{"Fertilizers speed up or improve a grow cycle, while sprays are used to influence the outcome on plants you already have in the ground. Both are consumed, so they price per use. Read the effect stated on the listing before comparing two offers on total price.":"Los fertilizantes aceleran o mejoran un ciclo de cultivo, mientras que los sprays sirven para influir en el resultado de plantas que ya tienes en el suelo. Ambos se consumen, así que se cotizan por uso. Lee el efecto que indica el anuncio antes de comparar dos ofertas por el precio total.","Pet listings help with farm output rather than appearance, so they compound over time in a way a single seed does not. That makes them a better fit for players who log in regularly. If you play occasionally, consumables and seeds give a more immediate return on the same spend.":"Los anuncios de mascotas ayudan con la producción de la granja y no con el aspecto, así que se acumulan con el tiempo de una forma que una semilla suelta no. Eso los hace mejores para quien entra a menudo. Si juegas de vez en cuando, los consumibles y las semillas dan un retorno más inmediato por el mismo gasto.","A bundle mixes seeds, consumables and pets into one order. Anything outside the named categories sits under Other, so read the description closely before buying.":"Un lote mezcla semillas, consumibles y mascotas en un solo pedido. Todo lo que quede fuera de las categorías con nombre va bajo Otros, así que lee bien la descripción antes de comprar.","A pet compounds farm output the longer you play. If you log in occasionally, seeds and consumables return more for the same spend.":"Una mascota multiplica la producción de la granja cuanto más juegas. Si entras de vez en cuando, las semillas y los consumibles devuelven más por el mismo gasto.","A seed and a seed pack answer the same need at different levels of certainty. Sprays work on plants already in the ground, which makes them a different purchase again.":"Una semilla y un pack de semillas responden a la misma necesidad con niveles de certeza distintos. Los sprays funcionan sobre plantas ya sembradas, lo que los convierte en otra compra distinta.","A seeds listing decides what you grow, while a fertilizers listing changes how that growth turns out. Both are handed over in game, so your Roblox login stays with you.":"Un anuncio de semillas decide qué cultivas, mientras que un anuncio de fertilizantes cambia cómo sale ese crecimiento. Los dos se entregan dentro del juego, así que tu inicio de sesión de Roblox se queda contigo.","A seed listing is the specific plant you asked for, so there is no guesswork. A seed pack holds a randomised selection and costs less per seed. Buy seeds when you need one plant, packs when you want volume and can accept the spread.":"Un anuncio de semilla es exactamente la planta que pediste, así que no hay sorpresas. Un pack de semillas lleva una selección aleatoria y sale más barato por semilla. Compra semillas cuando necesites una planta concreta y packs cuando quieras volumen y aceptes la variedad.","A delivery window you can attend, because the handover happens in game.":"Una ventana de entrega a la que puedas asistir, porque la entrega se hace dentro del juego.","A fertilizer that meaningfully changes a cycle asks more than a marginal one at the same count.":"Un fertilizante que cambia de verdad un ciclo pide más que uno marginal en la misma cantidad.","A gamepass holds value indefinitely, which places it above anything used up in one cycle.":"Un gamepass mantiene su valor indefinidamente, lo que lo sitúa por encima de cualquier cosa que se gaste en un ciclo.","A seed listing is the exact plant. A seed pack is a randomised selection at a lower cost per seed.":"Un anuncio de semilla es la planta exacta. Un paquete de semillas es una selección aleatoria con menos coste por semilla.","A specific seed costs more than a pack, because you are buying the plant and not the spread.":"Una semilla concreta cuesta más que un pack, porque compras la planta y no el surtido.","Agree the farm visit time in Order Chat up front.":"Acuerda de antemano la hora de la visita a la granja en el chat del pedido.","Agree the seed name and the exact count with the seller before you pay.":"Acuerda el nombre de la semilla y la cantidad exacta con el vendedor antes de pagar.","Almost every issue on a consumable order is a counting problem. An agreed number and two screenshots prevent it.":"Casi todos los problemas en un pedido de consumibles son un problema de cuentas. Un número acordado y dos capturas lo evitan.","Amount":"Cantidad","Are Build a Ring Farm pets worth buying?":"¿Merece la pena comprar mascotas de Build a Ring Farm?","Browse Build a Ring Farm accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Build a Ring Farm de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Build a Ring Farm Accounts":"Cuentas de Build a Ring Farm","Build a Ring Farm Items":"Objetos de Build a Ring Farm","Build a Ring Farm Items for Sale":"Objetos de Build a Ring Farm en venta","Build a Ring Farm Items: Seeds & Seed Packs | EB24":"Objetos de Build a Ring Farm: semillas y packs de semillas | EB24","Build a Ring Farm Pro Games":"Pro Games de Build a Ring Farm","Build a Ring Farm Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Build a Ring Farm, juega con los mejores jugadores | EB24","Build a Ring Farm Seeds and Consumables":"Semillas y consumibles de Build a Ring Farm","Build a Ring Farm item value calculator":"calculadora del valor de objetos de Build a Ring Farm","Build a Ring Farm items marketplace":"mercado de objetos de Build a Ring Farm","Bundles":"Packs","Bundles and Other Listings":"Packs y otros anuncios","Buy Build a Ring Farm items on EB24. Seeds, seed packs, fertilizers and sprays, with escrow checkout and an in-game handover on your own farm.":"Compra objetos de Build a Ring Farm en EB24. Semillas, packs de semillas, fertilizantes y sprays, con pago mediante depósito en garantía y entrega dentro del juego en tu propia granja.","Buy named seeds when you need one plant and packs when you want volume.":"Compra semillas concretas cuando necesites una planta y packs cuando quieras volumen.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Build a Ring Farm Items":"Consejos de compra para objetos de Build a Ring Farm","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Check stacked seeds and consumables against the stated amount, then confirm the order in the panel.":"Comprueba las semillas y los consumibles apilados frente a la cantidad indicada y luego confirma el pedido en el panel.","Checkout Locks The Funds":"Al pagar, el dinero queda bloqueado","Common Build a Ring Farm Listings":"Anuncios habituales de Build a Ring Farm","Compare consumables on stated effect rather than on total price.":"Compara los consumibles por el efecto indicado, no por el precio total.","Consumable effect":"Efecto del consumible","Consumable stacks":"Stacks de consumibles","Consumables Change The Outcome":"Los consumibles cambian el resultado","Consumables that change how a grow cycle turns out, with the effect stated on each offer.":"Consumibles que cambian cómo sale un ciclo de cultivo, con el efecto indicado en cada oferta.","Consumables that change how a grow cycle turns out. The effect is stated on each offer.":"Consumibles que cambian el resultado de un ciclo de cultivo. El efecto se indica en cada oferta.","Count On Arrival":"Cuenta al recibirlo","Count Then Confirm":"Cuenta y luego confirma","Count stacked items either side of the handover before confirming.":"Cuenta los objetos apilados a ambos lados de la entrega antes de confirmar.","Delivery happens in game at the window you both agreed, often through a trade or a visit. No credentials change hands at any point in the order.":"La entrega se hace dentro del juego en la franja que acordasteis, muchas veces mediante un intercambio o una visita. En ningún momento del pedido cambian de manos las credenciales.","Do I share my password for a Build a Ring Farm order?":"¿Comparto mi contraseña en un pedido de Build a Ring Farm?","Duo-play Build a Ring Farm with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Build a Ring Farm con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren una discrepancia dentro de tu periodo de garantía.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Build a Ring Farm items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren los problemas atribuibles al vendedor tras la compra. Puedes seguir explorando objetos de Build a Ring Farm o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","Escrow On Every Order":"Depósito en garantía en cada pedido","Escrow holds your payment until you confirm the seeds or consumables arrived as described. If the count falls short, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"El depósito en garantía retiene tu pago hasta que confirmas que las semillas o los consumibles han llegado tal como se describía. Si el número se queda corto, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía.","Every listing shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Currency and gamepass orders tend to clear fastest. A bundle mixing seeds, fertilizers and pets runs longer because the seller works through the contents in turn, so pick a window with time to spare.":"Cada anuncio indica entrega instantánea o una franja programada antes de pagar. Los pedidos de moneda y gamepass suelen resolverse antes. Un lote que mezcle semillas, fertilizantes y mascotas se alarga porque el vendedor va entregando el contenido por turnos, así que elige una franja con margen.","Fertilizers":"Fertilizantes","Fertilizers And Sprays":"Fertilizantes y pulverizadores","Fertilizers and Sprays":"Fertilizantes y sprays","Fertilizers and sprays are used up, so compare what each one does rather than the total price.":"Los fertilizantes y los pulverizadores se gastan, así que compara qué hace cada uno en vez del precio total.","Fertilizers work on the grow cycle, while sprays influence plants already in the ground. Both are used up, so compare the stated effect rather than the total price.":"Los fertilizantes actúan sobre el ciclo de cultivo, mientras que los pulverizadores afectan a las plantas ya sembradas. Ambos se gastan, así que compara el efecto indicado en vez del precio total.","Find the exact Build a Ring Farm item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Build a Ring Farm que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","For consumables, what the seller says the effect actually does.":"Con los consumibles, lo que el vendedor dice que hace en realidad el efecto.","Gamepasses":"Gamepasses","Handover On The Farm":"Entrega en la granja","How EB24 Protects Your Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra","How is a Build a Ring Farm item delivered?":"¿Cómo se entrega un objeto de Build a Ring Farm?","How long does a Build a Ring Farm delivery take?":"¿Cuánto tarda una entrega de Build a Ring Farm?","Items and currency from Build a Ring Farm sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Build a Ring Farm, con precios sacados de anuncios activos.","Items are handed over in game, often on your farm, with no login details shared.":"Los objetos se entregan dentro del juego, normalmente en tu granja, sin compartir datos de acceso.","Items are handed over inside the game, so there is no password to pass across. A few checks keep the order clean:":"Los objetos se entregan dentro del juego, así que no hay que pasar ninguna contraseña. Unas pocas comprobaciones mantienen el pedido limpio:","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a Build a Ring Farm trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantén el chat y el pago en EB24 desde el primer mensaje hasta la entrega final. Llevar una operación de Build a Ring Farm a un contacto externo elimina la retención en garantía y la cobertura de disputas.","Listings cover seeds, seed packs, fertilizers, sprays, pets, currency, gamepasses and bundles. Seeds and packs decide what you can grow, while fertilizers and sprays change how that growth turns out. Each card names the type and amount.":"Los anuncios cubren semillas, packs de semillas, fertilizantes, aerosoles, mascotas, moneda, gamepasses y lotes. Las semillas y los packs deciden qué puedes cultivar, mientras que los fertilizantes y los aerosoles cambian cómo sale ese cultivo. Cada ficha indica el tipo y la cantidad.","Listings cover seeds, seed packs, fertilizers, sprays, pets, currency, gamepasses and bundles. The split between consumed and permanent is worth reading first:":"Los anuncios cubren semillas, packs de semillas, fertilizantes, sprays, mascotas, moneda, gamepasses y lotes. Conviene leer primero la división entre lo que se consume y lo que es permanente:","Most offers fall into a few shapes. Knowing which one you want makes the comparison direct rather than approximate.":"La mayoría de las ofertas tiene una de unas pocas formas. Saber cuál quieres hace que la comparación sea directa y no aproximada.","Named Seeds Or A Pack":"¿Semillas concretas o un paquete?","Named or randomised":"Concreto o aleatorio","Named seeds":"Semillas concretas","No credentials change hands. Escrow holds your payment until the counts match the listing.":"No cambian de manos credenciales. El depósito en garantía retiene tu pago hasta que las cantidades coinciden con el anuncio.","No. Items are handed over in game and no credentials change hands. Report any listing that asks for a login. Keeping conversation and payment on EB24 keeps escrow in place and leaves an order record that support can read if the handover needs review afterwards.":"No. Los objetos se entregan dentro del juego y no cambia de manos ninguna credencial. Denuncia cualquier anuncio que pida datos de acceso. Mantener la conversación y el pago en EB24 mantiene el depósito en garantía y deja un registro del pedido que soporte puede consultar si la entrega necesita revisión.","On a page built around consumables, the arithmetic and the stated effect matter more than the headline price.":"En una página construida en torno a consumibles, las cuentas y el efecto indicado importan más que el precio anunciado.","Other":"Otros","Overview":"Resumen","Packs":"Packs","Packs are cheaper per seed but wider in what they contain. If you need one plant, the lower rate does not help you.":"Los packs salen más baratos por semilla pero incluyen más variedad. Si necesitas una sola planta, esa tarifa más baja no te sirve.","Per-Seed Rate On Packs":"Tarifa por semilla en los packs","Permanent unlocks":"Desbloqueos permanentes","Pets":"Mascotas","Pets And Gamepasses":"Mascotas y gamepasses","Pets Pay Back Over Time":"Las mascotas se amortizan con el tiempo","Pets and Gamepasses":"Mascotas y gamepasses","Pets that compound farm output over time, plus permanent unlocks tied to the account.":"Mascotas que multiplican la producción de la granja con el tiempo, más desbloqueos permanentes ligados a la cuenta.","Play Build a Ring Farm with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Build a Ring Farm con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Price splits on whether an item is consumed or kept. A gamepass listing and a seed pack listing are not comparable, and here is why:":"El precio se separa según si un objeto se consume o se conserva. Un anuncio de gamepass y un anuncio de pack de semillas no son comparables, y este es el motivo:","Pricing":"Precios","Randomised selections at a lower cost per seed, for players buying growth in volume.":"Selecciones aleatorias con menos coste por semilla, para quien compra crecimiento en volumen.","Randomised selections at a lower cost per seed, suited to buying growth in volume.":"Selecciones aleatorias con un coste por semilla más bajo, pensadas para comprar crecimiento en volumen.","Read Consumable Effects":"Lee los efectos de los consumibles","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Safe Build a Ring Farm Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de Build a Ring Farm en EB24","Screenshot your inventory before and after the handover and post both in Order Chat, since stacked seeds and consumables are where short counts show up. If that does not resolve it, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the funds.":"Haz una captura de tu inventario antes y después de la entrega y publica ambas en el chat del pedido, porque las semillas y los consumibles apilables son donde aparecen las cantidades cortas. Si eso no lo resuelve, abre una disputa desde la página del pedido dentro de tu periodo de garantía mientras el depósito en garantía retiene el dinero.","Screenshot your inventory before the handover so a short count is easy to show.":"Haz una captura de tu inventario antes de la entrega para que sea fácil demostrar si falta cantidad.","See more Build a Ring Farm accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Build a Ring Farm de vendedores verificados.","Seed Packs":"Paquetes de semillas","Seeds":"Semillas","Seeds & Consumables":"Semillas y consumibles","Seeds and consumables are spent, so quantity does most of the work on the price.":"Las semillas y los consumibles se gastan, así que la cantidad es lo que más pesa en el precio.","Seeds on the Build a Ring Farm items marketplace are the exact plant. Packs hold a randomised selection at a lower cost per seed, so pick based on whether you need one plant or volume.":"Las semillas del mercado de objetos de Build a Ring Farm son la planta exacta. Los paquetes traen una selección aleatoria con menos coste por semilla, así que elige según necesites una planta concreta o volumen.","Seeds, packs and grow consumables":"Semillas, packs y consumibles de cultivo","Sprays":"Grafitis","Stacked seeds and consumables are where short counts appear, so check the amount before accepting. Escrow holds the payment until you do.":"Las semillas y los consumibles apilados son donde aparecen las cantidades cortas, así que comprueba el importe antes de aceptar. El depósito en garantía retiene el pago hasta que lo hagas.","The EB24 marketplace lists Build a Ring Farm items for sale from verified sellers. Nearly everything here is spent rather than kept, which makes the stated amount the most important number on a card.":"El mercado de EB24 tiene publicados objetos de Build a Ring Farm en venta de vendedores verificados. Aquí casi todo se gasta en lugar de conservarse, lo que convierte la cantidad indicada en la cifra más importante de la ficha.","The exact plant you asked for, listed with the amount so nothing is left to guesswork.":"La planta exacta que pediste, publicada con la cantidad para que no quede nada a la adivinanza.","The exact plant you asked for, listed with the amount so there is no guesswork on arrival.":"La planta exacta que pediste, publicada con la cantidad para que no haya sorpresas al recibirla.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Los anuncios que los compradores miran primero suelen compartir unas cuantas señales:","The order panel shows the seller instructions and your chosen window once payment clears. Handovers happen inside the game, often through a trade or a visit to your farm, and your Roblox login stays with you. The seller follows the method written on the listing rather than a side arrangement.":"El panel del pedido muestra las instrucciones del vendedor y la franja que elegiste cuando se confirma el pago. Las entregas se hacen dentro del juego, a menudo con un intercambio o una visita a tu granja, y tus datos de acceso de Roblox no salen de tus manos. El vendedor sigue el método indicado en el anuncio y no un acuerdo paralelo.","The stated amount, since seeds and consumables are spent rather than kept.":"La cantidad indicada, ya que las semillas y los consumibles se gastan en vez de guardarse.","Value Calculator":"Calculadora de valor","What Build a Ring Farm items can I buy on EB24?":"¿Qué objetos de Build a Ring Farm puedo comprar en EB24?","What Drives Build a Ring Farm Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos de Build a Ring Farm","What Drives Build a Ring Farm Item Value":"Qué marca el valor de los objetos de Build a Ring Farm","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What do fertilizers and sprays actually do?":"¿Qué hacen de verdad los fertilizantes y los aerosoles?","What if my Build a Ring Farm order arrives short?":"¿Y si mi pedido de Build a Ring Farm llega incompleto?","What is the difference between seeds and seed packs?":"¿Cuál es la diferencia entre las semillas y los packs de semillas?","Whether the seed is one you can already grow or one you cannot reach yet.":"Si la semilla es una que ya puedes cultivar o una a la que todavía no llegas.","Your payment is held until the delivery matches the listing. Keep messages in Order Chat.":"Tu pago queda retenido hasta que la entrega coincide con el anuncio. Deja los mensajes en el chat del pedido.","a mixed selection, cheaper per seed and wider in what it contains.":"una selección variada, más barata por semilla y más amplia en lo que incluye.","fertilizers or sprays in stated counts, priced per use.":"fertilizantes o sprays en las cantidades indicadas, con precio por uso.","the specific plant, in a stated quantity with no randomisation.":"la planta concreta, en la cantidad indicada y sin aleatoriedad.","zippy":"zippy"}