{"A high HQ with a low experience level often means unfinished upgrades. Check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HQ level 18 and above</a> next to <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">experience level 50 and up</a> to see how complete a base is.":"Un HQ alto con un nivel de experiencia bajo suele indicar mejoras sin terminar. Mira <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HQ de nivel 18 o superior</a> junto a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">nivel de experiencia 50 o más</a> para ver lo completa que está una base.","A strong attacking force wins more raids. EB24 lists Victory Points and diamonds as separate stats, so you know the combat record and the spare currency before you pay.":"Una fuerza de ataque fuerte gana más asaltos. EB24 muestra Victory Points y diamantes como datos separados, así que conoces el historial de combate y la moneda sobrante antes de pagar.","Account Types":"Tipos de cuenta","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","After you receive your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Boom Beach account</a>, lock it down so nobody else can log in:":"Cuando recibas tu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Boom Beach</a>, protégela para que nadie más pueda entrar:","Android":"Android","Android or iOS. The field shows where the account was made, so you know which phone or tablet the handover is set up for.":"Android o iOS. El campo muestra dónde se creó la cuenta, para que sepas para qué móvil o tablet está preparada la entrega.","Are diamonds included with the account?":"¿Se incluyen diamantes con la cuenta?","Base Strength":"Fuerza de la base","Boom Beach Accounts":"Cuentas de Boom Beach","Boom Beach Accounts for Sale":"Cuentas de Boom Beach en venta","Boom Beach is a combat strategy game by Supercell for Android and iOS. You build an island base around your Headquarters, raid Blackguard outposts with landing craft and team up with a task force for operations. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Boom Beach accounts for sale</a> and compare the stats sellers list for each base.":"Boom Beach es un juego de estrategia de combate de Supercell para Android e iOS. Construyes una base en una isla alrededor de tu cuartel general, asaltas puestos de la Blackguard con lanchas de desembarco y te unes a una fuerza operativa para las operaciones. Mira las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de Boom Beach en venta</a> y compara los datos que cada vendedor indica en cada base.","Boom Beach listings show HQ level, experience level, Victory Points, diamonds and platform. You see how developed an island is before you message anyone.":"Las ofertas de Boom Beach muestran nivel de HQ, nivel de experiencia, Victory Points, diamantes y plataforma. Ves lo desarrollada que está una isla antes de escribir a nadie.","Buy Boom Beach Account: High HQ & Diamonds | EB24":"Comprar cuenta de Boom Beach: HQ alto y diamantes | EB24","Buy a Boom Beach account with a high HQ level, strong experience level and spare diamonds on Android or iOS. Compare stats, pay through escrow, play with a warranty.":"Compra una cuenta de Boom Beach con nivel de HQ alto, buen nivel de experiencia y diamantes de sobra en Android o iOS. Compara estadísticas, paga con depósito de garantía y juega con garantía.","Change the password right away and keep it unique.":"Cambia la contraseña enseguida y que sea única.","Check the Victory Points, diamonds and platform before you choose a base.":"Revisa los Victory Points, los diamantes y la plataforma antes de elegir una base.","Combat Record":"Historial de combate","Compare Points and Diamonds":"Compara puntos y diamantes","Competitive Prices":"Precios competitivos","Diamonds":"Diamantes","Diamonds show how much premium currency is left to spend.":"Los diamantes muestran cuánta moneda premium queda por gastar.","Each Boom Beach listing on EB24 shows five stats. This is what they mean:":"Cada anuncio de Boom Beach en EB24 muestra cinco estadísticas. Esto es lo que significan:","Each listing names the platform the island was made on. Filter for Android or iOS and join your task force operations on the phone you already use.":"Cada anuncio indica la plataforma en la que se creó la isla. Filtra por Android o iOS y únete a las operaciones de tu fuerza operativa en el móvil que ya usas.","Every Account Stat Listed":"Todas las estadísticas de la cuenta a la vista","Every Boom Beach account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"Cada compra de una cuenta de Boom Beach incluye nuestra Garantía Extendida de 14 días, con la Garantía EB24 permanente como opción. El pago solo se libera cuando confirmas que la cuenta coincide con el anuncio.","Every Boom Beach island lists its HQ, experience level, Victory Points and diamonds, and your payment is protected until the account is yours. Here is what you can count on":"Cada isla de Boom Beach indica su HQ, nivel de experiencia, Victory Points y diamantes, y tu pago está protegido hasta que la cuenta sea tuya. Esto es lo que puedes esperar","Experience Level":"Nivel de experiencia","Experience level shows how much the account has been played.":"El nivel de experiencia muestra cuánto se ha jugado la cuenta.","Filter Boom Beach accounts by HQ level, experience level and platform, then buy with escrow protection. Here is how it works:":"Filtra cuentas de Boom Beach por nivel de HQ, nivel de experiencia y plataforma, y compra con protección de depósito de garantía. Así funciona:","Filter by HQ Level":"Filtra por nivel de CG","HQ Level":"Nivel de CG","HQ and Experience":"HQ y experiencia","HQ level is the cap for upgrades. Experience level grows with raids and finished upgrades and decides which enemy bases you meet. Two islands with the same HQ can sit at very different experience levels.":"El nivel de HQ es el límite de las mejoras. El nivel de experiencia sube con los ataques y las mejoras terminadas y decide contra qué bases enemigas te enfrentas. Dos islas con el mismo HQ pueden tener niveles de experiencia muy distintos.","HQ level shows how far the base can be upgraded.":"El nivel de HQ muestra hasta dónde se puede mejorar la base.","Headquarters Sets the Pace":"El Cuartel General marca el ritmo","High Experience Level":"Nivel de experiencia alto","High HQ Level":"Nivel de HQ alto","How is experience level different from HQ level?":"¿En qué se diferencia el nivel de experiencia del nivel de HQ?","If a stat does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Si una estadística no coincide, abre una disputa desde tu panel de pedidos mientras la garantía esté activa.","If the HQ level, experience level, Victory Points, diamonds or platform do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Si el nivel de HQ, el nivel de experiencia, los Victory Points, los diamantes o la plataforma no coinciden con el anuncio, contacta con el soporte de EB24 mientras la garantía esté activa.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Is it safe to buy a Boom Beach account?":"¿Es seguro comprar una cuenta de Boom Beach?","Kinds of Boom Beach Account":"Tipos de cuenta de Boom Beach","Low Commissions":"Comisiones bajas","Make It Yours":"Hazla tuya","Many Diamonds":"Muchos diamantes","Maxed islands with a high HQ, ready for tough operations.":"Islas al máximo con un HQ alto, listas para operaciones difíciles.","Mid-game bases with a solid HQ and upgraded landing craft.":"Bases de mitad de partida con un HQ sólido y lanchas de desembarco mejoradas.","No two accounts grow the same way. A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Boom Beach account</a> usually fits one of these profiles:":"No hay dos cuentas que crezcan igual. Una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Boom Beach</a> suele encajar en uno de estos perfiles:","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the HQ level, experience level, Victory Points, diamonds and platform are checked against the listing.":"Abre una disputa desde el panel del pedido antes de que termine la garantía. EB24 retiene el pago mientras se comprueban el nivel de HQ, el nivel de experiencia, los Victory Points, los diamantes y la plataforma frente a la oferta.","Open the island and compare each stat with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Abre la isla y compara cada estadística con la oferta. Cualquier diferencia se puede reportar durante la garantía, y tu pago sigue protegido mientras EB24 lo revisa.","Our low seller fees help keep Boom Beach account prices reasonable, since sellers do not need to add extra to cover costs.":"Nuestras comisiones bajas para vendedores ayudan a mantener razonables los precios de las cuentas de Boom Beach, ya que los vendedores no necesitan añadir un extra para cubrir costes.","Overview":"Resumen","Pay Through Escrow":"Paga con depósito en garantía","Pick an island with the HQ level, Victory Points and diamonds you want.":"Elige una isla con el nivel de HQ, los Victory Points y los diamantes que quieres.","Platform":"Plataforma","Points and Diamonds":"Puntos y diamantes","Points earned by winning attacks. They fill your daily reward chest and show how active and strong the account has been in combat.":"Puntos que se ganan con ataques victoriosos. Llenan tu cofre de recompensa diario y muestran lo activa y fuerte que ha sido la cuenta en combate.","Prices follow what each island offers. A maxed HQ with a large diamond balance and a fresh starter base are priced on their own merits, and filters help you stay within budget.":"Los precios siguen lo que ofrece cada isla. Un HQ al máximo con un gran saldo de diamantes y una base inicial nueva tienen cada uno su propio precio, y los filtros te ayudan a no salirte del presupuesto.","Progression":"Progresión","Read the stats on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Boom Beach account</a> together, since each one tells you something different:":"Lee juntas las estadísticas de una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Boom Beach</a>, ya que cada una te dice algo distinto:","Reading Boom Beach Progression":"Cómo leer el progreso en Boom Beach","Ready for Your Task Force":"Listo para tu Task Force","Rebind the account to an email or login that only you use.":"Vincula la cuenta a un email o acceso que solo uses tú.","Remove any saved payment method from the previous owner.":"Elimina cualquier método de pago guardado por el dueño anterior.","Report Any Issue":"Informa de cualquier problema","Safety":"Seguridad","Securing a Boom Beach Account After Purchase":"Cómo proteger una cuenta de Boom Beach tras la compra","Sellers who list Boom Beach accounts regularly on EB24 can earn perks like higher placement in search.":"Los vendedores que publican cuentas de Boom Beach con regularidad en EB24 pueden obtener ventajas como una mejor posición en la búsqueda.","Set a minimum HQ level and experience level to see only Boom Beach islands at the stage you want.":"Fija un nivel mínimo de HQ y de experiencia para ver solo islas de Boom Beach en la fase que quieres.","Sign out of every other device linked to the account.":"Cierra la sesión en todos los demás dispositivos vinculados a la cuenta.","Skip the early building with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">bases at HQ level 20 and up</a>, or start with <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS accounts</a> if you play on an iPhone.":"Sáltate la construcción inicial con <a class=\"ex-a\" href=\":range\">bases con HQ de nivel 20 o más</a>, o empieza con <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">cuentas de iOS</a> si juegas en un iPhone.","Stocked accounts with a large diamond balance for fast upgrades.":"Cuentas abastecidas con un gran saldo de diamantes para mejoras rápidas.","Take the login from your order panel and change the password and linked email straight away.":"Toma los datos de acceso de tu panel de pedidos y cambia enseguida la contraseña y el email vinculado.","The HQ level caps every upgrade on the island, so it is the first stat on every Boom Beach listing. The experience level sits beside it to show how far the account has come.":"El nivel del HQ limita todas las mejoras de la isla, por eso es el primer dato de cada anuncio de Boom Beach. El nivel de experiencia aparece al lado para mostrar cuánto ha avanzado la cuenta.","The Headquarters is the central building of your island. Its level caps every other upgrade, so a higher HQ saves you a long stretch of building and resource gathering.":"El Headquarters es el edificio central de tu isla. Su nivel limita todas las demás mejoras, así que un HQ más alto te ahorra mucho tiempo de construcción y recolección de recursos.","The level of your Headquarters. It caps how far defenses, troops and other buildings can be upgraded, so it is the main sign of how developed the base is.":"El nivel de tu Headquarters. Limita hasta dónde se pueden mejorar las defensas, las tropas y otros edificios, así que es la principal señal de lo desarrollada que está la base.","The level shown next to your name. It rises with every raid and upgrade, and it also decides which enemy bases appear on your map.":"El nivel que aparece junto a tu nombre. Sube con cada asalto y mejora, y también decide qué bases enemigas aparecen en tu mapa.","The platform shows which device the account runs on.":"La plataforma muestra en qué dispositivo funciona la cuenta.","The premium currency left on the account. Diamonds speed up builds, buy resources and help you through upgrades without waiting.":"La moneda premium que queda en la cuenta. Los diamantes aceleran construcciones, compran recursos y te ayudan con las mejoras sin esperar.","The seller lists every stat, so you know which group a base belongs to.":"El vendedor indica cada estadística, así que sabes a qué grupo pertenece una base.","Victory Points":"Victory Points","Victory Points Count":"Cantidad de Victory Points","Victory Points are earned by winning attacks and fill the daily reward chest. A high count shows the account has strong troops and an active combat history.":"Los Victory Points se ganan al vencer en ataques y llenan el cofre de recompensa diario. Una cifra alta indica que la cuenta tiene tropas fuertes y un historial de combate activo.","Victory Points show how strong the account is in attacks.":"Los Victory Points muestran lo fuerte que es la cuenta en los ataques.","Victory Points show how well the account attacks, so look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts from 1500 Victory Points</a>. On Android? Start from the <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a>.":"Los Victory Points muestran lo bien que ataca la cuenta, así que mira las <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuentas desde 1500 Victory Points</a>. ¿Juegas en Android? Empieza por las <a class=\"ex-a\" href=\":android\">cuentas de Android</a>.","Want a battle tested account? Look for <a class=\"ex-a\" href=\":range\">1000 or more Victory Points</a>, or pick <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts with 1000 diamonds and up</a> to speed through builds.":"¿Quieres una cuenta curtida en batalla? Busca <a class=\"ex-a\" href=\":range\">1000 Victory Points o más</a>, o elige <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">cuentas con 1000 diamantes o más</a> para avanzar rápido en las construcciones.","Want an island that is already built up? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HQ level 22 and above</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">experience level 60 and up</a>.":"¿Quieres una isla ya desarrollada? Compara <a class=\"ex-a\" href=\":range\">nivel de HQ 22 o superior</a> con <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">nivel de experiencia 60 o más</a>.","What a Boom Beach Listing Tells You":"Qué te dice un anuncio de Boom Beach","What are Victory Points?":"¿Qué son los Victory Points?","What does HQ level mean in Boom Beach?":"¿Qué significa el nivel de HQ en Boom Beach?","Which platforms are Boom Beach accounts available for?":"¿En qué plataformas hay cuentas de Boom Beach?","Yes. Every Boom Beach listing on EB24 shows the platform, HQ level, experience level, Victory Points and diamonds. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any stat that does not match.":"Sí. Cada anuncio de Boom Beach en EB24 muestra la plataforma, el nivel de HQ, el nivel de experiencia, los Victory Points y los diamantes. Tu pago queda en custodia hasta que recibes la cuenta, y la garantía cubre cualquier estadística que no coincida.","Yes. The diamond balance listed by the seller stays on the account, so you can use it for faster builds and resources right after the handover.":"Sí. El saldo de diamantes que indica el vendedor se queda en la cuenta, así que puedes usarlo para construir más rápido y conseguir recursos justo después de la entrega.","Young islands with a low HQ, good for a quiet restart.":"Islas jóvenes con un HQ bajo, buenas para empezar de nuevo con calma.","Your money is held by EB24 until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 retiene tu dinero hasta que la cuenta te llega y coincide con el anuncio.","a Trusted Place to Buy Boom Beach Accounts":"un sitio de confianza para comprar cuentas de Boom Beach","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}