{"1 to 2 Guardians":"1 a 2 Guardianes","2 players":"2 jugadores","5 Guardians":"5 Guardianes","7 wins":"7 victorias","9 package sizes":"9 tamaños de pack",":name Dungeon Carry":"Carry de la mazmorra :name",":name Raid Carry":"Carry de la raid :name",":v1 books the verified fireteam for one run while you play your own character.":":v1 reserva el equipo verificado para una partida mientras juegas con tu propio personaje.",":v1 bring that fireteam to your own character, so the loot, the triumphs and the clear are yours.":":v1 llevan ese equipo a tu propio personaje, así que el loot, los triunfos y la raid completada son tuyos.",":v1 join for patrols, strikes and seasonal activities, for players who want a fireteam on voice rather than a clear.":":v1 se unen para patrullas, asaltos y actividades de temporada, para jugadores que quieren un equipo por voz y no completar algo.","Activity: raid, dungeon, Trials, Grandmaster or hours":"Actividad: raid, mazmorra, Trials, Grandmaster u horas","Count: up to ten runs or hours, one flawless card":"Cantidad: hasta diez runs u horas, una tarjeta invicta","Seats: five Guardians in a raid and two in Trials, whole team priced; one or two elsewhere":"Plazas: cinco Guardianes en una raid y dos en Trials, con precio por equipo entero; uno o dos en el resto","A deep exotic account with god roll weapons is built for raids and endgame PvE.":"Una cuenta con muchos exóticos con armas de tirada perfecta está pensada para raids y JcE de final de juego.","A flawless Trials account proves competitive ability and usually carries the PvP loot to match.":"Una cuenta con Pruebas impecables demuestra capacidad competitiva y suele venir con el botín de JcJ correspondiente.","A Grandmaster Nightfall counts toward the Conqueror title. Gamer Girl hours are for the evening itself: strikes, Crucible or the Tower.":"Un Grandmaster Nightfall cuenta para el título Conqueror. Las horas de Gamer Girl son para la noche en sí: asaltos, Crisol o la Torre.","A raid clear and a flawless card are sold the way the carry is: the whole team for one price per run. Dungeons and Nightfalls are priced per seat, so two Guardians cost twice one, and three runs cost three times one: runs and hours take no bundle discount.":"Una limpieza de raid y una tarjeta invicta se venden como se vende la carry: todo el equipo a un precio por run. Las mazmorras y los Nightfalls tienen precio por plaza, así que dos Guardianes cuestan el doble de uno, y tres runs cuestan tres veces uno: los runs y las horas no tienen descuento por lote.","A Destiny 2 account ties to a Bungie account, and cross save links your Guardians across the platforms you activate. Every listing states which platforms it covers, so check that field before buying if you plan to play on a console or storefront other than the one the seller used.":"Una cuenta de Destiny 2 va ligada a una cuenta de Bungie, y el guardado cruzado enlaza tus Guardianes en las plataformas que actives. Cada anuncio indica qué plataformas cubre, así que revisa ese campo antes de comprar si piensas jugar en una consola o tienda distinta de la que usó el vendedor.","A Destiny 2 account ties to a Bungie account, and cross save shares your Guardians across the platforms you activate. Each listing on EB24 states which platforms it covers, so confirm the right one for how you play before buying.":"Una cuenta de Destiny 2 está ligada a una cuenta de Bungie, y el guardado cruzado comparte tus guardianes entre las plataformas que actives. Cada anuncio de EB24 indica qué plataformas cubre, así que confirma la adecuada para tu forma de jugar antes de comprar.","A Destiny 2 raid is a set of encounters with mechanics that every player in the fireteam has to know. One Guardian missing a callout can wipe the group, which is why looking-for-group runs so often end at the first boss.":"Una raid de Destiny 2 es una serie de encuentros con mecánicas que todos los jugadores del equipo tienen que conocer. Un Guardián que se salta un aviso puede hacer caer al grupo, y por eso las partidas de buscar grupo suelen acabar en el primer jefe.","A Fast Games order books verified Guardians for an activity you play yourself, or for hours of company. The sections below explain what each run covers, who plays it and where the product stops. Start on the Destiny 2 Fast Games page, or browse Destiny 2 accounts if you want a Guardian that is already geared.":"Un pedido de Fast Games reserva Guardianes verificados para una actividad que juegas tú mismo, o para horas de compañía. Las secciones de abajo explican qué cubre cada run, quién la juega y dónde termina el producto. Empieza en la página de Destiny 2 Fast Games, o explora cuentas de Destiny 2 si quieres un Guardián ya equipado.","A Grandmaster order is priced per clear, with Platinum as an add-on. Raids, dungeons and Trials have their own services when the goal is a different activity.":"Un pedido Grandmaster tiene precio por partida completada, con Platino como extra. Las raids, mazmorras y Trials tienen sus propios servicios cuando el objetivo es otra actividad.","A Power Level order is priced per level from your current Power to the target, up to the seasonal cap. Raids, dungeons, Trials and Grandmasters have their own services once the Guardian is ready.":"Un pedido de Nivel de Poder se cobra por nivel desde tu Poder actual hasta el objetivo, hasta el tope de temporada. Raids, mazmorras, Trials y Grandmasters tienen sus propios servicios cuando el Guardián esté listo.","A booster clears the dungeon alone on your Guardian without dying, for the Solo Flawless triumph.":"Un booster completa la mazmorra solo en tu Guardián sin morir, para el triunfo de Solo Flawless.","A build with the champion mods the strike calls for; the team helps you pick":"Una build con los mods de campeón que pide el asalto; el equipo te ayuda a elegirla","A clear usually takes about 35 to 40 minutes once the fireteam is in the raid. Queue time before the start is extra.":"Un completado suele durar unos 35 a 40 minutos una vez que la escuadra está dentro de la raid. El tiempo de cola antes del inicio es aparte.","A code for one platform or region will not work on another, so the card states both.":"Un código de una plataforma o región no funciona en otra, por eso la tarjeta indica ambas.","A damage fight against the first Mind.":"Un combate de daño contra la primera Mind.","A damage race against the Deathsinger's song.":"Una carrera de daño contra el canto del Deathsinger.","A dungeon carry is priced per run by the dungeon and the mode, Normal, Master or Solo Flawless. For a six Guardian activity, the raid carry covers every raid in the game.":"Un carry de mazmorra tiene precio por partida según la mazmorra y el modo: Normal, Master o Solo Flawless. Para una actividad de seis Guardianes, el carry de raid cubre todas las raids del juego.","A dungeon is built for three Guardians instead of six, so you book one or two players and fill the last slot yourself. Dungeons are shorter than raids and have their own weapons, armor and exotic drop. Like a raid run, you play your own character and the loot stays on your account.":"Una mazmorra está pensada para tres Guardianes en lugar de seis, así que reservas uno o dos jugadores y ocupas tú la última plaza. Las mazmorras son más cortas que las raids y tienen sus propias armas, armaduras y exótico. Como en una raid, juegas con tu propio personaje y el loot se queda en tu cuenta.","A few checks help a Silver order go smoothly:":"Unas pocas comprobaciones ayudan a que un pedido de Silver vaya bien:","A fight in the storm on the way up.":"Un combate en la tormenta durante la subida.","A fireteam that has cleared the raid before turns that into a single evening.":"Un equipo que ya ha completado la raid lo convierte en una sola tarde.","A flawless Trials card to the Lighthouse, played in your fireteam.":"Una tarjeta invicta de Trials hasta el Lighthouse, jugada en tu escuadra.","A flawless Trials clear and completed seals are prestige markers that buyers pay extra for, pushing an account higher in the range.":"Un clear impecable de Trials y los sellos completados son marcas de prestigio por las que los compradores pagan más, y empujan la cuenta hacia arriba en el rango.","A flawless card played with verified PvP players, one card per order.":"Una tarjeta invicta jugada con jugadores de PvP verificados, una tarjeta por pedido.","A flawless card: seven wins without a loss, however many cards it takes":"Una tarjeta invicta: siete victorias sin derrota, las tarjetas que hagan falta","A full clear needs a six Guardian fireteam. On a piloted order the account only needs the content that unlocks the raid; on self-play your Guardian should be close to the Power the launch screen recommends.":"Un completado entero necesita una escuadra de seis Guardianes. En un pedido pilotado la cuenta solo necesita el contenido que desbloquea la raid; en self-play tu Guardián debe estar cerca del Poder que recomienda la pantalla de lanzamiento.","A glyph reading boss fight that needs clean callouts.":"Un combate contra un jefe con lectura de glifos que exige avisos claros.","A high Triumph score and completed seals point to years of all-round progress.":"Una puntuación de Triunfo alta y sellos completados apuntan a años de progreso en todos los frentes.","A maze in the dark with a timer.":"Un laberinto a oscuras con temporizador.","A player earns each run or hour once it is finished. Swap them and the departing contractor is settled only for what they finished.":"Un jugador gana cada run u hora en cuanto termina. Si lo cambias, al contratista saliente se le liquida solo lo que terminó.","A puzzle and damage fight with a long jumping section after it.":"Un combate de puzle y daño con una larga sección de saltos después.","A raid carry clears the raid you pick on Normal or Master, priced per run, newest raids highest. Dungeons, Trials of Osiris and Grandmasters have their own services, and the rest of the catalogue covers accounts and Silver.":"Un carry de raid completa la raid que elijas en Normal o Master, con precio por partida y las raids más nuevas como las más caras. Las mazmorras, Trials of Osiris y los Grandmaster tienen sus propios servicios, y el resto del catálogo cubre cuentas y Silver.","A raid clear, a dungeon clear, a flawless card and a Grandmaster Nightfall each carry their own flat price, because each is a different amount of play. Compare them on the Fast Games page before you pick.":"Una limpieza de raid, una de mazmorra, una tarjeta invicta y un Grandmaster Nightfall tienen cada uno su propio precio fijo, porque cada uno es una cantidad distinta de juego. Compáralos en la página de Fast Games antes de elegir.","A raid is one price for the team":"Una raid tiene un precio para todo el equipo","A raid needs six Guardians who know the encounters, a dungeon needs three, and a Trials card needs seven wins in a row.":"Una raid necesita seis Guardianes que conozcan los encuentros, una mazmorra necesita tres y una tarjeta de Trials necesita siete victorias seguidas.","A raid or dungeon clear is for one activity, picked in the account card, so the fireteam arrives ready for its encounters.":"Una limpieza de raid o mazmorra es para una sola actividad, elegida en la ficha de la cuenta, así que la escuadra llega lista para sus encuentros.","A relay of symbols between the fireteam.":"Un relevo de símbolos entre los miembros de la escuadra.","A rotating cube where light and dark have to match.":"Un cubo giratorio donde la luz y la oscuridad deben coincidir.","A run is only as good as the players in your fireteam. What follows is the path a contractor takes onto the Destiny 2 roster and the safeguards around your order. Book a run on the Fast Games page, or read how the accounts marketplace protects buyers with the same escrow.":"Un run vale lo que valgan los jugadores de tu escuadra. Lo que sigue es el camino que recorre un contratista para entrar en el roster de Destiny 2 y las protecciones que rodean tu pedido. Reserva un run en la página de Fast Games, o lee cómo el mercado de cuentas protege a los compradores con el mismo depósito en garantía.","A run through the darkness while the Hive chase the fireteam.":"Una carrera a oscuras mientras el Hive persigue a la escuadra.","A split team encounter on two sides of the arena.":"Un encuentro con el equipo dividido en dos lados de la arena.","A stealth section through the Gorgon maze.":"Una sección de sigilo por el laberinto de las Gorgons.","A symbol and teamwork encounter between three plates.":"Un encuentro de símbolos y trabajo en equipo entre tres placas.","A verified gamer girl from the EB24 roster joins your fireteam for the hours you book: patrol, strikes, Crucible or a trip to the Tower, voice on the built-in call, fixed rate per hour.":"Una gamer girl verificada del roster de EB24 se une a tu escuadra durante las horas que reserves: patrulla, asaltos, Crisol o una visita a la Torre, voz en la llamada integrada, tarifa fija por hora.","ARC Raiders hub":"Hub de ARC Raiders","Access checked per activity":"Acceso comprobado por actividad","Access to the dungeon: its expansion, the pass or the dungeon key":"Acceso a la mazmorra: su expansión, el pase o la llave de mazmorra","Account Security After Your Destiny 2 Purchase":"Seguridad de la cuenta tras tu compra de Destiny 2","Accounts":"Cuentas","Accounts marketplace":"Mercado de cuentas","Accounts with a collection":"Cuentas con una colección","Accounts, exotics and a collection that stays":"Cuentas, exóticos y una colección que se queda","Activities":"Actividades","Activities & fireteams":"Actividades y escuadras","Add your Bungie Name and pay":"Añade tu Bungie Name y paga","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the Silver. Change your password afterwards.":"Tras el pago introduces tu usuario y contraseña en la página del pedido. El vendedor inicia sesión y añade el Silver. Cambia la contraseña después.","All games":"Todos los juegos","An instant code can cost a little more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"Un código inmediato puede costar algo más que uno programado, y la tarjeta muestra cuál ofrece el vendedor.","Answers about Silver sizes, delivery and escrow on EB24.":"Respuestas sobre tamaños de Silver, entrega y depósito en EB24.","Are the puzzles a problem on self-play?":"¿Son un problema los puzles en self-play?","Around an hour for a full clear with our fireteam, plus the time to start the order.":"Alrededor de una hora por completado entero con nuestra escuadra, más el tiempo hasta empezar el pedido.","Around an hour for a full clear, plus the time to start the order.":"Alrededor de una hora por completado entero, más el tiempo hasta empezar el pedido.","Attractive Incentives":"Incentivos atractivos","Bell and vault work across both worlds.":"Trabajo con la campana y la cámara en ambos mundos.","Beyond Power, an account's depth lives in its loot. Exotics, god rolls, seals, and store currency all add value that the headline Power number does not show.":"Más allá del poder, la profundidad de una cuenta está en su botín. Exóticos, tiradas perfectas, sellos y moneda de tienda aportan un valor que la cifra de poder no muestra.","Book Gamer Girl hours when the evening is the point: strikes, Crucible or a trip to the Tower with company.":"Reserva horas de Gamer Girl cuando la noche en sí sea lo que importa: asaltos, Crisol o una visita a la Torre con compañía.","Book Trials for the weekend":"Reserva Trials para el fin de semana","Book a raid clear or a Grandmaster Nightfall when the fireteam is the only thing between you and the loot.":"Reserva una limpieza de raid o un Grandmaster Nightfall cuando la escuadra sea lo único que te separa del botín.","Bright Dust and Silver":"Bright Dust y Silver","Bringing the station systems back online.":"Volver a poner en marcha los sistemas de la estación.","Browse accounts with god roll weapons or high Triumph score accounts on EB24.":"Explora cuentas con armas de tirada perfecta o cuentas con puntuación de Triunfo alta en EB24.","Browse Destiny 2 accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Destiny 2 de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Browse Destiny 2 by region":"Explora Destiny 2 por región","Browse and Choose an Account":"Explora y elige una cuenta","Browse by service":"Explora por servicio","Bundles":"Packs","Buy Destiny 2 Account: Flawless Trials & Rare Exotics | EB24":"Compra una cuenta de Destiny 2: Pruebas impecables y exóticos raros | EB24","Buy Destiny 2 Silver":"Comprar Silver de Destiny 2","Buy Destiny 2 Silver on EB24":"Compra Silver de Destiny 2 en EB24","Buy Destiny 2 Silver packs, emblem codes, ornaments and DLC on EB24. Codes are delivered in Order Chat and escrow holds the payment until you redeem.":"Compra packs de Silver, códigos de emblemas, ornamentos y DLC de Destiny 2 en EB24. Los códigos se entregan en el chat del pedido y el depósito en garantía retiene el pago hasta que los canjees.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Compra tarjetas regalo de Steam en Eloboost24: códigos de cartera en 43 regiones, de Global y EE. UU. a Europa, Reino Unido, LATAM y MENA. Pago en garantía.","Buy a Destiny 2 account":"Comprar una cuenta de Destiny 2","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Destiny 2 Items":"Consejos para comprar objetos de Destiny 2","Buyer tips for Destiny 2 top-ups":"Consejos para comprar recargas de Destiny 2","Buyers tend to look at these details first:":"Los compradores suelen fijarse primero en estos detalles:","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Buying a Destiny 2 Account for the Right Platform":"Comprar una cuenta de Destiny 2 para la plataforma correcta","Buying a Destiny 2 account on EB24 gets you Guardian-ready fast. Here is how the process works:":"Comprar una cuenta de Destiny 2 en EB24 te deja listo como Guardián enseguida. Así funciona el proceso:","Can I book a fireteam for a Destiny 2 raid on my own character?":"¿Puedo reservar un equipo para una raid de Destiny 2 con mi propio personaje?","Can I buy expansions here?":"¿Puedo comprar expansiones aquí?","Can I farm Finality's Auger with a Sundered Doctrine carry?":"¿Puedo farmear Finality's Auger con un carry de Sundered Doctrine?","Can I farm Ice Breaker with a Vesper's Host carry?":"¿Puedo farmear Ice Breaker con un carry de Vesper's Host?","Can I farm Necrochasm?":"¿Puedo farmear Necrochasm?","Can I farm Vex Mythoclast?":"¿Puedo farmear Vex Mythoclast?","Can I farm a specific weapon?":"¿Puedo farmear un arma concreta?","Can I get Buried Bloodline?":"¿Puedo conseguir Buried Bloodline?","Can I get Collective Obligation?":"¿Puedo conseguir Collective Obligation?","Can I get Eyes of Tomorrow?":"¿Puedo conseguir Eyes of Tomorrow?","Can I get Heartshadow?":"¿Puedo conseguir Heartshadow?","Can I get Heirloom?":"¿Puedo conseguir Heirloom?","Can I get Hierarchy of Needs?":"¿Puedo conseguir Hierarchy of Needs?","Can I get One Thousand Voices?":"¿Puedo conseguir One Thousand Voices?","Can I get The Navigator?":"¿Puedo conseguir The Navigator?","Can I get Touch of Malice?":"¿Puedo conseguir Touch of Malice?","Can I join on self-play?":"¿Puedo unirme en self-play?","Can I order The Desert Perpetual on Master?":"¿Puedo pedir The Desert Perpetual en Master?","Can I play in the fireteam myself?":"¿Puedo jugar yo en la escuadra?","Can I play it myself?":"¿Puedo jugarla yo?","Can I sell my Destiny 2 account on Eloboost24?":"¿Puedo vender mi cuenta de Destiny 2 en Eloboost24?","Can I watch the run?":"¿Puedo ver la partida?","Card, 2 players":"Tarjeta, 2 jugadores","Change the password on the linked platform account and use a unique password not shared with any other service.":"Cambia la contraseña de la cuenta de la plataforma vinculada y usa una contraseña única que no compartas con ningún otro servicio.","Change the password on the linked platform account, switch the registered email to one you own, and enable two-factor authentication. Doing this straight away locks the previous owner out and keeps full control of your Guardians, vault, and exotic collection in your hands.":"Cambia la contraseña de la cuenta de la plataforma vinculada, pasa el correo registrado a uno tuyo y activa la verificación en dos pasos. Hacerlo cuanto antes deja fuera al dueño anterior y mantiene el control total de tus Guardianes, tu bóveda y tu colección de exóticos en tus manos.","Check The Platform":"Comprueba la plataforma","Check out on EB24 while the payment stays held.":"Paga en EB24 mientras el pago queda retenido.","Check the Eververse price of the bundle you want first. It tells you how much Silver you need and which pack size fits.":"Mira primero el precio en Eververse del lote que quieres. Así sabrás cuánto Silver necesitas y qué tamaño de pack te conviene.","Check the item in game before you confirm the order, while EB24 still holds the payment.":"Comprueba el objeto en el juego antes de confirmar el pedido, mientras EB24 aún retiene el pago.","Check your Silver":"Comprueba tus Silver","Check your Silver balance in Destiny 2 as soon as the seller marks the order delivered.":"Comprueba tu saldo de Silver en Destiny 2 en cuanto el vendedor marque el pedido como entregado.","Check your access and Power":"Comprueba tu acceso y tu Power","Checking the estimate against listings":"Contrastar la estimación con los anuncios","Choose a raid clear, a dungeon clear, a flawless Trials of Osiris card, a Grandmaster Nightfall or hours with a gamer girl. Every card lists what you get and what your Guardian needs first.":"Elige una limpieza de raid, una de mazmorra, una tarjeta invicta de Trials of Osiris, un Grandmaster Nightfall o horas con una gamer girl. Cada tarjeta indica qué obtienes y qué necesita tu Guardián antes.","Choose a raid, a dungeon, a Trials card, a GGirls session or a listed account from the tiles above.":"Elige una raid, una mazmorra, una tarjeta de Trials, una sesión de GGirls o una cuenta publicada en las fichas de arriba.","Choose from 500 to 14,000 Silver.":"Elige entre 500 y 14,000 Silver.","Code Delivery In Order Chat":"Entrega de códigos en el chat del pedido","Codes and questions stay with the order.":"Los códigos y las dudas se quedan con el pedido.","Codes and updates arrive in the order chat and remain on record.":"Los códigos y novedades llegan al chat del pedido y quedan registrados.","Codes are sent in Order Chat and redeemed on Bungie.net or your platform store. See the how to buy Destiny 2 items guide.":"Los códigos se envían en el chat del pedido y se canjean en Bungie.net o en la tienda de tu plataforma. Consulta la guía cómo comprar objetos de Destiny 2.","Codes arrive in Order Chat, and EB24 holds the payment until you confirm they work.":"Los códigos llegan al chat del pedido y EB24 retiene el pago hasta que confirmes que funcionan.","Codes never need your password. Do not share login details or recovery codes, and keep the deal and the payment on EB24.":"Los códigos nunca necesitan tu contraseña. No compartas datos de acceso ni códigos de recuperación, y mantén el trato y el pago en EB24.","Collection and prestige":"Colección y prestigio","Common Destiny 2 Listings":"Anuncios habituales de Destiny 2","Company for the rest":"Compañía para lo demás","Compare offers only within one item type.":"Compara ofertas solo dentro de un mismo tipo de objeto.","Compare price and delivery time for the same amount.":"Compara precio y plazo de entrega para la misma cantidad.","Compare sellers":"Comparar vendedores","Competitive Pricing":"Precios competitivos","Competitive PvP":"JcJ competitivo","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Completa el pago con nuestro sistema protegido. El dinero se queda en depósito en garantía hasta que se confirma que la cuenta está en tus manos.","Completed seals":"Sellos completados","Confirm the balance in Destiny 2, or open a dispute from the order page.":"Confirma el saldo en Destiny 2, o abre una disputa desde la página del pedido.","Confirm the order on EB24 once the item shows in game.":"Confirma el pedido en EB24 cuando el objeto aparezca en el juego.","Confirm the platform and region on the card before you pay.":"Confirma la plataforma y la región en la tarjeta antes de pagar.","Conqueror, one strike at a time!":"¡Conqueror, un asalto a la vez!","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Escribe al soporte de EB24 dentro de tu periodo de garantía si algo no coincide con el anuncio.","Cosmetic codes and bundles that change how your armor and weapons look.":"Códigos y lotes cosméticos que cambian el aspecto de tu armadura y tus armas.","Cosmetic codes that change the look of your armor and weapons.":"Códigos cosméticos que cambian el aspecto de tu armadura y tus armas.","Cross save lets you carry one set of Guardians across platforms, but the login still lives on the platform account the seller used. Listings show the platform so you know how you will access the Destiny 2 account.":"El guardado cruzado te permite llevar un mismo conjunto de guardianes entre plataformas, pero el inicio de sesión sigue viviendo en la cuenta de plataforma que usó el vendedor. Los anuncios indican la plataforma para que sepas cómo accederás a la cuenta de Destiny 2.","Cross-play puts PC, PlayStation and Xbox in one pool, so a run is matched on the region you set and the hours players are online there. Pick your region and platform in the account card, then read the quote on the Fast Games page. Guardians for sale are on the accounts marketplace.":"El crossplay junta a PC, PlayStation y Xbox en un solo grupo, así que un run se empareja según la región que fijes y las horas en que los jugadores están en línea ahí. Elige tu región y plataforma en la ficha de la cuenta, luego lee el precio en la página de Fast Games. Los Guardianes en venta están en el mercado de cuentas.","Crota's End Raid Carry: Necrochasm, Normal, Master | EB24":"Raid carry de Crota's End: Necrochasm, Normal, Master | EB24","Crota's End is the original Destiny raid on the Moon, brought back to Destiny 2. The fireteam descends into the Hellmouth, crosses the bridge and kills Crota, Son of Oryx. It is one of the shorter raids and a good first raid.":"Crota's End es la raid original de Destiny en la Luna, devuelta a Destiny 2. La escuadra desciende al Hellmouth, cruza el puente y mata a Crota, Son of Oryx. Es una de las raids más cortas y una buena primera raid.","Crota's End raid carry by verified players: the Abyss, the Bridge, Ir Yût and Crota on Normal or Master, a chance at Necrochasm, with escrow.":"Raid carry de Crota's End con jugadores verificados: the Abyss, the Bridge, Ir Yût y Crota en Normal o Master, con opción a Necrochasm y depósito en garantía.","DLC Codes":"Códigos de DLC","DLC code listings":"Anuncios de códigos de DLC","DLC expansions gate raids, exotics, and campaigns. An account with The Final Shape or Lightfall unlocks far more endgame content than a base account, so check which expansions are included.":"Las expansiones de DLC controlan el acceso a raids, exóticos y campañas. Una cuenta con The Final Shape o Lightfall desbloquea mucho más contenido de endgame que una cuenta base, así que comprueba qué expansiones se incluyen.","Decide what the evening is for before you pick a card. Each activity below is played on your own Guardian, with the players in your fireteam. Open the matching card on the Fast Games page, or see what a finished Guardian is worth on the value calculator.":"Decide para qué es la noche antes de elegir una tarjeta. Cada actividad de abajo se juega en tu propio Guardián, con los jugadores en tu escuadra. Abre la tarjeta que corresponda en la página de Fast Games, o mira lo que vale un Guardián terminado en la calculadora de valor.","Dedicated Support":"Soporte dedicado","Deep Stone Crypt Raid Carry: Eyes of Tomorrow | EB24":"Raid carry de Deep Stone Crypt: Eyes of Tomorrow | EB24","Deep Stone Crypt is the Beyond Light raid on Europa and in orbit above it. The fireteam breaks into the Crypt, fights through the station and ends the run against Taniks, the Abomination.":"Deep Stone Crypt es la raid de Beyond Light en Europa y en la órbita sobre ella. La escuadra irrumpe en la Crypt, avanza por la estación y termina contra Taniks, the Abomination.","Deep Stone Crypt raid carry by verified players: Crypt Security, Atraks, the Descent and Taniks on Normal, a chance at Eyes of Tomorrow, with escrow.":"Raid carry de Deep Stone Crypt con jugadores verificados: Crypt Security, Atraks, the Descent y Taniks en Normal, opción a Eyes of Tomorrow, con depósito en garantía.","Deep exotic collections, including rare raid exotics that are hard to farm.":"Colecciones amplias de exóticos, incluidos exóticos de raid raros y difíciles de farmear.","Delivered on your account":"Entregado en tu cuenta","Delivery time":"Tiempo de entrega","Destiny 2 Account Value Calculator":"Calculadora del valor de cuentas de Destiny 2","Destiny 2 Accounts":"Cuentas de Destiny 2","Destiny 2 Accounts by Guardian Class":"Cuentas de Destiny 2 por clase de guardián","Destiny 2 Accounts for Sale":"Cuentas de Destiny 2 en venta","Destiny 2 Fast Games":"Destiny 2 Fast Games","Destiny 2 Fast Games prices per run or hour":"Precios de Destiny 2 Fast Games por run u hora","Destiny 2 GGirls":"GGirls de Destiny 2","Destiny 2 Items":"Objetos de Destiny 2","Destiny 2 Items by Item type":"Objetos de Destiny 2 por tipo de objeto","Destiny 2 Items for Sale":"Objetos de Destiny 2 en venta","Destiny 2 Items: Silver, Emblems & DLC Codes | EB24":"Objetos de Destiny 2: Silver, emblemas y códigos de DLC | EB24","Destiny 2 Pro Games":"Pro Games de Destiny 2","Destiny 2 Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Destiny 2, juega con los mejores jugadores | EB24","Destiny 2 Runs by Region and Platform":"Runs de Destiny 2 por región y plataforma","Destiny 2 Silver packages":"Packs de Silver de Destiny 2","Destiny 2 account":"cuenta de Destiny 2","Destiny 2 account value calculator":"calculadora del valor de cuentas de Destiny 2","Destiny 2 accounts":"Cuentas de Destiny 2","Destiny 2 accounts often lean toward one side of the game. Knowing what you want to play narrows the listings worth comparing.":"Las cuentas de Destiny 2 suelen decantarse por una vertiente del juego. Saber a qué quieres jugar reduce mucho los anuncios que merece la pena comparar.","Destiny 2 accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Las cuentas de Destiny 2 varían de valor según un puñado de factores. Esto es lo que hay que sopesar antes de comprar en EB24:","Destiny 2 boost types":"Tipos de boost de Destiny 2","Destiny 2 gates raids, exotics, and campaigns behind paid expansions. An account that owns The Final Shape unlocks the latest raid and exotic gear, which most buyers want for endgame.":"Destiny 2 deja las raids, los exóticos y las campañas detrás de expansiones de pago. Una cuenta que tenga The Final Shape desbloquea la última raid y el equipo exótico, que es lo que casi todo el mundo busca para el final de juego.","Destiny 2 has two kinds of extras players trade for: Silver for the Eververse store and codes for emblems, cosmetics and expansions. The EB24 marketplace lists Destiny 2 items for sale from verified sellers, with the item and platform named on every card.":"Destiny 2 tiene dos tipos de extras que buscan los jugadores: Silver para la tienda Eververse y códigos de emblemas, cosméticos y expansiones. El marketplace de EB24 muestra objetos de Destiny 2 en venta de vendedores verificados, con el objeto y la plataforma indicados en cada tarjeta.","Destiny 2 items":"Objetos de Destiny 2","Destiny 2 locks its endgame loot behind activities that need a full fireteam, so most orders here are about finding the right players for one run.":"Destiny 2 guarda su loot de endgame tras actividades que necesitan un equipo completo, así que la mayoría de los pedidos consiste en encontrar a los jugadores adecuados para una partida.","Destiny 2 logins live on a platform account linked to Bungie cross save, so locking the email and two-factor first stops recovery across every activated platform. Secure those before you log into the Destiny 2 account elsewhere.":"Los inicios de sesión de Destiny 2 viven en una cuenta de plataforma vinculada al guardado cruzado de Bungie, así que bloquear primero el correo y el doble factor detiene la recuperación en todas las plataformas activadas. Asegúralos antes de entrar en la cuenta de Destiny 2 desde otro sitio.","Destiny 2 offers are grouped into Silver Packs, Emblems, Ornaments & Shaders, Ships & Sparrows, DLC Codes and Other. Each card names the item and the platform it works on.":"Las ofertas de Destiny 2 se agrupan en Packs de Silver, Emblemas, Ornamentos y shaders, Naves y colibríes, Códigos de DLC y Otros. Cada tarjeta indica el objeto y la plataforma en la que funciona.","Destiny 2 offers are split by item type. Filter by one to reach your pick faster:":"Las ofertas de Destiny 2 se dividen por tipo de objeto. Filtra por uno para llegar antes a lo que buscas:","Destiny 2 offers on EB24 are delivered on your account:":"Las ofertas de Destiny 2 en EB24 se entregan en tu cuenta:","Destiny 2 on the platform she plays; cross-play covers the rest":"Destiny 2 en la plataforma en la que juega ella; el crossplay cubre el resto","Destiny 2 purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your Bungie account stays protected long after handover.":"Las compras de Destiny 2 incluyen una garantía ampliada justo tras la venta y una garantía EB24 indefinida para los problemas achacables al vendedor, así que tu cuenta de Bungie sigue protegida mucho después de la entrega.","Destiny 2 raids and Trials":"Raids y Trials de Destiny 2","Destiny 2 raids, dungeons and Trials played with you":"Raids, mazmorras y Trials de Destiny 2 jugadas contigo","Destiny 2 runs on demand":"Destiny 2 bajo demanda","Destiny 2 services":"Servicios de Destiny 2","Diablo IV hub":"Hub de Diablo IV","Divide the offer price by the Silver amount to compare a small pack with a large one fairly.":"Divide el precio de la oferta entre la cantidad de Silver para comparar con justicia un pack pequeño con uno grande.","Divinity comes from an exotic quest, not from a chest. A clear helps with the quest steps that happen in the raid; ask the booster in the order chat before you order.":"Divinity sale de una misión exótica, no de un cofre. Un completado ayuda con los pasos de la misión que ocurren en la raid; pregunta al booster en el chat del pedido antes de pedir.","Do Destiny 2 accounts work across PlayStation, Xbox, Steam, and Epic?":"¿Las cuentas de Destiny 2 funcionan en PlayStation, Xbox, Steam y Epic?","Do I have to give my account login for a Destiny 2 run?":"¿Tengo que dar el inicio de sesión de mi cuenta para un run de Destiny 2?","Do I have to wait for The Desert Perpetual to rotate?":"¿Tengo que esperar a que The Desert Perpetual entre en rotación?","Do I need Beyond Light?":"¿Necesito Beyond Light?","Do I need Forsaken?":"¿Necesito Forsaken?","Do I need Lightfall?":"¿Necesito Lightfall?","Do I need Shadowkeep?":"¿Necesito Shadowkeep?","Do I need The Final Shape?":"¿Necesito The Final Shape?","Do I need The Witch Queen for this raid?":"¿Necesito The Witch Queen para esta raid?","Do I need a set power level to join a run?":"¿Necesito un nivel de poder concreto para unirme a una partida?","Do I need to share my Bungie account?":"¿Tengo que compartir mi cuenta de Bungie?","Does Prophecy have an exotic?":"¿Tiene Prophecy un exótico?","Does Silver move between platforms?":"¿El Silver pasa de una plataforma a otra?","Does a Salvation's Edge carry include a chance at Euphony?":"¿Un carry de Salvation's Edge incluye opción a Euphony?","Does a carry give me Divinity?":"¿Un carry me da Divinity?","Does a carry give me Gjallarhorn?":"¿Un carry me da Gjallarhorn?","Does a carry give me Wish-Ender?":"¿Un carry me da Wish-Ender?","Does a carry give me Xenophage?":"¿Un carry me da Xenophage?","Does a carry guarantee Whirling Ovation?":"¿Un carry garantiza Whirling Ovation?","Does cross-play matter for a Destiny 2 order?":"¿Importa el crossplay en un pedido de Destiny 2?","Does the EB24 Warranty cover Destiny 2 accounts?":"¿La garantía de EB24 cubre las cuentas de Destiny 2?","Drop in with high Power, Flawless Trials, The Final Shape, god roll weapons, and rare exotics.":"Entra con Poder alto, Pruebas impecables, The Final Shape, armas con god roll y exóticos raros.","Drop rarity":"Rareza del drop","Duality Dungeon Carry: Heartshadow, Normal, Master | EB24":"Dungeon carry de Duality: Heartshadow, Normal, Master | EB24","Duality dungeon carry by verified players: the Nightmare of Gahlran, the Vault and the Nightmare of Caiatl, a chance at Heartshadow, Normal or Master.":"Dungeon carry de Duality con jugadores verificados: Nightmare of Gahlran, the Vault y Nightmare of Caiatl, opción a Heartshadow, Normal o Master.","Duality takes the fireteam aboard the derelict Leviathan at the Moon and into Calus's mind, where nightmares of the past guard his secrets. It ends against the Nightmare of Caiatl, Princess-Imperial.":"Duality lleva a la escuadra a bordo del Leviathan abandonado, en la Luna, y a la mente de Calus, donde pesadillas del pasado guardan sus secretos. Termina contra Nightmare of Caiatl, Princess-Imperial.","Dungeon Clear":"Limpieza de mazmorra","Dungeon carries, and the rest of Destiny 2 on EB24":"Carries de mazmorra y el resto de Destiny 2 en EB24","Dungeon carry":"Carry de mazmorra","Dungeon clear":"Limpieza de mazmorra","Dungeons are shorter and built for three players, with their own exotic drop and armor sets.":"Las mazmorras son más cortas y están pensadas para tres jugadores, con su propio exótico y sus conjuntos de armadura.","Dungeons inside the Destiny 2 stack":"Mazmorras dentro del catálogo de Destiny 2","Duo-play Destiny 2 with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Destiny 2 con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 carries Destiny 2 accounts across every platform and Power range, from fresh Guardians to collections packed with exotics, flawless Trials runs, and completed seals, so you can match a listing to your goal.":"EB24 tiene cuentas de Destiny 2 de todas las plataformas y rangos de Poder, desde guardianes recién llegados hasta colecciones repletas de exóticas, rachas impecables en Pruebas y sellos completados, así que puedes elegir un anuncio que encaje con tu objetivo.","EB24 holds the payment until the code is redeemed as described. A used or invalid code can be disputed from the order page.":"EB24 retiene el pago hasta que el código se canjea según lo descrito. Un código usado o no válido se puede disputar desde la página del pedido.","EB24 holds the payment while the seller sends the code or delivery details in Order Chat.":"EB24 retiene el pago mientras el vendedor envía el código o los datos de entrega en el chat del pedido.","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout. You can open a dispute from the order page in that window.":"EB24 retiene tu pago desde la compra. Cuando el vendedor marca el pedido como entregado, empieza una retención de 7 días antes del pago. En ese plazo puedes abrir una disputa desde la página del pedido.","EB24 lists Silver by amount, with escrow on each order.":"EB24 publica el Silver por cantidad, con depósito en cada pedido.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the linked platform login, the stronger your protection. Read more on our marketplace guide.":"El sistema de garantía de EB24 cubre los problemas atribuibles al vendedor después de la compra. Cuanto antes asegures el inicio de sesión de la plataforma vinculada, mayor será tu protección. Puedes leer más en nuestra guía del mercado.","Each Grandmaster Nightfall of the current rotation counts toward the Conqueror title and drops the Nightfall weapon of the week. One or two verified Guardians join your fireteam and clear it with you, champions and match game included. Your Power must meet what the Grandmaster tier asks for this season, and the card lists it.":"Cada Grandmaster Nightfall de la rotación actual cuenta para el título Conqueror y da el arma del Nightfall de la semana. Uno o dos Guardianes verificados se unen a tu escuadra y lo limpian contigo, campeones y match game incluidos. Tu Power debe cumplir lo que pide el nivel Grandmaster esta temporada, y la tarjeta lo indica.","Each Guardian class plays differently across raids and PvP, so the class often decides which listing fits you. Browse Destiny 2 accounts by the class you want to main.":"Cada clase de guardián se juega de forma distinta en raids y JcJ, así que la clase suele decidir qué anuncio te encaja. Explora las cuentas de Destiny 2 según la clase que quieras usar.","Each card names the pack, emblem or code and the platform it works on, and your payment waits until you redeem it. Here is what you can count on":"Cada tarjeta indica el pack, emblema o código y la plataforma en la que funciona, y tu pago espera hasta que lo canjees. Esto es con lo que puedes contar","Each endgame activity drops its own weapons and armor, and each asks something different of the fireteam.":"Cada actividad de endgame suelta sus propias armas y armaduras, y cada una exige algo distinto al equipo.","Each full clear gives a chance at Touch of Malice from the final chest.":"Cada completado entero da una oportunidad de Touch of Malice en el cofre final.","Each full clear gives a chance at it from the final chest.":"Cada completado entero da una oportunidad de conseguirla en el cofre final.","Each full clear gives the usual chance at it from the final chest.":"Cada completado entero da la probabilidad habitual de conseguirla en el cofre final.","Each group answers a different need. Ornaments and shaders are for your loadout look, while DLC codes open new campaigns and activities.":"Cada grupo cubre una necesidad distinta. Los ornamentos y shaders cambian el aspecto de tu equipamiento, mientras que los códigos de DLC desbloquean nuevas campañas y actividades.","Each offer names the platform it is for, so the Silver lands where you play.":"Cada oferta indica su plataforma, así que el Silver llega donde juegas.","Each owned DLC unlocks raids, exotics, and campaigns. An account with the latest expansions sits well above a base-content one.":"Cada DLC en propiedad desbloquea raids, exóticos y campañas. Una cuenta con las últimas expansiones está muy por encima de una con solo el contenido base.","Each run is settled with the player only once it is finished, so a run that never started stays on the order. If the fit is wrong, you can request another player up to the allowance shown on the order, and the departing player is settled only for what they finished. Support reviews any report you open from the order room.":"Cada run se liquida con el jugador solo cuando termina, así que un run que nunca empezó se queda en el pedido. Si el encaje no es bueno, puedes pedir otro jugador dentro del límite indicado en el pedido, y al jugador saliente se le liquida solo lo que terminó. Soporte revisa cualquier informe que abras desde la sala del pedido.","Each sale runs through an escrow system that holds the seller payout until you confirm the account is in your hands. Paired with verified sellers and trusted payment methods, this protects both parties across the whole Bungie account handover, not only at the moment you pay.":"Cada venta pasa por un sistema de depósito en garantía que retiene el pago al vendedor hasta que confirmas que la cuenta está en tus manos. Junto con los vendedores verificados y los métodos de pago de confianza, esto protege a ambas partes durante toda la entrega de la cuenta de Bungie, y no solo en el momento del pago.","Earlier expansions like Lightfall and The Witch Queen still add dungeons, subclasses, and campaigns worth checking before you buy.":"Expansiones anteriores como Lightfall y The Witch Queen siguen añadiendo mazmorras, subclases y campañas que conviene mirar antes de comprar.","Eloboost24 buying guide":"guía de compra de Eloboost24","Eloboost24 gives Destiny 2 Guardians a secure, transparent way to trade accounts. Here is what stands behind every Destiny 2 account on EB24":"Eloboost24 ofrece a los Guardianes de Destiny 2 una forma segura y transparente de comprar y vender cuentas. Esto es lo que hay detrás de cada cuenta de Destiny 2 en EB24","Eloboost24 holds the payment while the order runs, so the fireteam is paid only after the run.":"Eloboost24 retiene el pago mientras el pedido está en curso, así que el equipo cobra solo después de la partida.","Emblem Codes":"Códigos de emblema","Emblem codes are redeemed on the Bungie.net code page while signed in to the account you play on. The emblem then shows up in your Collections in game.":"Los códigos de emblema se canjean en la página de códigos de Bungie.net con la sesión iniciada en la cuenta con la que juegas. Después el emblema aparece en tus Colecciones en el juego.","Emblem codes from Twitch drops, events and partner promotions, redeemed on Bungie.net.":"Códigos de emblemas de drops de Twitch, eventos y promociones de socios, que se canjean en Bungie.net.","Emblem listings":"Anuncios de emblemas","Emblem names are on the card. Check the name against your Collections so you do not buy one you already own.":"El nombre del emblema aparece en la tarjeta. Compáralo con tus Colecciones para no comprar uno que ya tienes.","Emblems":"Emblemas","Emblems From Drops And Events":"Emblemas de drops y eventos","Emblems from Twitch drops, events and promotions, redeemed on Bungie.net.":"Emblemas de drops de Twitch, eventos y promociones, que se canjean en Bungie.net.","Emblems from short events or retired promotions are harder to find and priced higher.":"Los emblemas de eventos cortos o promociones retiradas son más difíciles de encontrar y tienen un precio más alto.","Enable two-factor authentication on the Bungie account and the linked platform.":"Activa la autenticación en dos pasos en la cuenta de Bungie y en la plataforma vinculada.","Encounters already cleared this week, which drop no loot again":"Encuentros ya limpiados esta semana, que no vuelven a dar botín","Encounters you already cleared this week drop no loot again":"Los encuentros ya limpiados esta semana no vuelven a dar botín","Endgame Destiny 2 Accounts":"Cuentas de Destiny 2 de endgame","Enter your account login on the order page so the seller can add the Silver.":"Introduce los datos de acceso de tu cuenta en la página del pedido para que el vendedor añada el Silver.","Epic":"Épico","Equilibrium Dungeon Carry: Heirloom, Solo Flawless | EB24":"Dungeon carry de Equilibrium: Heirloom, Solo Flawless | EB24","Equilibrium dungeon carry by verified players: the Barant Imperium forces and Harrow, Dredgen-Apprentice, a chance at Heirloom, Normal or Solo Flawless.":"Dungeon carry de Equilibrium con jugadores verificados: las fuerzas del Barant Imperium y Harrow, Dredgen-Apprentice, opción a Heirloom, Normal o Solo Flawless.","Equilibrium is the newest Destiny 2 dungeon, set on Venus and always available. A fireteam of three fights the forces of the Barant Imperium and ends against Harrow, Dredgen-Apprentice.":"Equilibrium es la mazmorra más reciente de Destiny 2, ambientada en Venus y siempre disponible. Una escuadra de tres lucha contra las fuerzas del Barant Imperium y termina contra Harrow, Dredgen-Apprentice.","Equilibrium, Sundered Doctrine, Vesper’s Host, Warlord’s Ruin, Ghosts of the Deep, Spire of the Watcher, Duality, Grasp of Avarice and Prophecy, each on Normal. One or two Guardians join you, so the fireteam of three is full. Newer dungeons need their expansion, the pass or the dungeon key on your account.":"Equilibrium, Sundered Doctrine, Vesper's Host, Warlord's Ruin, Ghosts of the Deep, Spire of the Watcher, Duality, Grasp of Avarice y Prophecy, cada una en Normal. Uno o dos Guardianes se unen a ti, así que la escuadra de tres queda completa. Las mazmorras más nuevas necesitan su expansión, el pase o la llave de mazmorra en tu cuenta.","Escrow Until It Works":"Depósito hasta que funcione","Escrow and automated dispute handling cover seller side problems, such as a used code or the wrong platform. Keep browsing Destiny 2 items or read our marketplace guide for the warranty rules.":"El depósito en garantía y la gestión automática de disputas cubren los problemas del lado del vendedor, como un código usado o la plataforma equivocada. Sigue explorando objetos de Destiny 2 o lee nuestra guía del mercado para conocer las reglas de la garantía.","Escrow holds the payment until delivery.":"El depósito en garantía retiene el pago hasta la entrega.","Escrow on Silver orders":"Depósito en garantía en pedidos de Silver","Escrow plus dispute window":"Garantía y plazo de disputa","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Destiny 2 purchase through the full Bungie account handover, keeping your Guardians and your payment safe.":"La protección del depósito en garantía y la garantía EB24 cubren tu compra de Destiny 2 durante toda la entrega de la cuenta de Bungie, manteniendo a salvo tus guardianes y tu dinero.","Europe is billed in euro and the Americas in dollars, at prices that match once exchanged. Cross-play puts every platform in one pool, so the region only decides the currency and the hours players are online. Geared Guardians for both regions are on the accounts marketplace.":"Europa se factura en euros y América en dólares, a precios equivalentes una vez cambiados. El crossplay junta a todas las plataformas en un solo grupo, así que la región solo decide la moneda y las horas en que los jugadores están en línea. Guardianes equipados para ambas regiones están en el mercado de cuentas.","Europe is billed in euro and the Americas in dollars. A raid brings five Guardians and Trials two, each at one price for the team; dungeons and Nightfalls take one or two. The purchase box shows the exact total before you pay.":"Europa se factura en euros y América en dólares. Una raid trae cinco Guardianes y Trials dos, cada uno a un precio por equipo; las mazmorras y los Nightfalls llevan uno o dos. La caja de compra muestra el total exacto antes de pagar.","Eververse bundles and dungeon key packs are sold for Silver.":"Los lotes de Eververse y los packs de llaves de mazmorra se venden por Silver.","Eververse cosmetics":"Cosméticos de Eververse","Every Destiny 2 product on Fast Games carries one flat price per run or per hour, set by the region you play from: euro for Europe, dollars for the Americas. The raid or dungeon you pick does not change the price, so the price on the card is the price at checkout. Pick an activity on the Destiny 2 Fast Games page, or compare geared Guardians on the Destiny 2 accounts marketplace.":"Cada producto de Destiny 2 en Fast Games tiene un precio fijo por run o por hora, según la región desde la que juegues: euros para Europa, dólares para América. La raid o mazmorra que elijas no cambia el precio, así que el precio de la tarjeta es el precio al pagar. Elige una actividad en la página de Destiny 2 Fast Games, o compara Guardianes equipados en el mercado de cuentas de Destiny 2.","Every drop on the way, including the chance at the dungeon exotic":"Cada botín en el camino, incluida la oportunidad al exótico de la mazmorra","Every drop on the way, including the chance at the raid exotic":"Cada botín en el camino, incluida la oportunidad al exótico de la raid","Every encounter drops Salvation's Edge weapons and armor. Euphony, the raid exotic linear fusion rifle, can drop from the final chest after The Witness.":"Cada encuentro suelta armas y armaduras de Salvation's Edge. Euphony, el fusil de fusión lineal exótico de la raid, puede caer del cofre final tras The Witness.","Every full clear gives the usual chance at Euphony from the final chest. A drop is never certain, so the order is for the clear, not the exotic.":"Cada completado da la probabilidad habitual de Euphony en el cofre final. La caída nunca es segura, así que el pedido es por el completado, no por el exótico.","Every order runs through EB24 checkout and chat, so funds stay locked until the run is finished. Ready to start? Open the Destiny 2 Fast Games page, or browse Destiny 2 accounts for a Guardian that is already geared.":"Cada pedido pasa por el pago y el chat de EB24, así que los fondos quedan bloqueados hasta que el run termina. ¿Listo para empezar? Abre la página de Destiny 2 Fast Games, o explora cuentas de Destiny 2 para un Guardián ya equipado.","Every platform":"Todas las plataformas","Every run is played by a verified contractor from the EB24 roster: boosters and pro gamers for raids, dungeons, Trials and Grandmasters, and the gamer girl roster for hours of company. Nobody logs into your account; the players join your fireteam through your Bungie Name. The same roster plays the Grandmaster Nightfalls with you, and if you raid in Azeroth as well, the World of Warcraft catalog works the same way.":"Cada run lo juega un contratista verificado del roster de EB24: boosters y pro gamers para raids, mazmorras, Trials y Grandmasters, y el roster de gamer girls para horas de compañía. Nadie entra en tu cuenta; los jugadores se unen a tu escuadra a través de tu Bungie Name. El mismo roster juega los Grandmaster Nightfalls contigo, y si también haces raid en Azeroth, el catálogo de World of Warcraft funciona igual.","Every run is played by hand. A contractor caught using third-party software loses their place across EB24, on Fast Games and on the marketplace alike.":"Cada run se juega a mano. Un contratista sorprendido usando software de terceros pierde su plaza en todo EB24, tanto en Fast Games como en el mercado.","Everything Destiny 2 on EB24, from raids to the Lighthouse":"Todo Destiny 2 en EB24, de las raids al Faro","Exceptional Support":"Soporte excepcional","Exotic collection":"Colección de exóticos","Exotic count, god roll weapons, and Triumph score are the biggest value drivers beyond Power. Confirm what a listing carries before you compare prices across similar accounts.":"El número de exóticos, las armas con god roll y la puntuación de Triunfos son los factores de valor más grandes más allá del Poder. Confirma qué lleva un anuncio antes de comparar precios entre cuentas parecidas.","Exotic depth and god roll weapons take years to gather, so they carry more weight than Power alone in the estimate.":"Reunir profundidad de exóticos y armas con god roll lleva años, así que pesan más que el Poder por sí solo en la estimación.","Exotics and god rolls":"Exóticos y god rolls","Exotics are listed.":"Se indican los exóticos.","Exotics, god rolls, and Triumphs":"Exóticos, god rolls y Triunfos","Expansions Worth Checking":"Expansiones que merece la pena mirar","Expansions and Owned Content":"Expansiones y contenido en propiedad","Expansions change the power cap, but exotics, raid weapons and triumph seals stay on the account. That collection is what sets the price of a Destiny 2 account.":"Las expansiones cambian el límite de poder, pero los exóticos, las armas de raid y los sellos de triunfo se quedan en la cuenta. Esa colección es lo que fija el precio de una cuenta de Destiny 2.","FAQs about Destiny 2 EB24 Sellers":"Preguntas frecuentes sobre los vendedores de Destiny 2 en EB24","FAQs about Destiny 2 Silver":"Preguntas frecuentes sobre Silver de Destiny 2","Fair Pricing and Fees":"Precios y comisiones justos","Fast Games":"Fast Games","Fast Games books verified Guardians for an activity you play or for hours of company, billed per run or per hour. Accounts and the value calculator sit on the same platform, behind the same checkout.":"Fast Games reserva Guardianes verificados para una actividad que juegas tú o para horas de compañía, cobradas por run o por hora. Las cuentas y la calculadora de valor están en la misma plataforma, tras el mismo pago.","Fast Games carries a single option, live voice on the built-in call. Everything else a run needs is part of the flat price. Playing a tactical shooter between raids? The Valorant Fast Games page sells teammates per game.":"Fast Games tiene una sola opción, voz en directo en la llamada integrada. Todo lo demás que necesita un run forma parte del precio fijo. ¿Juegas a un shooter táctico entre raids? La página de Valorant Fast Games vende compañeros por partida.","Fast Games sells play a fireteam can finish with you. It does not sell drops, and it does not play your Guardian for you. For a Guardian with the raids done, use the accounts marketplace; for runs, the Fast Games page.":"Fast Games vende juego que una escuadra puede terminar contigo. No vende botín, y no juega tu Guardián por ti. Para un Guardián con las raids hechas, usa el mercado de cuentas; para runs, la página de Fast Games.","Filter EB24’s Destiny 2 listings by platform, Power level, owned expansions, and exotic count until you find a Guardian that matches your goals.":"Filtra los anuncios de Destiny 2 de EB24 por plataforma, nivel de Poder, expansiones en propiedad y número de exóticas hasta dar con un guardián que encaje con tus objetivos.","Filter by Silver Packs, Emblems, DLC Codes or another type to see only the Destiny 2 offers you want.":"Filtra por Packs de Silver, Emblemas, Códigos de DLC u otro tipo para ver solo las ofertas de Destiny 2 que quieres.","Filter the EB24 listings by platform, Power level, and the content you care about, then pay through the protected checkout. As soon as payment clears, the login details land in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and start raiding without waiting on the seller to respond.":"Filtra los anuncios de EB24 por plataforma, nivel de Poder y el contenido que te interese, y paga por el checkout protegido. En cuanto se confirme el pago, los datos de acceso llegan a tu panel de EB24 y a tu correo para que inicies sesión y empieces a hacer raids sin esperar a que el vendedor responda.","Find more offers on the Destiny 2 top-up board or other games on the top-up hub.":"Encuentra más ofertas en el tablón de recargas de Destiny 2 u otros juegos en el centro de recargas.","Find the exact Destiny 2 item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Destiny 2 que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Fireteams, encounters and why a run needs the right group":"Equipos, encuentros y por qué una partida necesita el grupo adecuado","Five Guardians for a raid clear or up to two for a dungeon clear, on Normal, from The Desert Perpetual and Equilibrium back to Last Wish and Prophecy. You keep every drop.":"Cinco Guardianes para una limpieza de raid o hasta dos para una limpieza de mazmorra, en Normal, de The Desert Perpetual y Equilibrium a Last Wish y Prophecy. Te quedas con cada botín.","Five steps from picking Silver to the seller payout.":"Cinco pasos desde elegir Silver hasta el pago al vendedor.","Five verified Guardians in your fireteam":"Cinco Guardianes verificados en tu escuadra","Fixed pack sizes keep offers easy to compare.":"Los tamaños fijos hacen que las ofertas sean fáciles de comparar.","Flawless Trials":"Pruebas impecables","Flawless Trials and seals":"Pruebas impecables y sellos","Flawless Trials of Osiris":"Trials of Osiris invicto","Flawless Trials of Osiris runs that prove competitive PvP ability.":"Partidas impecables de Pruebas de Osiris que demuestran capacidad en PvP competitivo.","For Silver, the pack size and the platform it is for.":"En Silver, el tamaño del pack y su plataforma.","For a login order, keep two-step verification reachable so the seller is not blocked.":"En un pedido por inicio de sesión, ten a mano la verificación en dos pasos para que el vendedor no se quede bloqueado.","For activities without a clear to chase, :v1 join on voice for patrols and strikes.":"Para actividades sin nada que completar, :v1 se unen por voz para patrullas y asaltos.","For an anchor: one Grandmaster Nightfall with one Guardian is the smallest order on the page, and a flawless Trials card played as a trio is the largest single run. A flawless Trials card is sold one per order, and every other run costs the same whatever the count. What your Guardian is worth afterwards, the account value calculator estimates.":"Como referencia: un Grandmaster Nightfall con un Guardián es el pedido más pequeño de la página, y una tarjeta invicta de Trials jugada como trío es el run individual más grande. Una tarjeta invicta de Trials se vende una por pedido, y cualquier otro run cuesta lo mismo sea cual sea la cantidad. Lo que vale tu Guardián después lo estima la calculadora de valor de cuenta.","For emblems, how limited the drop or event was.":"En emblemas, lo limitado que fue el drop o el evento.","For platform-focused buyers, decide up front whether you want a PC account with the deepest buyer pool or a console account at a lower entry price.":"Si te centras en la plataforma, decide de entrada si quieres una cuenta de PC con la mayor demanda o una cuenta de consola a un precio de entrada más bajo.","GGirls":"GGirls","GGirls are verified players who join your fireteam on voice for patrols, strikes and seasonal activities. The session is about company rather than a clear. You book the time, play on your own account, and the payment is held by Eloboost24 until the session ends.":"Las GGirls son jugadoras verificadas que se unen a tu equipo por voz para patrullas, asaltos y actividades de temporada. La sesión va de compañía y no de completar nada. Reservas el tiempo, juegas en tu propia cuenta y Eloboost24 retiene el pago hasta que termina la sesión.","GGirls directory":"Directorio de GGirls","GGirls fireteams":"equipos de GGirls","GGirls fireteams for patrols and strikes":"equipos de GGirls para patrullas y asaltos","Garden of Salvation Raid Carry: Divinity Quest | EB24":"Raid carry de Garden of Salvation: Divinity Quest | EB24","Garden of Salvation is the Shadowkeep raid in the Black Garden. The fireteam chases the Consecrated Mind through the garden and finishes against the Sanctified Mind.":"Garden of Salvation es la raid de Shadowkeep en el Black Garden. La escuadra persigue a la Consecrated Mind por el jardín y termina contra la Sanctified Mind.","Garden of Salvation raid carry by verified players: four encounters against the Consecrated and Sanctified Mind on Normal, with the Divinity quest.":"Raid carry de Garden of Salvation con jugadores verificados: cuatro encuentros contra la Consecrated y la Sanctified Mind en Normal, con la misión de Divinity.","Gear through dungeon clears, raid with a full fireteam, then take the weekend for a flawless card.":"Equípate con limpiezas de mazmorra, haz raid con una escuadra completa, y luego tómate el fin de semana para una tarjeta invicta.","Get a Destiny 2 account with high Power level, The Final Shape, Flawless Trials, god roll weapons, and rare exotics on Steam. Secure transfer via EB24.":"Consigue una cuenta de Destiny 2 con nivel de poder alto, The Final Shape, Pruebas impecables, armas con tirada perfecta y exóticas raras en Steam. Transferencia segura con EB24.","Ghosts of the Deep Dungeon Carry: The Navigator | EB24":"Dungeon carry de Ghosts of the Deep: The Navigator | EB24","Ghosts of the Deep dungeon carry by verified players: the Hive ritual, Ecthar and Šimmumah ur-Nokru, a chance at The Navigator, Normal or Master.":"Carry de la mazmorra Ghosts of the Deep con jugadores verificados: el ritual Hive, Ecthar y Šimmumah ur-Nokru, con opción a The Navigator, en Normal o Master.","Ghosts of the Deep takes the fireteam beneath the New Pacific Arcology into the oceans of Titan to stop a Hive ritual. It ends with Šimmumah ur-Nokru, Lucent Necromancer.":"Ghosts of the Deep lleva a la escuadra bajo la New Pacific Arcology, a los océanos de Titan, para detener un ritual Hive. Termina con Šimmumah ur-Nokru, Lucent Necromancer.","Gjallarhorn comes from an exotic quest, not a chest. A clear helps with the quest steps done in the dungeon; ask in the order chat before you order.":"Gjallarhorn sale de una misión exótica, no de un cofre. Un completado ayuda con los pasos de la misión que se hacen en la mazmorra; pregunta en el chat del pedido antes de pedir.","God roll weapons":"Armas con god roll","God roll weapons tuned for current PvE and PvP meta builds.":"Armas con god roll ajustadas a las builds meta actuales de PvE y PvP.","Grandmaster Nightfall carry":"Carry de Grandmaster Nightfall","Grandmaster Nightfalls and the hours":"Grandmaster Nightfalls y las horas","Grandmaster Nightfalls, and the rest of Destiny 2 on EB24":"Grandmaster Nightfall y el resto de Destiny 2 en EB24","Grandmasters inside the Destiny 2 stack":"Grandmaster dentro del catálogo de Destiny 2","Grasp of Avarice Dungeon Carry: Gjallarhorn Quest | EB24":"Dungeon carry de Grasp of Avarice: Gjallarhorn | EB24","Grasp of Avarice dungeon carry by verified players: Skywatch, Phry’zhia, the shield shutdown and Wilhelm's Hoard, with the Gjallarhorn quest.":"Dungeon carry de Grasp of Avarice con jugadores verificados: Skywatch, Phry’zhia, el apagado de escudos y Wilhelm's Hoard, con la misión de Gjallarhorn.","Grasp of Avarice is a dungeon from the 30th Anniversary Pack, built around the famous Loot Cave in the Skywatch of the Cosmodrome. The fireteam fights through the cave to the hoard at its bottom.":"Grasp of Avarice es una mazmorra del 30th Anniversary Pack, construida en torno a la famosa Loot Cave en Skywatch, en el Cosmodrome. La escuadra se abre paso por la cueva hasta el tesoro del fondo.","Guardians & Content":"Guardianes y contenido","Guardians carry the sword across a bridge they have to build first.":"Los Guardianes llevan la espada por un puente que antes tienen que construir.","Had a run go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. Ready for the next one? The Destiny 2 Fast Games page lists every activity, and the accounts marketplace covers the rest.":"¿Un run se ha torcido? Abre un informe desde la sala del pedido y soporte revisa el caso. ¿Listo para la siguiente? La página de Destiny 2 Fast Games tiene cada actividad, y el mercado de cuentas cubre el resto.","Heirloom comes from Equilibrium. Order several runs for more chances at it.":"Heirloom sale de Equilibrium. Pide varias partidas para tener más oportunidades.","Held payment":"Pago retenido","High Power":"Poder alto","High Power Guardians that skip the slow seasonal grind toward the cap.":"Guardianes con Poder alto que se saltan el farmeo lento de temporada hacia el tope.","High Triumph score and completed seals that signal years of progress.":"Puntuación de Triunfo alta y sellos completados que indican años de progreso.","Holding plates while the team builds the tether chain.":"Mantener placas mientras el equipo construye la cadena de cables.","Holding the chamber while the team works the mechanic.":"Mantener la cámara mientras el equipo resuelve la mecánica.","Holding the gaze of Golgoroth while the team damages him.":"Mantener la mirada de Golgoroth mientras el equipo le hace daño.","How Cross Save Works":"Cómo funciona el guardado cruzado","How Destiny 2 Activities and Fireteams Work":"Cómo funcionan las actividades y las escuadras en Destiny 2","How Destiny 2 top-ups are delivered":"Cómo se entregan las recargas de Destiny 2","How EB24 Protects Your Destiny 2 Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de Destiny 2","How EB24 Verifies the Guardians You Play With":"Cómo verifica EB24 a los Guardianes con los que juegas","How are Destiny 2 emblem codes redeemed?":"¿Cómo se canjean los códigos de emblema de Destiny 2?","How do I buy Silver on EB24?":"¿Cómo compro Silver en EB24?","How do I buy a Destiny 2 account on Eloboost24?":"¿Cómo compro una cuenta de Destiny 2 en Eloboost24?","How do I sell Destiny 2 items on EB24?":"¿Cómo vendo objetos de Destiny 2 en EB24?","How does Eloboost24 keep Destiny 2 account purchases safe?":"¿Cómo mantiene Eloboost24 seguras las compras de cuentas de Destiny 2?","How does a flawless Trials of Osiris order work?":"¿Cómo funciona un pedido invicto de Trials of Osiris?","How is a Destiny 2 order delivered?":"¿Cómo se entrega un pedido de Destiny 2?","How is a dungeon run different from a raid run?":"¿En qué se diferencia una partida de mazmorra de una de raid?","How long does a Crota's End carry take?":"¿Cuánto dura un carry de Crota's End?","How long does a Duality carry take?":"¿Cuánto dura un carry de Duality?","How long does a Root of Nightmares carry take?":"¿Cuánto dura un carry de Root of Nightmares?","How the activities differ":"Cómo se diferencian las actividades","How the item is delivered: a code you redeem, or a gift through a platform store.":"Cómo se entrega el objeto: un código que canjeas o un regalo a través de la tienda de una plataforma.","How to Choose the Right Destiny 2 Account":"Cómo elegir la cuenta de Destiny 2 adecuada","How to Order a Destiny 2 Run and Get the Most From It":"Cómo pedir un run de Destiny 2 y sacarle el máximo partido","Hunter":"Cazador","If you want a Guardian with the raids and seals already done, the Destiny 2 accounts marketplace lists them behind the same escrow.":"Si quieres un Guardián con las raids y los sellos ya hechos, el mercado de cuentas de Destiny 2 los tiene tras el mismo depósito en garantía.","In Eleusinia, Queen Mara Sov's Throne World.":"En Eleusinia, el Throne World de la reina Mara Sov.","In the Cosmodrome.":"En el Cosmodrome.","In the European Dead Zone, in the mountains above the open area.":"En la European Dead Zone, en las montañas sobre la zona abierta.","Inventory and Collections":"Inventario y colecciones","Is Conditional Finality guaranteed?":"¿Está garantizada Conditional Finality?","Is Crota's End a good first raid?":"¿Es Crota's End una buena primera raid?","Is Equilibrium available on Master?":"¿Equilibrium está disponible en Maestro?","Is Equilibrium in the weekly rotation?":"¿Está Equilibrium en la rotación semanal?","Is King's Fall a long raid?":"¿Es King's Fall una raid larga?","Is Master available?":"¿Hay Master disponible?","Is Root of Nightmares a good raid for self-play?":"¿Es Root of Nightmares una buena raid para self-play?","Is Salvation's Edge available every week?":"¿Está Salvation's Edge disponible todas las semanas?","Is Silver tied to a platform?":"¿Silver está ligado a una plataforma?","Is Solo Flawless available?":"¿Está disponible Solo Flawless?","Is Sundered Doctrine in the weekly rotation?":"¿Está Sundered Doctrine en la rotación semanal?","Is a Destiny 2 Run Safe, and Is It the Right Fit?":"¿Es seguro un run de Destiny 2, y es la opción adecuada?","Is the Caretaker hard?":"¿Es difícil el Caretaker?","Is the space walk hard?":"¿Es difícil el paseo espacial?","Is there a Master Deep Stone Crypt?":"¿Existe una Deep Stone Crypt en Master?","Is there a Master Prophecy?":"¿Existe una Prophecy en Master?","Is there a Master Shattered Throne?":"¿Existe una Shattered Throne en Master?","Is there a Master version?":"¿Hay versión Master?","It is a traversal section rather than a fight; the booster takes the fireteam through it as part of the clear.":"Es una sección de desplazamiento más que un combate; el booster guía a la escuadra por ella como parte del completado.","It is in the weekly rotation pool. When it is featured, the catalogue shows it in This week in Destiny.":"Está en el grupo de la rotación semanal. Cuando sale destacada, el catálogo la muestra en Esta semana en Destiny.","It is in the weekly rotation pool; when featured, it shows in This week in Destiny.":"Está en el grupo de la rotación semanal; cuando sale destacada, aparece en Esta semana en Destiny.","It is the encounter that ends most groups. Our boosters handle the symbol callouts so the clear stays smooth.":"Es el encuentro que acaba con la mayoría de los grupos. Nuestros boosters se encargan de los avisos de símbolos para que el completado fluya.","Item type":"Tipo de objeto","Items and currency from Destiny 2 sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Destiny 2, con precios sacados de anuncios activos.","Join the fireteam, play the run on your own character, then confirm and the funds are released.":"Únete al equipo, juega la partida con tu propio personaje, confirma y se liberan los fondos.","Join the order room with chat and voice built in and accept the fireteam invite on your Guardian. Each run is settled with the teammate once it is finished, and a run never started stays on the order.":"Únete a la sala del pedido con chat y voz integrados y acepta la invitación a la escuadra en tu Guardián. Cada run se liquida con el compañero en cuanto termina, y un run que no llegó a empezar se queda en el pedido.","Keep Your Login Private":"Mantén tus datos de acceso en privado","Keep all contact in the EB24 order chat so it can be reviewed in a dispute.":"Mantén todo el contacto en el chat del pedido de EB24 para que pueda revisarse en una disputa.","Keeping the falling station on course while Taniks returns.":"Mantener el rumbo de la estación en caída mientras Taniks regresa.","King's Fall Raid Carry: Touch of Malice | EB24":"Raid carry de King's Fall: Touch of Malice | EB24","King's Fall is the Taken King raid aboard the Dreadnaught, brought back to Destiny 2. The fireteam fights through the ship to Oryx, the Taken King, in one of the longest raids in the game.":"King's Fall es la raid de The Taken King a bordo del Dreadnaught, devuelta a Destiny 2. La escuadra se abre paso por la nave hasta Oryx, the Taken King, en una de las raids más largas del juego.","King's Fall raid carry by verified players: Totems, Warpriest, Golgoroth, Daughters and Oryx on Normal or Master, a chance at Touch of Malice.":"Raid carry de King's Fall con jugadores verificados: Totems, Warpriest, Golgoroth, Daughters y Oryx en Normal o Master, opción a Touch of Malice.","Larger Silver packs usually cost less per unit. Compare the amount, not only the price.":"Los packs de Silver más grandes suelen costar menos por unidad. Compara la cantidad, no solo el precio.","Last Wish Raid Carry: One Thousand Voices | EB24":"Raid carry de Last Wish: One Thousand Voices | EB24","Last Wish is the Forsaken raid in the Dreaming City. The fireteam enters the heart of the Awoken city to kill Riven of a Thousand Voices and carry her heart out on the Queenswalk.":"Last Wish es la raid de Forsaken en la Dreaming City. La escuadra entra en el corazón de la ciudad de los Awoken para matar a Riven of a Thousand Voices y sacar su corazón en la Queenswalk.","Last Wish raid carry by verified players: Kalli, Shuro Chi, Morgeth, the Vault, Riven and the Queenswalk on Normal, a chance at One Thousand Voices.":"Raid carry de Last Wish con jugadores verificados: Kalli, Shuro Chi, Morgeth, the Vault, Riven y the Queenswalk en Normal, opción a One Thousand Voices.","Level your Power, farm exotics or earn seals on your account":"Subir tu Power, farmear exóticos o ganar sellos en tu cuenta","Lightfall":"Lightfall","Lining up the planets before the damage phase.":"Alinear los planetas antes de la fase de daño.","Linking tethers to push through the garden.":"Enlazar cables para avanzar por el jardín.","Listings in :v1 state the exotics, the seals and the expansions owned.":"Los anuncios de :v1 indican los exóticos, los sellos y las expansiones compradas.","Listings in :v1 state the power level, the exotics collected and the raid weapons, so you can see what the account carries.":"Los anuncios de :v1 indican el nivel de poder, los exóticos conseguidos y las armas de raid, para que veas lo que tiene la cuenta.","Listings range from fresh light accounts to high Power Guardians with deep exotic collections, flawless Trials runs, and strong Triumph scores. You can compare accounts by platform, Guardian class, owned DLC expansions, and god roll weapons before you decide which one suits how you play.":"Los anuncios van desde cuentas de Luz baja hasta Guardianes de Poder alto con colecciones amplias de exóticos, partidas impecables en las Pruebas y buenas puntuaciones de Triunfo. Puedes comparar las cuentas por plataforma, clase de Guardián, expansiones DLC en propiedad y armas con tirada perfecta antes de decidir cuál te encaja.","Many emblems come from Twitch drops and limited promotions. Sellers list the emblem name and how it is redeemed.":"Muchos emblemas vienen de drops de Twitch y promociones limitadas. Los vendedores indican el nombre del emblema y cómo se canjea.","Match The Platform":"Haz coincidir la plataforma","Minimal Commissions":"Comisiones mínimas","More Destiny 2 on EB24":"Más de Destiny 2 en EB24","More looter games are collected on the :v1 and the :v2.":"Hay más juegos de loot en el :v1 y el :v2.","Most Destiny 2 items are delivered as a code you redeem yourself, so your account stays with you. Follow these steps:":"La mayoría de objetos de Destiny 2 se entregan como un código que canjeas tú, así que tu cuenta sigue contigo. Sigue estos pasos:","Most Destiny 2 orders fit one of these three groups.":"La mayoría de pedidos de Destiny 2 encajan en uno de estos tres grupos.","Most fireteams struggle with Verity, the shape swapping puzzle. Our boosters solve it as a routine part of every clear.":"La mayoría de las escuadras sufre con Verity, el puzle de cambio de formas. Nuestros boosters lo resuelven como parte rutinaria de cada completado.","Most items arrive as a code or gift that the seller sends in Order Chat. The Destiny 2 buying guide covers each step.":"La mayoría de objetos llegan como un código o un regalo que el vendedor envía en el chat del pedido. La guía de compra de Destiny 2 explica cada paso.","Name The Emblem":"Indica el emblema","Name the raid or dungeon":"Indica la raid o mazmorra","Name the raid or dungeon you want, or filter listings by power level and exotics.":"Indica la raid o la mazmorra que quieres, o filtra los anuncios por nivel de poder y exóticos.","New to marketplace orders? The :v1 explains how escrow protects the payment.":"¿Es tu primer pedido en el mercado? La :v1 explica cómo el depósito en garantía protege el pago.","Newer raids and dungeons need their expansion, the pass or a dungeon key, and each activity asks for a Power level. The card lists both.":"Las raids y mazmorras más nuevas necesitan su expansión, el pase o una llave de mazmorra, y cada actividad pide un nivel de Power. La tarjeta indica ambos.","No cheats, no macros":"Sin trucos, sin macros","No exotic weapon. Players run it for the Prophecy weapons and armor.":"Ningún arma exótica. Los jugadores la juegan por las armas y armaduras de Prophecy.","No one can promise an exotic drop. Each full clear gives the usual chance from the final chest, so more runs mean more chances.":"Nadie puede prometer un exótico. Cada completado entero da la probabilidad habitual en el cofre final, así que más partidas son más oportunidades.","No. As the newest dungeon it is open every week.":"No. Al ser la mazmorra más reciente está abierta todas las semanas.","No. As the newest raid it is open every week, so you can book it at any time.":"No. Al ser la raid más reciente está abierta todas las semanas, así que puedes reservarla cuando quieras.","No. Cross-play puts PC, PlayStation and Xbox players in one pool, so the platform you set in the account card helps the fireteam plan voice and invites rather than limit who can join. The region you pick decides the currency, euro for Europe and dollars for the Americas, and the hours players are online.":"No. El crossplay junta a jugadores de PC, PlayStation y Xbox en un solo grupo, así que la plataforma que fijes en la ficha de la cuenta ayuda a planificar la voz y las invitaciones de la escuadra en vez de limitar quién puede unirse. La región que elijas decide la moneda, euros para Europa y dólares para América, y las horas en que los jugadores están en línea.","No. Every activity on this page is played by you on your own Guardian, with the players in your fireteam, so you never share a password or a platform login. The players need only your Bungie Name with its four digit code to send the invite. Power leveling and exotic farming need a login, so they are not sold here.":"No. Cada actividad de esta página la juegas tú en tu propio Guardián, con los jugadores en tu escuadra, así que nunca compartes contraseña ni inicio de sesión de plataforma. Los jugadores solo necesitan tu Bungie Name con su código de cuatro dígitos para enviar la invitación. Subir de Power y farmear exóticos necesita inicio de sesión, así que no se vende aquí.","No. It drops from the final chest at the usual chance, so more clears give more chances.":"No. Cae del cofre final con la probabilidad habitual, así que más completados dan más oportunidades.","No. It is one of the always available dungeons.":"No. Es una de las mazmorras siempre disponibles.","No. Silver stays on the platform it is added on, so choose the one you play on.":"No. El Silver se queda en la plataforma en la que se añade, así que elige aquella en la que juegas.","No. The booster calls the solutions; you only follow along.":"No. El booster te indica las soluciones; tú solo sigues el ritmo.","No. The game has no Master Garden of Salvation.":"No. El juego no tiene Garden of Salvation en Master.","No. The game has no Master Last Wish.":"No. El juego no tiene Last Wish en Master.","No. The game has no Master version, so the configurator offers Normal only.":"No. El juego no tiene versión Master, así que el configurador solo ofrece Normal.","No. The game has no Master version, so we sell Normal and Solo Flawless.":"No. El juego no tiene versión Master, así que vendemos Normal y Solo Flawless.","No. The game has no Master version.":"No. El juego no tiene versión Master.","No. The raid has an Epic version instead of Master, and the configurator offers Normal clears only.":"No. La raid tiene una versión Epic en lugar de Master, y el configurador solo ofrece completados en Normal.","No. We sell Pit of Heresy on Normal only.":"No. Vendemos Pit of Heresy solo en Normal.","Not for codes. Redeem them yourself and never give out your password. Report any seller who asks for login details.":"No para los códigos. Canjéalos tú y nunca des tu contraseña. Denuncia a cualquier vendedor que pida datos de acceso.","Nothing is paid out while the order is open, because the money stays frozen. Raise it in the order room, where the messages and details are stored, and a moderator reviews the case. Orders not delivered as agreed are refunded, and the result is recorded against the seller.":"No se paga nada mientras el pedido está abierto, porque el dinero sigue congelado. Plantéalo en la sala del pedido, donde se guardan los mensajes y los detalles, y un moderador revisa el caso. Los pedidos no entregados según lo acordado se reembolsan, y el resultado queda registrado en el historial del vendedor.","Offers come in the store packs of 500, 1,100, 2,300, 3,500, 6,000, 7,000, 10,500, 12,000 and 14,000 Silver.":"Las ofertas llegan en los packs de la tienda de 500, 1,100, 2,300, 3,500, 6,000, 7,000, 10,500, 12,000 y 14,000 Silver.","On Mars, in an old Seraph spire.":"En Marte, en una antigua torre Seraph.","On Titan, beneath the New Pacific Arcology.":"En Titan, bajo la New Pacific Arcology.","On Venus, inside the Vex structure of the same name.":"En Venus, dentro de la estructura Vex del mismo nombre.","On a piloted order you can add streaming; on self-play you are in the fireteam yourself.":"En un pedido pilotado puedes añadir streaming; en self-play estás tú mismo en la escuadra.","On the Destiny 2 top-up board independent sellers offer Silver from 500 up to 14,000. The seller signs in to your Steam, Epic Games, PlayStation or Xbox account and adds the Silver there.":"En el tablón de recargas de Destiny 2 vendedores independientes ofrecen Silver desde 500 hasta 14,000. El vendedor inicia sesión en tu cuenta de Steam, Epic Games, PlayStation o Xbox y añade los Silver allí.","On the Moon, below the Scarlet Keep in Sorrow's Harbor.":"En la Luna, bajo el Scarlet Keep en Sorrow's Harbor.","Once payment clears, EB24 delivers the Bungie account credentials to your dashboard and inbox so you can log in and play.":"Cuando se confirma el pago, EB24 entrega las credenciales de la cuenta de Bungie a tu panel y a tu correo para que inicies sesión y juegues.","Once you receive your Destiny 2 credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"En cuanto recibes tus credenciales de Destiny 2 de EB24, unos pocos pasos inmediatos protegen la compra y evitan que el dueño anterior pueda recuperar el acceso.","One Grandmaster Nightfall cleared with verified Guardians in your fireteam.":"Un Grandmaster Nightfall limpiado con Guardianes verificados en tu escuadra.","One Grandmaster Nightfall cleared with you":"Un Grandmaster Nightfall limpiado contigo","One board per platform":"Un tablón por plataforma","One dungeon of your choice cleared with verified Guardians.":"Una mazmorra de tu elección limpiada con Guardianes verificados.","One flawless card: seven wins in a row, however many cards it takes to get there. A flawless card opens the Lighthouse chest and adept weapon rolls. You play in the fireteam on your own account, so the Trials record and the rewards are yours, and the payment stays held until the card is done.":"Una tarjeta impecable: siete victorias seguidas, cueste las tarjetas que cueste. Una tarjeta impecable abre el cofre del Faro y las tiradas adeptas. Juegas en el equipo con tu propia cuenta, así que el historial de Trials y las recompensas son tuyos, y el pago queda retenido hasta completar la tarjeta.","One flawless:":"Un invicto:","One full Normal clear of the dungeon you pick":"Una limpieza completa en Normal de la mazmorra que elijas","One full Normal clear of the raid you pick":"Una limpieza completa en Normal de la raid que elijas","One or two verified Guardians in your fireteam":"Uno o dos Guardianes verificados en tu escuadra","One raid of your choice cleared with verified Guardians in your fireteam.":"Una raid de tu elección limpiada con Guardianes verificados en tu escuadra.","One run is one full Normal clear of the raid you pick, from The Desert Perpetual back to Last Wish. Five verified Guardians join your fireteam, you play every encounter on your own Guardian, and every drop is yours, including the chance at the raid exotic. One price covers the whole fireteam for one run, the same for every raid.":"Un run es una limpieza completa en Normal de la raid que elijas, de The Desert Perpetual a Last Wish. Cinco Guardianes verificados se unen a tu escuadra, juegas cada encuentro en tu propio Guardián, y cada botín es tuyo, incluida la oportunidad al exótico de la raid. Un precio cubre toda la escuadra por un run, el mismo para cada raid.","Only the sizes below can be listed. Choose your platform first, then the amount.":"Solo se pueden publicar los tamaños de abajo. Elige primero tu plataforma y después la cantidad.","Open the Destiny 2 top-up page and choose an amount. Pay at checkout and follow the delivery step on the order page. Your payment waits with EB24 until the Silver is delivered.":"Abre la página de recargas de Destiny 2 y elige una cantidad. Paga en el checkout y sigue el paso de entrega en la página del pedido. Tu pago espera en EB24 hasta que se entrega el Silver.","Order chat":"Chat del pedido","Order several runs: each clear gives a fresh chance at it from the final chest.":"Pide varias partidas: cada completado da una nueva oportunidad de conseguirla en el cofre final.","Order several runs: each full clear gives a new chance at Necrochasm from the final chest.":"Pide varias partidas: cada completado entero da una nueva oportunidad de Necrochasm en el cofre final.","Order several runs: every clear rolls the chests again.":"Pide varias partidas: cada completado vuelve a tirar los cofres.","Orders go to online contractors with a permission for Destiny 2 and the activity, ranked by rating and delivery history.":"Los pedidos van a contratistas en línea con permiso para Destiny 2 y la actividad, clasificados por valoración e historial de entregas.","Ornaments & Shaders":"Ornamentos y shaders","Ornaments And Shaders":"Ornamentos y shaders","Ornaments and Shaders":"Ornamentos y shaders","Ornaments, shaders, emotes and ships in the Eververse store are priced in Silver.":"Los ornamentos, shaders, gestos y naves de la tienda Eververse tienen precio en Silver.","Other":"Otros","Other looter games":"Otros juegos de loot","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Nuestro equipo te acompaña durante la entrega y el periodo de garantía para que toda la operación vaya sobre ruedas.","Overview":"Resumen","Owned expansions":"Expansiones en propiedad","Owned expansions and content":"Expansiones y contenido en propiedad","PC play through the Epic Games Store with cross save support.":"Juego en PC a través de Epic Games Store con soporte de guardado cruzado.","Pack size":"Tamaño del pack","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Pay into escrow":"Paga al depósito en garantía","Pay securely":"Paga de forma segura","Payment held until delivery, then 7 days before payout.":"Pago retenido hasta la entrega y después 7 días antes del cobro.","Payment runs through EB24 checkout, and each run is settled with the player once it is finished. A run that never started stays on the order. Accounts bought on the marketplace follow the same escrow rule.":"El pago pasa por el checkout de EB24, y cada run se liquida con el jugador en cuanto termina. Un run que nunca empezó se queda en el pedido. Las cuentas compradas en el mercado siguen la misma regla de depósito en garantía.","Pick An Item Type":"Elige un tipo de objeto","Pick Silver, an emblem code or a DLC key, pay into escrow, then redeem what the seller sends in Order Chat on your Bungie.net or platform account.":"Elige Silver, un código de emblema o una clave de DLC, paga al depósito en garantía y canjea lo que el vendedor envía al chat del pedido en tu cuenta de Bungie.net o de tu plataforma.","Pick Trials when the Lighthouse is the goal. The Trials card lists everything to prepare.":"Elige Trials cuando el objetivo sea el Lighthouse. La tarjeta de Trials indica todo lo que hay que preparar.","Pick a Silver amount on the Destiny 2 top-up board and compare sellers by price and delivery time.":"Elige una cantidad de Silver en el tablón de recargas de Destiny 2 y compara vendedores por precio y tiempo de entrega.","Pick a raid or a dungeon when your clan is short of players. The raid and dungeon cards are built for that.":"Elige una raid o una mazmorra cuando a tu clan le falten jugadores. Las tarjetas de raid y mazmorra están pensadas para eso.","Pick an amount":"Elige una cantidad","Pick the activity":"Elige la actividad","Pick the activity before anything else":"Elige la actividad antes que nada","Pick the platform you play Destiny 2 on before you choose an amount.":"Elige la plataforma en la que juegas a Destiny 2 antes de escoger una cantidad.","Pit of Heresy Dungeon Carry: Xenophage Quest | EB24":"Dungeon carry de Pit of Heresy: misión Xenophage | EB24","Pit of Heresy dungeon carry by verified players: the Necropolis, the Harrow and the Cradle of Damnation on Normal, with the Xenophage quest.":"Dungeon carry de Pit of Heresy con jugadores verificados: la Necropolis, el Harrow y la Cradle of Damnation en Normal, con la misión de Xenophage.","Pit of Heresy is a Hive dungeon released during Shadowkeep, at the bottom of the Scarlet Keep in Sorrow's Harbor on the Moon. The fireteam descends through the Necropolis and the tunnels to the Cradle of Damnation.":"Pit of Heresy es una mazmorra Hive lanzada con Shadowkeep, en el fondo del Scarlet Keep en Sorrow's Harbor, en la Luna. La escuadra desciende por la Necropolis y los túneles hasta la Cradle of Damnation.","Placing the order takes a minute. A little preparation on the Guardian makes the run itself shorter, and the list below covers what players ask for most.":"Hacer el pedido lleva un minuto. Un poco de preparación en el Guardián hace el run más corto, y la lista de abajo cubre lo que más preguntan los jugadores.","Plates and Taken orbs in the first boss room.":"Placas y orbes Taken en la sala del primer jefe.","Platform and cross save":"Plataforma y guardado cruzado","Platform and region":"Plataforma y región","Platforms":"Plataformas","Play Destiny 2 with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Destiny 2 con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Play and confirm":"Juega y confirma","Play it in your fireteam":"Juégalo en tu escuadra","PlayStation":"PlayStation","Players play by hand, with no cheats, macros or third-party software, on the region and platform you set in the account card.":"Los jugadores juegan a mano, sin trucos, macros ni software de terceros, en la región y plataforma que fijes en la ficha de la cuenta.","Power Level boost":"Boost de Nivel de Poder","Power Level boosts, and the rest of Destiny 2 on EB24":"Boosts de Nivel de Poder y el resto de Destiny 2 en EB24","Power inside the Destiny 2 stack":"El Poder dentro de la oferta de Destiny 2","Power level and Guardian class":"Nivel de poder y clase de Guardián","Power level and Triumph":"Nivel de poder y Triunfos","Power level signals how close an account is to the seasonal cap, and the Guardian class shapes your playstyle. Decide whether you want a Titan, Hunter, or Warlock as your main before buying.":"El nivel de poder indica lo cerca que está una cuenta del tope de temporada, y la clase de Guardián define tu estilo de juego. Decide si quieres un Titán, un Cazador o un Hechicero como principal antes de comprar.","Power near the seasonal cap and a high Triumph score show an account that is current and deeply played, both of which lift the band.":"Un poder cerca del tope de temporada y una puntuación alta de Triunfos muestran una cuenta al día y muy jugada, y ambas cosas suben la franja.","Premium currency for Eververse bundles, ornaments and the season pass, sold by pack size for one platform.":"Moneda premium para lotes de Eververse, ornamentos y el pase de temporada, vendida por tamaño de pack para una plataforma.","Premium pass":"Pase premium","Price per unit":"Precio por unidad","Pricing":"Precios","Promise a raid or dungeon exotic, which is a random drop":"Prometer un exótico de raid o mazmorra, que es una tirada aleatoria","Prophecy Dungeon Carry: Weapons and Armor | EB24":"Dungeon carry de Prophecy: armas y armaduras | EB24","Prophecy drops its own weapons and armor set. It has no exotic weapon.":"Prophecy suelta su propio conjunto de armas y armaduras. No tiene arma exótica.","Prophecy dungeon carry by verified players: the Phalanx Echo, the Hexahedron and the Kell Echo on Normal, for Prophecy weapons and armor.":"Dungeon carry de Prophecy con jugadores verificados: el Phalanx Echo, el Hexahedron y el Kell Echo en Normal, para armas y armaduras de Prophecy.","Prophecy is a dungeon set in the realm of the Nine, built around light and dark motes. It has no exotic weapon; players run it for its weapons and armor.":"Prophecy es una mazmorra ambientada en el reino de los Nine, basada en motas de luz y oscuridad. No tiene arma exótica; los jugadores la juegan por sus armas y armaduras.","PvE or PvP Focus":"Enfoque JcE o JcJ","Raid and dungeon runs":"Partidas de raid y mazmorra","Raid carries by raid":"Carries por raid","Raid carry":"Carry de raid","Raid clear":"Limpieza de raid","Raids & Dungeons":"Raids y mazmorras","Raids & dungeons":"Raids y mazmorras","Raids and PvE":"Raids y JcE","Raids and dungeons":"Raids y mazmorras","Raids and dungeons cleared in your fireteam: a raid at one price for the whole team, a dungeon per seat.":"Raids y mazmorras limpiadas en tu escuadra: una raid a un precio por todo el equipo, una mazmorra por plaza.","Raids drop their own weapon sets and a chance at the raid exotic. A clear on Normal difficulty takes the full encounter list.":"Las raids sueltan sus propios conjuntos de armas y una posibilidad del exótico de la raid. Completarla en dificultad Normal implica todos los encuentros.","Raids, dungeons and Trials":"Raids, mazmorras y Trials","Raids, dungeons, Trials and Grandmasters go to verified boosters and pro gamers only; Gamer Girl hours go to the gamer girl roster. The matrix is set per activity in our panel, the same way the World of Warcraft catalog is.":"Las raids, mazmorras, Trials y Grandmasters van solo a boosters y pro gamers verificados; las horas de Gamer Girl van al roster de gamer girls. La matriz se fija por actividad en nuestro panel, igual que en el catálogo de World of Warcraft.","Raids, dungeons, Trials, Grandmasters and the hours are played by you, on your Guardian, with the players in your fireteam. Nobody logs into your account for any of them.":"Las raids, mazmorras, Trials, Grandmasters y las horas las juegas tú, en tu Guardián, con los jugadores de tu escuadra. Nadie entra en tu cuenta para nada de esto.","Raise a dispute using the button on your order. EB24 support reviews the order chat and delivery details while your payment stays held.":"Abre una disputa con el botón de tu pedido. El soporte de EB24 revisa el chat del pedido y los datos de entrega mientras tu pago sigue retenido.","Rare exotic":"Exótico raro","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Reading the symbols that open the path.":"Leer los símbolos que abren el camino.","Receive Your Account Details":"Recibe los datos de tu cuenta","Redeem And Confirm":"Canjea y confirma","Redeem Silver and DLC on the platform store the listing names.":"Canjea Silver y DLC en la tienda de la plataforma que indica el anuncio.","Redeem codes soon after you receive them. A quick check while the order is open keeps you covered by escrow.":"Canjea los códigos poco después de recibirlos. Una comprobación rápida mientras el pedido está abierto te mantiene cubierto por el depósito en garantía.","Redeem emblem and cosmetic codes on Bungie.net while signed in to the account you play on.":"Canjea los códigos de emblemas y cosméticos en Bungie.net con la sesión iniciada en la cuenta con la que juegas.","Redeem the code on Bungie.net or your platform store, check it arrived, then confirm the order.":"Canjea el código en Bungie.net o en la tienda de tu plataforma, comprueba que ha llegado y confirma el pedido.","Redeemed On Your Account":"Canjeado en tu cuenta","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Destiny 2 account on the platform.":"Los compradores y vendedores habituales ganan ventajas con el plan de incentivos de EB24, que suma valor cada vez que comercias con una cuenta de Destiny 2 en la plataforma.","Relic and shield work against the Templar.":"Trabajo con reliquia y escudo contra el Templar.","Restoring power and climbing the spire.":"Restaurar la energía y escalar la torre.","Review cross save settings and confirm the activated platforms point to accounts you own.":"Revisa los ajustes de guardado cruzado y confirma que las plataformas activadas apuntan a cuentas tuyas.","Rewarding Incentive Plan":"Un plan de incentivos que compensa","Riven of a Thousand Voices. Our boosters run it as a routine part of every clear.":"Riven of a Thousand Voices. Nuestros boosters lo juegan como parte rutinaria de cada completado.","Root of Nightmares Raid Carry: Conditional Finality | EB24":"Raid carry de Root of Nightmares: Conditional Finality | EB24","Root of Nightmares is the Lightfall raid, set in the Essence in Earth orbit. It ends with Nezarec, Final God of Pain, and is known as one of the most approachable raids in Destiny 2.":"Root of Nightmares es la raid de Lightfall, ambientada en la Essence, en la órbita de la Tierra. Termina con Nezarec, Final God of Pain, y es conocida como una de las raids más accesibles de Destiny 2.","Root of Nightmares raid carry by verified players: four encounters up to Nezarec, a chance at Conditional Finality, Normal or Master, with escrow.":"Raid carry de Root of Nightmares con jugadores verificados: cuatro encuentros hasta Nezarec, opción a Conditional Finality, Normal o Master, con depósito en garantía.","Run and Guardian":"Run y Guardián","Run, 5 Guardians":"Run, 5 Guardianes","Run, hours or account: which fits your goal":"Run, horas o cuenta: qué encaja con tu objetivo","Runs and hours take no bundle discount: three dungeon clears with two Guardians come to €40.74, six times the seat price, while a raid clear stays €11.49 for all five Guardians. The Fast Games page settles any rounding, and the accounts marketplace lists Guardians with the raids already done.":"Los runs y las horas no tienen descuento por lote: tres limpiezas de mazmorra con dos Guardianes salen por 40,74 EUR, seis veces el precio por plaza, mientras que una limpieza de raid se queda en 11,49 EUR para los cinco Guardianes. La página de Fast Games resuelve cualquier redondeo, y el mercado de cuentas tiene Guardianes con las raids ya hechas.","Safe Destiny 2 Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de Destiny 2 en EB24","Safety":"Seguridad","Salvation's Edge Raid Carry: Euphony, Normal, Master | EB24":"Raid carry de Salvation's Edge: Euphony, Normal, Master | EB24","Salvation's Edge is the raid that closes The Final Shape and ends with the fight against The Witness. It is long, puzzle heavy and one of the hardest raids to clear without a practised team, which is why it is one of our most booked carries.":"Salvation's Edge es la raid que cierra The Final Shape y termina con el combate contra The Witness. Es larga, llena de puzles y una de las raids más difíciles de completar sin un equipo con práctica, por eso es uno de nuestros carries más reservados.","Salvation's Edge raid carry on Normal or Master by verified players: five encounters up to The Witness and a chance at Euphony, with escrow.":"Raid carry de Salvation's Edge en Normal o Master con jugadores verificados: cinco encuentros hasta The Witness y opción a Euphony, con depósito en garantía.","Same Destiny 2 profile":"El mismo perfil de Destiny 2","Scanner and operator roles to take down the security system.":"Roles de escáner y operador para desactivar el sistema de seguridad.","Secure Your Purchase":"Asegura tu compra","Security and Peace of Mind":"Seguridad y tranquilidad","See more Destiny 2 accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Destiny 2 de vendedores verificados.","Sellers are paid 7 days after marking delivery, so a dispute is still possible.":"Los vendedores cobran 7 días después de marcar la entrega, así que aún se puede abrir una disputa.","Sellers are rated on finished orders.":"Los vendedores se valoran por pedidos terminados.","Sellers can list 500, 1,100, 2,300, 3,500, 6,000, 7,000, 10,500, 12,000 and 14,000 Silver.":"Los vendedores pueden publicar 500, 1,100, 2,300, 3,500, 6,000, 7,000, 10,500, 12,000 y 14,000 Silver.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a collection-heavy or raid-ready Destiny 2 account worth the effort.":"Los vendedores se quedan con más de cada venta gracias a las comisiones bajas de EB24, lo que hace que merezca la pena publicar una cuenta de Destiny 2 con mucha colección o lista para raids.","Selling an account? The :v1 covers listing and payout rules.":"¿Vendes una cuenta? La :v1 explica las normas de publicación y de pago.","Separate boards for Steam, Epic Games, PlayStation and Xbox.":"Tablones separados para Steam, Epic Games, PlayStation y Xbox.","Services":"Servicios","Set the run":"Define la partida","Set your region and fireteam":"Fija tu región y tu escuadra","Share your login":"Comparte tu acceso","Shattered Throne Dungeon Carry: Wish-Ender Quest | EB24":"Dungeon carry de Shattered Throne: misión Wish-Ender | EB24","Shattered Throne dungeon carry by verified players: Erebus, Vorgeth and Dûl Incaru on Normal, with the Wish-Ender quest, on PC, PlayStation or Xbox.":"Carry de la mazmorra Shattered Throne con jugadores verificados: Erebus, Vorgeth y Dûl Incaru en Normal, con la misión Wish-Ender, en PC, PlayStation o Xbox.","Shattered Throne is a dungeon released during Forsaken, set in Eleusinia, Queen Mara Sov's Throne World. The fireteam fights through Erebus to Dûl Incaru, the Eternal Return.":"Shattered Throne es una mazmorra lanzada con Forsaken, ambientada en Eleusinia, el Throne World de la reina Mara Sov. La escuadra lucha contra Erebus hasta Dûl Incaru, the Eternal Return.","Ships & Sparrows":"Naves y colibríes","Ships, Sparrows And DLC":"Naves, colibríes y DLC","Ships, Sparrows And Other Items":"Naves, colibríes y otros objetos","Ships, Sparrows and DLC":"Naves, colibríes y DLC","Silver":"Plata","Silver By The Pack":"Silver por packs","Silver Packs":"Packs de Silver","Silver Packs, Emblem Codes and DLC for Your Guardian":"Packs de Silver, códigos de emblema y DLC para tu Guardián","Silver and DLC are tied to a platform. Make sure the listing matches the one you play on.":"Silver y los DLC están vinculados a una plataforma. Asegúrate de que el anuncio coincide con la tuya.","Silver and many codes are tied to one platform. Choose a listing for the platform where you play.":"Silver y muchos códigos están ligados a una plataforma. Elige un anuncio para la plataforma en la que juegas.","Silver for the Eververse store, listed by pack size and platform.":"Silver para la tienda Eververse, ordenado por tamaño de pack y plataforma.","Silver goes to the profile you already play, with your progress kept.":"El Silver va al perfil con el que ya juegas, con tu progreso intacto.","Silver goes to the profile you play on now. If you want a profile with more unlocked already, compare Destiny 2 accounts.":"El Silver va al perfil con el que juegas ahora. Si buscas un perfil con más contenido desbloqueado, compara cuentas de Destiny 2.","Silver is added on your own Steam, Epic Games, PlayStation or Xbox account, so the seller signs in to deliver it. Change your password once the order is confirmed.":"El Silver se añade en tu propia cuenta de Steam, Epic Games, PlayStation o Xbox, así que el vendedor inicia sesión para entregarlo. Cambia la contraseña cuando confirmes el pedido.","Silver is the premium currency of Destiny 2. Size your pack to the purchase you have in mind:":"El Silver es la moneda premium de Destiny 2. Elige el pack según la compra que tengas en mente:","Silver listings":"Anuncios de plata","Silver on the Destiny 2 items marketplace is listed by pack size and platform, so you can top up for the next Eververse bundle.":"Silver en el marketplace de objetos de Destiny 2 se anuncia por tamaño de pack y plataforma, para que recargues para el próximo lote de Eververse.","Silver stays on the platform it is bought for, so pick Steam, Epic Games, PlayStation and Xbox before comparing offers.":"El Silver se queda en la plataforma para la que se compra, así que elige Steam, Epic Games, PlayStation y Xbox antes de comparar ofertas.","Silver tracks the store price, while codes are priced on rarity. That is why a Silver pack and an emblem code are read so differently:":"Silver sigue el precio de la tienda, mientras que los códigos se valoran por rareza. Por eso un pack de Silver y un código de emblema se interpretan de forma tan distinta:","Six Guardians, one raid!":"¡Seis Guardianes, una raid!","Spire of the Watcher Carry: Hierarchy of Needs | EB24":"Carry de Spire of the Watcher: Hierarchy of Needs | EB24","Spire of the Watcher dungeon carry by verified players: the ascent, Silence the Siren and Prompt Critical, a chance at Hierarchy of Needs.":"Dungeon carry de Spire of the Watcher con jugadores verificados: la ascensión, Silence the Siren y Prompt Critical, opción a Hierarchy of Needs.","Spire of the Watcher is a Vex dungeon on Mars. The fireteam restores power to an old Seraph spire, climbs it and fights back down to its core.":"Spire of the Watcher es una mazmorra de los Vex en Marte. La escuadra restaura la energía de una antigua torre Seraph, la escala y baja luchando hasta su núcleo.","Steam":"Steam","Stopping the ritual that opens the dungeon.":"Detener el ritual que abre la mazmorra.","Store pack sizes":"Tamaños de la tienda","Strikes, Crucible, patrol or the Tower, your call":"Asaltos, Crisol, patrulla o la Torre, tú decides","Sundered Doctrine Dungeon Carry: Finality's Auger | EB24":"Dungeon carry de Sundered Doctrine: Finality's Auger | EB24","Sundered Doctrine dungeon carry by verified players: the riddle, the locks and Kerrev, the Erased, a chance at Finality's Auger, Normal or Master.":"Dungeon carry de Sundered Doctrine con jugadores verificados: el acertijo, las cerraduras y Kerrev, the Erased, opción a Finality's Auger, Normal o Master.","Sundered Doctrine is a puzzle dungeon in the Sunken Pyramid, built around reading symbols and opening locks. It ends with Kerrev, the Erased, and is one of the always available dungeons.":"Sundered Doctrine es una mazmorra de puzles en la Sunken Pyramid, basada en leer símbolos y abrir cerraduras. Termina con Kerrev, the Erased, y es una de las mazmorras siempre disponibles.","Symbol reading in a dark arena to open the raid.":"Lectura de símbolos en una arena oscura para abrir la raid.","Tailored For Buyers & Sellers":"Pensado para compradores y vendedores","Take a screenshot if a code shows an error, then send it in Order Chat.":"Haz una captura si un código da error y envíala en el chat del pedido.","Taking down the shields deeper in the cave.":"Derribar los escudos más al fondo de la cueva.","Tell the seller in Order Chat with a screenshot of the error. If it is not fixed, open a dispute from the order page. The payment stays on hold until the case is settled.":"Avisa al vendedor en el chat del pedido con una captura del error. Si no se soluciona, abre una disputa desde la página del pedido. El pago queda retenido hasta que se resuelva el caso.","The :v1 gives a price range before you list.":"La :v1 te da una horquilla de precio antes de publicar.","The marketplace warranty and escrow guide covers the full process.":"La guía de garantía y depósito del mercado cubre el proceso completo.","The Ahamkara boss and the hardest fight of the raid.":"El jefe Ahamkara y el combate más difícil de la raid.","The Americas, billed in dollars":"América, facturada en dólares","The Atraks-1 fight, split between the station and the ground.":"El combate de Atraks-1, repartido entre la estación y el suelo.","The Cabal fight that opens the dungeon.":"El combate contra los Cabal que abre la mazmorra.","The Caretaker fight, running symbols while the boss chases.":"El combate del Caretaker, corriendo con símbolos mientras el jefe persigue.","The Daughters of Oryx fight on floating platforms.":"El combate contra las Daughters of Oryx en plataformas flotantes.","The Desert Perpetual Raid Carry, Destiny 2 | EB24":"Raid carry de The Desert Perpetual, Destiny 2 | EB24","The Desert Perpetual is the newest Destiny 2 raid, released with The Edge of Fate, and it is always available, so it never waits for a weekly rotation. A fireteam of six fights through four boss encounters, and our boosters run it on Normal every week.":"The Desert Perpetual es la raid más reciente de Destiny 2, lanzada con The Edge of Fate, y está siempre disponible, así que nunca espera a una rotación semanal. Una escuadra de seis supera cuatro encuentros contra jefes, y nuestros boosters la juegan en Normal cada semana.","The Desert Perpetual raid carry on Normal by verified players: four encounters, a chance at Whirling Ovation, on PC, PlayStation or Xbox, with escrow.":"Raid carry de The Desert Perpetual en Normal con jugadores verificados: cuatro encuentros, opción a Whirling Ovation, en PC, PlayStation o Xbox, con depósito en garantía.","The Destiny 2 catalog is played on your own Guardian with verified players in your fireteam: a raid clear from The Desert Perpetual back to Last Wish, a dungeon clear from Equilibrium back to Prophecy, a flawless Trials of Osiris card to the Lighthouse and Grandmaster Nightfalls toward the Conqueror title. Each carries one flat price per run for your region, and a run is settled only once it is finished. A Guardian with the raids already done is on the Destiny 2 accounts marketplace, behind the same escrow.":"El catálogo de Destiny 2 se juega en tu propio Guardián con jugadores verificados en tu escuadra: una limpieza de raid de The Desert Perpetual a Last Wish, una limpieza de mazmorra de Equilibrium a Prophecy, una tarjeta invicta de Trials of Osiris hasta el Lighthouse y Grandmaster Nightfalls hacia el título Conqueror. Cada una tiene un precio fijo por run según tu región, y un run se liquida solo cuando termina. Un Guardián con las raids ya hechas está en el mercado de cuentas de Destiny 2, tras el mismo depósito en garantía.","The EB24 incentive plan rewards regular Destiny 2 buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"El plan de incentivos de EB24 premia a los compradores y vendedores habituales de Destiny 2 con ventajas extra, así cada operación en Eloboost24 compensa más con el tiempo.","The EB24 marketplace lists verified Destiny 2 accounts for sale from real sellers, with the platform, Power level, owned expansions, and exotic collection shown upfront. You can see exactly what a Guardian carries before you commit.":"El mercado de EB24 publica cuentas de Destiny 2 en venta verificadas de vendedores reales, con la plataforma, el nivel de poder, las expansiones en propiedad y la colección de exóticos a la vista desde el principio. Puedes ver exactamente qué incluye un guardián antes de decidirte.","The EB24 support team handles every step of a Destiny 2 trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"El equipo de soporte de EB24 se ocupa de cada paso de una operación de Destiny 2, desde la primera pregunta hasta la transferencia final, para que nada de la entrega te pille por sorpresa.","The Eloboost24 marketplace serves both sides of a Destiny 2 trade, giving buyers clear Guardian listings and sellers a fair place to move accounts they have moved on from.":"El mercado de Eloboost24 sirve a ambas partes de una operación de Destiny 2: da a los compradores anuncios claros de guardianes y a los vendedores un sitio justo donde mover cuentas que ya han dejado atrás.","The Final Shape":"The Final Shape","The Gatekeepers and Atheon need the most coordination; our boosters run them every week.":"Los Gatekeepers y Atheon requieren más coordinación; nuestros boosters los juegan cada semana.","The Gatekeepers, a split team fight across time portals.":"Los Gatekeepers, un combate con el equipo dividido a través de portales temporales.","The Lighthouse chest, visited by you":"El cofre del Lighthouse, visitado por ti","The Lighthouse this weekend!":"¡El Lighthouse este fin de semana!","The Lighthouse:":"El Lighthouse:","The Nightfall drops and the Conqueror triumph progress":"Las armas del Nightfall y el progreso hacia el triunfo Conqueror","The Oracles, where the team calls and breaks the sounds in order.":"Los Oracles, donde el equipo canta y rompe los sonidos en orden.","The Power Trials asks for this season":"El Power que pide Trials esta temporada","The Power the Grandmaster tier asks for this season":"El Power que pide el nivel Grandmaster esta temporada","The Power the raid asks for; The Desert Perpetual needs 160":"El Power que pide la raid; The Desert Perpetual necesita 160","The Queenswalk, carrying the heart out of the raid.":"La Queenswalk, sacando el corazón de la raid.","The Taken Ogre, fought by managing debuffs.":"El Ogro Taken, al que se combate gestionando los debuffs.","The Taken Ogre, fought by moving between plates.":"El Ogro Taken, al que se combate moviéndose entre placas.","The Totems encounter, passing the brand between plates.":"El encuentro de los Totems, pasando la marca entre placas.","The account card asks for the name and the four digit code after the hash, the form the game uses for fireteam invites. A player cannot invite a name without its code.":"La ficha de la cuenta pide el nombre y el código de cuatro dígitos tras la almohadilla, el formato que usa el juego para las invitaciones a escuadra. Un jugador no puede invitar a un nombre sin su código.","The account needs access to Crota's End. Master needs a Guardian at the Master Power shown on the launch screen, which matters only on self-play.":"La cuenta necesita acceso a Crota's End. Master requiere un Guardián con el Poder Master que se muestra en la pantalla de lanzamiento, algo que solo importa en self-play.","The account needs access to Vault of Glass. Master needs a higher Power floor, which matters on self-play only.":"La cuenta necesita acceso a Vault of Glass. Master exige un mínimo de Poder más alto, que solo importa en self-play.","The activity decides the price and what your Guardian needs first, so read the requirements on the card on the Fast Games page. Wondering what your Guardian is worth? The account value calculator answers that.":"La actividad decide el precio y lo que necesita tu Guardián antes, así que lee los requisitos en la tarjeta de la página de Fast Games. ¿Te preguntas qué vale tu Guardián? La calculadora de valor de cuenta lo responde.","The activity sets the price":"La actividad fija el precio","The calculator weighs each input against comparable Destiny 2 sales rather than applying one flat multiplier, so collection depth counts for more than a single high number.":"La calculadora pondera cada dato frente a ventas comparables de Destiny 2 en lugar de aplicar un multiplicador único, así que la profundidad de la colección cuenta más que una sola cifra alta.","The current expansion on your account":"La expansión actual en tu cuenta","The day: Trials of Osiris is open from Friday to the Tuesday reset":"El día: Trials of Osiris está abierto de viernes al reinicio del martes","The dungeon drops Duality weapons and armor. Heartshadow, the exotic sword, comes from Duality.":"La mazmorra suelta armas y armaduras de Duality. Heartshadow, la espada exótica, sale de Duality.","The dungeon drops Equilibrium weapons and armor. Heirloom, the exotic combat bow, comes from Equilibrium.":"La mazmorra suelta armas y armaduras de Equilibrium. Heirloom, el arco de combate exótico, sale de Equilibrium.","The dungeon drops Ghosts of the Deep weapons and armor. The Navigator, the exotic trace rifle, comes from Ghosts of the Deep.":"La mazmorra suelta armas y armaduras de Ghosts of the Deep. The Navigator, el rifle de trazado exótico, sale de Ghosts of the Deep.","The dungeon drops Grasp of Avarice weapons and armor. Gjallarhorn, the exotic rocket launcher, is earned through an exotic quest tied to the dungeon, not as a chest drop.":"La mazmorra suelta armas y armaduras de Grasp of Avarice. Gjallarhorn, el lanzacohetes exótico, se consigue con una misión exótica ligada a la mazmorra, no como botín de cofre.","The dungeon drops Pit of Heresy weapons and armor. Xenophage, the exotic machine gun, is earned through an exotic quest started in the dungeon, not as a chest drop.":"La mazmorra suelta armas y armaduras de Pit of Heresy. Xenophage, la ametralladora exótica, se consigue con una misión exótica que empieza en la mazmorra, no como botín de cofre.","The dungeon drops Shattered Throne weapons and armor. Wish-Ender, the exotic combat bow, is earned through an exotic quest tied to the dungeon, not as a chest drop.":"La mazmorra suelta armas y armaduras de Shattered Throne. Wish-Ender, el arco de combate exótico, se consigue con una misión exótica ligada a la mazmorra, no como botín de cofre.","The dungeon drops Spire of the Watcher weapons and armor. Hierarchy of Needs, the exotic combat bow, comes from Spire of the Watcher.":"La mazmorra suelta armas y armaduras de Spire of the Watcher. Hierarchy of Needs, el arco de combate exótico, sale de Spire of the Watcher.","The dungeon drops Sundered Doctrine weapons and armor. Finality's Auger, the exotic linear fusion rifle, comes from Sundered Doctrine.":"La mazmorra suelta armas y armaduras de Sundered Doctrine. Finality's Auger, el fusil de fusión lineal exótico, sale de Sundered Doctrine.","The dungeon drops Vesper's Host weapons and armor. Ice Breaker, the exotic sniper rifle, comes from Vesper's Host.":"La mazmorra suelta armas y armaduras de Vesper's Host. Ice Breaker, el rifle de francotirador exótico, sale de Vesper's Host.","The dungeon drops Warlord's Ruin weapons and armor. Buried Bloodline, the exotic sidearm, comes from Warlord's Ruin.":"La mazmorra suelta armas y armaduras de Warlord's Ruin. Buried Bloodline, la pistola exótica, sale de Warlord's Ruin.","The expansion or pass that unlocks the raid":"La expansión o el pase que desbloquea la raid","The expansions owned, the exotics collected, the raid weapons and the seals earned, since those stay on the account through every power cap change. Listings on Eloboost24 state these, and the account is checked against the listing before the payment is released to the seller.":"Las expansiones compradas, los exóticos conseguidos, las armas de raid y los sellos obtenidos, porque se quedan en la cuenta con cada cambio del límite de poder. Los anuncios de Eloboost24 indican estos datos, y la cuenta se comprueba con el anuncio antes de liberar el pago al vendedor.","The final boss and the clear that opens the last chest.":"El jefe final y el completado que abre el último cofre.","The final boss and the last chest.":"El jefe final y el último cofre.","The final boss in the depths of the spire.":"El jefe final en las profundidades de la torre.","The final boss of the dungeon.":"El jefe final de la mazmorra.","The final boss of the raid.":"El jefe final de la raid.","The final boss of the saga and the last chest of the raid.":"El jefe final de la saga y el último cofre de la raid.","The final boss, Final God of Pain.":"El jefe final, Final God of Pain.","The final boss, damaged with his own sword.":"El jefe final, al que se daña con su propia espada.","The final boss, the Taken King himself.":"El jefe final, el propio Taken King.","The final fight against Rhulk, Disciple of the Witness.":"El combate final contra Rhulk, Disciple of the Witness.","The final fight against Taniks.":"El combate final contra Taniks.","The final fight against the Nightmare of Caiatl.":"El combate final contra la Nightmare of Caiatl.","The final fight and the last chest.":"El combate final y el último cofre.","The final fight and the treasure chest.":"El combate final y el cofre del tesoro.","The final fight at the bottom of the pit.":"El combate final en el fondo del foso.","The fireteam can carry encounter mechanics, but the game still applies its own power and expansion requirements. Make sure the account owns the expansion the raid or dungeon belongs to, and mention your power level in the order chat so the fireteam plans the run around it.":"El equipo puede encargarse de las mecánicas de los encuentros, pero el juego sigue aplicando sus propios requisitos de poder y de expansión. Asegúrate de que la cuenta tiene la expansión a la que pertenece la raid o la mazmorra, e indica tu nivel de poder en el chat del pedido para que el equipo planifique la partida.","The first boss in the caves.":"El primer jefe en las cuevas.","The first boss, fought between the real and the nightmare world.":"El primer jefe, que se combate entre el mundo real y el de las pesadillas.","The first boss, fought by collecting motes.":"El primer jefe, que se combate recogiendo motas.","The first boss, met at the base of the keep.":"El primer jefe, que se enfrenta al pie de la fortaleza.","The full EB24 Destiny 2 stack":"Todo el ecosistema de Destiny 2 en EB24","The grid lists the price of one run with one Guardian in each region. The page quotes your exact total, so it stays the source of truth.":"La tabla indica el precio de un run con un Guardián en cada región. La página muestra tu total exacto, así que es la que manda.","The highest-value listings carry endgame progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing high Power accounts:":"Los anuncios de mayor valor llevan un progreso de final de juego que cuesta muchísimo conseguir. Fíjate en estas señales cuando compares cuentas con Poder alto:","The linked platform decides where you log in, while cross save shares your Guardians across activated platforms. Confirm the listing covers the platform you actually play on before filtering accounts on EB24.":"La plataforma vinculada decide dónde inicias sesión, mientras que el guardado cruzado comparte tus Guardianes entre las plataformas activadas. Confirma que el anuncio cubre la plataforma en la que juegas de verdad antes de filtrar cuentas en EB24.","The opening area and its fights.":"La zona inicial y sus combates.","The opening boss, and the first test of how the fireteam splits its roles.":"El primer jefe y la primera prueba de cómo reparte los roles la escuadra.","The opening encounter and the first of the raid symbol puzzles.":"El encuentro inicial y el primero de los puzles de símbolos de la raid.","The opening fight at the top of the pit.":"El combate inicial en lo alto del foso.","The opening fight before the descent.":"El combate inicial antes del descenso.","The opening, holding the confluxes to raise the Spire.":"El inicio, manteniendo las confluencias para levantar la Spire.","The opening, where the fireteam carries relics to open the way.":"El inicio, donde la escuadra lleva reliquias para abrir el camino.","The opening, where the fireteam lights a path through the darkness.":"El inicio, donde la escuadra ilumina un camino en la oscuridad.","The order room has a built-in call. Raid mechanics with voice go faster than on chat alone.":"La sala del pedido tiene llamada integrada. Las mecánicas de raid con voz van más rápido que solo por chat.","The premium track of the seasonal pass can be bought with Silver.":"La línea premium del pase de temporada se puede comprar con Silver.","The quest the dungeon starts from, where it has one":"La misión con la que empieza la mazmorra, si la tiene","The raid drops Deep Stone Crypt weapons and armor. Eyes of Tomorrow, the raid exotic rocket launcher, can drop from the final chest.":"La raid suelta armas y armaduras de Deep Stone Crypt. Eyes of Tomorrow, el lanzacohetes exótico de la raid, puede caer del cofre final.","The raid drops Garden of Salvation weapons and armor. Divinity, the exotic trace rifle, is earned through an exotic quest tied to the raid, not as a chest drop.":"La raid suelta armas y armaduras de Garden of Salvation. Divinity, el rifle de trazado exótico, se consigue con una misión exótica ligada a la raid, no como botín de cofre.","The raid drops Last Wish weapons and armor. One Thousand Voices, the raid exotic fusion rifle, can drop from the final chest.":"La raid suelta armas y armaduras de Last Wish. One Thousand Voices, el fusil de fusión exótico de la raid, puede caer del cofre final.","The raid drops Root of Nightmares weapons and armor. Conditional Finality, the raid exotic shotgun, can drop from the final chest after Nezarec.":"La raid suelta armas y armaduras de Root of Nightmares. Conditional Finality, la escopeta exótica de la raid, puede caer del cofre final tras Nezarec.","The raid drops Vault of Glass weapons and armor. Vex Mythoclast, the raid exotic fusion rifle, can drop from the final chest after Atheon.":"La raid suelta armas y armaduras de Vault of Glass. Vex Mythoclast, el fusil de fusión exótico de la raid, puede caer del cofre final tras Atheon.","The raid drops Vow of the Disciple weapons and armor. Collective Obligation, the raid exotic pulse rifle, can drop from the final chest.":"La raid suelta armas y armaduras de Vow of the Disciple. Collective Obligation, el rifle de pulsos exótico de la raid, puede caer del cofre final.","The raid drops the Crota's End weapons and armor set. Necrochasm, the raid exotic auto rifle, can drop from the final chest.":"La raid suelta el conjunto de armas y armaduras de Crota's End. Necrochasm, el rifle automático exótico de la raid, puede caer del cofre final.","The raid drops the King's Fall weapons and armor set. Touch of Malice, the raid exotic scout rifle, can drop from the final chest.":"La raid suelta el conjunto de armas y armaduras de King's Fall. Touch of Malice, el rifle de exploración exótico de la raid, puede caer del cofre final.","The raid or dungeon you pick, and whether you own its expansion or key":"La raid o mazmorra que elijas, y si tienes su expansión o llave","The rotating raid chests drop The Desert Perpetual weapons and armor. Whirling Ovation, the raid exotic rocket launcher, can drop from the final chest; a drop is never certain.":"Los cofres rotatorios de la raid sueltan armas y armaduras de The Desert Perpetual. Whirling Ovation, el lanzacohetes exótico de la raid, puede caer del cofre final; el botín nunca es seguro.","The second boss at the top of the spire.":"El segundo jefe en lo alto de la torre.","The second boss fight of the station.":"El segundo combate contra un jefe de la estación.","The second boss, deep under the sea.":"El segundo jefe, en lo más profundo del mar.","The second boss, where most new fireteams lose time to wipes.":"El segundo jefe, donde la mayoría de las escuadras nuevas pierden tiempo con wipes.","The second encounter, a fight built around passing buffs between players.":"El segundo encuentro, un combate basado en pasar mejoras entre jugadores.","The seller adds the Silver to the account you already play.":"El vendedor añade el Silver a la cuenta con la que ya juegas.","The seller does not receive your money when you pay. EB24 keeps it until the order is settled:":"El vendedor no recibe tu dinero cuando pagas. EB24 lo guarda hasta que se cierra el pedido:","The seller is only paid after you confirm the delivery. If a code fails, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"El vendedor solo cobra después de que confirmes la entrega. Si un código falla, una disputa durante tu garantía mantiene el dinero retenido hasta que se resuelva.","The seller sends the code or gift details in Order Chat. You never share your Bungie or platform login.":"El vendedor envía el código o los datos del regalo en el chat del pedido. Nunca compartes tu acceso a Bungie ni a tu plataforma.","The third boss and the last stop before the finale.":"El tercer jefe y la última parada antes del final.","The third encounter, where the fireteam moves resonance between rooms.":"El tercer encuentro, donde la escuadra mueve la resonancia entre salas.","The vault and bell mechanics across both worlds; our boosters run them every week.":"Las mecánicas de la cámara y la campana en ambos mundos; nuestros boosters las juegan cada semana.","The well known statue puzzle: players swap shapes while split into separate rooms.":"El conocido puzle de las estatuas: los jugadores intercambian formas mientras están separados en salas distintas.","Three Guardians, one dungeon!":"¡Tres Guardianes, una mazmorra!","Three kinds of order":"Tres tipos de pedido","Top up Silver on your account or browse Destiny 2 accounts.":"Recarga Silver en tu cuenta o explora cuentas de Destiny 2.","Top up with Silver packs or add a rare emblem to your Collections. Codes arrive in Order Chat.":"Recarga con packs de Silver o añade un emblema raro a tus Colecciones. Los códigos llegan al chat del pedido.","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying an exotic-rich Destiny 2 account or selling one you have finished with.":"Unos precios transparentes y unas comisiones bajas para el vendedor significan valor honesto, tanto si compras una cuenta de Destiny 2 llena de exóticas como si vendes una que ya has terminado.","Trials inside the Destiny 2 stack":"Trials dentro del catálogo de Destiny 2","Trials is open from Friday to the weekly reset on Tuesday":"Trials está abierto de viernes al reinicio semanal del martes","Trials is sold as one flawless card or as wins, priced per win, up to 100 per order. The PvE side of the game has its own raid, dungeon and Grandmaster carries.":"Trials se vende como una tarjeta flawless o como victorias, con precio por victoria y hasta 100 por pedido. La parte PvE del juego tiene sus propios carries de raid, mazmorra y Grandmaster.","Trials of Osiris carry":"Carry de Trials of Osiris","Trials of Osiris opens on Friday and closes at the Tuesday reset. Book the flawless card when you have the weekend for it.":"Trials of Osiris abre el viernes y cierra en el reinicio del martes. Reserva la tarjeta invicta cuando tengas el fin de semana para ello.","Trials of Osiris rewards a flawless card with a visit to the Lighthouse and adept weapon rolls.":"Trials of Osiris premia una tarjeta impecable con una visita al Faro y armas con tiradas adeptas.","Trials of Osiris, and the rest of Destiny 2 on EB24":"Trials of Osiris y el resto de Destiny 2 en EB24","Turn voice on before the first encounter":"Activa la voz antes del primer encuentro","Two PvP players play Trials with you until a card of seven wins takes you to the Lighthouse. The Trials card is sold one flawless per order.":"Dos jugadores de PvP juegan Trials contigo hasta que una tarjeta de siete victorias te lleve al Lighthouse. La tarjeta de Trials se vende un invicto por pedido.","Two questions come up before every Destiny 2 order: what happens to the account, and whether a run is the right tool. The answers below cover both. Book the run on the Fast Games page, and keep account purchases on the marketplace, where they are escrow-backed too.":"Antes de cada pedido de Destiny 2 surgen dos preguntas: qué pasa con la cuenta, y si un run es la herramienta adecuada. Las respuestas de abajo cubren ambas. Reserva el run en la página de Fast Games, y mantén las compras de cuentas en el mercado, donde también están respaldadas por depósito en garantía.","Two verified PvP players in your fireteam until it is done":"Dos jugadores de PvP verificados en tu escuadra hasta terminar","Two verified PvP players join your fireteam and play Trials of Osiris with you until a card of seven wins without a loss takes you to the Lighthouse. A lost match resets the card and the run goes on. You play every match yourself, one price covers the whole trio, and the order is one flawless, open from Friday to the Tuesday reset.":"Dos jugadores de PvP verificados se unen a tu escuadra y juegan Trials of Osiris contigo hasta que una tarjeta de siete victorias sin derrota te lleve al Lighthouse. Una derrota reinicia la tarjeta y el run continúa. Juegas cada partida tú mismo, un precio cubre todo el trío, y el pedido es un invicto, abierto de viernes al reinicio del martes.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Cambia el correo registrado por uno que sea totalmente tuyo y controles.","Use cheats, macros or third-party software":"Usar trucos, macros o software de terceros","Use the range as a reference, then compare it with real listings like collection-heavy exotic accounts or high Triumph score accounts. The account value calculator hub lists the other titles supported on EB24.":"Usa el rango como referencia y después compáralo con anuncios reales, como cuentas con muchos exóticos de colección o cuentas con puntuación de Triunfo alta. El centro de calculadoras del valor de cuentas recoge los demás títulos compatibles con EB24.","Valorant Fast Games":"Valorant Fast Games","Value Calculator":"Calculadora de valor","Vault of Glass Raid Carry: Vex Mythoclast | EB24":"Raid carry de Vault of Glass: Vex Mythoclast | EB24","Vault of Glass and Last Wish":"Vault of Glass y Last Wish","Vault of Glass is Destiny's first raid, set on Venus and brought back to Destiny 2. The fireteam enters the Vex vault and ends the run against Atheon, Time's Conflux.":"Vault of Glass es la primera raid de Destiny, ambientada en Venus y devuelta a Destiny 2. La escuadra entra en la cámara de los Vex y termina contra Atheon, Time's Conflux.","Vault of Glass raid carry by verified players: Oracles, Templar, Gorgons, Gatekeepers and Atheon on Normal or Master, a chance at Vex Mythoclast.":"Raid carry de Vault of Glass con jugadores verificados: Oracles, Templar, Gorgons, Gatekeepers y Atheon en Normal o Master, opción a Vex Mythoclast.","Vehicle cosmetics and expansion keys, grouped under their own item types.":"Cosméticos de vehículos y claves de expansión, agrupados en sus propios tipos de objeto.","Vehicle cosmetics sit under Ships & Sparrows, and anything else lands in Other. Read the card for how the item is delivered.":"Los cosméticos de vehículos están en Naves y colibríes y todo lo demás va a Otros. Lee la tarjeta para saber cómo se entrega el objeto.","Vehicle cosmetics, expansion and season keys, and anything outside these groups under Other.":"Cosméticos de vehículos, claves de expansiones y temporadas, y todo lo que queda fuera de estos grupos en Otros.","Verified Guardians join your fireteam for one Grandmaster Nightfall of the current rotation and clear it with you: champions, match game and one life shared between you. Progress toward the Conqueror title is yours. Book one or two seats, priced per run and per player.":"Guardianes verificados se unen a tu escuadra para un Grandmaster Nightfall de la rotación actual y lo limpian contigo: campeones, match game y una vida compartida entre todos. El progreso hacia el título Conqueror es tuyo. Reserva una o dos plazas, con precio por run y por jugador.","Verified Guardians join your fireteam for one full clear of the dungeon you pick, from Equilibrium to Prophecy, on Normal. You play every encounter yourself and keep the dungeon loot. Book up to two seats, priced per run and per player.":"Guardianes verificados se unen a tu escuadra para una limpieza completa de la mazmorra que elijas, de Equilibrium a Prophecy, en Normal. Juegas cada encuentro tú mismo y te quedas con el botín de la mazmorra. Reserva hasta dos plazas, con precio por run y por jugador.","Verified Guardians join your fireteam for one full clear of the raid you pick, from The Desert Perpetual to Last Wish, on Normal. You play every encounter yourself and keep the loot and the first clear emblem. Five Guardians join you, the whole fireteam at one price per run.":"Guardianes verificados se unen a tu escuadra para una limpieza completa de la raid que elijas, de The Desert Perpetual a Last Wish, en Normal. Juegas cada encuentro tú mismo y te quedas con el botín y el emblema de primera limpieza. Cinco Guardianes se unen a ti, toda la escuadra a un precio por run.","Verified PvP players join your fireteam and play Trials of Osiris with you until a card of seven wins without a loss takes you to the Lighthouse. A lost match resets the card and the run goes on. You play every match on your own Guardian. Two players join you, the whole trio at one price, one flawless per order.":"Jugadores de PvP verificados se unen a tu escuadra y juegan Trials of Osiris contigo hasta que una tarjeta de siete victorias sin derrota te lleve al Lighthouse. Una derrota reinicia la tarjeta y el run continúa. Juegas cada partida tú mismo en tu propio Guardián. Dos jugadores se unen a ti, todo el trío a un precio, un invicto por pedido.","Verified players only.":"Solo jugadores verificados.","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type, platform and code details. Browse current Destiny 2 items for pricing ideas.":"Verifica tus datos de cobro y publica un anuncio con el tipo de objeto, la plataforma y los datos del código correctos. Explora los objetos de Destiny 2 actuales para orientarte con los precios.","Vesper's Host Dungeon Carry: Ice Breaker | EB24":"Dungeon carry de Vesper's Host: Ice Breaker | EB24","Vesper's Host dungeon carry by verified players: three encounters on Vesper Station, a chance at Ice Breaker, Normal, Master or Solo Flawless.":"Dungeon carry de Vesper's Host con jugadores verificados: tres encuentros en Vesper Station, opción a Ice Breaker, Normal, Master o Solo Flawless.","Vesper's Host takes the fireteam aboard Vesper Station to restore power and shut down what runs wild inside. It is a favourite for Solo Flawless runs.":"Vesper's Host lleva a la escuadra a bordo de Vesper Station para restaurar la energía y detener lo que campa a sus anchas en su interior. Es una favorita para partidas Solo Flawless.","Vow of the Disciple Raid Carry: Collective Obligation | EB24":"Raid carry de Vow of the Disciple: Collective Obligation | EB24","Vow of the Disciple is the Witch Queen raid, set in the Court of Savathûn. It is a symbol heavy raid that ends with Rhulk, Disciple of the Witness.":"Vow of the Disciple es la raid de The Witch Queen, ambientada en el Court of Savathûn. Es una raid cargada de símbolos que termina con Rhulk, Disciple of the Witness.","Vow of the Disciple raid carry by verified players: Acquisition, Caretaker, Exhibition and Rhulk on Normal or Master, a chance at Collective Obligation.":"Raid carry de Vow of the Disciple con jugadores verificados: Acquisition, Caretaker, Exhibition y Rhulk en Normal o Master, opción a Collective Obligation.","Warlock":"Brujo","Warlord's Ruin Dungeon Carry: Buried Bloodline | EB24":"Dungeon carry de Warlord's Ruin: Buried Bloodline | EB24","Warlord's Ruin dungeon carry by verified players: the Mysterious Challenger, the Wailing Tempest and the final fight, a chance at Buried Bloodline.":"Dungeon carry de Warlord's Ruin con jugadores verificados: the Mysterious Challenger, the Wailing Tempest y el combate final, opción a Buried Bloodline.","Warlord's Ruin is a dungeon in the European Dead Zone, set in an old warlord's keep in the mountains. The fireteam climbs through the ruins and ends the run by quelling the corruption.":"Warlord's Ruin es una mazmorra en la European Dead Zone, ambientada en la antigua fortaleza de un señor de la guerra en las montañas. La escuadra asciende por las ruinas y termina sofocando la corrupción.","We run Salvation's Edge on Normal and Master, piloted on your Guardian or as self-play in our fireteam. Flawless can be added as an option.":"Jugamos Salvation's Edge en Normal y Master, pilotado en tu Guardián o en self-play dentro de nuestra escuadra. Flawless se puede añadir como opción.","We sell Normal and Master clears, piloted or self-play. A practised fireteam usually clears it in about 35 to 40 minutes.":"Vendemos completados en Normal y Master, pilotados o en self-play. Una escuadra con práctica suele completarla en unos 35 a 40 minutos.","We sell Normal and Master clears, piloted or self-play. We do not quote a fixed clear time.":"Vendemos completados en Normal y Master, pilotados o en self-play. No indicamos un tiempo fijo de completado.","We sell Normal and Master, piloted or self-play. A clear typically takes around 60 minutes with a practised team.":"Vendemos Normal y Master, pilotado o en self-play. Un completado suele durar en torno a 60 minutos con un equipo con práctica.","We sell Normal and Master, piloted or self-play. King's Fall is a long raid; we do not quote a fixed clear time.":"Vendemos Normal y Master, pilotado o en self-play. King's Fall es una raid larga; no indicamos un tiempo fijo de completado.","We sell Normal and Master, piloted or self-play. Some guides count the opening as an encounter of its own, so the number of encounters differs between sources.":"Vendemos Normal y Master, pilotado o en self-play. Algunas guías cuentan el inicio como un encuentro propio, por eso el número de encuentros varía según la fuente.","We sell Normal and Master, piloted or self-play. We do not quote a fixed clear time for this raid.":"Vendemos Normal y Master, pilotado o en self-play. No indicamos un tiempo fijo de completado para esta raid.","We sell Normal clears and Solo Flawless runs, piloted or self-play. We do not quote a fixed clear time.":"Vendemos completados en Normal y partidas Solo Flawless, pilotadas o en self-play. No indicamos un tiempo fijo de completado.","We sell Normal clears, piloted or self-play. Last Wish is a long raid with six encounters; we do not quote a fixed clear time.":"Vendemos completados en Normal, pilotados o en self-play. Last Wish es una raid larga con seis encuentros; no indicamos un tiempo fijo de completado.","We sell Normal clears, piloted or self-play. We do not quote a fixed clear time for this raid.":"Vendemos completados en Normal, pilotados o en self-play. No indicamos un tiempo fijo de completado para esta raid.","We sell Normal, Master and Solo Flawless, piloted or self-play. A clear usually takes around 60 minutes.":"Vendemos Normal, Master y Solo Flawless, pilotado o en self-play. Un completado suele durar en torno a 60 minutos.","We sell Normal, Master and Solo Flawless, piloted or self-play. Our boosters know the solutions, so the puzzles cost no time.":"Vendemos Normal, Master y Solo Flawless, pilotado o en self-play. Nuestros boosters conocen las soluciones, así que los puzles no cuestan tiempo.","We sell Normal, Master and Solo Flawless, piloted or self-play. We do not quote a fixed clear time.":"Vendemos Normal, Master y Solo Flawless, pilotado o en self-play. No indicamos un tiempo fijo de completado.","We sell The Desert Perpetual on Normal. In game its harder version is Epic rather than Master, and Epic is not on sale here. Piloted or self-play are both available.":"Vendemos The Desert Perpetual en Normal. En el juego su versión más difícil es Epic y no Master, y Epic no se vende aquí. Están disponibles tanto el modo pilotado como el self-play.","Weekly rotations change which encounters drop what, so the same run can be worth more in one week than in another.":"Las rotaciones semanales cambian qué suelta cada encuentro, así que la misma partida puede valer más una semana que otra.","What Destiny 2 items can I buy on EB24?":"¿Qué objetos de Destiny 2 puedo comprar en EB24?","What Drives Destiny 2 Item Prices":"Qué determina el precio de los objetos de Destiny 2","What Drives Destiny 2 Item Value":"Qué determina el valor de los objetos de Destiny 2","What Guardians order":"Qué piden los Guardianes","What Moves the Destiny 2 Estimate":"Qué mueve la estimación de Destiny 2","What Silver buys in Destiny 2":"Qué compra el Silver en Destiny 2","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What a Destiny 2 Raid, Dungeon or Trials Run Costs":"Lo que cuesta una Raid, Mazmorra o Run de Trials en Destiny 2","What a Destiny 2 order will not do":"Lo que un pedido de Destiny 2 no hace","What are Destiny 2 GGirls?":"¿Qué son las GGirls de Destiny 2?","What does Solo Flawless include?":"¿Qué incluye Solo Flawless?","What does a Destiny 2 raid clear with Fast Games include?":"¿Qué incluye una limpieza de raid de Destiny 2 con Fast Games?","What does a Grandmaster Nightfall run count toward?":"¿Hacia qué cuenta un run de Grandmaster Nightfall?","What does a Trials of Osiris flawless order include?":"¿Qué incluye un pedido de Trials of Osiris impecable?","What happens if my Destiny 2 run is not finished?":"¿Qué pasa si mi run de Destiny 2 no termina?","What if a code does not work?":"¿Y si un código no funciona?","What if the Silver is missing?":"¿Y si falta el Silver?","What if the run is not completed?":"¿Y si la partida no se completa?","What is the hardest part?":"¿Cuál es la parte más difícil?","What kinds of Destiny 2 accounts can I find here?":"¿Qué tipos de cuentas de Destiny 2 puedo encontrar aquí?","What moves the price of a Destiny 2 order":"Qué mueve el precio de un pedido de Destiny 2","What should I do right after I get my Destiny 2 account?":"¿Qué debo hacer justo después de recibir mi cuenta de Destiny 2?","What should a Destiny 2 account listing show?":"¿Qué debe mostrar un anuncio de cuenta de Destiny 2?","When an account is the answer":"Cuándo una cuenta es la respuesta","When is Garden featured?":"¿Cuándo sale Garden destacada?","When is King's Fall featured?":"¿Cuándo sale King's Fall destacada?","When is it featured?":"¿Cuándo sale destacada?","When is the seller paid?":"¿Cuándo recibe el pago el vendedor?","Where a Destiny 2 run fits on EB24":"Dónde encaja un run de Destiny 2 en EB24","Where is Vault of Glass?":"¿Dónde está Vault of Glass?","Where is the dungeon?":"¿Dónde está la mazmorra?","Where the loot sits":"Dónde está el loot","Whether a code is region locked or works worldwide.":"Si un código está bloqueado por región o funciona en todo el mundo.","Whether you want a collection-heavy account with rare exotics or a flawless Trials account ready for competitive PvP, EB24 connects you directly with sellers offering genuine endgame value.":"Tanto si buscas una cuenta con muchos coleccionables y exóticos raros como una cuenta con Pruebas impecables lista para el JcJ competitivo, EB24 te pone en contacto directo con vendedores que ofrecen valor real de final de juego.","Whether you want a fresh light account or a high Power Guardian with flawless Trials and rare exotics, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the account actually carries.":"Tanto si quieres una cuenta de luz nueva como un guardián de Poder alto con Pruebas impecables y exóticas raras, los precios de EB24 reflejan la demanda real, así que pagas por lo que de verdad lleva la cuenta.","Which Silver pack sizes are available?":"¿Qué tamaños de packs de Silver hay?","Which dungeons can I book in Destiny 2 Fast Games?":"¿Qué mazmorras puedo reservar en Destiny 2 Fast Games?","Which encounter is the hardest?":"¿Qué encuentro es el más difícil?","Which fight is the hardest?":"¿Qué combate es el más difícil?","Who plays Destiny 2 with you":"Quién juega a Destiny 2 contigo","Why These Steps Matter":"Por qué importan estos pasos","Why does the seller need my login?":"¿Por qué necesita el vendedor mi acceso?","Wide Selection":"Amplia selección","Wish-Ender comes from an exotic quest tied to the dungeon. A clear helps with the steps done inside; ask in the order chat before you order.":"Wish-Ender sale de una misión exótica ligada a la mazmorra. Un completado ayuda con los pasos que se hacen dentro; pregunta en el chat del pedido antes de pedir.","Working the locks in the right order under pressure.":"Manejar las cerraduras en el orden correcto bajo presión.","World of Warcraft hub":"Hub de World of Warcraft","Write your Bungie Name with its code":"Escribe tu Bungie Name con su código","Write your Bungie Name with its four digit code, then your class, platform and the raid or dungeon you want. Complete checkout and follow the order while online, verified players accept it.":"Escribe tu Bungie Name con su código de cuatro dígitos, luego tu clase, plataforma y la raid o mazmorra que quieres. Completa el pago y sigue el pedido en línea, los jugadores verificados lo aceptan.","Xbox":"Xbox","Xenophage comes from an exotic quest started in the dungeon. A clear helps with the steps done inside; ask in the order chat before you order.":"Xenophage sale de una misión exótica que empieza en la mazmorra. Un completado ayuda con los pasos que se hacen dentro; pregunta en el chat del pedido antes de pedir.","Years of raids, exotics, and Triumphs are hard to put a number on. The Destiny 2 account value calculator takes the public details of a Guardian and returns a low, expected, and high range, grounded in how comparable accounts are priced on the EB24 marketplace.":"Años de raids, exóticos y triunfos son difíciles de poner en cifras. La calculadora del valor de cuentas de Destiny 2 toma los datos públicos de un guardián y devuelve un rango bajo, esperado y alto, basado en cómo se cotizan las cuentas comparables en el mercado de EB24.","Yes, when Fast Games runs for Destiny 2. You book a verified fireteam for one full raid clear on Normal difficulty and play your own Guardian inside it, so nobody logs in to your account. The raid drops, the triumphs and the chance at the exotic are yours, and the price covers the whole fireteam for that run.":"Sí, cuando Fast Games está activo para Destiny 2. Reservas un equipo verificado para completar una raid en dificultad Normal y juegas con tu propio Guardián dentro, así que nadie inicia sesión en tu cuenta. Los drops de la raid, los triunfos y la posibilidad del exótico son tuyos, y el precio cubre a todo el equipo para esa partida.","Yes. A booster clears Vesper's Host alone on your Guardian without dying.":"Sí. Un booster completa Vesper's Host solo en tu Guardián sin morir.","Yes. A booster clears it alone on your Guardian without dying.":"Sí. Un booster la completa solo en tu Guardián sin morir.","Yes. Crota's End has a Master version and the configurator prices both.":"Sí. Crota's End tiene versión Master y el configurador calcula el precio de ambas.","Yes. DLC Codes covers expansion and season keys. Check the platform and region on the card before you pay.":"Sí. Códigos de DLC incluye claves de expansiones y temporadas. Revisa la plataforma y la región en la tarjeta antes de pagar.","Yes. Deep Stone Crypt belongs to that expansion.":"Sí. Deep Stone Crypt pertenece a esa expansión.","Yes. Duality has a Master version.":"Sí. Duality tiene versión Master.","Yes. Ghosts of the Deep has a Master version.":"Sí. Ghosts of the Deep tiene versión Master.","Yes. Grasp of Avarice has a Master version.":"Sí. Grasp of Avarice tiene versión Master.","Yes. It comes from Duality; more runs give more chances.":"Sí. Sale de Duality; más partidas dan más oportunidades.","Yes. It comes from Ghosts of the Deep; more runs give more chances.":"Sí. Sale de Ghosts of the Deep; más partidas dan más oportunidades.","Yes. It comes from Spire of the Watcher; more runs give more chances.":"Sí. Sale de Spire of the Watcher; más partidas dan más oportunidades.","Yes. It comes from Warlord's Ruin; order several runs for more chances.":"Sí. Sale de Warlord's Ruin; pide varias partidas para tener más oportunidades.","Yes. It is one of the always available raids, so you can book it outside the weekly rotation.":"Sí. Es una de las raids siempre disponibles, así que puedes reservarla fuera de la rotación semanal.","Yes. It is short and its mechanics are easy to follow on self-play, so many players start here.":"Sí. Es corta y sus mecánicas son fáciles de seguir en self-play, por eso muchos jugadores empiezan aquí.","Yes. Its mechanics are simple to follow, so it is a comfortable raid to play alongside the booster.":"Sí. Sus mecánicas son sencillas de seguir, así que es una raid cómoda para jugar junto al booster.","Yes. King's Fall has a Master version and both are priced in the configurator.":"Sí. King's Fall tiene versión Master y ambas tienen precio en el configurador.","Yes. Last Wish belongs to that expansion.":"Sí. Last Wish pertenece a esa expansión.","Yes. Order several runs and each clear gives a new chance at Finality's Auger.":"Sí. Pide varias partidas y cada completado da una nueva oportunidad de Finality's Auger.","Yes. Order several runs and each clear gives a new chance at Ice Breaker.":"Sí. Pide varias partidas y cada completado da una nueva oportunidad de Ice Breaker.","Yes. Pick self-play and join the booster on your own Guardian.":"Sí. Elige self-play y únete al booster con tu propio Guardián.","Yes. Pick self-play and you join the booster group on your own Guardian, so the clear and the loot are yours.":"Sí. Elige self-play y te unes al grupo de boosters con tu propio Guardián, así que el completado y el botín son tuyos.","Yes. Pick self-play to join the booster on your own Guardian.":"Sí. Elige self-play para unirte al booster con tu propio Guardián.","Yes. Silver bought on one platform stays there and is not shared through Cross Save. Pick a listing for the platform you play on.":"Sí. El Silver comprado en una plataforma se queda en ella y no se comparte mediante Cross Save. Elige un anuncio para la plataforma en la que juegas.","Yes. Spire of the Watcher has a Master version.":"Sí. Spire of the Watcher tiene versión Master.","Yes. Sundered Doctrine has a Master version and the configurator prices it.":"Sí. Sundered Doctrine tiene versión Master y el configurador calcula su precio.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the account fails to match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Sí. La Garantía de EB24 cubre las incidencias por parte del vendedor mientras tengas la cuenta, con una ventana ampliada justo después de la compra. Si algo de la cuenta no coincide con el anuncio, soporte revisa el caso e interviene dentro de lo que está en su mano.","Yes. The raid belongs to that expansion, so the account must own it.":"Sí. La raid pertenece a esa expansión, así que la cuenta debe tenerla.","Yes. The raid belongs to that expansion.":"Sí. La raid pertenece a esa expansión.","Yes. The raid comes with that expansion.":"Sí. La raid viene con esa expansión.","Yes. Vault of Glass has a Master version and the configurator prices both.":"Sí. Vault of Glass tiene versión Master y el configurador calcula el precio de ambas.","Yes. Vesper's Host has a Master version.":"Sí. Vesper's Host tiene versión Master.","Yes. Vow of the Disciple is part of that expansion.":"Sí. Vow of the Disciple forma parte de esa expansión.","Yes. Warlord's Ruin has a Master version.":"Sí. Warlord's Ruin tiene versión Master.","Yes. With several encounters and jumping sections it is among the longer raids, so plan for a long session.":"Sí. Con varios encuentros y secciones de saltos es de las raids más largas, así que cuenta con una sesión larga.","Yes. You play your own Guardian in the booster fireteam.":"Sí. Juegas con tu propio Guardián en la escuadra del booster.","You can list any Destiny 2 account you own, from a casual collection to a flawless raid-ready Guardian. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it worthwhile to turn years of loot and Triumphs into real value on EB24.":"Puedes publicar cualquier cuenta de Destiny 2 que tengas, desde una colección casual hasta un Guardián impecable y listo para raids. Las comisiones bajas para el vendedor, el programa de recompensas y un flujo constante de compradores hacen que merezca la pena convertir años de botín y Triunfos en valor en EB24.","You need Beyond Light. The raid has no Master version, so every clear is on Normal.":"Necesitas Beyond Light. La raid no tiene versión Master, así que todos los completados son en Normal.","You need Forsaken. Last Wish has no Master version.":"Necesitas Forsaken. Last Wish no tiene versión Master.","You need Shadowkeep. Garden of Salvation has no Master version.":"Necesitas Shadowkeep. Garden of Salvation no tiene versión Master.","You need The Final Shape to enter. Normal is fine for most Guardians on a piloted order; for self-play on Master your Guardian has to meet the Master Power floor shown in game.":"Necesitas The Final Shape para entrar. Normal basta para la mayoría de Guardianes en un pedido pilotado; en self-play en Master, tu Guardián debe alcanzar el mínimo de Poder de Master que indica el juego.","You need The Witch Queen. Master has a higher Power floor, which matters on self-play only.":"Necesitas The Witch Queen. Master tiene un mínimo de Poder más alto, que solo importa en self-play.","You need the 30th Anniversary Pack. Master needs a higher Power floor on self-play.":"Necesitas el 30th Anniversary Pack. Master exige un mínimo de Poder más alto en self-play.","You need the King's Fall raid on the account. Master asks for a higher Power floor, which matters only when you play yourself.":"Necesitas la raid King's Fall en la cuenta. Master pide un mínimo de Poder más alto, algo que solo importa cuando juegas tú.","You need the Lightfall expansion. Master needs the Master Power floor on self-play; on a piloted order the booster handles it.":"Necesitas la expansión Lightfall. Master exige el mínimo de Poder de Master en self-play; en un pedido pilotado se encarga el booster.","You need the content that unlocks Duality. Master needs a higher Power floor on self-play.":"Necesitas el contenido que desbloquea Duality. Master exige un mínimo de Poder más alto en self-play.","You need the content that unlocks Equilibrium on the account. It has no Master version.":"Necesitas en la cuenta el contenido que desbloquea Equilibrium. No tiene versión Master.","You need the content that unlocks Ghosts of the Deep. Master needs a higher Power floor on self-play.":"Necesitas el contenido que desbloquea Ghosts of the Deep. Master exige un mínimo de Poder más alto en self-play.","You need the content that unlocks Pit of Heresy. We sell it on Normal only.":"Necesitas el contenido que desbloquea Pit of Heresy. La vendemos solo en Normal.","You need the content that unlocks Prophecy. It has no Master version.":"Necesitas el contenido que desbloquea Prophecy. No tiene versión Master.","You need the content that unlocks Shattered Throne. It has no Master version.":"Necesitas el contenido que desbloquea Shattered Throne. No tiene versión Master.","You need the content that unlocks Spire of the Watcher. Master needs a higher Power floor on self-play.":"Necesitas el contenido que desbloquea Spire of the Watcher. Master exige un mínimo de Poder más alto en self-play.","You need the content that unlocks Sundered Doctrine. Master needs a higher Power floor, which matters on self-play only.":"Necesitas el contenido que desbloquea Sundered Doctrine. Master exige un mínimo de Poder más alto, que solo importa en self-play.","You need the content that unlocks Vesper's Host. Master needs a higher Power floor, which matters on self-play only.":"Necesitas el contenido que desbloquea Vesper's Host. Master exige un mínimo de Poder más alto, que solo importa en self-play.","You need the content that unlocks Warlord's Ruin. Master needs a higher Power floor on self-play.":"Necesitas el contenido que desbloquea Warlord's Ruin. Master exige un mínimo de Poder más alto en self-play.","You never share a password or a platform login. The players join your fireteam the way any player would, which is ordinary use of the game.":"Nunca compartes contraseña ni inicio de sesión de plataforma. Los jugadores se unen a tu escuadra como lo haría cualquier jugador, que es un uso normal del juego.","You play your own Guardian.":"Juegas con tu propio Guardián.","You provide only visible attributes: platform, Power level, owned expansions, exotic count, god rolls, and Triumph score. The calculator never asks for your Bungie or platform login, so appraising an account never means handing over credentials.":"Solo aportas atributos visibles: plataforma, nivel de poder, expansiones en propiedad, número de exóticos, tiradas perfectas y puntuación de triunfo. La calculadora nunca pide tu inicio de sesión de Bungie ni de la plataforma, así que tasar una cuenta nunca implica entregar credenciales.","Your Power against what the activity asks for":"Tu Power frente a lo que pide la actividad","Your class and platform, which shape the fireteam we match":"Tu clase y plataforma, que definen la escuadra que emparejamos","Your fireteam:":"Tu escuadra:","Your platform":"Tu plataforma","a Trusted Marketplace for Destiny 2 Items":"un mercado de confianza para objetos de Destiny 2","a Trusted Place to Buy Destiny 2 Account":"un sitio de confianza para comprar cuentas de Destiny 2","a deep pool of exotic armour and weapons, including hard-to-farm raid exotics.":"un catálogo amplio de armaduras y armas exóticas, incluidas exóticas de raid difíciles de farmear.","a fan-favourite campaign with weapon crafting and the Vow of the Disciple raid.":"una campaña favorita de los fans con fabricación de armas y la raid Vow of the Disciple.","a frontline class built around barricades, melee strength, and survivability for tough endgame content.":"una clase de primera línea construida en torno a barricadas, fuerza cuerpo a cuerpo y aguante para el contenido duro de endgame.","a support and ability caster with rifts and powerful subclass tools for raids and high-end PvE.":"un lanzador de habilidades y apoyo con rifts y herramientas de subclase potentes para raids y PvE de alto nivel.","accounts":"cuentas","accounts with the exotics and power level stated":"cuentas con los exóticos y el nivel de poder indicados","adds the Strand subclass, a campaign, and the dungeon and raid from that year.":"añade la subclase Strand, una campaña y la mazmorra y la raid de ese año.","an agile class with dodges, invisibility, and strong burst, popular for Trials and solo flawless runs.":"una clase ágil con esquivas, invisibilidad y mucho burst, popular para Trials y runs en solitario sin muertes.","an orderly way to top up Destiny 2":"una forma ordenada de recargar Destiny 2","book one or two Guardians, you are the third":"reserva uno o dos Guardianes, tú eres el tercero","console play with the same shared Guardian progress across linked platforms.":"juego en consola con el mismo progreso de Guardianes compartido entre las plataformas vinculadas.","dungeon weapons, armor and a chance at the exotic":"armas y armadura de mazmorra, y una oportunidad al objeto exótico","event and store currency on the account, ready for cosmetics and bundles.":"moneda de eventos y de tienda en la cuenta, lista para cosméticos y packs.","five Guardians, one price for all of them":"cinco Guardianes, un precio para todos ellos","for Eververse bundles and the season pass.":"para lotes de Eververse y el pase de temporada.","for drops you missed or a rare look on your nameplate.":"por drops que te perdiste o un aspecto raro en tu placa.","full console support with cross save back to your Bungie account Guardians.":"soporte completo en consola con guardado cruzado hacia los Guardianes de tu cuenta de Bungie.","introduced the Stasis subclass and still gates several activities and exotics.":"introdujo la subclase Estasis y todavía condiciona el acceso a varias actividades y exóticos.","listed accounts":"cuentas publicadas","on your own Guardian":"con tu propio Guardián","one Grandmaster Nightfall of the current rotation":"un Grandmaster Nightfall de la rotación actual","one full clear of the dungeon you pick, Normal difficulty":"una limpieza completa de la mazmorra que elijas, dificultad Normal","one full clear of the raid or dungeon you pick":"una limpieza completa de la raid o mazmorra que elijas","one full clear of the raid you pick, Normal difficulty":"una limpieza completa de la raid que elijas, dificultad Normal","raid and dungeon runs":"partidas de raid y mazmorra","raid weapons, armor and a chance at the exotic":"armas y armadura de raid, y una oportunidad al objeto exótico","raid, dungeon and Trials runs with a verified fireteam":"partidas de raid, mazmorra y Trials con un equipo verificado","seals":"sellos","seller guide":"guía del vendedor","seven wins in a row, however many cards it takes":"siete victorias seguidas, las tarjetas que hagan falta","strikes, Crucible or a walk through the Tower":"asaltos, Crisol o un paseo por la Torre","the Nightfall weapon drops and Conqueror progress":"las armas del Nightfall y el progreso de Conqueror","the flawless chest and the adept rolls":"el cofre invicto y las tiradas adept","the latest expansion, unlocking the newest raid, exotics, and the Prismatic subclass.":"la expansión más reciente, que desbloquea la última raid, los exóticos y la subclase Prismática.","the main PC home for Destiny 2, with the widest pool of listings and builds.":"la casa principal de Destiny 2 en PC, con el mayor volumen de anuncios y builds.","title seals that mark long-term challenges finished across the account.":"sellos de título que marcan retos de largo plazo terminados en toda la cuenta.","to unlock an expansion on your platform.":"para desbloquear una expansión en tu plataforma.","weapons rolled with the perks the current PvE and PvP meta wants.":"armas con los perks que pide el meta actual de PvE y PvP.","you play every match on your own Guardian":"juegas cada partida tú mismo en tu propio Guardián","zippy":"zippy"}