{"10 GBP":"10 GBP","10, 20, 30 and 50 GBP. The amount on each card is fixed.":"10, 20, 30 y 50 GBP. El importe de cada tarjeta es fijo.","20 GBP":"20 GBP","30 GBP":"30 GBP","50 GBP":"50 GBP","A Cineworld card holds GBP credit for UK Cineworld cinemas. Check <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cineworld gift card offers</a> from verified sellers and pay with escrow.":"Una tarjeta de Cineworld tiene saldo en GBP para los cines Cineworld del Reino Unido. Consulta las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de tarjetas regalo de Cineworld</a> de vendedores verificados y paga con depósito en garantía.","A night at the cinema":"Una noche de cine","A small card toward a single visit.":"Una tarjeta pequeña para una visita.","A solid gift for one film night.":"Un buen regalo para una noche de cine.","All talk stays in the EB24 chat.":"Toda la conversación se queda en el chat de EB24.","Big releases":"Grandes estrenos","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cineworld gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Consulta las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de tarjetas regalo de Cineworld</a> o lee la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del mercado de EB24</a> sobre la cobertura de la garantía.","Buy Cineworld Gift Cards (UK) | EB24":"Comprar tarjetas regalo de Cineworld (Reino Unido) | EB24","Buy with escrow":"Compra con depósito en garantía","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Cards here are UK only and carry a set amount. Check the instructions on what the card can be used for.":"Las tarjetas aquí son solo para el Reino Unido y tienen un importe fijo. Revisa en las instrucciones para qué se puede usar.","Check and confirm":"Comprueba y confirma","Check before buying":"Comprueba antes de comprar","Check the balance as the instructions explain.":"Comprueba el saldo como explican las instrucciones.","Choose 10, 20, 30 or 50 GBP.":"Elige 10, 20, 30 o 50 GBP.","Cineworld Gift Cards":"Tarjetas regalo de Cineworld","Cineworld card values":"Valores de las tarjetas de Cineworld","Cineworld gift cards for UK film fans":"Tarjetas regalo de Cineworld para cinéfilos del Reino Unido","Cineworld gift cards for the United Kingdom at 10, 20, 30 or 50 GBP. Verified sellers send codes in the order chat. Escrow protects your payment.":"Tarjetas regalo de Cineworld para el Reino Unido de 10, 20, 30 o 50 GBP. Vendedores verificados envían los códigos en el chat del pedido. El depósito en garantía protege tu pago.","Cineworld in the UK":"Cineworld en el Reino Unido","Cineworld is a cinema chain with sites across the United Kingdom. Gift cards hold GBP credit for a visit.":"Cineworld es una cadena de cines con salas en todo el Reino Unido. Sus tarjetas regalo tienen saldo en GBP para una visita.","Cineworld screens new releases across the UK. A gift card is a simple way to cover a visit.":"Cineworld proyecta estrenos en todo el Reino Unido. Una tarjeta regalo es una forma sencilla de pagar una visita.","Code by chat":"Código por chat","Compare price and ratings.":"Compara precio y valoraciones.","Confirm the order when it checks out.":"Confirma el pedido cuando todo esté correcto.","Demand can rise around major films and holidays.":"La demanda puede subir con los grandes estrenos y las fiestas.","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page.":"No confirmes el pedido. Abre una disputa desde la página del pedido.","Do not move payment or chat off EB24. Outside deals are not protected.":"No lleves el pago ni el chat fuera de EB24. Los tratos externos no están protegidos.","EB24 escrow keeps your payment until you confirm the Cineworld code. If there is a problem, open a dispute from the order.":"El depósito en garantía de EB24 guarda tu pago hasta que confirmes el código de Cineworld. Si hay algún problema, abre una disputa desde el pedido.","EB24 keeps your money until you confirm the code. The seller is paid after that.":"EB24 guarda tu dinero hasta que confirmes el código. Después cobra el vendedor.","EB24 pairs verified sellers with escrow and a dispute process. Paying a stranger directly leaves you without protection.":"EB24 combina vendedores verificados con depósito en garantía y un proceso de disputa. Pagar directamente a un desconocido te deja sin protección.","Each seller sets a price, so the same GBP value can differ between listings.":"Cada vendedor fija un precio, así que el mismo valor en GBP puede variar entre anuncios.","Easy to give":"Fácil de regalar","Escrow and disputes":"Depósito en garantía y disputas","Escrow first":"Primero el depósito en garantía","Every Cineworld listing is for the United Kingdom.":"Todos los anuncios de Cineworld son para el Reino Unido.","FAQs about Cineworld Gift Cards":"Preguntas frecuentes sobre las tarjetas regalo de Cineworld","Find your code":"Encuentra tu código","Fixed GBP value":"Valor fijo en GBP","Four values":"Cuatro valores","GBP amount":"Importe en GBP","How many sellers":"Cuántos vendedores","How to get a Cineworld gift card on EB24":"Cómo conseguir una tarjeta regalo de Cineworld en EB24","How will I get the code?":"¿Cómo recibiré el código?","Is this card for UK cinemas?":"¿Esta tarjeta es para cines del Reino Unido?","It arrives in the order chat.":"Llega al chat del pedido.","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Less supply can mean higher prices.":"Menos oferta puede suponer precios más altos.","Look at sellers":"Mira los vendedores","Make sure you know these before ordering:":"Asegúrate de saber esto antes de pedir:","Once you have the code":"Cuando tengas el código","Only after you confirm. Your payment waits in escrow until then.":"Solo cuando confirmas. Hasta entonces tu pago espera en depósito en garantía.","Overview":"Resumen","Pay on EB24 so your money is held.":"Paga en EB24 para que tu dinero quede retenido.","Payment is held until you confirm, with disputes available.":"El pago queda retenido hasta que confirmes, con disputas disponibles.","Pick a GBP value":"Elige un valor en GBP","Pricing & Value":"Precio y valor","Pricing of Cineworld cards":"Precios de las tarjetas de Cineworld","Room for a couple of tickets.":"Da para un par de entradas.","Seller feedback":"Valoraciones del vendedor","Sellers are checked by EB24 before they list.":"EB24 verifica a los vendedores antes de que publiquen.","Sellers list four fixed GBP values.":"Los vendedores publican cuatro valores fijos en GBP.","Store the code somewhere safe.":"Guarda el código en un lugar seguro.","The GBP value is the one you want.":"El valor en GBP es el que quieres.","The card value is the main factor.":"El valor de la tarjeta es el factor principal.","The code can be passed on in a message. It suits birthdays or a thank you gift.":"El código se puede pasar en un mensaje. Va bien para cumpleaños o como regalo de agradecimiento.","The largest value for a few visits.":"El valor más alto, para varias visitas.","The seller has trusted reviews.":"El vendedor tiene reseñas de confianza.","The seller posts it in your EB24 order chat.":"El vendedor lo publica en el chat de tu pedido en EB24.","Then do the following:":"Después haz lo siguiente:","UK Cineworld cards in GBP from verified sellers, with your payment held in EB24 escrow.":"Tarjetas de Cineworld del Reino Unido en GBP de vendedores verificados, con tu pago en el depósito en garantía de EB24.","UK cards in GBP":"Tarjetas del Reino Unido en GBP","UK cinema credit from verified sellers, with escrow that waits for your confirmation":"Saldo para cines del Reino Unido de vendedores verificados, con depósito en garantía que espera tu confirmación","United Kingdom":"Reino Unido","Use it as the card instructions allow at Cineworld. Check the terms sent with the code.":"Úsala en Cineworld según permitan las instrucciones de la tarjeta. Revisa las condiciones enviadas con el código.","Values":"Valores","Verified sellers":"Vendedores verificados","Verify the card, then confirm the order.":"Comprueba la tarjeta y luego confirma el pedido.","Well reviewed sellers may charge a bit more.":"Los vendedores bien valorados pueden cobrar algo más.","What can I spend it on?":"¿En qué puedo gastarla?","Why buy Cineworld cards here":"Por qué comprar tarjetas de Cineworld aquí","Yes. The Cineworld cards listed here are for the United Kingdom and hold GBP value.":"Sí. Las tarjetas de Cineworld publicadas aquí son para el Reino Unido y tienen valor en GBP.","You will use the card in the United Kingdom.":"Usarás la tarjeta en el Reino Unido.","Your Payment Waits in Escrow":"Tu pago espera en depósito de garantía","Your code appears in the order chat.":"Tu código aparece en el chat del pedido.","a Reliable Place to Buy Cineworld Gift Cards":"un sitio fiable para comprar tarjetas regalo de Cineworld","zippy":"zippy"}