be a Lucky Block Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de Be a Lucky Block en EB24","Screenshot your collection after delivery so the unit is on record.":"Haz una captura de tu colección tras la entrega para que quede constancia de la unidad.","See more Be a Lucky Block accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Be a Lucky Block de vendedores verificados.","Several items in one delivery, worth pricing against the pieces you actually wanted.":"Varios objetos en una sola entrega, que conviene comparar en precio con las piezas que de verdad querías.","Should I buy units or boosts?":"¿Conviene comprar unidades o boosts?","The catalogue splits between buying an outcome and buying a better rate. Knowing which one you want makes the page much quicker to read:":"El catálogo se divide entre comprar un resultado y comprar una tasa mejor. Saber cuál quieres hace mucho más rápido leer la página:","The collection itself. A named unit listing swaps an open-ended run of attempts for a fixed price.":"La colección en sí. Un anuncio de unidad concreta cambia una tanda indefinida de intentos por un precio fijo.","The collection itself. Buying a named unit replaces an open-ended run of attempts with a fixed price.":"La colección en sí. Comprar una unidad concreta cambia una racha indefinida de intentos por un precio fijo.","The item type decides what you are actually paying for. A <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit listing</a> is a certainty, while a <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">boost listing</a> only shortens the road toward one.":"El tipo de objeto decide qué estás pagando en realidad. Un <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">anuncio de unidad</a> es una certeza, mientras que un <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">anuncio de boost</a> solo acorta el camino hacia una.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Los anuncios que los compradores miran primero suelen compartir unas cuantas señales:","The units at the top of the table sit behind long odds. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/be-a-lucky-block\">Be a Lucky Block items marketplace</a> and pay a fixed price for the one you want.":"Las unidades de la parte alta de la tabla están detrás de probabilidades bajísimas. Explora el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/items/be-a-lucky-block\">mercado de objetos de Be a Lucky Block</a> y paga un precio fijo por la que quieres.","Time-Limited Means Use It Or Lose It":"Tiempo limitado significa aprovecharlo o perderlo","Two listings can look comparable until you notice that one guarantees a result and the other only improves your chances.":"Dos anuncios pueden parecer comparables hasta que te fijas en que uno garantiza un resultado y el otro solo mejora tus probabilidades.","Unit":"Unidad","Unit Or Rate":"Unidad o tasa","Unit listings name the unit, boost and VIP listings state how long they run. Compare like against like.":"Los anuncios de unidades nombran la unidad; los de boost y VIP indican cuánto duran. Compara cosas comparables.","Unit names show plainly in your collection. If a delivery does not match, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Los nombres de las unidades se ven claramente en tu colección. Si una entrega no coincide, abre una disputa desde la página del pedido mientras el depósito en garantía retiene tu pago.","Unit rarity":"Rareza de la unidad","Unit value follows how rarely one appears and how much it contributes once you have it. The units at the top of the table sit behind long odds, so buying one directly replaces an open-ended run of attempts with a fixed price.":"El valor de una unidad sigue lo poco que aparece y lo que aporta una vez la tienes. Las unidades de la parte alta de la tabla están detrás de probabilidades muy bajas, así que comprar una directamente sustituye una racha indefinida de intentos por un precio fijo.","Units deliver certainty. Boosts deliver speed. That difference explains most of the price gap.":"Las unidades dan certeza. Los boosts dan velocidad. Esa diferencia explica casi toda la brecha de precio.","VIP applies for as long as it is active rather than per use, which makes it a fit for players logging in most days. If you play in occasional bursts, a boost timed to one of those sessions usually gets more out of the money.":"El VIP se aplica mientras está activo y no por uso, lo que lo hace ideal para quien juega casi a diario. Si juegas a rachas, un boost programado para una de esas sesiones suele sacarle más partido al dinero.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Vip":"VIP","What Be a Lucky Block items can I buy on EB24?":"¿Qué objetos de Be a Lucky Block puedo comprar en EB24?","What Drives Be a Lucky Block Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos de Be a Lucky Block","What Drives Be a Lucky Block Item Value":"Qué marca el valor de los objetos de Be a Lucky Block","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What does VIP change?":"¿Qué cambia el VIP?","Whether the listing buys an outcome or only a better rate of attempts.":"Si el anuncio compra un resultado o solo una mejor tasa de intentos.","Whether you want a named <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit listing</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">boost listing</a> to make your own grind move faster, delivery lands on your own account.":"Tanto si quieres un <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">anuncio de unidad</a> concreta como un <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">anuncio de boost</a> para que tu propio farmeo avance más rápido, la entrega llega a tu propia cuenta.","Which unit is on offer, since the ones near the top of the table sit behind long odds.":"Qué unidad se ofrece, porque las que están arriba de la tabla van detrás de probabilidades muy bajas.","Why do specific units cost so much more than others?":"¿Por qué algunas unidades cuestan mucho más que otras?","listed by name, so you know exactly which entry joins your collection.":"se publican por nombre, así sabes exactamente qué entrada se suma a tu colección.","sold as an active period, best value when you play most days.":"se vende como un periodo activo, más rentable si juegas casi a diario.","sold with the duration stated, aimed at players who want the grind to move faster.":"se vende con la duración indicada, pensado para quienes quieren que el farmeo avance más rápido.","zippy":"zippy"}