{"Add a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. Once it passes review the offer goes live, and payment is held in escrow until the buyer confirms delivery.":"Añade primero un método de cobro y luego crea un anuncio con el tipo de objeto, la cantidad y una ventana de entrega que puedas cumplir. Cuando pase la revisión, la oferta se publica y el pago queda en depósito en garantía hasta que el comprador confirme la entrega.","Anything outside those two categories. Read the title and description closely before you buy.":"Todo lo que quede fuera de esas dos categorías. Lee con atención el título y la descripción antes de comprar.","Balances Are Easy To Verify":"Los saldos son fáciles de comprobar","Because both categories stack, value comes down to a few readable factors:":"Como ambas categorías se acumulan, el valor se reduce a unos pocos factores legibles:","Blue Lock Rivals items":"objetos de Blue Lock Rivals","Blue Lock: Rivals Accounts":"Cuentas de Blue Lock: Rivals","Blue Lock: Rivals Items":"Objetos de Blue Lock: Rivals","Blue Lock: Rivals Items by Item type":"Objetos de Blue Lock: Rivals por tipo de objeto","Blue Lock: Rivals Items for Sale":"Objetos de Blue Lock: Rivals en venta","Blue Lock: Rivals Items: Spins & Cash | EB24":"Objetos de Blue Lock: Rivals: tiradas y dinero | EB24","Blue Lock: Rivals Pro Games":"Pro Games de Blue Lock: Rivals","Blue Lock: Rivals Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Blue Lock: Rivals, juega con los mejores jugadores | EB24","Blue Lock: Rivals items marketplace":"mercado de objetos de Blue Lock: Rivals","Both are stackables, so divide by the stated quantity rather than comparing headline prices.":"Los dos son apilables, así que divide por la cantidad indicada en vez de comparar el precio de portada.","Both categories are stackables, so quantity sits on the card and comparing offers is arithmetic.":"Ambas categorías son apilables, así que la cantidad está en la ficha y comparar ofertas es pura aritmética.","Browse Blue Lock: Rivals accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Blue Lock: Rivals de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Buy Blue Lock: Rivals items on EB24. Spin stacks for rerolling a Style and Cash for levelling it, with quantity stated on every listing.":"Compra objetos de Blue Lock: Rivals en EB24. Tiradas para cambiar de Style y dinero para subirlo, con la cantidad indicada en cada anuncio.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Blue Lock: Rivals Items":"Consejos de compra para objetos de Blue Lock: Rivals","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Buying here is mostly about sequencing. Getting the order right saves you from investing in a setup you are about to replace.":"Comprar aquí es sobre todo cuestión de orden. Hacerlo en el orden correcto te evita invertir en una configuración que estás a punto de sustituir.","Cash":"Dinero","Cash and Spin counts show plainly in game. If a delivery does not match the listing, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"El dinero y los giros se ven claramente en el juego. Si una entrega no coincide con el anuncio, abre una disputa desde la página del pedido mientras el depósito en garantía retiene tu pago.","Cash and Spins are handed over inside the game once payment clears. Your order panel opens at that point with the seller notes and the slot you booked, and the transfer follows whatever method the listing names. You remain signed in on your own account, so login details stay with you.":"El dinero y las tiradas se entregan dentro del juego en cuanto se confirma el pago. En ese momento se abre tu panel del pedido con las notas del vendedor y la franja que reservaste, y la transferencia sigue el método que indique el anuncio. Tú sigues conectado a tu propia cuenta, así que los datos de acceso no salen de tus manos.","Cash goes into levelling what you already have. Sorting your Style first means you are not investing in a setup you plan to replace a week later.":"El dinero va a subir de nivel lo que ya tienes. Cerrar antes tu estilo evita que inviertas en un setup que vas a cambiar en una semana.","Check your in-game balance right after the handover so any gap is caught early.":"Revisa tu saldo en el juego justo después de la entrega para detectar pronto cualquier diferencia.","Common Blue Lock: Rivals Listings":"Anuncios habituales de Blue Lock: Rivals","Compare Price Per Unit":"Compara el precio por unidad","Compare the stated quantity, not the headline price. Spins are a stackable, so the price per spin is the number that matters. Delivery speed and seller rating explain most of what is left between two similar offers.":"Compara la cantidad indicada, no el precio de portada. Las tiradas son acumulables, así que lo que importa es el precio por tirada. La velocidad de entrega y la valoración del vendedor explican casi toda la diferencia entre dos ofertas parecidas.","Confirm The Delivery":"Confirma la entrega","Confirm the item type and quantity with the seller before you pay.":"Confirma el tipo de objeto y el número de unidades con el vendedor antes de pagar.","Delivered To Your Own Account":"Entregado en tu propia cuenta","Deliveries happen without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Las entregas se hacen sin compartir la cuenta, así que no hay que pasar ninguna contraseña. Unas pocas comprobaciones mantienen la compra limpia:","Deliveries land on your own account, with no login details handed over.":"Las entregas llegan a tu propia cuenta, sin entregar datos de acceso.","Delivery Window Up Front":"Franja de entrega desde el principio","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. The seller follows the method on the listing and no login details change hands.":"Las instrucciones de entrega se desbloquean en el panel del pedido en cuanto se confirma el pago. El vendedor sigue el método del anuncio y no cambian de manos datos de acceso.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Las notas de entrega se desbloquean tras el pago. El depósito en garantía y las disputas cubren el pedido hasta que lo confirmas.","Delivery speed":"Velocidad de entrega","Delivery speed, because a timed slot only helps if you can be online for it.":"La velocidad de entrega, porque un hueco con hora fija solo sirve si puedes estar conectado a esa hora.","Divide by the stated quantity. On stackables that number tells you more than the headline price.":"Divide entre la cantidad indicada. En los objetos apilables ese número dice más que el precio del titular.","Do The Division First":"Primero, la división","Duo-play Blue Lock: Rivals with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Blue Lock: Rivals con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren una discrepancia dentro de tu periodo de garantía.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Blue Lock: Rivals items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren los problemas del vendedor tras la compra. Puedes seguir mirando objetos de Blue Lock: Rivals o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the balance arrived as described. If the quantity does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"El depósito en garantía de EB24 retiene tu pago hasta que confirmas que el saldo ha llegado tal como se describía. Si la cantidad no coincide, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. Smaller Cash and Spin orders usually clear faster than large stacks, so pick a window when you can be online to receive it.":"Cada anuncio indica entrega instantánea o una franja programada antes de pagar. Los pedidos pequeños de dinero y tiradas suelen resolverse más rápido que los grandes, así que elige una franja en la que puedas estar conectado para recibirlos.","Escrow On Every Order":"Depósito en garantía en cada pedido","Every offer states Instant Delivery or a timed slot, so you can pick one you are online for.":"Cada oferta indica entrega inmediata o una franja concreta, así puedes elegir una en la que estés conectado.","Everything Else":"Todo lo demás","Find the exact Blue Lock: Rivals item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Blue Lock: Rivals que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Follow the notes in the order panel, check your in-game balance, then confirm the order.":"Sigue las notas del panel del pedido, comprueba tu saldo dentro del juego y luego confirma el pedido.","For levelling the setup you have already settled on, with the amount stated on the listing.":"Para subir de nivel el setup por el que ya te has decidido, con la cantidad indicada en el anuncio.","Funds levelling the setup you have already settled on, with the amount stated on the listing.":"Fondos para subir de nivel el setup por el que ya te has decidido, con la cantidad indicada en el anuncio.","Funds stay held until the balance lands as described. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"El dinero sigue retenido hasta que el saldo llega tal como se describía. Deja los mensajes en el chat del pedido para que quede constancia.","How EB24 Protects Your Blue Lock: Rivals Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de Blue Lock: Rivals","How do I compare two Spin listings?":"¿Cómo comparo dos anuncios de tiradas?","How do I sell Blue Lock: Rivals items on EB24?":"¿Cómo vendo objetos de Blue Lock: Rivals en EB24?","How is a Blue Lock: Rivals item delivered?":"¿Cómo se entrega un objeto de Blue Lock: Rivals?","How many Spins does a specific Style take?":"¿Cuántas tiradas cuesta un estilo concreto?","In Blue Lock: Rivals the Style and Flow you rolled decide how a match feels, and rolling again costs Spins. The EB24 marketplace lists Blue Lock: Rivals items for sale from verified sellers, with the quantity on every card.":"En Blue Lock: Rivals el Style y el Flow que te han tocado deciden cómo se siente un partido, y volver a tirar cuesta Spins. El mercado de EB24 tiene publicados objetos de Blue Lock: Rivals en venta de vendedores verificados, con la cantidad en cada tarjeta.","Instant Delivery and a timed slot may price differently. Both are stated before you pay.":"La entrega instantánea y un hueco programado pueden tener precios distintos. Ambos se indican antes de pagar.","Item type":"Tipo de objeto","Items and currency from Blue Lock: Rivals sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Blue Lock: Rivals, con precios sacados de anuncios activos.","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantén el chat y el pago en EB24 desde el primer mensaje hasta la entrega final. Llevar una operación a un contacto externo elimina la retención en garantía y la cobertura de disputas.","Large stacks and small ones often move at different rates. Compare offers of a similar size.":"Los lotes grandes y los pequeños suelen moverse a tarifas distintas. Compara ofertas de tamaño parecido.","Listings cover Cash and Spins, with anything outside those two under Other. Cash goes into upgrading what you already have, while Spins are how you roll for a new Style or Flow, so they solve very different problems.":"Los anuncios cubren Dinero y Tiradas, y todo lo que quede fuera de esas dos categorías va en Otros. El dinero sirve para mejorar lo que ya tienes, mientras que las tiradas son la forma de conseguir un Estilo o un Flow nuevo, así que resuelven problemas muy distintos.","Listings that do not fit Cash or Spins sit under Other. These vary the most, so read the seller description in full before you pay.":"Los anuncios que no encajan en Cash ni en Spins quedan bajo Otros. Son los que más varían, así que lee la descripción del vendedor entera antes de pagar.","No stack of Spins guarantees a specific Style, because each roll starts fresh. Budget for a run of attempts rather than expecting one to land.":"Ningún montón de tiradas garantiza un estilo concreto, porque cada tirada empieza de cero. Presupuesta una tanda de intentos en lugar de esperar que salga a la primera.","Offers here fall into a short list of shapes, which makes side-by-side comparison straightforward.":"Aquí las ofertas tienen una lista corta de formas, lo que hace sencilla la comparación una al lado de otra.","Other":"Otros","Overview":"Resumen","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Pick a delivery window you can actually be online for.":"Elige una ventana de entrega en la que puedas estar conectado de verdad.","Plan for a run of rolls rather than one lucky attempt, since rare Styles sit low on the table.":"Cuenta con una tanda de rolls en vez de con un intento afortunado, porque los Styles raros están muy abajo en la tabla.","Play Blue Lock: Rivals with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Blue Lock: Rivals con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Post screenshots in Order Chat comparing what landed with what the listing promised. Cash and Spin balances are simple to verify. If that does not settle it, open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"Publica capturas en el chat del pedido comparando lo que ha llegado con lo que prometía el anuncio. Los saldos de dinero y de tiradas son fáciles de verificar. Si eso no lo resuelve, abre una disputa desde la página del pedido mientras el depósito en garantía retiene el dinero.","Price Per Unit Is Readable":"El precio por unidad se lee claro","Price per unit":"Precio por unidad","Pricing":"Precios","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Roll Until The Style Fits":"Tira hasta que el estilo encaje","Rolls Are Independent":"Las tiradas son independientes","Rolls for a Style or Flow. Sold in stacks, because each roll is independent of the last one.":"Tiradas para conseguir un Style o un Flow. Se venden en lotes, porque cada tirada es independiente de la anterior.","Rolls for the Style or Flow you are chasing, sold in stacks because each roll stands on its own.":"Tiradas para el estilo o el flow que persigues, vendidas en lotes porque cada tirada va por su cuenta.","Safe Blue Lock: Rivals Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de Blue Lock: Rivals en EB24","See more Blue Lock: Rivals accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Blue Lock: Rivals de vendedores verificados.","Seller rating, which is the quickest read on how a handover tends to go.":"La valoración del vendedor, que es la forma más rápida de saber cómo suele ir una entrega.","Settle Rolls Before Spending Cash":"Resuelve las tiradas antes de gastar dinero","Should I buy Spins or Cash first?":"¿Qué conviene comprar primero, tiradas o dinero?","Sort out your Style with Spins before you put Cash into levelling it.":"Resuelve tu Style con Spins antes de meter Cash en subirlo de nivel.","Spin stacks for rerolling a Style, Cash for levelling the one you keep":"Stacks de spins para rerollear un Style, Cash para subir el que te quedes","Spins":"Tiradas","Spins Or Cash":"Giros o dinero","Spins buy a chance at a Style. Cash buys progress on one you already have. The bands reflect that.":"Las Spins compran una oportunidad de sacar un Style. El Cash compra progreso en uno que ya tienes. Las franjas lo reflejan.","Spins if you are still chasing a Style or Flow. Cash if the setup is settled and needs levelling.":"Giros si aún persigues un estilo o un flow. Dinero si el setup ya está cerrado y solo hay que subirlo de nivel.","Spins if you are unhappy with the Style or Flow you rolled, Cash if you already have the combination you want and need to level it. Buying Cash before you have settled your rolls often means investing in something you will replace.":"Tiradas si no te convence el estilo o el Flow que te salió; dinero si ya tienes la combinación que quieres y necesitas subirla. Comprar dinero antes de tener resueltas las tiradas suele significar invertir en algo que vas a reemplazar.","Stack size":"Tamaño del lote","Stack size, since both categories are stackables and price on quantity.":"El tamaño del lote, ya que las dos categorías son apilables y se cotizan por cantidad.","The Style and Flow you rolled shape how every match plays. Browse the Blue Lock: Rivals items marketplace for Spin stacks and keep rolling instead of settling.":"El estilo y el flow que te tocaron marcan cómo se juega cada partida. Explora el mercado de objetos de Blue Lock: Rivals en busca de lotes de giros y sigue tirando en vez de conformarte.","The catalogue here is short, which makes the choice simple once you know which stage you are at:":"El catálogo de aquí es corto, lo que hace sencilla la elección en cuanto sabes en qué fase estás:","The two categories answer different questions. A Spins listing is for players still chasing a Style, while a Cash listing is for players who have found one and want to develop it.":"Las dos categorías responden a preguntas distintas. Un anuncio de Spins es para quien sigue persiguiendo un Style, mientras que un anuncio de Cash es para quien ya ha encontrado uno y quiere desarrollarlo.","There is no fixed number, because each roll is independent and the rare Styles sit low on the table. That is why Spins are sold in stacks rather than as a promise of an outcome. Plan for a run of rolls instead of a single lucky one.":"No hay un número fijo, porque cada tirada es independiente y los estilos raros están abajo del todo en la tabla. Por eso las tiradas se venden en lotes y no como promesa de un resultado. Cuenta con una racha de tiradas y no con una sola con suerte.","Two listings can look close on the headline number and differ once you account for stack size and timing.":"Dos anuncios pueden parecer parecidos por la cifra anunciada y ser distintos cuando tienes en cuenta el tamaño del montón y el momento.","Value Calculator":"Calculadora de valor","What Blue Lock: Rivals items can I buy on EB24?":"¿Qué objetos de Blue Lock: Rivals puedo comprar en EB24?","What Drives Blue Lock: Rivals Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos de Blue Lock: Rivals","What Drives Blue Lock: Rivals Item Value":"Qué marca el valor de los objetos de Blue Lock: Rivals","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What if my delivery does not arrive as described?":"¿Y si mi entrega no llega tal como se describió?","What it unlocks":"Qué desbloquea","Whether you still need rolls or have already committed to a Style.":"Si todavía necesitas rolls o ya te has decidido por un Style.","Whether you want a stack of Spins to keep rerolling or Cash to level the setup you already have, delivery lands on your own account.":"Tanto si quieres un montón de Spins para seguir rerolleando como Cash para subir el setup que ya tienes, la entrega llega a tu propia cuenta.","With stackables, pricing is mostly arithmetic. A Spins listing and a Cash listing still sit in different bands, for reasons you can check:":"Con los apilables, el precio es sobre todo aritmética. Un anuncio de Spins y un anuncio de Cash siguen cayendo en franjas distintas, por razones que puedes comprobar:","Work out the cost per spin or per unit of Cash across the offers on your shortlist. That single number resolves most comparisons here.":"Calcula el coste por tirada o por unidad de efectivo en las ofertas de tu lista. Esa única cifra resuelve casi todas las comparaciones de aquí.","Work out the price per spin across a few listings before committing to one.":"Calcula el precio por tirada en varios anuncios antes de decidirte por uno.","covers listings that do not fit either category, described in the offer text.":"cubre los anuncios que no encajan en ninguna de las dos categorías, descritos en el texto de la oferta.","listed in stacks, with the count stated so you can work out the price per roll.":"se publican en stacks, con la cantidad indicada para que calcules el precio por roll.","sold by amount, aimed at levelling rather than rerolling.":"se vende por cantidad, pensado para subir de nivel más que para hacer rerolls.","zippy":"zippy"}