{"Agent listings and charm listings cover the smaller loadout details, and anything outside the named categories sits under Other.":"Los anuncios de agentes y los anuncios de colgantes cubren los detalles menores del loadout, y todo lo que quede fuera de las categorías con nombre queda bajo Otros.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Una ventana de entrega que puedas cumplir una vez pagado el pedido.","A gamble by design. Buy these when the opening is the point, not when you want one specific item.":"Una apuesta por diseño. Cómpralos cuando lo que buscas sea abrirlos, no cuando quieras un objeto concreto.","A slot you fill once and see every round, which is why knives hold value better than most skins.":"Una ranura que llenas una vez y ves cada ronda, y por eso los cuchillos aguantan el valor mejor que la mayoría de skins.","Agents":"Agentes","Agents, Charms And Everything Else":"Agentes, amuletos y todo lo demás","Agree the trade timing with the seller so you are both online.":"Acuerda el momento del intercambio con el vendedor para que los dos estéis conectados.","An applied sticker is part of the skin. A loose one is a separate item you can still place anywhere.":"Un sticker aplicado forma parte de la skin. Uno suelto es un objeto aparte que puedes colocar donde quieras.","Another single slot from a narrow pool, listed separately from weapon skins for that reason.":"Otra ranura única de un conjunto reducido, que por eso se publica aparte de las skins de arma.","Applied stickers":"Stickers aplicados","Ask whether stickers or charms are applied or loose if the listing leaves it open.":"Pregunta si los stickers o charms están aplicados o sueltos cuando el anuncio no lo aclara.","BloxStrike Accounts":"Cuentas de BloxStrike","BloxStrike Items":"Objetos de BloxStrike","BloxStrike Items by Item type":"Objetos de BloxStrike por tipo de objeto","BloxStrike Items for Sale":"Objetos de BloxStrike en venta","BloxStrike Items: Knives, Gloves & Skins | EB24":"Objetos de BloxStrike: cuchillos, guantes y skins | EB24","BloxStrike Pro Games":"Pro Games de BloxStrike","BloxStrike Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de BloxStrike, juega con los mejores jugadores | EB24","BloxStrike items marketplace":"mercado de objetos de BloxStrike","Browse BloxStrike accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de BloxStrike de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Buy BloxStrike items on EB24. Knives, gloves, skins and stickers listed with condition and pattern described, so you skip the case odds.":"Compra objetos de BloxStrike en EB24. Cuchillos, guantes, skins y stickers con el desgaste y el patrón descritos, así te saltas la lotería de las cajas.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for BloxStrike Items":"Consejos de compra para objetos de BloxStrike","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Buying cases is buying odds, not an item. If you have a specific knife or glove in mind, the direct listing removes the variance entirely.":"Comprar cajas es comprar probabilidades, no un objeto. Si tienes en mente un cuchillo o un guante concretos, el anuncio directo elimina la varianza por completo.","Buying cosmetics goes smoothly when you know exactly which item you want. A short check before you pay avoids paying knife money for a skin you did not mean to buy.":"Comprar cosméticos va sobre ruedas si sabes exactamente qué objeto quieres. Una comprobación rápida antes de pagar evita pagar precio de cuchillo por una skin que no querías.","Can I book other services besides bloxstrike sessions?":"¿Puedo reservar otros servicios además de las sesiones de bloxstrike?","Case odds":"Probabilidades de las cajas","Cases":"Cajas","Cases Are A Separate Decision":"Las cajas son una decisión aparte","Cases are a gamble by design, so the expected return sits below what you pay to open them. If you want a specific knife or glove, buying that listing outright removes the variance. Cases make more sense when the opening itself is the point.":"Las cajas son una apuesta por diseño, así que el retorno esperado queda por debajo de lo que pagas por abrirlas. Si quieres un cuchillo o unos guantes concretos, comprar ese anuncio directamente elimina la varianza. Las cajas tienen sentido cuando lo divertido es abrirlas.","Cases price below the items inside them because most openings do not return one. That gap is the gamble.":"Las cajas cuestan menos que los objetos que contienen porque la mayoría de aperturas no devuelve ninguno. Esa diferencia es la apuesta.","Cases, Keys And Currency":"Cajas, llaves y moneda","Charms":"Talismanes","Chasing one knife through case openings can cost far more than the knife itself. The EB24 marketplace lists BloxStrike items for sale from verified sellers, with condition and pattern described before you pay.":"Perseguir un cuchillo abriendo cajas puede costar bastante más que el propio cuchillo. El mercado de EB24 tiene publicados objetos de BloxStrike en venta de vendedores verificados, con estado y patrón descritos antes de pagar.","Check Condition And Pattern":"Comprueba el estado y el patrón","Common BloxStrike Listings":"Anuncios habituales de BloxStrike","Compare a few offers for the same skin so you know the band before committing.":"Compara varias ofertas de la misma skin para conocer la horquilla antes de comprometerte.","Complete The Trade":"Completa el intercambio","Condition And Pattern Stated":"Estado y patrón indicados","Condition and pattern":"Estado y patrón","Condition and pattern, which separate two copies of the same named skin.":"Estado y patrón, que separan dos copias de la misma skin con nombre.","Confirm condition, pattern and quantity with the seller before you pay.":"Confirma el estado, el patrón y la cantidad con el vendedor antes de pagar.","Cosmetics are easy to verify visually. If a delivery does not match the listing, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Los cosméticos son fáciles de comprobar a simple vista. Si una entrega no coincide con el anuncio, abre una disputa desde la página del pedido mientras el depósito en garantía retiene tu pago.","Do I need to share my bloxstrike account?":"¿Tengo que compartir mi cuenta de bloxstrike?","Do stickers and charms come applied or loose?":"¿Las stickers y los amuletos vienen aplicados o sueltos?","Duo-play BloxStrike with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a BloxStrike con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren una discrepancia dentro de tu periodo de garantía.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing BloxStrike items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren los problemas del vendedor tras la compra. Puedes seguir mirando objetos de BloxStrike o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item landed in your inventory as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"El depósito en garantía de EB24 retiene tu pago hasta que confirmas que el objeto ha llegado a tu inventario tal como se describía. Si no coincide, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía.","Escrow On Every Order":"Depósito en garantía en cada pedido","Filter to one item type, then compare condition, pattern and any applied stickers. Two skins with the same name can look and price quite differently, so read what the seller states rather than relying on the title.":"Filtra por un tipo de objeto y luego compara el desgaste, el patrón y las stickers aplicadas. Dos skins con el mismo nombre pueden verse y valer de forma muy distinta, así que lee lo que indica el vendedor en lugar de fiarte del título.","Filter to one item type, then read the stated condition and pattern side by side. That is where the spread between two similar offers comes from.":"Filtra por un solo tipo de objeto y lee después el estado y el patrón indicados uno al lado del otro. De ahí sale la horquilla entre dos ofertas parecidas.","Filter to skins, knives, gloves, stickers, charms or cases. Knives and gloves fill slots you only fill once.":"Filtra por skins, cuchillos, guantes, stickers, colgantes o cajas. Los cuchillos y los guantes cubren huecos que solo se llenan una vez.","Find the exact BloxStrike item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de BloxStrike que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Follow the trade instructions in the order panel, screenshot your inventory, then confirm the handover.":"Sigue las instrucciones de intercambio del panel del pedido, haz una captura de tu inventario y luego confirma la entrega.","For players who want the opening itself. Cases are a gamble by design, and the listing says what you get.":"Para quien busca la apertura en sí. Las cajas son una apuesta por diseño, y el anuncio dice qué recibes.","Funds stay held until the item lands in your inventory. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"El dinero sigue retenido hasta que el objeto llega a tu inventario. Deja los mensajes en el chat del pedido para que quede constancia.","Gloves":"Guantes","How EB24 Protects Your BloxStrike Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de BloxStrike","How do I play bloxstrike with a GGirl?":"¿Cómo juego a bloxstrike con una GGirl?","How do I sell BloxStrike items on EB24?":"¿Cómo vendo objetos de BloxStrike en EB24?","How is a BloxStrike item delivered?":"¿Cómo se entrega un objeto de BloxStrike?","How should I compare two skin listings?":"¿Cómo debo comparar dos anuncios de skins?","If you want one specific knife, buy that listing rather than opening cases for it.":"Si quieres un cuchillo concreto, compra ese anuncio en lugar de abrir cajas buscándolo.","Inventory Screenshots Settle It":"Las capturas del inventario lo zanjan","Item type":"Tipo de objeto","Items and currency from BloxStrike sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de BloxStrike, con precios sacados de anuncios activos.","Items are traded in game on your own account, with no login details handed over.":"Los objetos se intercambian dentro del juego en tu propia cuenta, sin ceder datos de acceso.","Items are traded without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Los objetos se intercambian sin compartir la cuenta, así que no hay que pasar ninguna contraseña. Unas pocas comprobaciones mantienen la compra limpia:","Items move through the in-game trade, so a knife or glove lands in your own inventory. Payment clears first, then the order panel opens with the seller notes and the slot you booked, and the handover runs the way the listing sets out. You stay signed in on your account throughout.":"Los objetos se mueven por el intercambio dentro del juego, así que un cuchillo o unos guantes llegan a tu propio inventario. Primero se confirma el pago, después se abre el panel del pedido con las notas del vendedor y la franja que reservaste, y la entrega sigue lo que indique el anuncio. Tú sigues conectado a tu cuenta en todo momento.","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the completed trade. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantén el chat y el pago en EB24 desde el primer mensaje hasta que se completa el intercambio. Llevar una operación a un contacto externo elimina la retención en garantía y la cobertura de disputas.","Keys":"Llaves","Knives":"Cuchillos","Knives And Gloves":"Cuchillos y guantes","Knives and gloves come from narrow pools and drop rarely, which puts them above most rifle skins.":"Los cuchillos y guantes salen de pools reducidos y caen pocas veces, lo que los sitúa por encima de la mayoría de skins de rifle.","Knives, Gloves and Skins with condition and pattern stated up front":"Cuchillos, guantes y skins con el estado y el patrón indicados desde el principio","Listed as applied or loose, because applying one usually ties it to that weapon for good.":"Se indica si está aplicado o suelto, porque aplicarlo suele dejarlo atado a esa arma para siempre.","Listings cover skins, gloves, knives, stickers, charms, graffiti, agents, cases, keys, currency and bundles. Knives and gloves are listed separately from weapon skins because they sit in their own inventory slots and price on their own terms.":"Los anuncios cubren skins, guantes, cuchillos, stickers, amuletos, grafitis, agentes, cajas, llaves, moneda y lotes. Los cuchillos y los guantes se publican aparte de las skins de arma porque ocupan sus propias ranuras de inventario y se valoran con su propia lógica.","Listings span skins, knives, gloves, stickers, charms, graffiti, agents, cases, keys and currency. The categories track how the inventory itself is organised:":"Los anuncios abarcan skins, cuchillos, guantes, stickers, colgantes, grafitis, agentes, cajas, llaves y moneda. Las categorías siguen cómo está organizado el propio inventario:","Loadout detail listed with the quantity, and with applied or loose stated before you pay.":"Detalle de equipación publicado con la cantidad e indicando si viene aplicado o suelto antes de pagar.","Most offers fall into a few shapes. Knowing which one you want makes comparing prices faster.":"La mayoría de las ofertas tiene una de unas pocas formas. Saber cuál quieres hace más rápido comparar precios.","Needed to open cases, sold by quantity so you can match them to the cases you hold.":"Necesarias para abrir cajas, se venden por cantidad para que las ajustes a las cajas que tienes.","Opening cases for one specific knife is a long and expensive road. The BloxStrike items marketplace lets you buy the knife or glove you actually want and skip the variance.":"Abrir cajas para conseguir un cuchillo concreto es un camino largo y caro. El mercado de objetos de BloxStrike te deja comprar el cuchillo o el guante que de verdad quieres y saltarte el azar.","Other":"Otros","Overview":"Resumen","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Pick The Slot":"Elige el hueco","Play BloxStrike with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a BloxStrike con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing description. Cosmetics are easy to verify visually. If that does not settle it, open a dispute from the order page inside the warranty window while escrow holds the funds.":"Publica capturas del inventario en el chat del pedido junto a la descripción del anuncio. Los cosméticos son fáciles de verificar a simple vista. Si eso no lo resuelve, abre una disputa desde la página del pedido dentro del periodo de garantía mientras el depósito en garantía retiene el dinero.","Prices follow supply and how visible the item is in play. A case listing and a knife listing are priced against completely different things:":"Los precios siguen la oferta y lo visible que es el objeto en partida. Un anuncio de caja y un anuncio de cuchillo se cotizan por cosas completamente distintas:","Pricing":"Precios","Read what the seller states about condition, pattern and applied stickers before comparing two similar names.":"Lee lo que dice el vendedor sobre el estado, el patrón y las stickers aplicadas antes de comparar dos nombres parecidos.","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Safe BloxStrike Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de BloxStrike en EB24","Screenshot your inventory after the trade so the delivered item is on record.":"Haz una captura de tu inventario tras el intercambio para que quede constancia del objeto entregado.","See more BloxStrike accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de BloxStrike de vendedores verificados.","Set up a payout method, then list the item with its type, quantity and a delivery window you can keep. Describe condition and pattern on cosmetics. After review the offer goes live and payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Configura un método de cobro y luego publica el objeto con su tipo, la cantidad y una ventana de entrega que puedas cumplir. Describe el desgaste y el patrón en los cosméticos. Tras la revisión, la oferta se publica y el pago queda en depósito en garantía hasta que se confirme la entrega.","Should I buy cases and keys or the skin directly?":"¿Conviene comprar cajas y llaves o la skin directamente?","Skins":"Skins","Skip The Case Odds":"Sáltate las probabilidades de las cajas","Slot scarcity":"Escasez por ranura","Stickers":"Cromos","Stickers, Charms And Graffiti":"Stickers, colgantes y grafitis","The Title Is Not The Item":"El título no es el objeto","The item type sets the price band before anything else. A glove listing trades on a narrow supply pool, while a sticker listing trades on quantity and whether it is already applied.":"El tipo de objeto fija la franja de precio antes que nada. Un anuncio de guantes se cotiza por una oferta muy reducida, mientras que un anuncio de stickers se cotiza por cantidad y por si ya están aplicados.","The listing states this, and it matters. Applying a sticker usually ties it to that weapon, so a loose sticker keeps your options open while an applied one is part of the skin you are buying. Read the description before you compare two offers.":"El anuncio lo indica, y es importante. Aplicar una sticker suele dejarla ligada a esa arma, así que una sticker suelta te deja las opciones abiertas y una aplicada forma parte de la skin que compras. Lee la descripción antes de comparar dos ofertas.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Los anuncios que los compradores miran primero suelen compartir unas cuantas señales:","The slots you only fill once, listed on their own because they price separately from weapon skins.":"Los huecos que solo se llenan una vez, listados aparte porque se cotizan distinto que las skins de armas.","They come from a narrower pool and drop far less often, and only one of each can be equipped at a time. That combination of low supply and constant visibility is why they hold value better than a common rifle skin.":"Salen de un grupo más estrecho y aparecen mucho menos, y solo puedes llevar uno de cada equipado a la vez. Esa combinación de poca oferta y visibilidad constante es la razón de que mantengan mejor su valor que una skin de rifle común.","Trade On Your Own Account":"Intercambia en tu propia cuenta","Trade instructions unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Las instrucciones del intercambio se desbloquean tras el pago. El depósito en garantía y las disputas cubren el pedido hasta que lo confirmas.","Trade instructions unlock in the order panel once payment clears. The handover follows the method on the listing and no login details change hands.":"Las instrucciones del intercambio se desbloquean en el panel del pedido en cuanto se confirma el pago. La entrega sigue el método del anuncio y no cambian de manos datos de acceso.","Two BloxStrike listings with the same item name can differ in price, and in cosmetics the reason is almost always condition or pattern.":"Dos anuncios de BloxStrike con el mismo nombre de objeto pueden tener precios distintos, y en los cosméticos el motivo es casi siempre el estado o el patrón.","Two skins with one name can price far apart. Compare what the seller states, not the title.":"Dos skins con el mismo nombre pueden tener precios muy distintos. Compara lo que indica el vendedor, no el título.","Two skins with the same name can look and price very differently. Listings describe condition, pattern and any applied stickers, so you compare what you are getting rather than the title.":"Dos skins con el mismo nombre pueden verse y costar cosas muy distintas. Los anuncios describen el estado, el patrón y las stickers aplicadas, así comparas lo que te llevas y no el título.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Weapon finishes described by condition and pattern, since the name alone does not tell you much.":"Acabados de arma descritos por estado y patrón, ya que el nombre por sí solo dice poco.","Weapon skins described by condition and pattern, since two copies of the same name are not the same offer.":"Skins de armas descritas por estado y patrón, ya que dos copias con el mismo nombre no son la misma oferta.","What BloxStrike items can I buy on EB24?":"¿Qué objetos de BloxStrike puedo comprar en EB24?","What Drives BloxStrike Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos de BloxStrike","What Drives BloxStrike Item Value":"Qué marca el valor de los objetos de BloxStrike","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What if the item delivered is not the one advertised?":"¿Y si el objeto entregado no es el anunciado?","What is GGirls bloxstrike?":"¿Qué es GGirls bloxstrike?","Whether stickers are applied or loose, because applying one is usually permanent.":"Si los stickers están aplicados o sueltos, porque aplicar uno suele ser permanente.","Whether you are after a knife listing for the slot you only fill once or a skin listing to finish a loadout, the trade happens in game and your account stays yours.":"Tanto si buscas un anuncio de cuchillo para la ranura que solo llenas una vez como un anuncio de skin para rematar un loadout, el intercambio se hace dentro del juego y la cuenta sigue siendo tuya.","Which slot the item fills, since knives and gloves are one-per-loadout and constantly visible.":"Qué ranura cubre el objeto, porque los cuchillos y los guantes son uno por loadout y están siempre a la vista.","Why are knives and gloves priced above most weapon skins?":"¿Por qué los cuchillos y los guantes cuestan más que casi todas las skins de arma?","listed individually, with condition and pattern described before you pay.":"se publican de forma individual, con el estado y el patrón descritos antes de pagar.","sold by quantity, with keys usually listed alongside them.":"se vende por cantidad, y las llaves suelen publicarse junto a ellas.","sold on their own, from a pool small enough that supply drives the ask.":"se venden por separado, de un pool lo bastante pequeño como para que la oferta marque el precio pedido.","zippy":"zippy"}