{":v1 books verified players per match who queue in your own party.":":v1 reserva jugadores verificados por partida que juegan en tu propio grupo.","Deadlock ranks climb from Obscure through Archon and Phantom toward Ascendant and Eternus. EB24 accounts let you start with a ranked bracket that already matches how you want to queue, instead of replaying every early tier. Browse Deadlock accounts for sale or jump to hours played filters.":"Deadlock premia los rangos que van desde Obscure hasta Archon y Phantom, camino de Ascendente y Eternus. Las cuentas de EB24 te dejan empezar con un rango que ya encaja con cómo quieres jugar, en vez de rejugar cada nivel inicial. Explora las Deadlock accounts for sale o ve directo a los filtros de horas jugadas.","Hours played and competitive rank are the two stats that define a Deadlock account on EB24. Listings show both so you can compare real time invested and ladder progress before you buy.":"Las horas jugadas y el rango competitivo son las dos cifras que definen una cuenta de Deadlock en EB24. Los anuncios muestran ambas para que compares el tiempo real invertido y el progreso en la ladder antes de comprar.","

Coaching keeps the rank you reach. When the rank has to land by a date, rank boosting is the other road.

":"

El coaching mantiene el rango que alcanzas. Cuando el rango tiene que llegar para una fecha, el boost de rango es el otro camino.

","

EB24 chat connects you with the coach for times, replays and questions. After the session, cashback goes to your EB24 wallet.

":"

El chat de EB24 te conecta con el coach para horarios, repeticiones y preguntas. Después de la sesión, el cashback va a tu cartera de EB24.

","

Every coach on the Deadlock roster lists the heroes and the rank they play, so you can book someone who knows your matchups.

":"

Cada coach del roster de Deadlock indica los héroes y el rango en que juega, así puedes reservar a alguien que conoce tus enfrentamientos.

","

Most climbs stall on one habit: a lost lane, souls left on the map, an item that does not answer the enemy. Start with laning coaching or a replay review.

":"

La mayoría de ascensos se estancan por un hábito: una línea perdida, almas olvidadas en el mapa, un objeto que no responde al rival. Empieza con coaching de fase de líneas o una revisión de repetición.

","

Your payment stays in escrow until the session is delivered, and the coach is paid only after that.

":"

Tu pago se queda en depósito en garantía hasta que se imparte la sesión, y el coach cobra solo después.

","Co-pilot: the coach questions your calls in real time, from the lane to the last fight":"Copiloto: el coach cuestiona tus decisiones en tiempo real, desde la línea hasta la última pelea","Live coaching: the coach watches you play and talks through the match as it happens":"Coaching en directo: el coach te ve jugar y comenta la partida mientras ocurre","Number of teammates: one on Duo, up to four in a party":"Número de compañeros: uno en Dúo, hasta cuatro en un grupo","Rank-up plan: several sessions pointed at one rank goal, with practice set between them":"Plan de ascenso: varias sesiones orientadas a un objetivo de rango, con práctica asignada entre ellas","VOD review: the coach goes through a recorded match and explains the decisions that cost it":"Revisión de VOD: el coach repasa una partida grabada y explica las decisiones que la hicieron perder","Your rank: read by every ranked mode, ignored by Standard matches":"Tu rango: lo leen todos los modos clasificatorios, las partidas Estándar lo ignoran","A VOD review is the lightest format, live coaching and co-pilot sessions take more of the coach's time.":"Una revisión de VOD es el formato más ligero; el coaching en directo y las sesiones de copiloto ocupan más tiempo del coach.","A Deadlock account is secured through the linked login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Deadlock account.":"Una cuenta de Deadlock está protegida por el acceso vinculado y el correo. En cuanto recibes tus credenciales de EB24, unos pocos pasos inmediatos protegen la compra y evitan que el dueño anterior pueda recuperar el acceso a tu cuenta de Deadlock.","A Deadlock coach charges for time spent on your gameplay, so a listing price tracks how long the coach works with you and how high they play themselves. The rank you are chasing never enters the price, because a coach sells analysis rather than a result. Open the Deadlock coaching roster and you will see verified players each setting their own rate. A replay review is where most players begin.":"Un coach de Deadlock cobra por el tiempo dedicado a tu juego, así que el precio de un anuncio depende de cuánto trabaja contigo y de lo alto que juega él mismo. El rango que persigues nunca entra en el precio, porque un coach vende análisis y no un resultado. Abre el roster de coaching de Deadlock y verás jugadores verificados que fijan cada uno su tarifa. La mayoría empieza con una revisión de repetición.","A Deadlock match runs 30 to 45 minutes, so three games is an evening and five a long one. Ten spreads across several sessions. Games you do not play are never charged as delivered.":"Una partida de Deadlock dura de 30 a 45 minutos, así que tres partidas son una noche y cinco una noche larga. Diez se reparten en varias sesiones. Las partidas que no juegas nunca se cobran como entregadas.","A Fast Games session is ordinary Ranked or Standard matches played by you, on your own account, with a teammate in your party. There is no login to hand over and no software involved.":"Una sesión de Fast Games son partidas normales de Clasificatoria o Estándar que juegas tú, en tu propia cuenta, con un compañero en tu grupo. No hay que entregar ningún acceso ni interviene ningún software.","A booster plays ranked on your account until the medal you name. Set the start and the target in :v1.":"Un booster juega clasificatorias en tu cuenta hasta la medalla que indiques. Define el inicio y el objetivo en :v1.","A first diagnosis":"Un primer diagnóstico","A high ranked ladder usually means deep competitive progress from brackets like Archon and Phantom up toward Ascendant and Eternus. Hours played show how much time sits behind that climb. Each listing shows both stats so you can compare what a Deadlock account actually carries before you buy.":"Una ladder clasificatoria alta suele significar mucho progreso competitivo, desde franjas como Arconte y Fantasma hasta Ascendente y Eternus. Las horas jugadas muestran cuánto tiempo hay detrás de esa subida. Cada anuncio muestra ambos datos para que compares lo que lleva de verdad una cuenta de Deadlock antes de comprar.","A placement order plays up to eight calibration games from the rank you held before, with at least 70% of them won. Once the account has a badge, the rank page prices the next climb per sub-rank and the win page sells single wins.":"Un pedido de colocación juega hasta ocho partidas de calibración desde el rango que tenías antes, con al menos el 70 % ganadas. Cuando la cuenta ya tiene insignia, la página de rango cotiza la siguiente subida por subrango y la página de victorias vende victorias sueltas.","A rank goal this season":"Un objetivo de rango esta temporada","A rank order moves the badge sub-rank by sub-rank, from Initiate up to Eternus. When the target is a handful of wins rather than a new badge, the win page prices the same work per game. Accounts and the value calculator sit on the same verified platform.":"Un pedido de rango mueve la insignia subrango a subrango, de Initiate a Eternus. Cuando el objetivo son unas victorias y no una insignia nueva, la página de victorias cobra el mismo trabajo por partida. Las cuentas y la calculadora de valor están en la misma plataforma verificada.","A ranked seat costs what one win played together costs on our own win boosting: Initiate to Sentinel share one entry rate, then the rate steps up at Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant and Eternus. Fewer teammates can hold those lobbies, so those games cost more.":"Una plaza clasificatoria cuesta lo mismo que una victoria jugada juntos en nuestro propio boosting de victorias: de Initiate a Sentinel comparten una tarifa de entrada, y luego la tarifa sube en Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant y Eternus. Menos compañeros pueden sostener esas partidas, así que cuestan más.","A recent match you lost, ideally a replay":"Una partida reciente que perdiste, mejor si es una repetición","A verified coach watches you play or reviews a recorded match, then walks through the decisions that shaped the result: the lane, souls between fights, item choices and the fights around the objectives. You finish with two or three specific things to practise.":"Un coach verificado te ve jugar o revisa una partida grabada y luego repasa las decisiones que marcaron el resultado: la línea, las almas entre peleas, la elección de objetos y las peleas alrededor de los objetivos. Terminas con dos o tres cosas concretas que practicar.","A win order buys a set number of ranked wins at the rank you already hold, which suits a short push or a bad streak you want to undo. Once the target is a named badge, the rank page prices the climb per sub-rank instead. Both run on the same roster and escrow.":"Un pedido de victorias compra un número fijo de victorias clasificatorias en el rango que ya tienes, ideal para un empujón corto o para deshacer una mala racha. Cuando el objetivo es una insignia concreta, la página de rango calcula la subida por subrangos. Ambos usan los mismos boosters y el mismo depósito en garantía.","Account Security After Your Deadlock Purchase":"Seguridad de la cuenta tras tu compra de Deadlock","Account value in Deadlock comes from ranked progress from Obscure to Eternus and the hours played behind that climb, so EB24 pricing reflects the real ladder depth on each listing.":"El valor de una cuenta de Deadlock viene del progreso competitivo de Obscure a Eternus y las horas jugadas detrás de esa subida, así que los precios de EB24 reflejan el progreso real de cada anuncio.","Accounts":"Cuentas","Accounts marketplace":"Mercado de cuentas","Accounts with hours played":"Cuentas con horas jugadas","Accounts, hours and a hero pool":"Cuentas, horas y un conjunto de héroes","After the session you receive cashback to your EB24 wallet, which you can put toward the next session or Deadlock win boosting.":"Después de la sesión recibes cashback en tu cartera de EB24, que puedes usar en la siguiente sesión o en el boost de victorias de Deadlock.","Agree the time and send a replay or your Steam name in the order chat.":"Acordad la hora y envía una repetición o tu nombre de Steam en el chat del pedido.","All Deadlock coaches":"Todos los coaches de Deadlock","All games":"Todos los juegos","All structured ranks from Obscure through Eternus, including Oracle, Phantom, Ascendant and Eternus. Pick the rank shown on your profile so comparables stay in the right bucket.":"Todos los rangos estructurados desde Oscuro hasta Eternus, incluidos Oráculo, Fantasma, Ascendente y Eternus. Elige el rango que aparece en tu perfil para que los comparables queden en la franja correcta.","An early Initiate account with low hours often lands in the low double figures. Mid ranks such as Arcanist with 25 to 99 hours clear higher. High ranks with 100+ hours and clean Steam handover push toward the top of the table below.":"Una cuenta temprana de Iniciado con pocas horas suele quedar en la parte baja de las dos cifras. Los rangos medios como Arcanista con 25 a 99 horas se venden por encima. Los rangos altos con más de 100 horas y una entrega limpia de Steam se acercan a la parte alta de la tabla de abajo.","Archon":"Arconte","Ascendant":"Ascendiente","Ascendant and Eternus":"Ascendant y Eternus","Ascendant to Eternus climbs":"Subidas de Ascendant a Eternus","Before anyone fills a Duo Ultra seat they prove an Ascendant or Eternus rank, and Ranked Duo and the Ranked Party require Oracle or above. The check is made on the profile, not taken on trust.":"Antes de cubrir una plaza de Duo Ultra, cada compañero demuestra un rango Ascendant o Eternus, y el Dúo Clasificatorio y el Grupo Clasificatorio exigen Oracle o superior. La comprobación se hace en el perfil, no se da por buena sin más.","Best for":"Ideal para","Book rank boosting when the target rank is the goal and you do not need to be in the matches yourself.":"Reserva boosting de rango cuando el objetivo es el rango y no necesitas estar tú en las partidas.","Book a Fast Games order when you want to play, with someone good, right now, and you would rather pay per game than per sub-rank.":"Reserva un pedido de Fast Games cuando quieras jugar, con alguien bueno, ahora mismo, y prefieras pagar por partida en lugar de por subrango.","Booking takes a few minutes. Start on the Deadlock coaching roster, or describe what you want and let the coach match pick for you.":"Reservar lleva unos minutos. Empieza en el roster de coaching de Deadlock, o describe lo que quieres y deja que el emparejamiento de coaches elija por ti.","Boosters are verified before they take orders and rated on the ones they finish, and payment sits in escrow until you confirm. Handover terms are written on the order before anyone signs in. Change your Steam password and keep Steam Guard on once the order is confirmed, as with any shared login.":"Los boosters se verifican antes de aceptar pedidos y se valoran por los que terminan, y el pago queda en depósito en garantía hasta que confirmas. Las condiciones de entrega se escriben en el pedido antes de que nadie inicie sesión. Cambia tu contraseña de Steam y mantén Steam Guard activo cuando confirmes el pedido, como con cualquier acceso compartido.","Boosting":"Boosting","Boosting directory":"Directorio de boosting","Both routes use the escrow described in the :v1.":"Las dos vías usan el depósito en garantía descrito en la :v1.","Browse Phantom accounts, Ascendant accounts, or Eternus accounts when you want the deepest ranked progress on the ladder.":"Explora cuentas Phantom, cuentas Ascendant o cuentas Eternus cuando quieras el progreso clasificatorio más avanzado de la ladder.","Browse Deadlock Fast Games by region":"Explora Fast Games de Deadlock por región","Browse Deadlock accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Deadlock de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Browse and Choose an Account":"Explora y elige una cuenta","Browse by service":"Explora por servicio","Bundles come off these rates: three games take 18% off, five take 19% and ten take 22%. On Ranked Duo at Oracle that turns €8.76 into €7.18 for three games, €14.60 into €11.83 for five and €29.20 into €22.78 for ten. Euro bands for orientation only, quoted per game and per teammate on the Europe region. North America, South America, Asia and Oceania bill in dollars and sit slightly higher. The widget on the Fast Games page settles any difference.":"Los packs se descuentan de estas tarifas: tres partidas un 18 %, cinco un 19 % y diez un 22 %. En Dúo Clasificatorio en Oracle eso convierte 8,76 € en 7,18 € para tres partidas, 14,60 € en 11,83 € para cinco y 29,20 € en 22,78 € para diez. Franjas en euros solo como orientación, por partida y por compañero en la región Europa. Norteamérica, Sudamérica, Asia y Oceanía facturan en dólares y quedan algo por encima. El widget de la página de Fast Games ajusta cualquier diferencia.","Buy Deadlock Account: Rank & Hours Played | EB24":"Compra una cuenta de Deadlock: rango y horas jugadas | EB24","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Compra tarjetas regalo de Steam en Eloboost24: códigos de cartera en 43 regiones, de Global y EE. UU. a Europa, Reino Unido, LATAM y MENA. Pago en garantía.","Buy a Deadlock account":"Comprar una cuenta de Deadlock","Buy ranked wins":"Compra victorias clasificatorias","Buyers filter Obscure through Eternus before they read hours. Compare Ritualist and Archon listings to see how the floor jumps.":"Los compradores filtran de Oscuro a Eternus antes de leer las horas. Compara los anuncios de Ritualista y Arconte para ver cómo salta el suelo.","Buyers upgrading their ranked start and sellers retiring a finished account both earn perks through the EB24 incentive plan on each Deadlock trade. Revisit Deadlock listings or sort by hours played before your next trade.":"Tanto los compradores que mejoran su comienzo en competitivo como los vendedores que se despiden de una cuenta terminada ganan ventajas con el plan de incentivos de EB24 en cada operación de Deadlock. Vuelve a los anuncios de Deadlock u ordénalos por horas jugadas antes de tu próxima operación.","Buying a Deadlock account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Comprar una cuenta de Deadlock en EB24 es rápido y seguro. Así funciona:","Buying or selling beyond Deadlock? The account value calculator hub lists every supported game, so you can value a Deadlock account next to your other accounts in one place.":"¿Compras o vendes más allá de Deadlock? El centro de calculadoras del valor de cuentas lista todos los juegos admitidos, así que puedes valorar una cuenta de Deadlock junto a tus otras cuentas en un mismo sitio.","Can I book other services besides deadlock sessions?":"¿Puedo reservar otros servicios además de las sesiones de deadlock?","Can I change my Deadlock teammate if we do not click?":"¿Puedo cambiar de compañero de Deadlock si no conectamos?","Can I play Deadlock with a hired teammate on my own account?":"¿Puedo jugar a Deadlock con un compañero contratado en mi propia cuenta?","Can I sell my Deadlock account on Eloboost24?":"¿Puedo vender mi cuenta de Deadlock en Eloboost24?","Can a Deadlock coach help me climb in ranked?":"¿Puede un coach de Deadlock ayudarme a subir en clasificatoria?","Can my teammate play a specific lane or hero?":"¿Puede mi compañero jugar una línea o un héroe concretos?","Cashback returns a share of what you spend on the platform, so a run of sessions costs less than paying for each one on its own.

Compare prices across the Deadlock coaching roster before you commit.":"El cashback te devuelve una parte de lo que gastas en la plataforma, así que una serie de sesiones cuesta menos que pagar cada una por separado.

Compara precios en el roster de coaching de Deadlock antes de decidirte.","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Cambia la contraseña de la cuenta de inmediato y usa una contraseña única que no compartas con ningún otro servicio.","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Revisa las sesiones activas y cierra sesión en todos los demás dispositivos que aún pueda tener el anterior propietario.","Check and confirm":"Comprueba y confirma","Check the medal or the account against the order, confirm it, and the funds are released.":"Comprueba la medalla o la cuenta con el pedido, confírmalo y se liberan los fondos.","Choose Ranked Duo, Duo Ultra or a Ranked Party, a Standard match, or a Training mode with a coach. Every row shows how many teammates the mode takes and the rate it starts from.":"Elige Dúo Clasificatorio, Duo Ultra o un Grupo Clasificatorio, una partida Estándar o un modo Training con un coach. Cada fila muestra cuántos compañeros admite el modo y la tarifa desde la que parte.","Choose Your Coach and Set the Session Up":"Elige a tu coach y prepara la sesión","Choose a coach":"Elige un coach","Choose a medal climb, a teammate for your party or a listed account from the tiles above.":"Elige una subida de medalla, un compañero para tu grupo o una cuenta publicada en las fichas de arriba.","Choosing a Deadlock Coach":"Cómo elegir un coach de Deadlock","Clear listing stats":"Estadísticas claras en el anuncio","Climb from Initiate":"Sube desde Initiate","Climbs by rank":"Subidas por rango","Co-pilot":"Copiloto","Coaches Who Play Your Heroes":"Coaches que juegan tus héroes","Coaches price by the hour or by the session, so a longer slot or several matches reviewed costs more.":"Los coaches cobran por hora o por sesión, así que una franja más larga o varias partidas revisadas cuestan más.","Coaches tag their profiles with what they teach. Browse by skill or by format below, or search the Deadlock coaching roster for a hero.":"Los coaches etiquetan sus perfiles con lo que enseñan. Explora por habilidad o por formato abajo, o busca un héroe en el roster de coaching de Deadlock.","Coaches who play at Phantom, Ascendant or Eternus usually charge more than coaches in the middle ranks.":"Los coaches que juegan en Phantom, Ascendant o Eternus suelen cobrar más que los de rangos intermedios.","Coaching fixes the habit that keeps losing you the lane or the fight at the Walker. The rest of the EB24 Deadlock ecosystem covers what a session cannot reach on its own: a rank climb when the season is running out, wins on a deadline, and accounts when a different starting point makes more sense. Every link below stays inside the same verified platform.":"El coaching corrige el hábito que te sigue haciendo perder la línea o la pelea en el Walker. El resto del ecosistema de Deadlock en EB24 cubre lo que una sesión no alcanza por sí sola: un ascenso de rango cuando la temporada se acaba, victorias con fecha límite y cuentas cuando tiene más sentido otro punto de partida. Cada enlace de abajo se queda dentro de la misma plataforma verificada.","Coaching or Boosting":"Coaching o boost","Coaching works on your own play. If you need the rank by a date, compare with Deadlock rank boosting.":"El coaching trabaja sobre tu propio juego. Si necesitas el rango para una fecha, compara con el boost de rango de Deadlock.","Coaching, boosting, or a new account":"Coaching, boost o una cuenta nueva","Compare Seeker with Oracle before you argue about cosmetics. Rank sets the floor.":"Compara Buscador con Oráculo antes de discutir sobre cosméticos. El rango marca el suelo.","Compare a Ritualist account with an Archon account when you want a solid competitive start without hunting the top brackets.":"Compara una cuenta Ritualist con una cuenta Archon cuando quieras un buen arranque competitivo sin ir a por los tramos más altos.","Compare rank, heroes, languages and reviews on the coach profiles.":"Compara rango, héroes, idiomas y reseñas en los perfiles de los coaches.","Competitive rank":"Rango competitivo","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Deadlock account is confirmed in your hands.":"Completa el pago con nuestro sistema protegido. El dinero se queda en depósito en garantía hasta que se confirma que la cuenta de Deadlock está en tus manos.","Complete the purchase through our encrypted checkout. Your money stays in escrow until the session is delivered.":"Completa la compra con nuestro pago cifrado. Tu dinero se queda en depósito en garantía hasta que se imparte la sesión.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Escribe al soporte de EB24 dentro de tu periodo de garantía si algo no coincide con el anuncio.","Deadlock Account Value Calculator":"Calculadora del valor de cuentas de Deadlock","Deadlock Accounts":"Cuentas de Deadlock","Deadlock Accounts for Sale":"Cuentas de Deadlock en venta","Deadlock Coaching Types":"Tipos de coaching de Deadlock","Deadlock Coaching by Skill and Format":"Coaching de Deadlock por habilidad y formato","Deadlock Fast Games":"Fast Games de Deadlock","Deadlock Fast Games by Region and Rank":"Fast Games de Deadlock por región y rango","Deadlock Fast Games or a Rank Boost, and Is It Safe?":"¿Fast Games de Deadlock o un boost de rango, y es seguro?","Deadlock Fast Games teammates":"Compañeros de Fast Games en Deadlock","Deadlock Items":"Objetos de Deadlock","Deadlock Pro Games":"Pro Games de Deadlock","Deadlock Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Deadlock, juega con los mejores jugadores | EB24","Deadlock Rank Ladder":"Escalera de rangos de Deadlock","Deadlock Ranked Mode unlock":"Desbloqueo del modo clasificatoria de Deadlock","Deadlock Ranked Mode unlock next to the rest of EB24":"Desbloqueo del modo clasificatoria de Deadlock junto al resto de EB24","Deadlock VOD reviews":"Revisiones de VOD de Deadlock","Deadlock account":"cuenta de Deadlock","Deadlock account value":"valor de cuenta de Deadlock","Deadlock account value calculator":"calculadora del valor de cuentas de Deadlock","Deadlock account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"El valor de una cuenta de Deadlock sale de unos pocos factores claros. Esto es lo que hay que sopesar antes de comprar en EB24:","Deadlock accounts":"Cuentas de Deadlock","Deadlock boost types":"Tipos de boost de Deadlock","Deadlock boosting":"Boosting de Deadlock","Deadlock buyers filter by rank first. Obscure through Eternus each sit in their own demand band. Compare an Arcanist listing with an Archon listing to see how the floor jumps.":"Quien compra Deadlock filtra primero por rango. De Oscuro a Eternus, cada uno está en su propia horquilla de demanda. Compara un anuncio de Arcanista con uno de Arconte para ver cómo salta el suelo.","Deadlock coaching formats":"Formatos de coaching de Deadlock","Deadlock is Valve's team shooter, so a Deadlock account owns the ranked ladder and hours played behind that climb. The EB24 marketplace lists verified Deadlock accounts for sale from real sellers, with hours played and rank from Obscure to Eternus shown upfront.":"Deadlock es el shooter por equipos de Valve, así que una cuenta de Deadlock incluye la ladder clasificatoria y las horas jugadas que hay detrás de esa subida. El mercado de EB24 publica anuncios verificados de cuentas de Deadlock en venta de vendedores reales, con las horas jugadas y el rango, de Obscure a Eternus, a la vista desde el principio.","Deadlock is patched often, and hero or item changes can shift what works in lane. An order is set by medal, so a patch changes how the booster plays rather than what you receive. If a patch lands mid-order, progress continues on the new build and the target stays the same.":"Deadlock recibe parches a menudo, y los cambios de héroes u objetos pueden alterar lo que funciona en la línea. Un pedido se fija por medalla, así que un parche cambia cómo juega el booster y no lo que recibes. Si llega un parche a mitad del pedido, el progreso sigue con la nueva versión y el objetivo no cambia.","Deadlock on EB24":"Deadlock en EB24","Deadlock orders follow the medal ladder: a target medal, a teammate for the evenings you queue, or an account that already has the hours behind it.":"Los pedidos de Deadlock siguen la escala de medallas: una medalla objetivo, un compañero para las tardes en que juegas o una cuenta que ya tiene las horas detrás.","Deadlock placement matches":"Partidas de colocación de Deadlock","Deadlock placement matches next to the rest of EB24":"Partidas de colocación de Deadlock junto al resto de EB24","Deadlock plays like a MOBA with guns. Two teams of six hold four lanes, farm souls from troopers and guardians, and spend them on items that change a hero more than any level does.":"Deadlock se juega como un MOBA con armas. Dos equipos de seis defienden cuatro líneas, farmean almas de tropas y guardianes y las gastan en objetos que cambian a un héroe más que cualquier nivel.","Deadlock ranks climb from Obscure through Archon and Phantom toward Ascendant and Eternus. A higher bracket skips a long climb through the early tiers.":"Los rangos de Deadlock suben desde Obscure, pasando por Archon y Phantom, hasta Ascendant y Eternus. Un rango más alto te ahorra una escalada larga por los niveles iniciales.","Deadlock services":"Servicios de Deadlock","Deadlock teammates on demand":"Compañeros de Deadlock bajo demanda","Deadlock unlocks its hero pool as you play, and matchmaking reads your record before it trusts a medal. An account with hours behind it skips that first stretch.":"Deadlock desbloquea su conjunto de héroes a medida que juegas, y el emparejamiento lee tu historial antes de fiarse de una medalla. Una cuenta con horas detrás se salta ese primer tramo.","Deadlock win boosting next to the rest of EB24":"Boosting de victorias en Deadlock junto al resto de EB24","Decide what the session should fix: the lane, souls between fights, item builds or teamfights at the Walker. A focused goal gives the coach something concrete to work on from the first minute.":"Decide qué debe corregir la sesión: la línea, las almas entre peleas, las builds de objetos o las peleas de equipo en el Walker. Un objetivo concreto le da al coach algo con lo que trabajar desde el primer minuto.","Dedicated Support":"Soporte dedicado","Do I need to share my deadlock account?":"¿Tengo que compartir mi cuenta de deadlock?","Do patches affect a Deadlock order?":"¿Afectan los parches a un pedido de Deadlock?","Does the EB24 Warranty cover Deadlock accounts?":"¿La garantía de EB24 cubre las cuentas de Deadlock?","Does the coach need my account?":"¿Necesita el coach mi cuenta?","Dota 2 hub":"Hub de Dota 2","Duo Ultra (Ascendant+ teammate)":"Duo Ultra (compañero Ascendant+)","Duo-play Deadlock with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Deadlock con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 lets Deadlock buyers see hours played and ranked ladder clearly, while sellers get a safe place to move the competitive profiles they have built.":"EB24 permite a los compradores de Deadlock ver con claridad las horas jugadas y la ladder competitiva, mientras los vendedores tienen un sitio seguro donde mover los perfiles competitivos que han construido.","EB24 support stays with you through the Deadlock handover and warranty window, including questions about hours played after you log in.":"El soporte de EB24 te acompaña durante la entrega de Deadlock y el periodo de garantía, incluidas las dudas sobre las horas jugadas una vez inicies sesión.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the ranked ladder and hours played on the account.":"El sistema de garantía de EB24 cubre los problemas atribuibles al vendedor después de la compra. Cuanto antes asegures el inicio de sesión, mayor será tu protección sobre la ladder clasificatoria y las horas jugadas de la cuenta.","Each coach lists the formats they sell on their profile. Pick the one that matches what you want to fix, then compare coaches on the roster.":"Cada coach indica en su perfil los formatos que vende. Elige el que encaje con lo que quieres corregir y luego compara coaches en el roster.","Each coach passes identity checks and shows the rank they play at before going live.":"Cada coach pasa controles de identidad y muestra el rango en el que juega antes de empezar a vender.","Each coach sets the price of every format on their profile. Compare them on the Deadlock coaching roster.":"Cada coach fija el precio de cada formato en su perfil. Compáralos en el roster de coaching de Deadlock.","Each coach sets their own rate on their profile, by the hour or by the session. Coaches who play at the top ranks usually charge more, and a replay review usually costs less than live coaching.":"Cada coach fija su tarifa en su perfil, por hora o por sesión. Los coaches que juegan en los rangos más altos suelen cobrar más, y una revisión de repetición suele costar menos que el coaching en directo.","Early ladder: Obscure, Initiate, Seeker, and Alchemist for a lighter start.":"Parte baja de la ladder: Obscure, Initiate, Seeker y Alchemist para un inicio más suave.","Elite Coaches carry a verified track record on EB24 and work from a plan rather than a single lesson. They suit the stretch where the mechanics are there but the rank stops moving.

Look at a structured rank-up plan when you want several sessions pointed at one goal.":"Los coaches Elite tienen un historial verificado en EB24 y trabajan con un plan en lugar de una sola clase. Encajan en la etapa en que la mecánica ya está pero el rango deja de moverse.

Mira un plan de ascenso estructurado cuando quieras varias sesiones orientadas a un objetivo.","Eloboost24 buying guide":"guía de compra de Eloboost24","Eloboost24 connects Deadlock buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Deadlock account on EB24":"Eloboost24 conecta a compradores y vendedores de Deadlock con anuncios verificados y pagos protegidos. Esto es lo que respalda cada cuenta de Deadlock en EB24","Eloboost24 holds the payment while the order runs, so the seller is paid only after delivery.":"Eloboost24 retiene el pago mientras el pedido está en marcha, así que el vendedor cobra solo después de la entrega.","Emissary to Oracle":"De Emissary a Oracle","Enable two-factor authentication wherever the linked login supports it.":"Activa la autenticación en dos pasos siempre que el acceso vinculado lo permita.","Escrow for every session":"Depósito en garantía en cada sesión","Escrow holds the payment until delivery.":"El depósito en garantía retiene el pago hasta la entrega.","Every Deadlock trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked login, with credentials verified by our team before the seller is paid. Open the Deadlock accounts hub and narrow by hours played when stats matter.":"Cada operación de Deadlock está protegida por el depósito en garantía de EB24 y por una transferencia completa de la cuenta con su acceso vinculado, con las credenciales verificadas por nuestro equipo antes de pagar al vendedor. Abre el hub de cuentas de Deadlock y acota por horas jugadas cuando las cifras importan.","Every EB24 Deadlock listing shows hours played and rank up front, so you can compare accounts without guessing what you are buying.":"Cada anuncio de Deadlock en EB24 muestra las horas jugadas y el rango desde el principio, así que puedes comparar cuentas sin adivinar qué estás comprando.","Every Fast Games teammate is a verified Eloboost24 contractor: rank checked against the floor of the mode you booked, rated by customers after every order, and matched from the players who are online at that moment. Ranked Duo and the Ranked Party require Oracle or above, and Duo Ultra requires Ascendant. Profiles show completed sessions, rating, country and preferred lane before you queue. Players who would rather start on a higher rank can browse the Deadlock accounts marketplace.":"Cada compañero de Fast Games es un contratista verificado de Eloboost24: rango comprobado frente al mínimo del modo que reservaste, valorado por los clientes tras cada pedido y emparejado entre los jugadores en línea en ese momento. El Dúo Clasificatorio y el Grupo Clasificatorio exigen Oracle o superior, y Duo Ultra exige Ascendant. Los perfiles muestran sesiones completadas, valoración, país y línea preferida antes de entrar en cola. Quien prefiera empezar con un rango más alto puede ver el mercado de cuentas de Deadlock.","Every coach on the roster passes the same checks before they can sell a session.":"Cada coach del roster pasa los mismos controles antes de poder vender una sesión.","Every order flows through EB24 checkout and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message the teammate before you queue. Ready to begin? Open the Deadlock Fast Games page, or browse Deadlock accounts if a fresh start suits you better.":"Cada pedido pasa por el checkout y el chat de EB24, así que el dinero queda bloqueado hasta que se juegan las partidas y puedes escribir al compañero antes de entrar en cola. ¿Listo para empezar? Abre la página de Fast Games de Deadlock o mira cuentas de Deadlock si prefieres empezar de cero.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Deadlock account secure long after handover. Filter hours played ranges or start from every Deadlock account on EB24.":"Cada compra incluye una garantía ampliada de 14 días y una garantía EB24 indefinida opcional, que mantienen segura tu cuenta de Deadlock mucho después de la entrega. Filtra por rangos de horas jugadas o empieza por todas las cuentas de Deadlock de EB24.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Deadlock account.":"Cada compra pasa por un depósito en garantía que retiene el pago al vendedor hasta que se confirma que la cuenta está en tus manos. Junto con vendedores verificados y métodos de pago de confianza, esto protege a ambas partes durante toda la entrega y no solo en el momento en que pagas la cuenta de Deadlock.","Everything Deadlock on EB24, from coaching to rank climbs":"Todo Deadlock en EB24, del coaching a los ascensos de rango","FAQs about Deadlock Coaching":"Preguntas frecuentes sobre el coaching de Deadlock","FAQs about Deadlock EB24 Sellers":"Preguntas frecuentes sobre los vendedores de Deadlock en EB24","Fast Games":"Fast Games","Fast Games and a rank boost solve different problems. Here you book a teammate for a set number of games, pay per game and keep whatever rank the party earns, so the session itself is the product. A Deadlock rank boost is played on your account by a booster and priced by the sub-ranks it climbs; Fast Games never touches your login. If you want to improve rather than be carried, Rank-Up Coaching on the same page puts a coach on your screen for the match you are playing.":"Fast Games y un boost de rango resuelven problemas distintos. Aquí reservas un compañero para un número fijo de partidas, pagas por partida y te quedas con el rango que gane el grupo, así que la sesión en sí es el producto. Un boost de rango de Deadlock lo juega un booster en tu cuenta y se cobra por los subrangos que sube; Fast Games nunca toca tu acceso. Si quieres mejorar en lugar de que te lleven, Coaching para subir de rango en la misma página pone a un coach en tu pantalla durante la partida que juegas.","Fast Games books a teammate for a set number of games; it does not promise a rank. The sections below lay out which modes exist, how many seats each one takes, and where the service stops, so you book the mode that fits your evening. Start on the Deadlock Fast Games page.":"Fast Games reserva un compañero para un número fijo de partidas; no promete un rango. Las secciones de abajo explican qué modos existen, cuántas plazas ocupa cada uno y dónde termina el servicio, para que reserves el modo que encaja con tu noche. Empieza en la página de Fast Games de Deadlock.","Fast Games buys games with a verified teammate. It does not buy a rank, and it does not play for you. Book the games you want to play on the Fast Games page.":"Fast Games compra partidas con un compañero verificado. No compra un rango ni juega por ti. Reserva las partidas que quieres jugar en la página de Fast Games.","Fast Games carries a single option, live voice, and no VIP or Loyalty ladder. Your hero pool and the lane you want are your call and change nothing on the bill.":"Fast Games tiene una sola opción, voz en directo, y ninguna escala VIP ni de Loyalty. Tu pool de héroes y la línea que quieres son decisión tuya y no cambian nada en la factura.","Fast Games is billed per game and per teammate: the rate of the mode, multiplied by the games you book and the seats you fill, less the bundle discount an order of three games or more earns. Ranked modes read the rank you select, because a Phantom lobby needs a different teammate pool than a Seeker one. Set your mode on the Deadlock Fast Games page and the purchase box quotes the exact total.":"Fast Games se factura por partida y por compañero: la tarifa del modo multiplicada por las partidas que reservas y las plazas que cubres, menos el descuento de pack que gana un pedido de tres partidas o más. Los modos clasificatorios leen el rango que eliges, porque una partida de Phantom necesita un grupo de compañeros distinto que una de Seeker. Elige tu modo en la página de Fast Games de Deadlock y la caja de compra cotiza el total exacto.","Fill more than four teammate seats in a single party":"Cubrir más de cuatro plazas de compañero en un mismo grupo","Filling only the party seats your friends leave open":"Cubrir solo las plazas del grupo que tus amigos dejan libres","Fills up to four seats of a six-player Ranked team. Each seat is matched and settled on its own, and the last slot stays open for a friend. Everybody shares one voice call from the hero pick.":"Cubre hasta cuatro plazas de un equipo clasificatorio de seis. Cada plaza se empareja y se liquida por separado, y la última queda libre para un amigo. Todos compartís una llamada de voz desde la elección de héroes.","Filter EB24 Deadlock listings by hours played and rank from Obscure through Eternus until you find an account that matches how you want to queue.":"Filtra los anuncios de Deadlock de EB24 por horas jugadas y rango, de Obscure a Eternus hasta dar con una cuenta que encaje con cómo quieres jugar.","Find a listing with the hours played and ranked ladder you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Deadlock progress without waiting on the seller.":"Busca un anuncio con las horas jugadas y la ladder clasificatoria que buscas y paga por el checkout protegido. Cuando se confirme el pago, los datos de acceso de la cuenta llegan a tu panel de EB24 y a tu correo para que inicies sesión y retomes el mismo progreso de Deadlock sin esperar al vendedor.","Find the exact Deadlock item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Deadlock que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","For Players and Sellers":"Para jugadores y vendedores","For an anchor before the widget settles it: one Standard match with one teammate is the smallest order on the page, while ten Ranked Party games with four teammates at Eternus is the largest. The counts move the total, and what a single game costs moves once, when the order clears a bundle tier.":"Como referencia antes de que el widget lo calcule: una partida Estándar con un compañero es el pedido más pequeño de la página, y diez partidas de Grupo Clasificatorio con cuatro compañeros en Eternus el más grande. Las cantidades mueven el total, y lo que cuesta una sola partida cambia una vez, cuando el pedido alcanza un nivel de pack.","Format":"Formato","Formats differ by coach. The profile shows what each coach sells and the price of every session.":"Los formatos varían según el coach. El perfil muestra qué vende cada coach y el precio de cada sesión.","Four party teammates cost four times one, because each seat is matched and settled on its own. Games multiply the same way until the bundle tiers step in: three games take 18% off every game, five take 19% and ten take 22%.":"Cuatro compañeros de grupo cuestan cuatro veces uno, porque cada plaza se empareja y se liquida por separado. Las partidas se multiplican igual hasta que entran los niveles de pack: tres partidas descuentan un 18 % de cada partida, cinco un 19 % y diez un 22 %.","From Fresh Queue to Eternus":"De primera cola a Eternus","Get a Deadlock account with ranked progress from Obscure to Eternus and hours played shown up front. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Consigue una cuenta de Deadlock con progreso competitivo de Obscure a Eternus y horas jugadas indicadas de antemano. Transferencia segura y entrega inmediata con EB24.","Guarantee a rank, a sub-rank or a set number of wins":"Garantizar un rango, un subrango o un número fijo de victorias","Had a session go wrong? Open a report from the session room and support reviews the case. What customers report feeds straight into which contractors keep their place on the Deadlock Fast Games roster.":"¿Una sesión salió mal? Abre un reporte desde la sala de la sesión y soporte revisa el caso. Lo que reportan los clientes decide qué contratistas conservan su plaza en el roster de Fast Games de Deadlock.","High Ladder":"Escalera alta","High ladder: Oracle, Phantom, Ascendant, and Eternus for the thinnest supply and deepest grind.":"Escalera alta: Oracle, Phantom, Ascendant y Eternus, con la oferta más escasa y el farmeo más largo.","Hours Played":"Horas jugadas","Hours Played on Deadlock Accounts":"Horas jugadas en cuentas de Deadlock","Hours and Rank Shown Up Front":"Horas y rango a la vista","Hours played":"Horas jugadas","Hours played are listed.":"Se indican las horas jugadas.","Hours played show how long the seller has lived in Deadlock's map pool and hero roster. Compare a 100-plus hour account with a 500-plus hour account or a 1000-plus hour account, then check the full Deadlock listings.":"Las horas jugadas muestran cuánto tiempo lleva el vendedor con los mapas y los héroes de Deadlock. Compara una cuenta con más de 100 horas con una cuenta de 500 o más horas o una cuenta con más de 1000 horas, y luego mira todos los anuncios de Deadlock.","Hours played show how much time sits behind the account. High-hour profiles usually carry more hero comfort and map familiarity than fresh queues.":"Las horas jugadas muestran cuánto tiempo hay detrás de la cuenta. Los perfiles con muchas horas suelen tener más soltura con los héroes y con los mapas que quien empieza a hacer colas ahora.","How Deadlock Fast Games Modes and Teammates Work":"Cómo funcionan los modos y compañeros de Fast Games en Deadlock","How EB24 Verifies Deadlock Coaches":"Cómo verifica EB24 a los coaches de Deadlock","How EB24 Verifies the Deadlock Teammates You Play With":"Cómo verifica EB24 a los compañeros de Deadlock con los que juegas","How do I buy a Deadlock account on Eloboost24?":"¿Cómo compro una cuenta de Deadlock en Eloboost24?","How do I play deadlock with a GGirl?":"¿Cómo juego a deadlock con una GGirl?","How does Deadlock rank boosting work?":"¿Cómo funciona el boosting de rango en Deadlock?","How does Eloboost24 keep Deadlock account purchases safe?":"¿Cómo mantiene Eloboost24 seguras las compras de cuentas de Deadlock?","How does per-game billing work for Deadlock Fast Games?":"¿Cómo funciona la facturación por partida en Fast Games de Deadlock?","How many teammates can I book for a Ranked party?":"¿Cuántos compañeros puedo reservar para un grupo clasificatorio?","How much does Deadlock coaching cost?":"¿Cuánto cuesta el coaching de Deadlock?","How quickly can I queue with a hired Deadlock teammate?":"¿Cuánto tardo en entrar en cola con un compañero de Deadlock contratado?","How the Deadlock medals work":"Cómo funcionan las medallas de Deadlock","How to Book Deadlock Coaching":"Cómo reservar coaching de Deadlock","How to Order Deadlock Fast Games and Get the Most From a Session":"Cómo pedir Fast Games de Deadlock y sacar el máximo a una sesión","How to buy a Deadlock account":"Cómo comprar una cuenta de Deadlock","If a session does not happen as agreed, open EB24 chat from the order and support steps in. Start on the Deadlock coaching roster.":"Si una sesión no se da como se acordó, abre el chat de EB24 desde el pedido y soporte interviene. Empieza en el roster de coaching de Deadlock.","If the account itself is the obstacle, a fresh start from the Deadlock accounts marketplace solves more than any session, and the account value calculator prices the one you have.":"Si el obstáculo es la propia cuenta, empezar de cero desde el mercado de cuentas de Deadlock resuelve más que cualquier sesión, y la calculadora de valor de cuenta pone precio a la que tienes.","If you want the rank to move whether or not you play, a session is the wrong shape. That is what Deadlock rank boosting is for. Fast Games is played by you, on your account, with a teammate beside you.":"Si quieres que el rango suba juegues o no, una sesión no es el formato adecuado. Para eso está el boosting de rango de Deadlock. Fast Games lo juegas tú, en tu cuenta, con un compañero al lado.","If you want to play those lanes yourself, :v1 join your party, take the lane you need covered and leave every medal point on your own account.":"Si quieres jugar esas líneas tú mismo, :v1 se unen a tu grupo, cubren la línea que necesitas y dejan cada punto de medalla en tu propia cuenta.","Indicative Deadlock Fast Games ranges per game":"Franjas orientativas de Fast Games en Deadlock por partida","Initiate to Acolyte":"De Initiate a Acolyte","Initiate to Emissary":"De Initiate a Emissary","Initiate to Sentinel climbs":"Subidas de Initiate a Sentinel","Is my account safe during a boost?":"¿Mi cuenta está segura durante un boost?","Is playing with a hired teammate allowed in Deadlock?":"¿Está permitido jugar con un compañero contratado en Deadlock?","Item build coaches":"Coaches de builds de objetos","Items and currency from Deadlock sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Deadlock, con precios sacados de anuncios activos.","Join the session room with chat and voice built in, split the lanes before the match loads, then queue up. You are charged for the games actually played, and you can swap a teammate up to the allowance shown on the order.":"Entra en la sala de la sesión con chat y voz integrados, repartid las líneas antes de que cargue la partida y entrad en cola. Se te cobran las partidas jugadas realmente y puedes cambiar de compañero hasta el límite que indica el pedido.","Keep More Per Sale":"Quédate con más por venta","Keep all contact in EB24 chat, so support has a record of the agreement.":"Mantén todo el contacto en el chat de EB24, así soporte tiene constancia de lo acordado.","Keep the Support After the Session":"Sigue con el apoyo después de la sesión","Ladder depth vs starter progress":"Profundidad de ladder frente a progreso inicial","Lane pressure and soul timings decide a Deadlock match long before the final push on the Patron.":"La presión en la línea y los tiempos de almas deciden una partida de Deadlock mucho antes del empujón final contra el Patron.","Lanes, souls and where Deadlock matches are decided":"Líneas, almas y dónde se deciden las partidas de Deadlock","Laning and souls":"Fase de líneas y almas","Laning coaches":"Coaches de fase de líneas","Last hits, souls from the lane and a simple item order for one or two heroes.":"Golpes finales, almas de la línea y un orden de objetos sencillo para uno o dos héroes.","League of Legends hub":"Hub de League of Legends","Listings in :v1 state the medal, the hours and the heroes played most, so you can match the account to your role.":"Los anuncios de :v1 indican la medalla, las horas y los héroes más jugados, para que puedas ajustar la cuenta a tu rol.","Listings in :v1 state the medal, the hours on record and the heroes played, so the account matches how you want to start.":"Los anuncios de :v1 indican la medalla, las horas registradas y los héroes jugados, para que la cuenta encaje con cómo quieres empezar.","Live voice on the session call, so lanes and the first rotation are agreed before the match loads":"Voz en directo en la llamada de la sesión, para acordar las líneas y la primera rotación antes de que cargue la partida","Low EB24 commissions reward the ranked grind behind a high ladder account, letting sellers keep more from each Deadlock sale. Open the Deadlock accounts hub and narrow by hours played when stats matter.":"Las comisiones bajas de EB24 recompensan el farmeo competitivo que hay detrás de una cuenta alta en la ladder y dejan al vendedor quedarse con más de cada venta de Deadlock. Abre el hub de cuentas de Deadlock y acota por horas jugadas cuando las cifras importan.","Marvel Rivals hub":"Hub de Marvel Rivals","Match the coach to your heroes. A Haze player and a Mo & Krill player need different advice.":"Elige el coach según tus héroes. Un jugador de Haze y uno de Mo & Krill necesitan consejos distintos.","Medal climbs":"Subidas de medalla","Medal targets are written on the order.":"Las medallas objetivo se escriben en el pedido.","Mid Ladder":"Mitad de la clasificación","Mid ladder: Arcanist, Ritualist, Emissary, and Archon for established competitive progress.":"Mitad de la ladder: Arcanist, Ritualist, Emissary y Archon para un progreso competitivo asentado.","Mid-ladder ranks like Ritualist, Emissary, and Archon suit buyers who want a solid start, while Phantom and above target players chasing the top brackets.":"Los rangos de mitad de ladder como Ritualist, Emissary y Archon encajan con quien quiere un buen punto de partida, mientras que Phantom y por encima van dirigidos a quien persigue los tramos altos.","More for Deadlock on EB24":"Más de Deadlock en EB24","Most games are decided by the soul lead at the first big fight, which is why :v1 orders are set by medal rather than by kills.":"La mayoría de las partidas se deciden por la ventaja de almas en la primera gran pelea, y por eso los pedidos de :v1 se fijan por medalla y no por bajas.","Mystic to Emissary climbs":"Subidas de Mystic a Emissary","Name the goal":"Define el objetivo","Name your current medal and the target, or filter listings by medal and hours played.":"Indica tu medalla actual y la objetivo, o filtra los anuncios por medalla y horas jugadas.","New hero, no pressure!":"¡Héroe nuevo, sin presión!","New to played orders? The :v1 explains the terms agreed before a booster logs in.":"¿Es tu primer pedido jugado? La :v1 explica las condiciones que se acuerdan antes de que un booster inicie sesión.","New to trading on EB24? Read the how to buy a Deadlock account guide and the how to sell a Deadlock account checklist before you open a listing or checkout.":"¿Es tu primera compraventa en EB24? Lee la guía cómo comprar una cuenta de Deadlock y la lista de comprobación cómo vender una cuenta de Deadlock antes de abrir un anuncio o pasar por caja.","No. Coaching happens on your own account while you play, or on a replay you send. You never share your Steam login for a coaching session.":"No. El coaching se hace en tu propia cuenta mientras juegas o sobre una repetición que envías. Nunca compartes tu acceso de Steam para una sesión de coaching.","Not sure what a Deadlock account is worth? The Deadlock account value calculator estimates a price range from the public progress on the account and compares it with how similar Deadlock accounts are priced on EB24.":"¿No sabes cuánto vale una cuenta de Deadlock? La calculadora del valor de cuentas de Deadlock estima una horquilla de precio a partir del progreso público de la cuenta y la compara con el precio que tienen cuentas de Deadlock parecidas en EB24.","Nothing changes in your billing. You pay per match played, not per win, and ending a session never asks you to declare a result. Fast Games books teammates, not a rank. If the wins are what matters, Deadlock win boosting is priced per win instead.":"No cambia nada en tu facturación. Pagas por partida jugada, no por victoria, y terminar una sesión nunca te pide declarar un resultado. Fast Games reserva compañeros, no un rango. Si lo que importa son las victorias, el boosting de victorias de Deadlock se cobra por victoria.","Nothing is paid out while the order is open, because the money stays frozen. Raise it in the order room, where progress notes and screenshots are stored, and a moderator reviews the case. Orders not delivered as agreed are reassigned or refunded, and the result is recorded against the seller.":"No se paga nada mientras el pedido está abierto, porque el dinero sigue congelado. Plantéalo en la sala del pedido, donde se guardan las notas de progreso y las capturas, y un moderador revisa el caso. Los pedidos no entregados según lo acordado se reasignan o se reembolsan, y el resultado queda registrado en el historial del vendedor.","Once payment clears, EB24 sends your Deadlock login to the dashboard and inbox so you can confirm the listed hours played and keep playing from where the seller left off.":"Cuando se confirma el pago, EB24 envía tus datos de acceso de Deadlock al panel y al correo para que compruebes las horas jugadas indicadas y sigas jugando desde donde lo dejó el vendedor.","One Habit at a Time":"Un hábito cada vez","One flat rate per game that skips the rank question entirely. It exists for the evening where you want to learn a hero or test a build rather than defend a rank.":"Una tarifa fija por partida que se salta por completo la cuestión del rango. Existe para la noche en la que quieres aprender un héroe o probar una build en lugar de defender un rango.","Only buyers with a completed session can leave a review, so ratings reflect real coaching.":"Solo los compradores con una sesión completada pueden dejar una reseña, así que las valoraciones reflejan coaching real.","Oracle and Phantom":"Oracle y Phantom","Oracle and Phantom climbs":"Subidas de Oracle y Phantom","Oracle+":"Oracle+","Orders cover the ladder from Initiate up to Eternus. The higher medals, Phantom, Ascendant and Eternus, have fewer players online, so matchmaking takes longer and an order there is given more time. The medal and its tier are written on the order before anyone starts playing.":"Los pedidos cubren la escala de Initiate a Eternus. Las medallas más altas, Phantom, Ascendant y Eternus, tienen menos jugadores conectados, así que el emparejamiento tarda más y un pedido allí tiene más tiempo. La medalla y su nivel se escriben en el pedido antes de que nadie empiece a jugar.","Other Deadlock services":"Otros servicios de Deadlock","Other hero and lane games":"Otros juegos de héroes y de líneas","Our team stays reachable once the session ends. If something in the plan is not landing in your own matches, message the coach or open a chat with support.":"Nuestro equipo sigue disponible cuando termina la sesión. Si algo del plan no te funciona en tus propias partidas, escribe al coach o abre un chat con soporte.","Overview":"Resumen","Overwatch hub":"Hub de Overwatch","Paid in Escrow":"Pago en depósito en garantía","Pairing the estimate with listings":"Cómo combinar la estimación con los anuncios","Patches change heroes and items often, so a medal reached on one build can feel different after the next.":"Los parches cambian héroes y objetos a menudo, así que una medalla conseguida con una versión puede sentirse distinta con la siguiente.","Pay into escrow":"Paga al depósito en garantía","Payment stays with EB24 until the session is delivered.":"El pago se queda en EB24 hasta que se imparte la sesión.","Perks for Returning Players":"Ventajas para jugadores que vuelven","Phantom to Eternus":"De Phantom a Eternus","Phantom, Ascendant and Eternus lobbies are small and matchmaking there takes longer, so orders at the top are scoped with more time.":"Las partidas de Phantom, Ascendant y Eternus son pequeñas y el emparejamiento tarda más, así que los pedidos en lo alto se plantean con más tiempo.","Pick a coach a few ranks above you rather than the highest one listed.":"Elige un coach unos pocos rangos por encima de ti en lugar del más alto de la lista.","Pick a coach whose rank and heroes match what you want to learn. Tell them your region and the heroes you play, so the advice fits your matches.":"Elige un coach cuyo rango y héroes encajen con lo que quieres aprender. Dile tu región y los héroes que juegas para que los consejos se ajusten a tus partidas.","Pick one thing to fix, for example the lane, souls between fights or item choices.":"Elige una cosa que corregir, por ejemplo la línea, las almas entre peleas o la elección de objetos.","Pick the Deadlock Coaching Session You Need":"Elige la sesión de coaching de Deadlock que necesitas","Pick the service":"Elige el servicio","Placements by previous rank":"Colocaciones por rango anterior","Placements from Ascendant and Eternus":"Colocaciones desde Ascendant y Eternus","Placements from Initiate to Emissary":"Colocaciones de Initiate a Emissary","Placements from Obscurus":"Colocaciones desde Obscurus","Placements from Oracle and Phantom":"Colocaciones desde Oracle y Phantom","Placements inside the Deadlock stack":"Las colocaciones dentro de la oferta de Deadlock","Placing the order takes a minute, but a session rewards a little planning around the queue you want and the teammate you ask for. The routine below separates a smooth evening from a lost lane.":"Hacer el pedido lleva un minuto, pero una sesión agradece algo de planificación sobre la cola que quieres y el compañero que pides. La rutina de abajo separa una noche fluida de una línea perdida.","Play Deadlock with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Deadlock con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Play ranked matches on your account":"Jugar partidas clasificatorias en tu cuenta","Play, Review and Apply the Feedback":"Juega, analiza y aplica el feedback","Players adding a second account and sellers moving on from a built ranked profile both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Deadlock trade on Eloboost24 adds up. Revisit Deadlock listings or sort by hours played before your next trade.":"Tanto los jugadores que añaden una segunda cuenta como los vendedores que se despiden de un perfil competitivo ya montado ganan ventajas con el plan de incentivos de EB24, así que cada operación de Deadlock en Eloboost24 suma. Vuelve a los anuncios de Deadlock u ordénalos por horas jugadas antes de tu próxima operación.","Players coming from lane games will find more on the :v1 and the :v2.":"Si vienes de juegos de líneas, encontrarás más en el :v1 y el :v2.","Playing Standard when the rank on the profile does not matter":"Jugar Estándar cuando el rango del perfil no importa","Playing with a pro versus a Deadlock rank boost":"Jugar con un pro frente a un boost de rango en Deadlock","Priced by Rank and Hours":"Precio según el rango y las horas","Pro Coaches play at the top of the ladder. This tier is for the last ranks, where the gains come from rotations, objective timing and teamfight calls.

Take a co-pilot session if you want your calls questioned while the match is still live.":"Los coaches Pro juegan en lo más alto de la ladder. Este nivel es para los últimos rangos, donde las mejoras salen de las rotaciones, los tiempos de los objetivos y las decisiones en peleas de equipo.

Elige una sesión de copiloto si quieres que cuestionen tus decisiones mientras la partida sigue en juego.","Progress is posted in the order chat.":"El progreso se publica en el chat del pedido.","Promise a rank by the end of a session":"Prometer un rango al final de una sesión","Protected After Transfer":"Protegido tras la transferencia","Questions your calls in the match":"Cuestiona tus decisiones en la partida","Queue Ranked on your own account with a verified Oracle+ teammate who shares your lane or rotates to it when the fight starts. The price follows your current rank and is shown before payment.":"Juega clasificatoria en tu propia cuenta con un compañero Oracle+ verificado que comparte tu línea o rota a ella cuando empieza la pelea. El precio sigue tu rango actual y se muestra antes del pago.","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Standard or Ranked, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"Juega con una gamer girl verificada del roster de EB24. Estándar o Clasificatoria, voz en la llamada integrada, tarifa fija por partida.","Queue with an Ascendant!":"¡Juega con un Ascendant!","Queue with ranked progress from Obscure to Eternus and hours played shown up front.":"Juega en clasificatoria con progreso de Obscure a Eternus y las horas jugadas a la vista.","Rank Ladder":"Ladder de rangos","Rank climbs, win orders and accounts for Deadlock":"Subidas de rango, pedidos de victorias y cuentas de Deadlock","Rank is the visible competitive signal buyers filter first. Hours prove how deep the match history is inside that rank. An Ritualist account with thin hours usually sits below a same-rank account with a long history.":"El rango es la señal competitiva visible por la que filtran primero los compradores. Las horas demuestran cuánta profundidad tiene el historial de partidas dentro de ese rango. Una cuenta Ritualista con pocas horas suele quedar por debajo de otra del mismo rango con un historial largo.","Rank-up plan":"Plan de ascenso","Ranked":"Clasificatoria","Ranked Deadlock runs from Initiate to Eternus, each rank split into six subranks. Most players stall because of habits rather than aim: losing the lane, missing souls between fights, building items that do not answer the enemy heroes. A single live session names the habit, and a rank-up plan spreads the work over several sessions. The spend buys correction time, never a promised rank.":"La clasificatoria de Deadlock va de Initiate a Eternus, con cada rango dividido en seis subrangos. La mayoría se estanca por hábitos más que por puntería: perder la línea, dejar almas entre peleas, comprar objetos que no responden a los héroes rivales. Una sola sesión en directo señala el hábito, y un plan de ascenso reparte el trabajo en varias sesiones. Lo que pagas compra tiempo de corrección, nunca un rango prometido.","Ranked Deadlock runs from Initiate to Eternus, each rank split into six subranks. What a coach works on changes as you climb. Find a coach on the roster.":"La clasificatoria de Deadlock va de Initiate a Eternus, con cada rango dividido en seis subrangos. Lo que trabaja un coach cambia a medida que subes. Encuentra un coach en el roster.","Ranked Duo and Ranked Party (Oracle+ teammate, per seat)":"Dúo Clasificatorio y Grupo Clasificatorio (compañero Oracle+, por plaza)","Ranked Duo and the Ranked Party share the Oracle+ base rate per seat, Duo Ultra buys an Ascendant+ seat at a higher one, and Standard matches and Gamer Girl carry one flat rate that no rank changes. The full ladder sits on the Fast Games page.":"Dúo Clasificatorio y Grupo Clasificatorio comparten la tarifa base Oracle+ por plaza, Duo Ultra compra una plaza Ascendant+ a una tarifa más alta, y las partidas Estándar y Gamer Girl tienen una tarifa fija que ningún rango cambia. La escala completa está en la página de Fast Games.","Ranked Mode opens after 60 games in Standard Mode. The unlock plays the games you still miss at one price per game, and the rank, placement and win pages take over once Ranked is open.":"El modo clasificatoria se abre tras 60 partidas en el modo Estándar. El desbloqueo juega las partidas que aún te faltan a un precio por partida, y las páginas de rango, colocación y victorias toman el relevo cuando la clasificatoria está abierta.","Ranked Party":"Grupo Clasificatorio","Ranked access for Deadlock":"Acceso a clasificatoria en Deadlock","Ranked modes are priced from the rank you select, Initiate I to Eternus. The purchase box shows your exact total before you pay. Standard matches and Gamer Girl carry a flat rate per game.":"Los modos clasificatorios se cotizan según el rango que eliges, de Initiate I a Eternus. La caja de compra muestra el total exacto antes de pagar. Las partidas Estándar y Gamer Girl tienen una tarifa fija por partida.","Ranked modes are priced from the rank you select. An accurate pick keeps the quote accurate and puts you with a teammate who plays that lobby every day. Standard matches skip this step and stay at one flat rate per game.":"Los modos clasificatorios se cotizan según el rango que eliges. Una elección precisa mantiene precisa la cotización y te pone con un compañero que juega esas partidas a diario. Las partidas Estándar se saltan este paso y se quedan en una tarifa fija por partida.","Ranked modes are priced from your current rank, because a Phantom lobby needs a different teammate pool than a Seeker one. Initiate to Sentinel share one entry rate, then the rate steps up at Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant and Eternus. Standard matches and Gamer Girl carry one flat rate per game.":"Los modos clasificatorios se cotizan según tu rango actual, porque una partida de Phantom necesita un grupo de compañeros distinto que una de Seeker. De Initiate a Sentinel comparten una tarifa de entrada, y luego la tarifa sube en Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant y Eternus. Las partidas Estándar y Gamer Girl tienen una tarifa fija por partida.","Ranked places you on a ladder of medals from Initiate to Eternus, each split into tiers, and moves you on results over a run of matches.":"La clasificatoria te coloca en una escala de medallas de Initiate a Eternus, cada una dividida en niveles, y te mueve según tus resultados a lo largo de varias partidas.","Ranked progress is the main reason players buy a Deadlock account. Filter by the bracket that matches how you want to queue:":"El progreso en clasificatoria es el motivo principal por el que se compra una cuenta de Deadlock. Filtra por el tramo que encaje con cómo quieres hacer cola:","Ranked with an Oracle+ teammate. Priced from your current rank.":"Clasificatoria con un compañero Oracle+. Precio según tu rango actual.","Ranked with up to four verified Oracle+ teammates on one voice call. A Deadlock team is six, so the last slot stays open for a friend of yours. Each seat is matched and paid separately, so book only the seats you need.":"Clasificatoria con hasta cuatro compañeros Oracle+ verificados en una misma llamada de voz. Un equipo de Deadlock es de seis, así que la última plaza queda libre para un amigo tuyo. Cada plaza se empareja y se paga por separado, así que reserva solo las que necesites.","Reach for win boosting when the wins matter more than the evening. It is played on your account by our boosters and priced per win.":"Recurre al boosting de victorias cuando las victorias importan más que la noche. Lo juegan nuestros boosters en tu cuenta y se cobra por victoria.","Reach for a Training mode when the same mistake keeps costing you fights. Rank-Up Coaching and Coach Duo are sold on the same page, per game.":"Recurre a un modo Training cuando el mismo error te sigue costando peleas. Coaching para subir de rango y Coach en dúo se venden en la misma página, por partida.","Read reviews from finished sessions before you book.":"Lee las reseñas de sesiones terminadas antes de reservar.","Receive Your Account Details":"Recibe los datos de tu cuenta","Regular Coaches are verified by EB24 and priced for players who are still building the basics: winning the lane, taking souls between fights and buying items in the right order.

Start with laning coaching if the early game decides your matches, or a replay review if you want the diagnosis in writing first.":"Los coaches Regular están verificados por EB24 y tienen precios para jugadores que aún construyen lo básico: ganar la línea, recoger almas entre peleas y comprar objetos en el orden correcto.

Empieza con coaching de fase de líneas si el inicio de partida decide tus partidas, o con una revisión de repetición si primero quieres el diagnóstico por escrito.","Reviews a recorded match":"Revisa una partida grabada","Reviews from finished sessions":"Reseñas de sesiones terminadas","Rewards for Repeat Players":"Recompensas para jugadores que repiten","Right after handover, rotate the Deadlock password, switch the linked email, and enable two-factor authentication on the same session. Confirm the listing still shows the expected hours played, then leave a note of the hours played balance for your records. Those steps finish the transfer and protect the account under your control.":"Justo después de la entrega, cambia la contraseña de Deadlock, el correo vinculado y activa la verificación en dos pasos en la misma sesión. Confirma que el anuncio sigue mostrando las horas jugadas esperadas y luego anota el total de horas jugadas para tus registros. Esos pasos completan la transferencia y dejan la cuenta protegida bajo tu control.","Rotations and fights":"Rotaciones y peleas","Rotations, objective timing and item choices that answer the enemy heroes.":"Rotaciones, tiempos de los objetivos y elección de objetos que respondan a los héroes rivales.","Run a coached game to name the habit that costs you fights, then book Ranked Duo to practise it in real lobbies with someone who can point it out live.":"Juega una partida con coach para identificar el hábito que te cuesta peleas y luego reserva Dúo Clasificatorio para practicarlo en partidas reales con alguien que te lo señale en directo.","Safety":"Seguridad","Say your lane up front":"Di tu línea desde el principio","Secure Account Handover":"Entrega segura de la cuenta","Secure Your Payment":"Asegura tu pago","Secure Your Purchase":"Asegura tu compra","See more Deadlock accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Deadlock de vendedores verificados.","Sellers are rated on finished orders.":"Los vendedores se valoran por pedidos terminados.","Selling an account? The :v1 covers listing and payout rules.":"¿Vendes una cuenta? La :v1 explica las normas de publicación y de pago.","Sentinel to Ritualist":"De Sentinel a Ritualist","Services":"Servicios","Session length":"Duración de la sesión","Set the session up in chat":"Organiza la sesión en el chat","Set your medal":"Indica tu medalla","Set your preferred lane and role in the account popup so your teammate knows before the match loads whether you want to lane together or split. It does not change the price.":"Fija tu línea y rol preferidos en el popup de la cuenta para que tu compañero sepa antes de que cargue la partida si queréis ir juntos o separados. No cambia el precio.","Several sessions toward one goal":"Varias sesiones hacia un objetivo","Six heroes, one Patron!":"¡Seis héroes, un Patron!","Skills & formats":"Habilidades y formatos","Skip the Early Ranked Grind":"Sáltate el farmeo inicial en competitivo","Souls and farming coaches":"Coaches de almas y farmeo","Standard Match":"Partida Estándar","Standard match":"Partida estándar","Standard match teammates on demand":"Compañeros para partida estándar bajo demanda","Standard matches with a vetted teammate. No rank on the line.":"Partidas estándar con un compañero verificado. Sin rango en juego.","Standard unranked matches with a vetted teammate. Fixed rate per game, no rank check, and room to learn a new hero or a new item build without the rank at stake.":"Partidas estándar sin clasificar con un compañero verificado. Tarifa fija por partida, sin comprobación de rango y con margen para aprender un héroe nuevo o una build de objetos nueva sin poner el rango en juego.","Start from a Archon filter or a 100+ hour filter.":"Empieza por un filtro de Arconte o un filtro de más de 100 horas.","Stay in the Loop":"Mantente al tanto","Staying on Ranked Duo instead of Duo Ultra when an Oracle+ teammate is enough":"Quedarte en Dúo Clasificatorio en lugar de Duo Ultra cuando basta un compañero Oracle+","Teamfight calls, draft knowledge and the small edges that decide even matches.":"Decisiones en peleas de equipo, conocimiento del draft y las pequeñas ventajas que deciden las partidas igualadas.","Teamfight coaches":"Coaches de peleas de equipo","Teamfights":"Peleas de equipo","Teammates in your party":"Compañeros en tu grupo","The Ranked Party takes up to four teammates and each seat is priced on its own. Bring a friend for the sixth slot and the order stays lean.":"El Grupo Clasificatorio admite hasta cuatro compañeros y cada plaza se cotiza por separado. Trae a un amigo para la sexta plaza y el pedido se mantiene ajustado.","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing, then compare against live Deadlock accounts on the marketplace.":"La calculadora nunca pide tu contraseña ni tu inicio de sesión. Solo introduces el progreso público que un comprador ya ve en un anuncio. Pruébala antes de publicar y después compara con las cuentas de Deadlock activas en el mercado.","The coach rank":"El rango del coach","The current medal and tier, the hours played and the heroes used most. Hours tell you how much of the hero pool is unlocked and how settled the matchmaking rating is. Listings on Eloboost24 state these, and the account is checked against the listing before the payment is released to the seller.":"La medalla y el nivel actuales, las horas jugadas y los héroes más usados. Las horas te dicen cuánto del conjunto de héroes está desbloqueado y lo asentado que está el emparejamiento. Los anuncios de Eloboost24 indican estos datos, y la cuenta se comprueba con el anuncio antes de liberar el pago al vendedor.","The format":"El formato","The formats coaches sell":"Los formatos que venden los coaches","The full EB24 Deadlock stack":"Todo el ecosistema de Deadlock en EB24","The lower medals reward last hits and staying alive in lane, which decides the soul lead before teamfights start.":"Las medallas bajas premian los últimos golpes y seguir vivo en la línea, que decide la ventaja de almas antes de que empiecen las peleas de equipo.","The middle of the ladder, around Ritualist and Oracle, is where most :v1 orders start.":"La zona media de la escala, en torno a Ritualist y Oracle, es donde empiezan la mayoría de los pedidos de :v1.","The one thing you most want to change":"Lo que más quieres cambiar","The result is an estimate rather than a fixed quote. Strong progress or a deep resource balance can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat multiplier.":"El resultado es una estimación, no un precio cerrado. Un buen progreso o un saldo alto de recursos pueden subirlo por encima del rango base, así que la herramienta se apoya en cómo se venden cuentas comparables en vez de en un multiplicador fijo.","The right coach plays the heroes and the role you play, and teaches in a language you are comfortable with. The points below help you pick.":"El coach adecuado juega los héroes y el rol que juegas tú, y enseña en un idioma en el que te sientes cómodo. Los puntos siguientes te ayudan a elegir.","The same Ranked duo, matched only with Ascendant+ teammates.":"El mismo dúo clasificatorio, emparejado solo con compañeros Ascendant+.","The same Ranked games, matched only with Ascendant and Eternus teammates. A step up from the Oracle+ floor of Ranked Duo, priced accordingly.":"Las mismas partidas clasificatorias, emparejadas solo con compañeros Ascendant y Eternus. Un paso por encima del mínimo Oracle+ del Dúo Clasificatorio, con el precio correspondiente.","The session room has a built-in call, so rotations, the Mid Boss and the Urn can be called as they happen. Silent parties lose more fights to a late rotation than to aim.":"La sala de la sesión tiene una llamada integrada, así que las rotaciones, el Mid Boss y la Urna se pueden avisar sobre la marcha. Los grupos en silencio pierden más peleas por una rotación tardía que por puntería.","The wrong coach is usually a mismatch rather than a bad coach. Tell us the heroes you play and the rank you are stuck at, and we point you at profiles that match. When the rank has to land by a date, Deadlock rank boosting is the other road.":"Un coach equivocado suele ser un mal emparejamiento más que un mal coach. Dinos los héroes que juegas y el rango en el que estás atascado, y te indicamos perfiles que encajan. Cuando el rango tiene que llegar para una fecha, el boost de rango de Deadlock es el otro camino.","Three kinds of order":"Tres tipos de pedido","Trading in the lane, when to leave it, and taking souls between fights.":"Intercambios en la línea, cuándo dejarla y cómo recoger almas entre peleas.","Turn voice on before the first fight":"Activa la voz antes de la primera pelea","Two lanes, one push!":"¡Dos líneas, un empuje!","Two rank floors on the same Ranked queue: Oracle+ on Ranked Duo and Ascendant+ on Duo Ultra. Pick the floor you actually need, because the rate follows it.":"Dos mínimos de rango en la misma cola clasificatoria: Oracle+ en Dúo Clasificatorio y Ascendant+ en Duo Ultra. Elige el mínimo que de verdad necesitas, porque la tarifa lo sigue.","Unlock Ranked on a new account on your behalf":"Desbloquear la clasificatoria en una cuenta nueva por ti","Up to four Oracle+ teammates in your six-player party.":"Hasta cuatro compañeros Oracle+ en tu grupo de seis.","Up to four. A Deadlock team is six players, so the Ranked Party leaves one slot for a friend and the rest comes from the queue. Each seat is matched and settled on its own, and everyone shares the session voice call. Ranked Duo and Duo Ultra book exactly one teammate.":"Hasta cuatro. Un equipo de Deadlock es de seis jugadores, así que el Grupo Clasificatorio deja una plaza para un amigo y el resto sale de la cola. Cada plaza se empareja y se liquida por separado, y todos compartís la llamada de voz de la sesión. Dúo Clasificatorio y Duo Ultra reservan exactamente un compañero.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Cambia el correo registrado por uno que sea totalmente tuyo y controles.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Verified before the first session":"Verificados antes de la primera sesión","Watches you play live":"Te ve jugar en directo","What Deadlock Coaching Costs":"Cuánto cuesta el coaching de Deadlock","What Deadlock players order":"Qué piden los jugadores de Deadlock","What Makes a Deadlock Account Valuable":"Qué hace valiosa una cuenta de Deadlock","What a Deadlock Fast Games order will not do":"Lo que no hace un pedido de Fast Games en Deadlock","What a Deadlock Ranked Teammate Costs Per Game":"Cuánto cuesta por partida un compañero de clasificatoria en Deadlock","What coaching does not do":"Qué no hace el coaching","What exactly do I get when I buy a Deadlock account?":"¿Qué recibo exactamente al comprar una cuenta de Deadlock?","What happens in a Deadlock coaching session?":"¿Qué pasa en una sesión de coaching de Deadlock?","What if the order is not completed?":"¿Y si el pedido no se completa?","What is GGirls deadlock?":"¿Qué es GGirls deadlock?","What makes a Deadlock account valuable?":"¿Qué hace valiosa a una cuenta de Deadlock?","What moves the price of a Deadlock Fast Games order":"Qué mueve el precio de un pedido de Fast Games en Deadlock","What should I do right after I get my Deadlock account?":"¿Qué debo hacer justo después de recibir mi cuenta de Deadlock?","What should a Deadlock account listing show?":"¿Qué debe mostrar un anuncio de cuenta de Deadlock?","What the coach does":"Qué hace el coach","What to bring to the first session":"Qué llevar a la primera sesión","When an account fits":"Cuándo encaja una cuenta","When boosting fits":"Cuándo encaja el boost","Where coaching helps on the ranked ladder":"Dónde ayuda el coaching en la ladder clasificatoria","Where playing with a pro teammate fits in the Deadlock ecosystem":"Dónde encaja jugar con un compañero pro en el ecosistema de Deadlock","Where your Deadlock coaching budget goes":"En qué se va tu presupuesto de coaching de Deadlock","Whether you want a low-hour starter still climbing Obscure and Initiate, or a high-hour profile parked in Phantom, Ascendant, or Eternus, EB24 carries Deadlock accounts across the full ranked ladder. Filter hours played ranges or start from every Deadlock account on EB24.":"Tanto si quieres un comienzo de pocas horas escalando Obscure e Initiate como un perfil con muchas horas asentado en Phantom, Ascendant o Eternus, EB24 tiene cuentas de Deadlock en toda la ladder competitiva. Filtra por rangos de horas jugadas o empieza por todas las cuentas de Deadlock de EB24.","Whether you want an Archon account or a high-ladder Eternus account, EB24 connects you with sellers offering transferable Deadlock progress.":"Tanto si buscas una cuenta Archon como una cuenta Eternus de ladder alta, EB24 te conecta con vendedores que ofrecen progreso traspasable de Deadlock.","Which Deadlock medals can I order?":"¿Qué medallas de Deadlock puedo pedir?","Who your Deadlock teammates are":"Quiénes son tus compañeros de Deadlock","Why does the Deadlock price move when I change my rank?":"¿Por qué cambia el precio de Deadlock cuando cambio mi rango?","Wins by rank":"Victorias por rango","Wins from Initiate to Sentinel":"Victorias de Initiate a Sentinel","Wins from Mystic to Emissary":"Victorias de Mystic a Emissary","Wins from Oracle to Ascendant":"Victorias de Oracle a Ascendant","Wins in Eternus":"Victorias en Eternus","Wins inside the Deadlock stack":"Victorias dentro de la oferta de Deadlock","Work through live matches or a replay review with the coach. You leave with specific habits to change, and you can book the same coach again to track progress.":"Trabaja partidas en directo o una revisión de repetición con el coach. Sales con hábitos concretos que cambiar y puedes reservar al mismo coach otra vez para seguir tu progreso.","Yes, when Fast Games runs for Deadlock. A verified teammate joins your party and you play every match yourself, so no login is shared and the medal you reach is your own. You pay per match played rather than per medal, and a teammate can be swapped from the session room if the pairing does not work.":"Sí, cuando Fast Games está activo para Deadlock. Un compañero verificado se une a tu grupo y tú juegas cada partida, así que no se comparte ningún acceso y la medalla que alcances es tuya. Pagas por partida jugada y no por medalla, y puedes cambiar de compañero desde la sala de la sesión si la pareja no funciona.","Yes. A Fast Games teammate joins your party the way any friend would, and you play every match yourself on your own Steam account. Nobody logs in to your account and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing.":"Sí. Un compañero de Fast Games se une a tu grupo como lo haría cualquier amigo, y juegas cada partida tú mismo en tu propia cuenta de Steam. Nadie entra en tu cuenta ni interviene software de terceros, así que la sesión es juego normal y no compartir cuenta.","Yes. Ranked Deadlock runs from Initiate to Eternus, each rank split into six subranks, and most players stall on habits rather than aim. A coach names the habit that costs you games, which is what moves you up and keeps you there.":"Sí. La clasificatoria de Deadlock va de Initiate a Eternus, con cada rango dividido en seis subrangos, y la mayoría de jugadores se estancan por hábitos más que por puntería. Un coach señala el hábito que te cuesta partidas, y eso es lo que te hace subir y mantenerte.","Yes. Set your preferred lane and role in the account popup and your teammate sees them in the session room before the match loads. It does not change the price, and on a Ranked Party every booked seat sees the same note, so the hero picks can be split before the queue pops.":"Sí. Fija tu línea y rol preferidos en el popup de la cuenta y tu compañero los ve en la sala de la sesión antes de que cargue la partida. No cambia el precio, y en un Grupo Clasificatorio todas las plazas reservadas ven la misma nota, así que la elección de héroes se puede repartir antes de que salte la cola.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Deadlock account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Sí. La garantía de EB24 cubre los problemas por parte del vendedor mientras conserves la cuenta, con una ventana ampliada justo después de la compra. Si algo de la cuenta de Deadlock no coincide con el anuncio, soporte revisa el caso e interviene dentro de lo que está en su mano.","Yes. Your payment stays in escrow until the session is delivered, and only buyers with a completed session can leave a review.":"Sí. Tu pago se queda en depósito en garantía hasta que se imparte la sesión, y solo los compradores con una sesión completada pueden dejar una reseña.","You can list any Deadlock account you own, from a high-hour Eternus profile to a lighter starter still climbing from Obscure or Initiate. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Puedes publicar cualquier cuenta de Deadlock que tengas, desde un perfil Eternus con muchas horas hasta una cuenta de inicio que todavía sube desde Oscuro o Iniciado. Las comisiones bajas para el vendedor, el programa de recompensas y un flujo constante de compradores hacen que convertir una cuenta terminada en valor sea sencillo en EB24.","You name your current medal and a target, and a verified player runs ranked matches on your account until the target medal is reached. Progress is posted on the order and the payment stays in escrow until you confirm. The medal is the goal, so the number of matches it takes does not change the agreed price.":"Indicas tu medalla actual y una objetivo, y un jugador verificado juega clasificatorias en tu cuenta hasta alcanzar la medalla objetivo. El progreso se publica en el pedido y el pago queda en depósito en garantía hasta que confirmas. La meta es la medalla, así que el número de partidas que haga falta no cambia el precio acordado.","You need the rank by a date. See Deadlock rank boosting.":"Necesitas el rango para una fecha. Consulta el boost de rango de Deadlock.","You queue on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls the match as it happens: lane trades, souls, item timings and when to take the Walker. Priced per game, the same unit as every other mode.":"Juegas en tu propia cuenta y compartes pantalla. Un coach lo ve en directo y comenta la partida sobre la marcha: intercambios en línea, almas, tiempos de objetos y cuándo tirar el Walker. Se cobra por partida, la misma unidad que el resto de modos.","You receive the Deadlock account that owns the progress shown in the listing. That covers the hours played on the profile and the competitive rank from Obscure through Eternus that the seller listed.":"Recibes la cuenta de Deadlock con el progreso que muestra el anuncio. Eso incluye las horas jugadas en el perfil y el rango competitivo de Oscuro a Eternus que indique el vendedor.","You want a different starting point. See the Deadlock marketplace.":"Quieres otro punto de partida. Consulta el mercado de Deadlock.","You want to hold the rank you reach. Book on the coaching roster.":"Quieres mantener el rango que alcances. Reserva en el roster de coaching.","Your payment covers a set number of matches with a set number of teammates. Booking three takes 18% off every match in the order, five take 19% and ten take 22%, and the purchase box strikes out the undiscounted total. After each match the teammate earns that share. Stop early and the unplayed matches are never charged as delivered.":"Tu pago cubre un número fijo de partidas con un número fijo de compañeros. Reservar tres descuenta un 18 % de cada partida del pedido, cinco un 19 % y diez un 22 %, y la caja de compra tacha el total sin descuento. Tras cada partida el compañero gana esa parte. Si paras antes, las partidas no jugadas nunca se cobran como entregadas.","Your payment stays with EB24 until the session is delivered.":"Tu pago se queda en EB24 hasta que se imparte la sesión.","Your rank and the heroes you play most":"Tu rango y los héroes que más juegas","a Trusted Place to Buy Deadlock Account":"un sitio de confianza para comprar cuentas de Deadlock","accounts":"cuentas","accounts with the medal and hours stated":"cuentas con la medalla y las horas indicadas","boost ordering guide":"guía para pedir un boost","boosting":"boosting","lane trades, souls and item timings, as they come up":"intercambios en línea, almas y tiempos de objetos, según surgen","laning and souls with Haze":"fase de líneas y almas con Haze","matches played beside you in your own party":"partidas jugadas a tu lado en tu propio grupo","matches with a teammate":"partidas con un compañero","medal climbs":"subidas de medalla","medal climbs from Initiate toward Eternus":"subidas de medalla de Initiate hacia Eternus","on your own Steam account":"en tu propia cuenta de Steam","ready accounts":"cuentas listas","seller guide":"guía del vendedor","teammates per match":"compañeros por partida","zippy":"zippy"}