{"A <a class=\"ex-a\" href=\":creatures\">creature listing</a> takes you straight to the species, while <a class=\"ex-a\" href=\":tokens\">token listings</a> leave the choice open for later. Cosmetics and boosts sit alongside both, and every handover happens in game on your own account.":"Un <a class=\"ex-a\" href=\":creatures\">anuncio de criatura</a> te lleva directamente a la especie, mientras que los <a class=\"ex-a\" href=\":tokens\">anuncios de tokens</a> dejan la decisión abierta para después. Los cosméticos y los boosts van junto a ambos, y cada entrega se hace dentro del juego en tu propia cuenta.","A creature you enjoy playing is worth more to you than a rarer one you will park after an hour, whatever the market says.":"Una criatura con la que disfrutas jugando vale más para ti que otra más rara que vas a aparcar en una hora, diga lo que diga el mercado.","A handover window both sides can make, since deliveries happen in game.":"Una ventana de entrega que puedan cumplir ambas partes, ya que las entregas se hacen dentro del juego.","A longer boost is worth more only if you play enough to use it. Check the duration on the card.":"Un boost más largo vale más solo si juegas lo suficiente para aprovecharlo. Mira la duración en la tarjeta.","A palette changes the colours your creature appears in, so it is a presentation choice rather than a gameplay one. Collectors compare specific palettes closely, which is why each listing names the palette instead of describing it in general terms.":"Una paleta cambia los colores con los que aparece tu criatura, así que es una decisión de presentación y no de juego. Los coleccionistas comparan paletas concretas con lupa, y por eso cada anuncio nombra la paleta en vez de describirla en general.","A palette that has left rotation cannot be earned back, so it holds its price. One still available in game usually does not.":"Una paleta que ha salido de la rotación ya no se puede conseguir, así que mantiene su precio. Una que sigue disponible en el juego normalmente no.","A seller with a long order history and a slightly higher figure is often the faster finish.":"Un vendedor con un historial largo de pedidos y una cifra algo más alta suele ser el cierre más rápido.","A species that takes many sessions to reach normally asks more than an early unlock.":"Una especie que exige muchas sesiones para llegar a ella normalmente pide más que un desbloqueo temprano.","Add a payout method, then create a listing with the item type, the creature name or the exact amount, and a delivery window you can honour. After review the offer goes live and the buyer payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Añade primero un método de cobro y luego crea un anuncio con el tipo de objeto, el nombre de la criatura o la cantidad exacta y una ventana de entrega que puedas respetar. Tras la revisión la oferta se publica y el pago del comprador queda en depósito en garantía hasta que se confirme la entrega.","Amount and stock":"Cantidad y stock","Ask whether a cosmetic is still obtainable in game before paying a scarcity premium.":"Pregunta si un cosmético todavía se puede conseguir en el juego antes de pagar un sobreprecio por escasez.","Availability":"Disponibilidad","Boost length":"Duración del boost","Boost offers explain what they speed up and for how long, rather than leaving the effect to guesswork.":"Las ofertas de boost explican qué aceleran y durante cuánto tiempo, en vez de dejar el efecto a la imaginación.","Boosts":"Potenciadores","Boosts move progress along faster, and the useful detail is what exactly is boosted and for how long. Every listing has to state both, so you can judge whether a shorter boost you use in one session beats a longer one you will not finish.":"Los boosts hacen que el progreso avance más rápido, y el detalle útil es qué se acelera exactamente y durante cuánto. Cada anuncio tiene que indicar las dos cosas, para que juzgues si te compensa más un boost corto que aproveches en una sesión que uno largo que no vas a terminar.","Browse Creatures of Sonaria accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Creatures of Sonaria de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Buy Creatures of Sonaria Mushrooms on EB24 priced per 1K, with live seller stock, escrow checkout and an in game hand over on your own account.":"Compra Mushrooms de Creatures of Sonaria en EB24 con precio por 1K, stock de vendedores en vivo, pago con depósito en garantía y entrega dentro del juego en tu propia cuenta.","Buy Creatures of Sonaria Mushrooms | EB24":"Compra Mushrooms de Creatures of Sonaria | EB24","Buy Creatures of Sonaria creatures, mushrooms and palettes on EB24. Listings name the species or cosmetic, with escrow held until you confirm.":"Compra criaturas, setas y paletas de Creatures of Sonaria en EB24. Los anuncios indican la especie o el cosmético y el depósito en garantía se mantiene hasta que confirmas.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Creatures of Sonaria Items":"Consejos de compra para objetos de Creatures of Sonaria","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Buying the creature is direct, while currency leaves the choice open in case you change your mind. If you already know which species you want to play, filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/creatures-of-sonaria\">Creatures of Sonaria items marketplace</a> to creature listings and check the name on the card.":"Comprar la criatura va directo al grano, mientras que la moneda te deja la elección abierta por si cambias de idea. Si ya sabes qué especie quieres jugar, filtra el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/items/creatures-of-sonaria\">mercado de objetos de Creatures of Sonaria</a> por anuncios de criaturas y comprueba el nombre en la ficha.","Check Names And Amounts":"Comprueba nombres e importes","Check the Mushroom balance on your account before you confirm the order.":"Comprueba el saldo de Mushrooms en tu cuenta antes de confirmar el pedido.","Check what landed against the card, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Comprueba lo que ha llegado frente a la ficha y confirma. El depósito en garantía cubre cualquier discrepancia dentro de tu periodo de garantía.","Common Creatures of Sonaria Listings":"Anuncios habituales de Creatures of Sonaria","Compare Within One Species":"Compara dentro de una misma especie","Compare two or three offers of the same item type to learn the going band.":"Compara dos o tres ofertas del mismo tipo de objeto para conocer la horquilla habitual.","Confirm What Landed":"Confirma qué ha llegado","Confirm the creature name, palette or exact amount in Order Chat before checkout.":"Confirma el nombre de la criatura, la paleta o la cantidad exacta en el chat del pedido antes de pasar por caja.","Cosmetic entries named individually, since collectors compare specific ones rather than categories.":"Cosméticos nombrados uno a uno, porque los coleccionistas comparan piezas concretas y no categorías.","Cosmetic listings state the specific palette or plushie, which is what collectors compare before paying.":"Los anuncios de cosméticos indican la paleta o el peluche exactos, que es lo que comparan los coleccionistas antes de pagar.","Cosmetic sets":"Sets de cosméticos","Cosmetics Follow Availability":"Los cosméticos siguen su disponibilidad","Creature listings name the species being handed over, since that is the choice that shapes how you play.":"Los anuncios de criaturas nombran la especie que se entrega, porque esa es la elección que marca cómo juegas.","Creature, Currency Or Cosmetic":"Criatura, moneda o cosmético","Creatures":"Criaturas","Creatures of Sonaria Accounts":"Cuentas de Creatures of Sonaria","Creatures of Sonaria Items":"Objetos de Creatures of Sonaria","Creatures of Sonaria Items by Item type":"Objetos de Creatures of Sonaria por tipo de objeto","Creatures of Sonaria Items for Sale":"Objetos de Creatures of Sonaria en venta","Creatures of Sonaria Items: Creatures & Palettes | EB24":"Objetos de Creatures of Sonaria: criaturas y paletas | EB24","Creatures of Sonaria Mushroom listings":"Anuncios de Mushrooms de Creatures of Sonaria","Creatures of Sonaria Mushrooms on EB24 are quoted per 1K, with the stock a seller holds and the delivery window printed on every row, and the payment held until the Mushrooms are on your account. Nothing on this page is split by server, so price, stock and delivery are the three things worth weighing.":"Los Mushrooms de Creatures of Sonaria en EB24 se cotizan por 1K, con el stock del vendedor y la ventana de entrega impresos en cada fila, y el pago retenido hasta que los Mushrooms estén en tu cuenta. Nada en esta página se divide por servidor, así que precio, stock y entrega son las tres cosas que conviene sopesar.","Creatures of Sonaria Pro Games":"Pro Games de Creatures of Sonaria","Creatures of Sonaria Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Creatures of Sonaria, juega con los mejores jugadores | EB24","Creatures of Sonaria items marketplace":"mercado de objetos de Creatures of Sonaria","Creatures, Currency, Palettes And Boosts":"Criaturas, moneda, paletas y Boosts","Currency amount weighed against the creature you plan to unlock with it.":"La cantidad de moneda frente a la criatura que piensas desbloquear con ella.","Currency amounts":"Cantidades de moneda","Currency in exact amounts, ready to spend on the unlock you are working towards.":"Moneda en cantidades exactas, lista para gastar en el desbloqueo que persigues.","Currency offers carry exact amounts, so you can match the figure to the creature or unlock you are saving towards.":"Las ofertas de moneda llevan importes exactos, así puedes ajustar la cifra a la criatura o el desbloqueo para el que ahorras.","Currency pricing follows the figure and how much the seller has ready to move.":"El precio de la moneda depende de la cifra y de cuánto tiene el vendedor listo para mover.","Currency, Cosmetics And Growth":"Moneda, cosméticos y crecimiento","Decide on the species before you browse, so currency and creature offers are easy to sort.":"Decide la especie antes de mirar, así es más fácil ordenar las ofertas de moneda y de criaturas.","Decide whether you want the species itself, the balance to unlock it, or something that changes how it looks.":"Decide si quieres la especie en sí, el saldo para desbloquearla o algo que cambie su aspecto.","Deciding what you want before opening the filters is what keeps a purchase here from turning into an impulse buy.":"Tener claro qué quieres antes de abrir los filtros es lo que evita que una compra aquí acabe siendo un impulso.","Deliveries happen in game on your own account, with no password shared.":"Las entregas se hacen dentro del juego en tu propia cuenta, sin compartir contraseña.","Delivery window, because the handover needs both of you online at once.":"Ventana de entrega, porque la entrega necesita a los dos conectados a la vez.","Do I share my account?":"¿Comparto mi cuenta?","Duo-play Creatures of Sonaria with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Creatures of Sonaria con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 keeps the money until you confirm the Mushrooms arrived, so an unfinished handover is never paid out.":"EB24 guarda el dinero hasta que confirmas que los Mushrooms han llegado, así que una entrega sin terminar nunca se paga.","Each card states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. Currency transfers usually finish in one session, while several items can take longer. Pick a window when you can be online, since most handovers need both players in game.":"Cada ficha indica entrega instantánea o una franja programada antes de pagar. Las transferencias de moneda suelen terminarse en una sola sesión, mientras que varios objetos pueden llevar más tiempo. Elige una franja en la que puedas estar conectado, porque casi todas las entregas requieren que los dos jugadores estéis dentro del juego.","Each type answers a different goal. A <a class=\"ex-a\" href=\":palettes\">palette listing</a> changes how your creature looks, while a <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boost listing</a> changes how fast you progress.":"Cada tipo responde a un objetivo distinto. Un <a class=\"ex-a\" href=\":palettes\">anuncio de paleta</a> cambia el aspecto de tu criatura, mientras que un <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">anuncio de boost</a> cambia lo rápido que progresas.","Escrow On Every Order":"Depósito en garantía en cada pedido","Escrow Until You Confirm":"El depósito en garantía retiene hasta que confirmas","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a cosmetic that arrives as a different variant. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Creatures of Sonaria items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"El depósito en garantía y la gestión automática de disputas cubren los problemas atribuibles al vendedor, incluido un cosmético que llega en otra variante. Puedes seguir explorando <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objetos de Creatures of Sonaria</a> o leer nuestra <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/es/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del mercado</a> para ver el alcance completo de la garantía.","Every figure on this page covers one thousand Mushrooms, so a small gap turns into a real one on a large order.":"Cada cifra de esta página cubre mil Mushrooms, así que una pequeña diferencia se convierte en una de verdad en un pedido grande.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":creatures\">creature offers</a> and line up listings for the same species. Stock and delivery speed explain most of the spread once rarity is held constant.":"Filtra a <a class=\"ex-a\" href=\":creatures\">ofertas de criaturas</a> y pon una al lado de otra anuncios de la misma especie. Las stock y la rapidez de entrega explican casi toda la horquilla cuando la rareza es la misma.","Find the exact Creatures of Sonaria item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Creatures of Sonaria que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Follow the seller notes, check the delivery against the listing, then confirm to release payment.":"Sigue las notas del vendedor, compara la entrega con el anuncio y luego confirma para liberar el pago.","Funds are held from checkout. Agree the handover time in Order Chat so both sides are in game together.":"El dinero queda retenido desde el pago. Acordad la hora de la entrega en el chat del pedido para que ambos estéis en el juego a la vez.","Handovers happen in game while you stay signed into your own account. These checks keep the delivery simple:":"Las entregas se hacen dentro del juego mientras sigues conectado a tu propia cuenta. Estas comprobaciones mantienen la entrega sencilla:","Handovers happen in game while you stay signed into your own account. When payment clears, the order panel opens the seller notes and the delivery window you both picked.":"Las entregas se hacen dentro del juego mientras tú sigues en tu propia cuenta. Cuando se confirma el pago, el panel del pedido muestra las notas del vendedor y la ventana de entrega que elegisteis.","How EB24 Protects Your Creatures of Sonaria Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de Creatures of Sonaria","How do I sell Creatures of Sonaria items on EB24?":"¿Cómo vendo objetos de Creatures of Sonaria en EB24?","How do boosts work?":"¿Cómo funcionan los boosts?","How is a Creatures of Sonaria item delivered?":"¿Cómo se entrega un objeto de Creatures of Sonaria?","How long the species takes to obtain through normal play.":"Cuánto se tarda en conseguir la especie jugando normal.","Item type":"Tipo de objeto","Items and currency from Creatures of Sonaria sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Creatures of Sonaria, con precios sacados de anuncios activos.","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Limited and event cosmetics cannot be farmed back, which keeps them above the current ones.":"Los cosméticos limitados y de evento no se pueden volver a farmear, lo que los mantiene por encima de los actuales.","Match a boost duration to how much you actually play in a sitting.":"Ajusta la duración del boost a lo que juegas de verdad en una sesión.","Mixed lots and event rewards sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, alongside the <a class=\"ex-a\" href=\":plushies\">plushie listings</a>. Read the description in full before paying.":"Los lotes mixtos y las recompensas de evento están en <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Otros</a>, junto a los <a class=\"ex-a\" href=\":plushies\">anuncios de peluches</a>. Lee la descripción entera antes de pagar.","Moving the trade to private chat means giving up escrow and the dispute route. Keep messages and payment on EB24 from first reply to confirmation.":"Llevar el intercambio al chat privado significa renunciar al depósito en garantía y a la vía de disputa. Mantén los mensajes y el pago en EB24 desde la primera respuesta hasta la confirmación.","Mushrooms":"Setas","Mushrooms And Tokens":"Setas y fichas","Mushrooms and tokens cover what you buy in game, palettes change how your creature looks, and boosts move growth along. Each Creatures of Sonaria listing states which of those it is, along with the quantity.":"Las setas y las fichas cubren lo que compras dentro del juego, las paletas cambian el aspecto de tu criatura y los boosts aceleran el crecimiento. Cada anuncio de Creatures of Sonaria indica de cuál se trata, junto a la cantidad.","Mushrooms are quoted a thousand at a time. Multiply that figure by the amount you want before ranking one seller above another.":"Los Mushrooms se cotizan de mil en mil. Multiplica esa cifra por la cantidad que quieres antes de poner a un vendedor por encima de otro.","Mushrooms are the premium balance in Creatures of Sonaria, and they are what stands between you and the creature you have been saving toward.":"Los Mushrooms son el saldo premium de Creatures of Sonaria, y son lo que se interpone entre tú y la criatura para la que llevas ahorrando.","Mushrooms buy creatures":"Los Mushrooms compran criaturas","Mushrooms per 1K for trades and growth":"Mushrooms por 1K para intercambios y crecimiento","Never hand over your Roblox login. A currency handover runs on the account you already play.":"Nunca entregues tu acceso de Roblox. Una entrega de moneda se hace en la cuenta con la que ya juegas.","No Account Access Needed":"No hace falta acceso a la cuenta","No. Creatures of Sonaria handovers work without account access, so a seller asking for your login is breaking the rules. Report the listing and keep chat and payment on EB24, because taking the trade elsewhere removes the escrow hold and the dispute cover.":"No. Las entregas de Creatures of Sonaria funcionan sin acceso a la cuenta, así que un vendedor que pida tus datos de acceso está incumpliendo las normas. Denuncia el anuncio y mantén el chat y el pago en EB24, porque llevar el intercambio fuera de la plataforma acaba con el depósito en garantía y con la cobertura de disputas.","Offers group into species, currency, cosmetics and progress. Knowing which one you came for makes the filters much quicker to use:":"Las ofertas se agrupan en especies, moneda, cosméticos y progreso. Saber a por cuál vienes hace mucho más rápido usar los filtros:","Open a dispute from the order page if the meeting does not happen inside the window you agreed.":"Abre una disputa desde la página del pedido si la quedada no ocurre dentro de la ventana que acordasteis.","Other":"Otros","Other Listings":"Otros anuncios","Overview":"Resumen","Palettes":"Paletas","Palettes And Plushies":"Paletas y peluches","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Payment is held in escrow until you confirm the creature, currency or cosmetic arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"El pago queda en depósito en garantía hasta que confirmas que la criatura, la moneda o el cosmético ha llegado tal como se describía. Si no coincide, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía mientras los fondos siguen retenidos.","Payment is held until you confirm delivery. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"El pago queda retenido hasta que confirmas la entrega. Las disputas se abren desde la página del pedido dentro de tu periodo de garantía.","Payment stays in escrow until you confirm the Creatures of Sonaria delivery. If the creature or the amount does not match the listing, open a dispute from the order page while the funds are held.":"El pago se queda en depósito en garantía hasta que confirmas la entrega de Creatures of Sonaria. Si la criatura o la cantidad no coinciden con el anuncio, abre una disputa desde la página del pedido mientras el dinero está retenido.","Pick a window when you can be online, since most handovers need both players.":"Elige una ventana en la que puedas estar conectado, ya que la mayoría de entregas necesitan a los dos jugadores.","Play Creatures of Sonaria with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Creatures of Sonaria con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Play The Creature You Want":"Juega con la criatura que quieres","Plushies":"Peluches","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with the listing, for example a different palette than the one named. If the seller does not correct it, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the funds.":"Publica capturas en el chat del pedido comparando lo que ha llegado con el anuncio, por ejemplo si la paleta es distinta de la indicada. Si el vendedor no lo corrige, abre una disputa desde la página del pedido dentro de tu periodo de garantía mientras el depósito en garantía retiene el dinero.","Price per 1K measured against the creature you are actually saving for.":"Precio por 1K medido frente a la criatura para la que estás ahorrando de verdad.","Pricing":"Precios","Progress accelerators with the effect and the duration stated before you pay.":"Aceleradores de progreso con el efecto y la duración indicados antes de pagar.","Read the creature name, the mushroom or token figure, or the palette on offer, plus the delivery window.":"Lee el nombre de la criatura, la cifra de setas o fichas, o la paleta que se ofrece, además de la ventana de entrega.","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Rounding up to the next thousand is usually cheaper than opening a second order a week later.":"Redondear al siguiente millar suele salir más barato que abrir un segundo pedido una semana después.","Safe Creatures of Sonaria Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de Creatures of Sonaria en EB24","Says whether a single seller covers the full amount or the order has to be split in two.":"Dice si un solo vendedor cubre la cantidad completa o hay que dividir el pedido en dos.","See more Creatures of Sonaria accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Creatures of Sonaria de vendedores verificados.","Sellers list creatures, mushrooms, tokens, palettes, plushies and boosts. Creature offers name the species, currency offers carry exact amounts, cosmetic offers state the specific palette or plushie, and boost offers explain what they speed up and for how long.":"Los vendedores publican criaturas, setas, fichas, paletas, peluches y boosts. Las ofertas de criaturas indican la especie, las de moneda llevan cantidades exactas, las cosméticas indican la paleta o el peluche concretos, y las de boost explican qué aceleran y durante cuánto tiempo.","Should I buy a creature or the currency for it?":"¿Conviene comprar una criatura o la moneda para conseguirla?","Single creatures":"Criaturas sueltas","Some species take far longer to obtain than others, and limited or event creatures are harder still. Stock and delivery speed also move the ask. Filter to one item type and compare live listings for the same species to see where the difference comes from.":"Algunas especies cuestan mucho más de conseguir que otras, y las criaturas limitadas o de evento todavía más. El stock y la velocidad de entrega también mueven el precio. Filtra por un tipo de objeto y compara anuncios activos de la misma especie para ver de dónde viene la diferencia.","Tells you how soon a seller can join you once the payment has cleared into escrow.":"Te dice cuánto tarda un vendedor en unirse a ti una vez que el pago ha entrado en el depósito en garantía.","The <a href=\":listings\">Creatures of Sonaria Mushroom listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"Los <a href=\":listings\">anuncios de Mushrooms de Creatures of Sonaria</a> están en esta página, y cada oferta muestra el rango del vendedor, el stock disponible y la ventana de entrega antes de que te comprometas a nada.","The listings buyers reach for first tend to share these signals:":"Los anuncios que los compradores eligen primero suelen compartir estas señales:","The order panel reveals the seller notes once payment clears, then the handover happens in game at the window you both agreed. You stay signed into your own account throughout, and no password or account access is involved at any stage.":"El panel del pedido revela las notas del vendedor cuando se confirma el pago, y luego la entrega se hace dentro del juego en la franja que acordasteis. Tú sigues conectado a tu propia cuenta en todo momento, y en ninguna fase se pide contraseña ni acceso a la cuenta.","The quickest read on how this seller handled the orders they have already finished.":"La lectura más rápida de cómo ha gestionado este vendedor los pedidos que ya ha terminado.","The species you can play decides how a session feels, and reaching the one you want can take a long stretch of saving. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Creatures of Sonaria items for sale</a> from verified sellers, with the creature name or the exact currency amount on the card.":"La especie con la que puedes jugar decide cómo se siente una sesión, y llegar a la que quieres puede costar un buen tramo de ahorro. El mercado de EB24 tiene publicados <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objetos de Creatures of Sonaria en venta</a> de vendedores verificados, con el nombre de la criatura o la cantidad exacta de moneda en la ficha.","The species you play, named on the listing so there is no doubt about what you are unlocking.":"La especie que juegas, indicada en el anuncio para que no haya dudas sobre lo que desbloqueas.","Three shapes cover most of what sellers put up on EB24.":"Tres formatos cubren casi todo lo que publican los vendedores en EB24.","Time to obtain":"Tiempo para conseguirlo","Tokens":"Fichas","Two things set the band: how long something takes to obtain, and whether it can still be obtained at all. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":mushrooms\">mushroom listing</a> and a limited cosmetic are priced on separate logic:":"Dos cosas marcan la franja: cuánto cuesta conseguir algo y si todavía se puede conseguir. Por eso un <a class=\"ex-a\" href=\":mushrooms\">anuncio de setas</a> y un cosmético limitado se cotizan con lógicas separadas:","Unlocking a specific creature can mean a long stretch of saving before you ever get to play it. Sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/creatures-of-sonaria\">Creatures of Sonaria items marketplace</a> name the creature or the currency amount directly on the offer.":"Desbloquear una criatura concreta puede significar ahorrar durante muchísimo tiempo antes de poder jugarla. Los vendedores del <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/items/creatures-of-sonaria\">mercado de objetos de Creatures of Sonaria</a> nombran la criatura o la cantidad de moneda directamente en la oferta.","Value Calculator":"Calculadora de valor","What Creatures of Sonaria items can I buy on EB24?":"¿Qué objetos de Creatures of Sonaria puedo comprar en EB24?","What Drives Creatures of Sonaria Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos de Creatures of Sonaria","What Drives Creatures of Sonaria Item Value":"Qué marca el valor de los objetos de Creatures of Sonaria","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What do palettes actually change?":"¿Qué cambian de verdad las paletas?","Whether a palette or plushie is limited or still obtainable in game.":"Si una paleta o un plushie es limitado o todavía se puede conseguir en el juego.","Why do creature prices vary so much?":"¿Por qué varían tanto los precios de las criaturas?","bought by players who already know which species they want to play next.":"los compran los jugadores que ya saben con qué especie quieren jugar a continuación.","palettes and plushies for players building a collection rather than chasing power.":"paletas y peluches para quienes montan una colección en lugar de buscar poder.","the flexible route, letting you pick the unlock yourself later on.":"la vía flexible, que te deja elegir el desbloqueo más adelante.","zippy":"zippy"}