{"Cosmetics & Skins listings cover hero sets, weapon skins, couriers, wards and other visual items that sit in a Steam inventory once delivered.":"Los anuncios de cosméticos y skins cubren sets de héroe, skins de arma, mensajeros, guardianes y otros objetos visuales que se quedan en un inventario de Steam una vez entregados.","Shard listings deliver the currency spent in the Shard shop on treasures, bundles and select cosmetic items. The listing states the amount, and that amount is what decides the price.":"Los anuncios de fragmentos entregan la moneda que se gasta en la tienda de fragmentos en tesoros, lotes y ciertos cosméticos. El anuncio indica la cantidad, y esa cantidad es la que decide el precio.","Mode: the medal floor of the teammate you are matched with":"Modo: la medalla mínima del compañero con el que te emparejan","Number of teammates: one on Duo, up to three in a party":"Número de compañeros: uno en Duo, hasta tres en grupo","Your medal: read by every ranked mode, ignored by Turbo":"Tu medalla: la leen todos los modos clasificatorios, Turbo la ignora","A :v1 covers a longer run of games rather than a fixed jump.":"Un :v1 cubre una tanda más larga de partidas en vez de un salto fijo.","A Divine account or a high MMR account drops you straight into a competitive bracket.":"Una cuenta divina o una cuenta con MMR alto te deja directamente en una franja competitiva.","A strong behaviour score means calmer lobbies, which matters as much as raw rank for many players.":"Una buena puntuación de comportamiento significa partidas más tranquilas, algo que para mucha gente importa tanto como el rango.","A Cleaner Way to Build Your Inventory":"Una forma más limpia de montar tu inventario","A Dota game runs 35 to 45 minutes, so three games is an evening and five a long one. Ten spreads across several sessions. Games you do not play are never charged as delivered.":"Una partida de Dota dura de 35 a 45 minutos, así que tres partidas son una noche y cinco una noche larga. Diez se reparten en varias sesiones. Las partidas que no juegas nunca se cobran como entregadas.","A Fast Games session is ordinary ranked or unranked games played by you, on your own account, with a teammate in your party. There is no login to hand over and no software involved.":"Una sesión de Fast Games son partidas normales, clasificatorias o no, jugadas por ti en tu propia cuenta con un compañero en tu grupo. No hay que entregar ningún acceso ni hay software de por medio.","A behavior score order is priced per 1000 points, played as clean games on your account. When the account is stuck in low priority, that order comes first, and once the score is back up the MMR boost and net wins pick up the climb.":"Un pedido de Behavior Score se cobra por cada 1000 puntos y se juega con partidas limpias en tu cuenta. Si la cuenta está en Low Priority, ese pedido va primero, y cuando la puntuación se recupera, el MMR boost y las net wins siguen la subida.","A calibration sets the medal a fresh or returning account starts its season on. Once the medal is in place, the MMR boost and net wins take it further, and Fast Games books a teammate for the games you want to play yourself. The links below keep every next step on one platform.":"Una calibración fija la medalla con la que una cuenta nueva o que vuelve empieza la temporada. Una vez fijada, el MMR boost y las victorias netas la llevan más lejos, y Fast Games reserva un compañero para las partidas que quieras jugar tú. Los enlaces siguientes mantienen cada paso en una sola plataforma.","A climb is quoted between two numbers, which makes the delivery on a :v1 order simple to verify.":"Una subida se presupuesta entre dos números, lo que hace que la entrega de un pedido de :v1 sea fácil de verificar.","A climb that ignores those two lands you at a higher number in the same kind of game, which is where a :v1 session earns its price.":"Una subida que ignora esas dos cosas te deja con un número más alto en el mismo tipo de partida, y ahí es donde una sesión de :v1 se gana su precio.","A cosmetic trade waits out any hold before it closes.":"Un intercambio de cosméticos espera a que pase cualquier retención antes de cerrarse.","A deep cosmetic inventory of Arcanas and rare sets adds lasting value on top of the rank.":"Un inventario de cosméticos amplio de arcanas y sets raros añade valor duradero por encima del rango.","A flat price per seat, whatever your medal":"Un precio fijo por plaza, sea cual sea tu medalla","A high MMR account with a low behaviour score can still mean rough games, so confirm both numbers in the listing before you buy a Dota 2 account. A top behaviour score account usually pairs cleaner lobbies with its rank.":"Una cuenta con MMR alto pero puntuación de comportamiento baja puede seguir dando partidas desagradables, así que confirma ambas cifras en el anuncio antes de comprar una cuenta de Dota 2. Una cuenta con la mejor puntuación de comportamiento suele combinar partidas más limpias con su rango.","A high behaviour score means cleaner lobbies, which buyers value, so it lifts the band against a same-MMR account with a poor score.":"Una puntuación de comportamiento alta significa partidas más limpias, algo que los compradores valoran, así que sube la franja frente a una cuenta del mismo MMR con mala puntuación.","A larger Shard balance opens more of the shop at once instead of one item at a time.":"Un saldo mayor de Shards abre más parte de la tienda de una vez, en lugar de un objeto cada vez.","A low score pools you with other low scores, which changes the quality of your games far more than a few hundred rating points do.":"Una puntuación baja te junta con otras puntuaciones bajas, lo que cambia la calidad de tus partidas mucho más que unos cientos de puntos de MMR.","A net win order is priced per game won, which suits a player who wants a clear count rather than a target number. When the goal is an exact MMR, the MMR boost prices the climb directly, and a fresh account starts with a calibration. Every page below sits on the same verified platform and the same escrow.":"Un pedido de victorias netas se cobra por partida ganada, lo que encaja con quien quiere un recuento claro y no un número objetivo. Cuando la meta es un MMR exacto, el MMR boost calcula la subida directamente, y una cuenta nueva empieza con una calibración. Todas las páginas siguientes están en la misma plataforma verificada y con el mismo depósito en garantía.","A played climb is the shorter answer. It puts the rating where you want it now, which matters when a party is calibrating together or a season is closing.":"Una subida jugada es la respuesta más corta. Deja el rating donde lo quieres ahora, que es lo que importa cuando una party está calibrando junta o una temporada está cerrando.","A played climb moves rating. It does not repair conduct history, which is why :v1 listings state behaviour standing separately.":"Una subida jugada mueve el rating. No repara el historial de conducta, y por eso los anuncios de :v1 indican la puntuación de comportamiento por separado.","A ranked party is five players and MMR Party books up to three teammates, so one slot stays open for a friend. The weekend Battle Cup takes up to four, so you can enter a full team of five. A Battle Cup seat is billed once per cup with no bundle discount, and the team still needs Dota Plus or five Battle Cup tickets, as Valve requires.":"Un grupo clasificatorio es de cinco jugadores y MMR Party reserva hasta tres compañeros, así que queda un hueco libre para un amigo. La Battle Cup del fin de semana admite hasta cuatro, así que puedes inscribir un equipo completo de cinco. Una plaza de Battle Cup se cobra una vez por copa, sin descuento por lote, y el equipo sigue necesitando Dota Plus o cinco entradas de Battle Cup, como exige Valve.","A rating climb is played on the account, so the schedule and handling are written on the order before it starts.":"Una subida de MMR se juega en la cuenta, así que el horario y el manejo quedan escritos en el pedido antes de empezar.","A strong behaviour score for cleaner matchmaking and high-trust lobbies.":"Una puntuación de conducta alta para un emparejamiento más limpio y lobbies de confianza.","A strong previous tier shows stable skill even after a reset, which supports the price beyond the current rank.":"Un nivel anterior alto demuestra habilidad estable incluso después de un reinicio, lo que sostiene el precio más allá del rango actual.","A visible number and what it hides":"Un número visible y lo que esconde","Ability Draft":"Ability Draft","Ability Draft and the rotating event modes with a vetted teammate. Fixed rate per game, no rank check, the draft is half the fun.":"Ability Draft y los modos de evento rotativos con un compañero verificado. Tarifa fija por partida, sin comprobación de rango, el draft es la mitad de la diversión.","Ability Draft and the rotating modes with a vetted teammate.":"Ability Draft y los modos rotativos con un compañero verificado.","Ability Draft teammates on demand":"Compañeros de Ability Draft bajo demanda","Account Security After Your Dota 2 Purchase":"Seguridad de la cuenta tras tu compra de Dota 2","Account level":"Nivel de cuenta","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","After the Item Arrives":"Cuando llegue el objeto","Agree the delivery method and timing with the seller through Order Chat.":"Acuerda con el vendedor el método de entrega y la hora en el chat del pedido.","Alongside skill rating, the game tracks conduct, and it decides who you are matched with. It is the most common reason a climb stalls for reasons that look unrelated to skill.":"Además de la puntuación de habilidad, el juego registra la conducta, y eso decide con quién te empareja. Es el motivo más habitual por el que una subida se atasca por razones que no parecen tener que ver con la habilidad.","An MMR boost moves the number on your profile when your own games will not. The rest of the Dota 2 catalogue covers what a climb cannot: net wins when you want a set number of games won, a calibration for a fresh account, a teammate billed per game, and a marketplace when you would rather start on a higher medal.":"Un MMR boost mueve el número de tu perfil cuando tus propias partidas no lo hacen. El resto del catálogo de Dota 2 cubre lo que una subida no puede: victorias netas cuando quieres un número fijo de partidas ganadas, una calibración para una cuenta nueva, un compañero cobrado por partida y un mercado cuando prefieres empezar con una medalla más alta.","Ancient":"Ancestral","Ancient and Divine net wins":"Victorias netas en Ancestral y Divino","Ancient to Divine MMR boost":"MMR boost de Ancestral a Divino","Ancient+":"Ancient+","Arcanas, Immortals, and event sets add value beyond MMR. Confirm the cosmetic inventory a listing carries before comparing prices on similar ranked accounts.":"Las Arcanas, los Immortals y los sets de evento añaden valor más allá del MMR. Confirma el inventario cosmético que lleva un anuncio antes de comparar precios entre cuentas clasificatorias parecidas.","Arcanas, Immortals, and event sets that hold lasting inventory value on the account.":"Arcanas, Immortals y sets de evento que mantienen un valor de inventario duradero en la cuenta.","Arcanas, Immortals, and rare sets add inventory value on top of rank, so a deep collection edges the estimate up.":"Las Arcanas, los Immortals y los sets raros añaden valor de inventario por encima del rango, así que una colección amplia sube algo la estimación.","Arcanas, sets and rare couriers are bound to the Steam inventory and trade like any other Valve item. Browse :v1.":"Arcanas, sets y couriers raros están ligados al inventario de Steam y se intercambian como cualquier otro objeto de Valve. Explora :v1.","Archon and Legend MMR boost":"MMR boost en Arconte y Leyenda","Archon and Legend net wins":"Victorias netas en Arconte y Leyenda","Archon to Ancient":"De Arconte a Ancestral","Archon to Legend":"De Archon a Legend","Attractive Incentives":"Incentivos atractivos","Back to normal queues":"De vuelta a las colas normales","Battle Cup (per seat, per cup)":"Battle Cup (por plaza, por copa)","Because you never share credentials, the exposure that comes with account access is not part of this service at all. That is the main practical difference from an MMR boost played on your behalf.":"Como nunca compartes credenciales, el riesgo que implica dar acceso a la cuenta no forma parte de este servicio. Esa es la principal diferencia práctica con un boost de MMR jugado por otra persona.","Before anyone fills a Duo Ultra seat they prove an Immortal medal, and MMR Duo and MMR Party require Ancient or above. The check is made on the profile, not taken on trust.":"Antes de ocupar una plaza de Duo Ultra hay que demostrar una medalla Inmortal, y MMR Duo y MMR Party exigen Ancestral o superior. La comprobación se hace sobre el perfil, no se da por supuesta.","Behavior score by target":"Behavior Score por objetivo","Behavior score inside the Dota 2 stack":"Behavior Score dentro de la oferta de Dota 2","Behavior score up to 10000":"Behavior Score hasta 10000","Behavior score up to 12000":"Behavior Score hasta 12000","Behavior score up to 8000":"Behavior Score hasta 8000","Behavior score, and the rest of Dota 2 on EB24":"Behavior Score y el resto de Dota 2 en EB24","Behaviour and conduct scores are stated up front.":"Las puntuaciones de comportamiento y conducta se indican de antemano.","Behaviour score":"Puntuación de conducta","Behaviour score controls matchmaking quality and whether you land in low-priority or high-trust games. A higher score usually means calmer teammates and a smoother ranked experience, so many buyers weigh it as heavily as MMR. Each EB24 listing shows the behaviour score so you know what you are getting.":"La puntuación de conducta controla la calidad del emparejamiento y si acabas en partidas de baja prioridad o de alta confianza. Una puntuación alta suele significar compañeros más tranquilos y una experiencia clasificatoria más fluida, así que muchos compradores le dan tanto peso como al MMR. Cada anuncio de EB24 muestra la puntuación de conducta para que sepas qué te llevas.","Behaviour score controls whether you land in low-priority or high-trust games. A higher score usually means calmer teammates, so weigh it alongside MMR when comparing accounts.":"La puntuación de comportamiento decide si acabas en partidas de baja prioridad o de alta confianza. Una puntuación más alta suele significar compañeros más tranquilos, así que valórala junto al MMR al comparar cuentas.","Behaviour score gates the quality of your matchmaking pool, and no amount of :v1 fixes a low one permanently.":"La puntuación de comportamiento condiciona la calidad de tu pool de emparejamiento, y ninguna cantidad de :v1 arregla una baja de forma permanente.","Beyond rank, a Dota 2 account's depth lives in its inventory and level. Cosmetics, item count, and a high account level all add value the MMR number does not show.":"Más allá del rango, la profundidad de una cuenta de Dota 2 está en su inventario y su nivel. Los cosméticos, el número de objetos y un nivel de cuenta alto aportan un valor que la cifra de MMR no muestra.","Book Rank-Up Coaching when you want to be taught while you play: the coach watches your screen and calls lanes, timings and fights live.":"Reserva Rank-Up Coaching cuando quieras aprender mientras juegas: el coach ve tu pantalla y comenta líneas, tiempos y peleas en directo.","Book a Fast Games order when you want to play, with someone good, right now, and you would rather pay per game than per point of MMR.":"Reserva un pedido de Fast Games cuando quieras jugar ya, con alguien bueno, y prefieras pagar por partida en lugar de por punto de MMR.","Boosters and sellers carry public records from completed Dota orders. The :v1 explains how they are built.":"Boosters y vendedores tienen historiales públicos de pedidos de Dota completados. La :v1 explica cómo se construyen.","Browse accounts with deep cosmetic inventories or high account level Dota 2 accounts on EB24.":"Explora cuentas con inventarios amplios de cosméticos o cuentas de Dota 2 con nivel alto en EB24.","Browse Dota 2 Fast Games by region":"Explora Fast Games de Dota 2 por región","Browse Dota 2 accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Dota 2 de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Browse Dota 2 accounts with Immortal rank, high MMR, a calibrated behaviour score, Divine tiers, and rare cosmetics. Secure transfer and delivery via EB24.":"Explora cuentas de Dota 2 con rango Inmortal, MMR alto, puntuación de conducta calibrada, divisiones Divine y cosméticos raros. Transferencia y entrega seguras con EB24.","Browse and Choose an Account":"Explora y elige una cuenta","Built for Buyers & Sellers":"Pensado para compradores y vendedores","Bundles come off these rates: three games take 18% off, five take 19% and ten take 22%. On MMR Duo at Legend that turns €12.87 into €10.55 for three games, €21.45 into €17.37 for five and €42.90 into €33.46 for ten. Euro bands for orientation only, quoted per game and per teammate on the Europe region. North America, Southeast Asia and South America bill in dollars and sit slightly higher. The widget on the Fast Games page settles any difference.":"Los packs se descuentan de estas tarifas: tres partidas descuentan un 18 %, cinco un 19 % y diez un 22 %. En MMR Duo en Leyenda eso convierte 12,87 € en 10,55 € para tres partidas, 21,45 € en 17,37 € para cinco y 42,90 € en 33,46 € para diez. Franjas en euros solo como orientación, por partida y por compañero en la región Europa. Norteamérica, Sudeste Asiático y Sudamérica facturan en dólares y quedan algo más altas. El widget de la página de Fast Games resuelve cualquier diferencia.","Buy Dota 2 Account: Immortal Rank & High MMR | EB24":"Compra una cuenta de Dota 2: rango Inmortal y MMR alto | EB24","Buy Dota 2 items on EB24. Dota Plus Shards and cosmetic skins, with Genuine-tier rarity common across listings. Trusted sellers and escrow checkout.":"Compra objetos de Dota 2 en EB24. Fragmentos de Dota Plus y skins cosméticos, con rareza Genuine habitual en los anuncios. Vendedores de confianza y pago mediante depósito en garantía.","Buy a Dota 2 account":"Compra una cuenta de Dota 2","Buyer Protection & Dispute System":"Protección al comprador y sistema de disputas","Buying Dota 2 Items Safely on EB24":"Comprar objetos de Dota 2 de forma segura en EB24","Buying Dota 2 Shards and cosmetics on EB24 is straightforward. Pick the item you want and complete checkout to receive it through a safe in-game delivery.":"Comprar Shards y cosméticos de Dota 2 en EB24 es sencillo. Elige el objeto que quieras y completa el pago para recibirlo con una entrega segura dentro del juego.","Buying Safely":"Comprar con seguridad","CS2 Premier rank boosting":"Boosting de rango en CS2 Premier","Calibrate a new account or grind a hero to a tier on your behalf":"Calibrar una cuenta nueva o farmear un héroe hasta un nivel por ti","Calibrated":"Calibrado","Calibrated MMR and the matching tier skip the longest climb, so they carry the most weight in the estimate.":"El MMR calibrado y el nivel correspondiente te ahorran la subida más larga, así que son lo que más pesa en la estimación.","Calibration and Peak Rank":"Calibración y rango máximo","Calibration and hero-tier grinding are played on your account by someone else, so they sit outside Fast Games. A session is always you in the game.":"La calibración y el farmeo de nivel de héroe los juega otra persona en tu cuenta, así que quedan fuera de Fast Games. En una sesión siempre juegas tú.","Calibration by starting point":"Calibración por punto de partida","Calibration from Ancient and Divine":"Calibración desde Ancestral y Divino","Calibration from Archon and Legend":"Calibración desde Arconte y Leyenda","Calibration from Herald to Crusader":"Calibración desde Heraldo hasta Cruzado","Calibration from Immortal":"Calibración desde Inmortal","Calibration inside the Dota 2 stack":"La calibración dentro del catálogo de Dota 2","Calibration is covered.":"La calibración está cubierta.","Calibration, and where the account goes after it":"La calibración, y adónde va la cuenta después","Can I book other services besides dota2 sessions?":"¿Puedo reservar otros servicios además de las sesiones de dota2?","Can I change my Dota 2 teammate if we do not click?":"¿Puedo cambiar de compañero de Dota 2 si no encajamos?","Can I play Dota 2 with a hired teammate on my own account?":"¿Puedo jugar a Dota 2 con un compañero contratado en mi propia cuenta?","Can I sell my Dota 2 account on Eloboost24?":"¿Puedo vender mi cuenta de Dota 2 en Eloboost24?","Can a boost fix a low behaviour score?":"¿Un boost puede arreglar una puntuación de comportamiento baja?","Can hired teammates fill my ranked party or Battle Cup team?":"¿Pueden los compañeros contratados completar mi grupo clasificatorio o mi equipo de Battle Cup?","Can my teammate play a specific position?":"¿Puede mi compañero jugar una posición concreta?","Change the Steam password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Cambia la contraseña de Steam de inmediato y usa una contraseña única que no compartas con ningún otro servicio.","Change the Steam password, switch the registered email to one you control, and enable Steam Guard two-factor authentication. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of your MMR, behaviour score, and cosmetic inventory in your hands.":"Cambia la contraseña de Steam, pasa el correo registrado a uno que controles tú y activa la verificación en dos pasos de Steam Guard. Hacerlo de inmediato deja fuera al dueño anterior y mantiene la propiedad total de tu MMR, tu puntuación de conducta y tu inventario de cosméticos en tus manos.","Check your Shard balance or Steam inventory as soon as the seller confirms delivery.":"Revisa tu saldo de Fragmentos o tu inventario de Steam en cuanto el vendedor confirme la entrega.","Checking the estimate against listings":"Contrastar la estimación con los anuncios","Choose MMR Duo, Duo Ultra or an MMR Party, an Unranked, Turbo or Ability Draft game, or a Training mode with a coach. Every row shows how many teammates the mode takes and the rate it starts from.":"Elige MMR Duo, Duo Ultra o un MMR Party, una partida Unranked, Turbo o Ability Draft, o un modo de entrenamiento con un coach. Cada fila muestra cuántos compañeros admite el modo y la tarifa desde la que parte.","Choose a listing that matches the rank tier, MMR, and behaviour score you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and queue ranked games without waiting on the seller.":"Elige un anuncio que encaje con el nivel de rango, el MMR y la puntuación de conducta que buscas y paga por el checkout protegido. Cuando se confirme el pago, los datos de acceso llegan a tu panel de EB24 y a tu correo para que inicies sesión y entres en cola de clasificatorias sin esperar al vendedor.","Choose between Dota 2 Shards for the in-game shop or cosmetics and skins tied to a Steam inventory, depending on what you are after.":"Elige entre esquirlas de Dota 2 para la tienda del juego o cosméticos y skins ligados a un inventario de Steam, según lo que busques.","Clean matchmaking":"Emparejamiento limpio","Clear Delivery, No Account Sharing":"Entrega clara, sin compartir cuentas","Coaching on the hard parts":"Coaching de las partes difíciles","Comparing current and previous tiers helps you judge whether you are buying a steady ladder account or one mid-climb toward a higher bracket.":"Comparar el nivel actual con el anterior ayuda a saber si compras una cuenta estable en la ladder o una que está en plena subida hacia una franja superior.","Competitive Prices":"Precios competitivos","Competitive Pricing":"Precios competitivos","Complete checkout through EB24 instead of dealing with the seller directly, so your payment stays protected by escrow.":"Completa el pago a través de EB24 en vez de tratar directamente con el vendedor, para que el depósito en garantía proteja tu dinero.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Completa el pago con nuestro sistema protegido. El dinero se queda en depósito en garantía hasta que se confirma que la cuenta está en tus manos.","Confirm the Listing":"Confirma el anuncio","Confirm the Shard total stated on the listing before you pay.":"Confirma el total de Shards indicado en el anuncio antes de pagar.","Confirm the delivery matches the listing before you move on:":"Confirma que la entrega coincide con el anuncio antes de seguir:","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Escribe al soporte de EB24 dentro de tu periodo de garantía si algo no coincide con el anuncio.","Core and support ratings move separately in role queue, so an order names which one it is for.":"Las puntuaciones de core y support se mueven por separado en la cola por roles, así que un pedido indica a cuál corresponde.","Cosmetic inventory":"Inventario de cosméticos","Cosmetic value":"Valor cosmético","Cosmetics & Skins":"Cosméticos y skins","Cosmetics are a separate market entirely, and :v1 covers the Steam-bound side of it.":"Los cosméticos son un mercado totalmente aparte, y :v1 cubre la parte ligada a Steam.","Cosmetics move through a Steam trade, so :v1 orders never involve your account credentials.":"Los cosméticos se mueven mediante un intercambio de Steam, así que los pedidos de :v1 nunca implican las credenciales de tu cuenta.","Couriers and wards are priced on their own, separate from hero-specific sets.":"Los couriers y los wards se valoran aparte, al margen de los sets de héroes concretos.","Crusader":"Cruzado","Current and Previous Tier":"Nivel actual y anterior","Current rank and MMR":"Rango y MMR actuales","Dedicated Support":"Soporte dedicado","Delivery time is shown on the listing before you buy, since it depends on the specific offer. Steam trades are typically completed the same day.":"El tiempo de entrega se muestra en el anuncio antes de comprar, porque depende de cada oferta. Los intercambios de Steam suelen completarse el mismo día.","Dispute Protection":"Protección con disputas","Divine":"Divino","Divine and Immortal":"Divino e Inmortal","Do core and support MMR move together?":"¿El MMR de core y el de support suben a la vez?","Do you calibrate accounts or grind hero tiers?":"¿Calibráis cuentas o farmeáis niveles de héroe?","Does the EB24 Warranty cover Dota 2 accounts?":"¿La garantía de EB24 cubre las cuentas de Dota 2?","Dota 2 Account Value Calculator":"Calculadora del valor de cuentas de Dota 2","Dota 2 Accounts":"Cuentas de Dota 2","Dota 2 Accounts by Rank Tier":"Cuentas de Dota 2 por rango","Dota 2 Accounts for Sale":"Cuentas de Dota 2 en venta","Dota 2 Cosmetics & Skins":"Cosméticos y skins de Dota 2","Dota 2 Fast Games":"Fast Games de Dota 2","Dota 2 Fast Games by Region and Medal":"Fast Games de Dota 2 por región y medalla","Dota 2 Fast Games or an MMR Boost, and Is It Safe?":"¿Fast Games de Dota 2 o un boost de MMR, y es seguro?","Dota 2 Fast Games teammates":"Compañeros de Fast Games en Dota 2","Dota 2 Items":"Objetos de Dota 2","Dota 2 Items for Sale":"Objetos de Dota 2 en venta","Dota 2 Items: Shards & Genuine Skins | EB24":"Objetos de Dota 2: fragmentos y skins genuinos | EB24","Dota 2 MMR boost":"MMR boost de Dota 2","Dota 2 MMR boosting":"Boosting de MMR de Dota 2","Dota 2 Pro Games":"Pro Games de Dota 2","Dota 2 Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Dota 2, juega con los mejores jugadores | EB24","Dota 2 Shards":"Fragmentos de Dota 2","Dota 2 account":"cuenta de Dota 2","Dota 2 accounts":"Cuentas de Dota 2","Dota 2 accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Las cuentas de Dota 2 varían de valor según un puñado de factores. Esto es lo que hay que sopesar antes de comprar en EB24:","Dota 2 behavior score":"Dota 2 Behavior Score","Dota 2 boost types":"Tipos de boost de Dota 2","Dota 2 boosting":"Boosting de Dota 2","Dota 2 calibration":"Calibración de Dota 2","Dota 2 coaching":"Coaching de Dota 2","Dota 2 gamer girls":"Gamer girls de Dota 2","Dota 2 item listings":"anuncios de objetos de Dota 2","Dota 2 items":"objetos de Dota 2","Dota 2 items move through a Shard balance or a Steam inventory trade, and neither one requires you to hand over your account. A short set of checks keeps the purchase clean:":"Los objetos de Dota 2 se mueven por un saldo de fragmentos o por un intercambio de inventario de Steam, y ninguna de las dos vías exige entregar tu cuenta. Unas pocas comprobaciones mantienen la compra limpia:","Dota 2 listings on EB24 fall into two clear types:":"Los anuncios de Dota 2 en EB24 se dividen en dos tipos claros:","Dota 2 low priority removal":"Eliminación de Low Priority en Dota 2","Dota 2 net wins":"Victorias netas de Dota 2","Dota 2 purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your Steam account stays protected long after handover.":"Las compras de Dota 2 incluyen una garantía ampliada justo tras la venta y una garantía EB24 indefinida para los problemas achacables al vendedor, así que tu cuenta de Steam sigue protegida mucho después de la entrega.","Dota 2 runs on a Steam login, so locking the email and Steam Guard first closes any recovery path. Securing those before you queue keeps your Dota 2 account safe.":"Dota 2 funciona con un inicio de sesión de Steam, así que bloquear primero el correo y Steam Guard cierra cualquier vía de recuperación. Asegurarlos antes de entrar en cola mantiene a salvo tu cuenta de Dota 2.","Dota 2 services":"Servicios de Dota 2","Dota 2 teammates by the game":"Compañeros de Dota 2 por partida","Dota 2 teammates on demand":"Compañeros de Dota 2 bajo demanda","Dota 2 tracks both your current tier and where you peaked. A listing showing a high previous tier of Divine signals stable skill even if the account recently recalibrated.":"Dota 2 registra tanto tu división actual como la más alta que alcanzaste. Un anuncio que muestre una división anterior de Divino indica una habilidad estable aunque la cuenta se haya recalibrado hace poco.","Dota Plus Shards and Genuine-Tier Cosmetics and Skins Delivered Fast.":"Shards de Dota Plus y cosméticos y skins de nivel Genuine entregados rápido.","Dota Plus Shards and Genuine-tier cosmetics are confirmed against the listing before any Dota 2 item trade completes on EB24. Here is what stands behind every Dota 2 item we list":"Los Dota Plus Shards y los cosméticos de nivel Genuine se comprueban contra el anuncio antes de que se cierre ningún intercambio de objetos de Dota 2 en EB24. Esto es lo que respalda cada objeto de Dota 2 que publicamos","Dota Plus Shards trickle in slowly through seasonal play, and stretching them across every hero you want to level up takes real patience. Buying Shards directly through EB24 means you spend on the heroes you actually play, on your own timeline.":"Las esquirlas de Dota Plus caen con cuentagotas jugando la temporada, y estirarlas entre todos los héroes que quieres subir requiere mucha paciencia. Comprar esquirlas directamente en EB24 significa gastarlas en los héroes que de verdad juegas, a tu ritmo.","Dota is unusual in showing the rating itself rather than a badge. That makes an order easy to define and to verify, since the delivery is a number on a profile that either moved or did not.":"Dota es poco habitual en mostrar el rating en sí y no una insignia. Eso hace que un pedido sea fácil de definir y de verificar, porque la entrega es un número en un perfil que se ha movido o no.","Dota reports matchmaking rating directly, so progress is visible to the point rather than hidden behind a division. That transparency changes what an order should target.":"Dota muestra la puntuación de emparejamiento directamente, así que el progreso se ve punto a punto en lugar de esconderse tras una división. Esa transparencia cambia lo que debería buscar un pedido.","Draft something strange!":"¡Draftea algo raro!","Drafting, lane equilibrium and item timings are what :v1 sessions cover, and they apply to every patch rather than to one.":"El draft, el equilibrio de línea y los tiempos de objetos son lo que cubren las sesiones de :v1, y sirven para cada parche y no solo para uno.","Drafting, laning and the parts you keep":"Draft, fase de líneas y lo que te quedas","Drafts and calls on the built-in voice call":"Drafts y llamadas en el chat de voz integrado","Duo MMR boost":"MMR boost Duo","Duo Ultra (Immortal teammate)":"Duo Ultra (compañero Inmortal)","Duo net wins":"Victorias netas Duo","Duo-play Dota 2 with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Dota 2 con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 carries Dota 2 accounts across every rank tier, from freshly calibrated Heralds to high MMR Immortals with strong behaviour scores and rare cosmetics, so you can match a listing to your goal.":"EB24 tiene cuentas de Dota 2 de todos los niveles de rango, desde Heraldos recién calibrados hasta Inmortales de MMR alto con buena puntuación de conducta y cosméticos raros, así que puedes elegir un anuncio que encaje con tu objetivo.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the Shard amount or cosmetic item was delivered as described. If something does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a missing or wrong item does not leave you out of pocket.":"El depósito en garantía de EB24 retiene tu pago hasta que confirmas que la cantidad de fragmentos o el objeto cosmético se ha entregado tal como se describía. Si algo no coincide, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía, así que un objeto que falta o es incorrecto no te deja con la pérdida.","EB24's Dota 2 items marketplace covers two clear categories: Shards, the currency behind Dota Plus, and Cosmetics & Skins, where Genuine-tier pieces make up most of the trading activity. Every listing states which of the two it is.":"El mercado de objetos de Dota 2 de EB24 cubre dos categorías claras: esquirlas, la moneda de Dota Plus, y cosméticos y skins, donde las piezas de nivel Genuino concentran casi toda la actividad. Cada anuncio indica cuál de las dos es.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Steam login, the stronger your protection. Read more on our marketplace guide.":"El sistema de garantía de EB24 cubre los problemas del lado del vendedor tras la compra. Cuanto antes asegures el acceso de Steam, mayor es tu protección. Lee más en nuestra guía del mercado.","Each rank tier reflects a different level of mechanics and game knowledge, so the tier often decides which listing fits you. Browse Dota 2 accounts by the bracket you want to play.":"Cada división refleja un nivel distinto de mecánicas y conocimiento del juego, así que suele decidir qué anuncio te encaja. Explora las cuentas de Dota 2 por la franja en la que quieras jugar.","Eloboost24 freezes the payment while the games are played or the trade is prepared.":"Eloboost24 congela el pago mientras se juegan las partidas o se prepara el intercambio.","Eloboost24 keeps Dota 2 trades verified and protected through every step. Here is what stands behind each Dota 2 account listed on EB24":"Eloboost24 mantiene las compraventas de Dota 2 verificadas y protegidas en cada paso. Esto es lo que hay detrás de cada cuenta de Dota 2 publicada en EB24","Enable Steam Guard two-factor authentication through the Steam mobile app.":"Activa la autenticación en dos pasos de Steam Guard desde la app móvil de Steam.","Endgame Dota 2 Accounts":"Cuentas de Dota 2 de endgame","Entry for the team: Dota Plus or five weekend Battle Cup tickets, as Valve requires":"Entrada para el equipo: Dota Plus o cinco entradas de Battle Cup de fin de semana, como exige Valve","Escrow holds the payment until you sign off.":"El depósito en garantía retiene el pago hasta que das el visto bueno.","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Dota 2 purchase through the full Steam account handover, keeping your MMR and your payment safe.":"La protección del depósito en garantía y la garantía EB24 cubren tu compra de Dota 2 durante toda la entrega de la cuenta de Steam, manteniendo a salvo tu MMR y tu dinero.","Every Dota 2 items listing shows exactly how delivery works before checkout. Once purchased, the seller sends a private delivery for the Shards or Cosmetics involved, so the trade never requires sharing account credentials.":"Cada anuncio de objetos de Dota 2 muestra exactamente cómo funciona la entrega antes de pagar. Una vez comprado, el vendedor hace una entrega privada de las esquirlas o los cosméticos, así que el intercambio nunca exige compartir credenciales.","Every Fast Games teammate is a verified Eloboost24 contractor: medal checked against the floor of the mode you booked, rated by customers after every order, and matched from the players who are online at that moment. MMR Duo and MMR Party require Ancient or above, and Duo Ultra requires Immortal. Profiles show completed sessions, rating, country and preferred position before you queue. For company over MMR, the Dota 2 gamer girls roster queues Unranked and Turbo, and the Dota 2 items marketplace covers the cosmetics side.":"Cada compañero de Fast Games es un contratista verificado de Eloboost24: medalla comprobada frente al mínimo del modo que reservaste, valorado por los clientes tras cada pedido y emparejado entre los jugadores en línea en ese momento. MMR Duo y MMR Party exigen Ancestral o superior, y Duo Ultra exige Inmortal. Los perfiles muestran sesiones completadas, valoración, país y posición preferida antes de entrar en cola. Si buscas compañía más que MMR, el roster de gamer girls de Dota 2 juega Unranked y Turbo, y el mercado de objetos de Dota 2 cubre la parte cosmética.","Every game is Captains Mode, under the Battle Cup rules":"Todas las partidas son Captains Mode, con las reglas de la Battle Cup","Every game runs on your own region, so the region you queue sets the teammate pool, the ping and the billing currency. Pick your region and the medal you play at, then read the quote the widget returns on the Fast Games page.":"Cada partida se juega en tu región, así que la región en la que juegas fija el grupo de compañeros, el ping y la moneda de facturación. Elige tu región y la medalla con la que juegas y lee la cotización del widget en la página de Fast Games.","Every order flows through EB24 checkout and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message the teammate before you queue. Ready to begin? Open the Dota 2 Fast Games page, or browse Dota 2 accounts if a fresh start suits you better.":"Cada pedido pasa por el checkout y el chat de EB24, así que el dinero queda bloqueado hasta que se juegan las partidas y puedes escribir al compañero antes de entrar en cola. ¿Listo para empezar? Abre la página de Fast Games de Dota 2 o mira cuentas de Dota 2 si prefieres empezar de cero.","Everything Dota 2 on EB24, from an MMR climb to a new account":"Todo Dota 2 en EB24, desde una subida de MMR hasta una cuenta nueva","Exceptional Support":"Soporte excepcional","FAQs about Dota 2 EB24 Sellers":"Preguntas frecuentes sobre los vendedores de Dota 2 en EB24","Fair Pricing and Fees":"Precios y comisiones justos","Fast Games and an MMR boost solve different problems. Here you book a teammate for a set number of games, pay per game and keep whatever MMR the party earns, so the session itself is the product. An MMR boost is played on your account by someone else and priced by the MMR it adds; Fast Games never touches your login. If you want to improve rather than be carried, Rank-Up Coaching on the same page puts a coach on your screen for the game you are playing. Players who would rather start over on a higher medal can browse the Dota 2 accounts marketplace.":"Fast Games y un boost de MMR resuelven problemas distintos. Aquí reservas un compañero para un número fijo de partidas, pagas por partida y te quedas con el MMR que gane el grupo, así que la sesión en sí es el producto. Un boost de MMR lo juega otra persona en tu cuenta y se cobra por el MMR que suma; Fast Games nunca toca tu acceso. Si quieres mejorar en lugar de que te lleven, Rank-Up Coaching en la misma página pone a un coach en tu pantalla durante la partida que juegas. Quien prefiera empezar de nuevo con una medalla más alta puede ver el mercado de cuentas de Dota 2.","Fast Games books a teammate for a set number of games; it does not promise MMR. The sections below lay out which modes exist, how many seats each one takes, and where the service stops, so you book the mode that fits your evening. Start on the Dota 2 Fast Games page.":"Fast Games reserva un compañero para un número fijo de partidas; no promete MMR. Las secciones de abajo explican qué modos existen, cuántas plazas ocupa cada uno y dónde termina el servicio, para que reserves el modo que encaja con tu noche. Empieza en la página de Fast Games de Dota 2.","Fast Games books a verified teammate for a set number of games on your own account, billed per game played. When company, a different account or an item is the better fit, the links below cover each route inside the same platform.":"Fast Games reserva un compañero verificado para un número fijo de partidas en tu propia cuenta, facturado por partida jugada. Cuando encaja mejor la compañía, otra cuenta o un objeto, los enlaces de abajo cubren cada opción dentro de la misma plataforma.","Fast Games buys games with a verified teammate. It does not buy MMR, and it does not play for you. Book the games you want to play on the Fast Games page.":"Fast Games compra partidas con un compañero verificado. No compra MMR ni juega por ti. Reserva las partidas que quieres jugar en la página de Fast Games.","Fast Games carries a single option, live voice, and no VIP or Loyalty ladder. Roles and hero pool are your call and change nothing on the bill.":"Fast Games tiene una sola opción, voz en directo, y ninguna escala VIP o Loyalty. Roles y pool de héroes son decisión tuya y no cambian la factura.","Fast Games is billed per game and per teammate: the rate of the mode, multiplied by the games you book and the seats you fill, less the bundle discount an order of three games or more earns. Ranked modes read the medal you select, because a Divine lobby needs a different teammate pool than a Crusader one. Set your mode on the Dota 2 Fast Games page and the purchase box quotes the exact total.":"Fast Games se factura por partida y por compañero: la tarifa del modo multiplicada por las partidas que reservas y las plazas que cubres, menos el descuento de pack que gana un pedido de tres partidas o más. Los modos clasificatorios leen la medalla que eliges, porque una partida Divino necesita un grupo de compañeros distinto que una Cruzado. Elige tu modo en la página de Fast Games de Dota 2 y la caja de compra cotiza el total exacto.","Fast games, no pressure!":"¡Partidas rápidas, sin presión!","Filling only the party seats your stack is missing":"Cubrir solo las plazas que le faltan a tu grupo","Fills up to three seats of a ranked five-stack. Each seat is matched and settled on its own, so bring a friend for the fifth slot and book only the seats you are missing. Everybody shares one voice call from the draft.":"Cubre hasta tres plazas de un grupo clasificatorio de cinco. Cada plaza se empareja y se liquida por separado, así que trae a un amigo para el quinto hueco y reserva solo las plazas que te faltan. Todos compartís una llamada de voz desde el draft.","Filter EB24’s Dota 2 listings by rank tier, MMR, behaviour score, and inventory value until you find an account that fits your goals.":"Filtra los anuncios de Dota 2 de EB24 por nivel de rango, MMR, puntuación de conducta y valor del inventario hasta dar con una cuenta que encaje con tus objetivos.","Find the exact Dota 2 item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Dota 2 que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Finishing games and avoiding incidents is the route back, and a :v1 session on tilt management is the part that can be bought.":"Terminar las partidas y evitar incidentes es el camino de vuelta, y una sesión de :v1 sobre gestión del tilt es la parte que se puede comprar.","First calibration on a new account":"Primera calibración en una cuenta nueva","Five heroes, one draft!":"¡Cinco héroes, un draft!","Five low priority wins":"Cinco victorias en Low Priority","For an anchor before the widget settles it: one Turbo game with one teammate is the smallest order on the page, while ten MMR Party games with three teammates at Immortal is the largest. Nothing in between is a surprise: the counts move the total, and what a single game costs moves once, when the order clears a bundle tier.":"Como referencia antes de que lo fije el widget: una partida Turbo con un compañero es el pedido más pequeño de la página, y diez partidas de MMR Party con tres compañeros en Inmortal es el más grande. Nada intermedio es una sorpresa: las cantidades mueven el total y el precio de una sola partida solo cambia una vez, cuando el pedido supera un nivel de pack.","For cosmetics, choose the item and agree the Steam trade window with the seller on the order.":"Para cosméticos, elige el objeto y acuerda la ventana de intercambio de Steam con el vendedor en el pedido.","GGirls parties":"parties con GGirls","GGirls parties for turbo games":"parties con GGirls para partidas turbo","Genuine Skins, the Ones That Actually Turn Heads":"Skins Genuine, las que de verdad llaman la atención","Genuine quality items are rarer than standard cosmetics and are often tied to specific events that no longer run. That scarcity is why most cosmetic listings you will find here are Genuine tier.":"Los objetos de calidad Genuina son más raros que los cosméticos estándar y suelen estar ligados a eventos concretos que ya no se celebran. Esa escasez es la razón de que casi todos los anuncios de cosméticos que encuentres aquí sean de nivel Genuino.","Get Shards or cosmetics delivered through your Steam inventory or in-game, coordinated with the seller through Order Chat.":"Recibe las esquirlas o los cosméticos en tu inventario de Steam o dentro del juego, coordinado con el vendedor por el chat del pedido.","Getting a Dota 2 account from EB24 is quick and secure. Follow these steps to claim yours:":"Conseguir una cuenta de Dota 2 en EB24 es rápido y seguro. Sigue estos pasos para conseguir la tuya:","Guarantee a medal, a star or a set amount of MMR":"Garantizar una medalla, una estrella o una cantidad fija de MMR","Guardian":"Guardián","Had a session go wrong? Open a report from the session room and support reviews the case. What customers report feeds straight into which contractors keep their place on the Dota 2 Fast Games roster.":"¿Una sesión salió mal? Abre un reporte desde la sala de la sesión y soporte revisa el caso. Lo que reportan los clientes decide qué contratistas conservan su plaza en el roster de Fast Games de Dota 2.","Herald and Guardian":"Herald y Guardian","Herald to Ancient each cover about 770 MMR in five stars of roughly 154, Divine covers 4620 to 5619 in wider stars, and Immortal starts at 5620. Valve does not publish the table and a medal is not tied to an exact number, so treat the bands as a guide. The price follows the medal you select, never a number you type.":"De Heraldo a Ancestral cada medalla cubre unos 770 de MMR en cinco estrellas de unos 154, Divino cubre de 4620 a 5619 con estrellas más amplias e Inmortal empieza en 5620. Valve no publica la tabla y una medalla no está ligada a una cifra exacta, así que toma las franjas como orientación. El precio sigue la medalla que eliges, nunca una cifra que escribas.","Herald to Crusader":"De Heraldo a Cruzado","Herald to Crusader MMR boost":"MMR boost de Heraldo a Cruzado","Herald to Crusader net wins":"Victorias netas de Heraldo a Cruzado","High MMR":"MMR alto","High account level and unlocked hero progression.":"Nivel de cuenta alto y progresión de héroes desbloqueada.","High behaviour score":"Nota de conducta alta","High calibrated MMR that skips hundreds of climbing games.":"MMR calibrado alto que se salta cientos de partidas de escalada.","How Dota 2 Fast Games Modes and Teammates Work":"Cómo funcionan los modos y compañeros de Fast Games en Dota 2","How EB24 Protects Your Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra","How EB24 Verifies the Dota 2 Teammates You Play With":"Cómo verifica EB24 a los compañeros de Dota 2 con los que juegas","How are Dota 2 items delivered?":"¿Cómo se entregan los objetos de Dota 2?","How do I buy a Dota 2 account on Eloboost24?":"¿Cómo compro una cuenta de Dota 2 en Eloboost24?","How does Dota 2 MMR boosting work?":"¿Cómo funciona el boosting de MMR en Dota 2?","How does Eloboost24 keep Dota 2 account purchases safe?":"¿Cómo mantiene Eloboost24 seguras las compras de cuentas de Dota 2?","How does delivery work for Dota 2 items?":"¿Cómo funciona la entrega de objetos de Dota 2?","How does per-game billing work for Dota 2 Fast Games?":"¿Cómo funciona la facturación por partida en Fast Games de Dota 2?","How long does a Dota 2 item delivery take?":"¿Cuánto tarda la entrega de un objeto de Dota 2?","How quickly can I queue with a hired Dota 2 teammate?":"¿Cuánto tardo en jugar con un compañero de Dota 2 contratado?","How the rating behaves":"Cómo se comporta la puntuación","How to Choose Between Shards and Cosmetics":"Cómo elegir entre fragmentos y cosméticos","How to Choose the Right Dota 2 Account":"Cómo elegir la cuenta de Dota 2 adecuada","How to Order Dota 2 Fast Games and Get the Most From a Session":"Cómo pedir Fast Games de Dota 2 y sacar el máximo a una sesión","If a Dota 2 delivery doesn't match the listing, our dispute system first connects you with the seller to resolve it directly. If that doesn't work, you can escalate to an EB24 admin, and the seller's funds stay on hold until it's resolved.":"Si una entrega de Dota 2 no coincide con el anuncio, nuestro sistema de disputas te pone primero en contacto con el vendedor para resolverlo directamente. Si eso no funciona, puedes escalarlo a un administrador de EB24, y el dinero del vendedor sigue retenido hasta que se resuelva.","If the Shard balance or cosmetic doesn't match the listing, open a dispute from your order panel and your payment stays held until it's fixed.":"Si el saldo de esquirlas o el cosmético no coinciden con el anuncio, abre una disputa desde tu panel del pedido y tu pago sigue retenido hasta que se arregle.","If the account itself carries the problem, :v1 listings state behaviour standing as well as rating.":"Si el problema lo lleva la propia cuenta, los anuncios de :v1 indican la puntuación de comportamiento además del rating.","If the account itself is the obstacle, a fresh start from the Dota 2 accounts marketplace solves more than any session, and the account value calculator prices the one you have.":"Si el problema es la propia cuenta, empezar de cero desde el mercado de cuentas de Dota 2 resuelve más que cualquier sesión, y la calculadora de valor de cuentas tasa la que tienes.","If you want MMR to move whether or not you play, a session is the wrong shape. Fast Games is played by you, on your account, with a teammate beside you.":"Si quieres que el MMR suba juegues o no, una sesión no es el formato adecuado. Fast Games lo juegas tú, en tu cuenta, con un compañero al lado.","If you would rather play every game yourself, :v1 books a verified player per match who joins your party in the position you name, and the MMR you gain is from your own account.":"Si prefieres jugar cada partida tú mismo, :v1 reserva un jugador verificado por partida que se une a tu grupo en la posición que indiques, y el MMR que ganas es de tu propia cuenta.","Immortal":"Inmortal","Immortal MMR boost":"MMR boost en Inmortal","Immortal accounts with a tracked leaderboard position.":"Cuentas Inmortal con posición registrada en la clasificación.","Immortal net wins":"Victorias netas en Inmortal","In Dota 2, Genuine-tier cosmetics are the skins that get noticed in a lobby, they carry a rarity that ordinary drops never reach. EB24's cosmetics listings are led by Genuine-tier pieces, so your loadout stands out the moment the game loads in.":"En Dota 2, los cosméticos de nivel Genuine son las skins que se notan en una partida: tienen una rareza que los drops normales nunca alcanzan. Los anuncios de cosméticos de EB24 están encabezados por piezas de nivel Genuine, así tu equipación destaca desde que carga la partida.","In Dota 2, MMR sets your ranked bracket and behaviour score shapes the quality of your lobbies. Both matter when picking an account on EB24, so weigh them together rather than chasing rank alone.":"En Dota 2, el MMR marca tu franja clasificatoria y la puntuación de comportamiento condiciona la calidad de tus partidas. Ambas cosas importan al elegir una cuenta en EB24, así que valóralas juntas en lugar de perseguir solo el rango.","Indicative Dota 2 Fast Games ranges per game":"Franjas orientativas de Fast Games en Dota 2 por partida","Inventory and Account Level":"Inventario y nivel de la cuenta","Inventory and cosmetics":"Inventario y cosméticos","Inventory value":"Valor del inventario","Is playing Dota 2 with a hired teammate safe for my account?":"¿Es seguro para mi cuenta jugar a Dota 2 con un compañero contratado?","Is playing with a hired teammate allowed in Dota 2?":"¿Está permitido jugar con un compañero contratado en Dota 2?","It is why orders in :v1 are quoted between two figures instead of between two tiers.":"Por eso los pedidos en :v1 se presupuestan entre dos cifras y no entre dos niveles.","Item Types":"Tipos de objeto","Item count":"Número de objetos","Item trades and played orders sit at different risk levels, and the difference is stated before you pay.":"Los intercambios de objetos y los pedidos jugados tienen niveles de riesgo distintos, y la diferencia se indica antes de pagar.","Items and currency from Dota 2 sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Dota 2, con precios sacados de anuncios activos.","Items are delivered through a direct Steam trade to your account. No login credentials are ever required from you for this.":"Los objetos se entregan con un intercambio directo de Steam a tu cuenta. En ningún momento se te piden credenciales de acceso.","Items trade without a login":"Los objetos se intercambian sin inicio de sesión","Join the session room with chat and voice built in, agree on roles and the draft, then queue up. You are charged for the games actually played, and you can swap a teammate up to the allowance shown on the order.":"Entra en la sala de la sesión con chat y voz integrados, acordad roles y draft y entrad en cola. Se te cobran las partidas jugadas y puedes cambiar de compañero hasta el límite que indica el pedido.","Keep browsing Dota 2 items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Sigue explorando objetos de Dota 2 o lee nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","Keep the trade and payment on EB24 so escrow stays in force.":"Mantén el intercambio y el pago en EB24 para que el depósito en garantía siga vigente.","Knowing whether you want to climb or land in a set bracket narrows the listings worth comparing on EB24.":"Saber si quieres subir o aterrizar en una franja concreta reduce mucho los anuncios que merece la pena comparar en EB24.","Legend":"Legend","Listings cover Shards, the currency used by Dota Plus, and Cosmetics and Skins. Each offer states clearly which of the two you are buying.":"Los anuncios cubren Fragmentos, la moneda que usa Dota Plus, y Cosméticos y Skins. Cada oferta indica con claridad cuál de los dos compras.","Listings span fresh calibrated accounts to high MMR Immortal accounts with strong behaviour scores and rare cosmetics. You can compare accounts by current tier, previous tier, MMR, behaviour score, and inventory value before deciding which one fits how competitive you want to play.":"Los anuncios van desde cuentas recién calibradas hasta cuentas Inmortal de MMR alto con buenas puntuaciones de conducta y cosméticos raros. Puedes comparar las cuentas por nivel actual, nivel anterior, MMR, puntuación de conducta y valor de inventario antes de decidir cuál te encaja.","Live voice on the session call, so roles and the draft are agreed before the pick":"Voz en directo en la llamada de la sesión, para acordar roles y draft antes del pick","Low Commissions":"Comisiones bajas","Low commissions on Dota 2 Shards and Cosmetics & Skins let sellers price Genuine-tier items competitively while keeping a solid share of each sale.":"Las comisiones bajas en las esquirlas y en los cosméticos y skins de Dota 2 permiten a los vendedores poner precios competitivos a las piezas de nivel Genuine sin renunciar a una buena parte de cada venta.","Low priority inside the Dota 2 stack":"Low Priority dentro de la oferta de Dota 2","Low priority removal is priced per win, because the penalty only clears on wins. Once the account is back in the normal queue, the MMR boost, net wins and behavior score pages take it further, all on the same verified platform and the same escrow.":"La eliminación de Low Priority se cobra por victoria, porque la penalización solo termina con victorias. Cuando la cuenta vuelve a la cola normal, el MMR boost, las net wins y el Behavior Score la llevan más lejos, todo en la misma plataforma verificada y con el mismo escrow.","Low priority removal, and the rest of Dota 2 on EB24":"Eliminación de Low Priority y el resto de Dota 2 en EB24","MMR & Behaviour":"MMR y comportamiento","MMR Boosting":"Boosting de MMR","MMR Duo":"MMR Duo","MMR Duo and Duo Ultra":"MMR Duo y Duo Ultra","MMR Duo and MMR Party (Ancient+ teammate, per seat)":"MMR Duo y MMR Party (compañero Ancestral+, por plaza)","MMR Duo and MMR Party share the Ancient+ base rate per seat, Duo Ultra buys an Immortal seat at a higher one, and Unranked, Turbo, Ability Draft and Gamer Girl carry one flat rate that no medal changes. The full ladder sits on the Fast Games page.":"MMR Duo y MMR Party comparten la tarifa base Ancestral+ por plaza, Duo Ultra compra una plaza Inmortal a una tarifa más alta, y Unranked, Turbo, Ability Draft y Gamer Girl tienen una tarifa fija que ninguna medalla cambia. La escala completa está en la página de Fast Games.","MMR Party":"MMR Party","MMR Party takes up to three teammates and each seat is priced on its own. Bring friends for the rest of the stack and the order stays lean.":"MMR Party admite hasta tres compañeros y cada plaza se cotiza por separado. Trae amigos para el resto del grupo y el pedido se queda ajustado.","MMR and Behaviour Score Explained":"El MMR y la puntuación de comportamiento, explicados","MMR and current tier":"MMR y nivel actual","MMR boost by medal":"MMR boost por medalla","MMR climbs":"Subidas de MMR","MMR climbs by role":"subidas de MMR por rol","MMR climbs run role by role":"subidas de MMR rol por rol","MMR range":"Horquilla de MMR","MMR, behaviour score, and a cosmetic inventory rarely point to one obvious price. The Dota 2 account value calculator takes the attributes you enter and returns a low, expected, and high range, anchored to how comparable accounts are priced across EB24 listings.":"El MMR, la puntuación de comportamiento y un inventario de cosméticos rara vez apuntan a un precio evidente. La calculadora del valor de cuentas de Dota 2 toma los atributos que introduces y devuelve un rango bajo, esperado y alto, anclado a cómo se cotizan las cuentas comparables en los anuncios de EB24.","Match the exact Shard amount or the specific hero set, weapon skin, or bundle name on the listing before you pay.":"Comprueba antes de pagar que el anuncio indica la cantidad exacta de esquirlas o el set de héroe, la skin de arma o el nombre del lote concretos.","Match the exact hero set, weapon skin or bundle name against the listing before buying.":"Comprueba en el anuncio el set de héroe, la skin de arma o el nombre del pack exactos antes de comprar.","Medal verified against the mode floor":"Medalla verificada frente al mínimo del modo","Medals are recalibrated from the rating, so the badge follows the number rather than the other way round.":"Las medallas se recalibran a partir de la puntuación, así que la insignia sigue al número y no al revés.","Minimal Commissions":"Comisiones mínimas","More for Dota 2 on EB24":"Más de Dota 2 en EB24","Name the numbers":"Pon los números","Net wins by medal":"Victorias netas por medalla","Net wins inside the Dota 2 stack":"Las victorias netas dentro del catálogo de Dota 2","Net wins, and the rest of Dota 2 on EB24":"Victorias netas, y el resto de Dota 2 en EB24","Never share your Steam password or Steam Guard code with a seller.":"No compartas nunca tu contraseña de Steam ni tu código de Steam Guard con un vendedor.","No. Behaviour score tracks conduct rather than skill, and it moves on completed games without incidents. A climb raises the rating but leaves the conduct history untouched, so the matchmaking pool stays the same. The route back is finishing games cleanly over time, which no order can shortcut.":"No. La puntuación de comportamiento registra la conducta, no la habilidad, y se mueve con partidas completadas sin incidentes. Una subida eleva el MMR pero deja intacto el historial de conducta, así que el pool de emparejamiento sigue siendo el mismo. El camino de vuelta es terminar partidas limpiamente durante un tiempo, y ningún pedido puede acortarlo.","No. Role queue keeps separate ratings for core and support, and players are often thousands of points apart between them. An order names the role it is for and moves only that one. Most players pick the role they queue in a party, since that is where the number is actually used.":"No. La cola por roles mantiene puntuaciones separadas para core y support, y los jugadores suelen tener miles de puntos de diferencia entre ambas. Un pedido indica el rol al que corresponde y mueve solo ese. La mayoría elige el rol con el que juega en grupo, porque ahí es donde el número se usa de verdad.","Not through Fast Games. Both are played on your account by someone else, and Fast Games is always you in the game with a teammate beside you. For a fresh start on a calibrated account, the Dota 2 accounts marketplace lists them by medal.":"No con Fast Games. Ambas cosas las juega otra persona en tu cuenta, y en Fast Games siempre juegas tú con un compañero al lado. Para empezar de cero con una cuenta calibrada, el mercado de cuentas de Dota 2 las lista por medalla.","Nothing changes in your billing. You pay per game played, not per win, and ending a session never asks you to declare a result. Fast Games books teammates, not a set amount of MMR.":"Tu facturación no cambia. Pagas por partida jugada, no por victoria, y terminar una sesión nunca te pide declarar un resultado. Fast Games reserva compañeros, no una cantidad fija de MMR.","Nothing has been paid out while the order is open, because the money stays frozen. Report it on the order, where the terms and any screenshots are stored, and a moderator reviews the thread. Incomplete orders are reassigned or refunded, and the outcome is recorded against the seller.":"No se ha pagado nada mientras el pedido está abierto, porque el dinero sigue congelado. Repórtalo en el pedido, donde están guardados los términos y las capturas, y un moderador revisa el hilo. Los pedidos incompletos se reasignan o se reembolsan, y el resultado queda registrado en el historial del vendedor.","Once payment clears, EB24 delivers the Steam account credentials to your dashboard and inbox so you can log in and queue.":"Cuando se confirma el pago, EB24 entrega las credenciales de la cuenta de Steam a tu panel y a tu correo para que inicies sesión y entres en cola.","Once you receive your Dota 2 credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"En cuanto recibes tus credenciales de Dota 2 de EB24, unos pocos pasos inmediatos protegen la compra y evitan que el dueño anterior pueda recuperar el acceso.","One Battle Cup: up to three games on one bracket night":"Una Battle Cup: hasta tres partidas en una noche de cuadro","One low priority win":"Una victoria en Low Priority","Or pick a listing":"O elige un anuncio","Ordered by the number":"Pedido por el número","Orders name a starting and a target rating, and the delivery is the number on the profile. Configure one in :v1.":"Los pedidos indican un rating de inicio y uno objetivo, y la entrega es el número que aparece en el perfil. Configura uno en :v1.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Nuestro equipo te acompaña durante la entrega y el periodo de garantía para que toda la operación vaya sobre ruedas.","Overview":"Resumen","Pay Through EB24":"Paga a través de EB24","Per cup:":"Por copa:","Pick Shards or Cosmetics":"Elige esquirlas o cosméticos","Piecing together a serious cosmetics collection through the in-game market alone means tracking listings across dozens of items. EB24 puts Shards and skins in one place, so building the inventory you want takes one visit instead of a dozen.":"Montar una colección seria de cosméticos solo con el mercado del juego significa seguir anuncios de decenas de objetos. EB24 reúne esquirlas y skins en un mismo sitio, así montar el inventario que quieres cuesta una visita en vez de doce.","Placing a played order? Read the :v1 for the terms agreed first.":"¿Vas a hacer un pedido jugado? Lee la :v1 para ver las condiciones que se acuerdan antes.","Placing the order takes a minute, but a session rewards a little planning around the queue you want and the teammate you ask for. The routine below separates a smooth evening from a rushed draft.":"Hacer el pedido lleva un minuto, pero una sesión agradece un poco de planificación sobre la cola que quieres y el compañero que pides. La rutina de abajo separa una noche fluida de un draft con prisas.","Play Dota 2 with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Dota 2 con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Play with a pro: ranked MMR games beside an Ancient+ teammate.":"Juega con un pro: partidas clasificatorias de MMR junto a un compañero Ancestral+.","Playing Turbo when the MMR on the profile does not matter":"Jugar Turbo cuando el MMR del perfil no importa","Playing other MOBAs as well? The :v1 carries the equivalent services.":"¿Juegas también a otros MOBA? El :v1 ofrece los servicios equivalentes.","Playing with a pro versus a Dota 2 MMR boost":"Jugar con un pro frente a un boost de MMR en Dota 2","Previous tier":"Nivel anterior","Previous tier and calibration history":"Nivel anterior e historial de calibración","Pricing separates Shards from Cosmetics & Skins, with Genuine-tier skins commanding the strongest prices given how dominant that tier is in the current market. That keeps every listing priced against comparable items.":"Los precios separan las esquirlas de los cosméticos y skins, con las skins de nivel Genuine a la cabeza, dado lo dominante que es ese nivel en el mercado actual. Así cada anuncio se cotiza frente a objetos comparables.","Queue ranked with Immortal rank, high MMR, a clean behaviour score, and rare cosmetics.":"Entra en clasificatoria con rango Inmortal, MMR alto, una puntuación de comportamiento limpia y cosméticos raros.","Queue ranked with a verified Ancient+ teammate on your own account and play for your own MMR. The price follows your current medal and is shown before payment.":"Juega clasificatorias con un compañero Ancestral+ verificado en tu propia cuenta y juega por tu propio MMR. El precio sigue tu medalla actual y se muestra antes del pago.","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Unranked, Turbo or ranked, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"Juega con una gamer girl verificada del roster de EB24. Unranked, Turbo o clasificatoria, voz en la llamada integrada, tarifa fija por partida.","Queue with an Immortal teammate for the same ranked MMR games.":"Juega con un compañero Inmortal las mismas partidas clasificatorias de MMR.","Queue with an Immortal!":"¡Juega con un Inmortal!","Rank Tiers":"Niveles de rango","Ranked Climb or Ready Bracket":"Subir en clasificatoria o franja lista para jugar","Ranked modes are priced from the medal you select, and the select shows the MMR band of each star so you can pick by MMR. The purchase box shows your exact total before you pay. Unranked, Turbo and Gamer Girl carry a flat rate per game.":"Los modos clasificatorios se cotizan según la medalla que elijas, y el selector muestra la franja de MMR de cada estrella para que elijas por MMR. La caja de compra muestra el total exacto antes de pagar. Unranked, Turbo y Gamer Girl tienen una tarifa fija por partida.","Ranked modes are priced from the medal you select, and the select shows the MMR band of every star. An accurate pick keeps the quote accurate. Turbo and Unranked skip this step and stay at one flat rate per game.":"Los modos clasificatorios se cotizan según la medalla que elijas, y el selector muestra la franja de MMR de cada estrella. Una elección precisa mantiene precisa la cotización. Turbo y Unranked se saltan este paso y se quedan en una tarifa fija por partida.","Ranked modes are priced from your current medal, because a Divine lobby needs a different teammate pool than a Crusader one. The rank select shows the MMR band of every star, so you can pick by MMR if that is how you track it. Unranked, Turbo, Ability Draft and Gamer Girl carry one flat rate per game.":"Los modos clasificatorios se cotizan según tu medalla actual, porque una partida Divino necesita un grupo de compañeros distinto que una Cruzado. El selector de rango muestra la franja de MMR de cada estrella, así que puedes elegir por MMR si es como lo sigues. Unranked, Turbo, Ability Draft y Gamer Girl tienen una tarifa fija por partida.","Ranked modes step up through the medals, from one shared rate for Herald to Crusader up to the Immortal rate. The teammate pool that can hold a Divine or Immortal lobby is smaller, so those games cost more.":"Los modos clasificatorios suben con las medallas, desde una tarifa compartida de Heraldo a Cruzado hasta la tarifa de Inmortal. El grupo de compañeros capaz de sostener una partida Divino o Inmortal es más pequeño, así que esas partidas cuestan más.","Ranked party games with up to three verified Ancient+ teammates on one voice call. Each seat is matched and paid separately, so bring a friend for the fifth slot and book only the seats you need.":"Partidas clasificatorias en grupo con hasta tres compañeros Ancestral+ verificados en una misma llamada de voz. Cada plaza se empareja y se paga por separado, así que trae a un amigo para el quinto hueco y reserva solo las plazas que necesitas.","Rare Arcanas, Immortals, and event cosmetics that hold inventory value.":"Arcanas, Immortals y cosméticos de evento raros que mantienen el valor del inventario.","Rare cosmetic":"Cosmético raro","Rarer sets and limited cosmetics carry a higher price than common ones.":"Los sets más raros y los cosméticos limitados tienen un precio más alto que los comunes.","Rating on both roles, behaviour standing, and the inventory attached. Behaviour is the field most buyers overlook and the one that shapes every game afterwards. The listing states each of them, and anything unclear belongs in the order chat before you pay rather than after the account changes hands.":"El MMR en ambos roles, el estado de comportamiento y el inventario que lleva. El comportamiento es el campo que más compradores pasan por alto y el que marca todas las partidas que vienen después. El anuncio indica cada uno de ellos, y cualquier duda va al chat del pedido antes de pagar, no después de que la cuenta cambie de manos.","Reach for Fast Games when you want the evening itself: a competent stack, voice, and games you actually play. A session gives you that without promising MMR.":"Elige Fast Games cuando quieras la noche en sí: un grupo competente, voz y partidas que juegas tú. Una sesión te da eso sin prometer MMR.","Reach for a Training mode when the same mistake keeps costing you games. Rank-Up Coaching and Coach Duo are sold on the same page, per game.":"Elige un modo de entrenamiento cuando el mismo error te sigue costando partidas. Rank-Up Coaching y Coach Duo se venden en la misma página, por partida.","Read the listing title against the exact Shard amount or cosmetic name before you pay.":"Compara el título del anuncio con la cantidad exacta de Shards o el nombre del cosmético antes de pagar.","Ready high bracket":"Franja alta lista para jugar","Receive It Safely":"Recíbelo con seguridad","Receive Your Account Details":"Recibe los datos de tu cuenta","Regions & medals":"Regiones y medallas","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Dota 2 account on the platform.":"Los compradores y vendedores habituales ganan ventajas con el plan de incentivos de EB24, que suma valor cada vez que comercias con una cuenta de Dota 2 en la plataforma.","Report a mismatch straight away rather than waiting for the item to be spent or traded away.":"Informa de una discrepancia enseguida, en lugar de esperar a que el objeto se gaste o se intercambie.","Reports and abandons push it down, while completed games without incidents raise it slowly. There is no shortcut back up.":"Los reportes y los abandonos la bajan, mientras que las partidas completadas sin incidentes la suben despacio. No hay atajo para recuperarla.","Review authorized devices and phone number links, and remove any you do not recognize.":"Revisa los dispositivos autorizados y los números de teléfono vinculados, y elimina los que no reconozcas.","Rewarding Incentive Plan":"Un plan de incentivos que compensa","Role and lane are agreed.":"Rol y línea se acuerdan.","Role queue keeps core and support ratings apart, and a player is often several thousand points apart between them.":"La cola por roles mantiene separadas las puntuaciones de core y support, y un jugador suele tener varios miles de puntos de diferencia entre ambas.","Role specific work":"Trabajo por rol","Run a coached game to name the habit that costs you games, then book MMR Duo to practise it in real lobbies with someone who can point it out live.":"Juega una partida con coach para identificar el hábito que te cuesta partidas y luego reserva MMR Duo para practicarlo en partidas reales con alguien que te lo señale en directo.","Safety":"Seguridad","Screenshot the listing and the delivered item so a dispute has clear evidence.":"Haz una captura del anuncio y del objeto entregado para que una disputa tenga pruebas claras.","Seasonal recalibration can shift a current tier, which is why a strong previous tier of Immortal on a listing tells you more about real skill than a single placement run.":"La recalibración de temporada puede mover la división actual, y por eso una buena división anterior de Inmortal en un anuncio te dice más sobre la habilidad real que una sola tanda de colocación.","Secure Your Purchase":"Asegura tu compra","Security and Peace of Mind":"Seguridad y tranquilidad","See more Dota 2 accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Dota 2 de vendedores verificados.","Sellers are rated on orders they completed.":"Los vendedores se valoran por los pedidos que han completado.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a high MMR or rare-cosmetic Dota 2 account worth the effort.":"Los vendedores se quedan con más de cada venta gracias a las comisiones bajas de EB24, lo que hace que merezca la pena publicar una cuenta de Dota 2 con MMR alto o cosméticos raros.","Set the medal you actually play":"Elige la medalla con la que juegas de verdad","Set your current rating and the target, and say which role queue the order is for.":"Indica tu MMR actual y el objetivo, y di para qué cola de rol es el pedido.","Set your medal and your games":"Elige tu medalla y tus partidas","Set your preferred position in the account popup so your teammate knows before the draft whether you want the safe lane or the support pair. It does not change the price.":"Indica tu posición preferida en la ventana de la cuenta para que tu compañero sepa antes del draft si quieres la línea segura o la pareja de soportes. No cambia el precio.","Shards":"Fragmentos","Shards Without the Monthly Wait":"Esquirlas sin la espera mensual","Shards apply to the account holding them, so check the listing covers your own account.":"Los shards se aplican a la cuenta que los tiene, así que comprueba que el anuncio cubre tu propia cuenta.","Shards are the in-game currency tied to Dota Plus and are spent on relics and treasures within that system. Listings state the exact Shard amount included.":"Los Fragmentos son la moneda ligada a Dota Plus y se gastan en reliquias y tesoros dentro de ese sistema. Los anuncios indican la cantidad exacta que incluyen.","Shards suit buyers who want flexibility in the Shard shop, since a balance can go toward several items rather than one fixed purchase. Cosmetics suit buyers chasing a specific hero set, weapon skin or courier for their own inventory.":"Los fragmentos encajan con quien quiere flexibilidad en la tienda de fragmentos, porque un saldo puede ir a varios objetos y no a una compra fija. Los cosméticos encajan con quien persigue un set de héroe, una skin de arma o un mensajero concretos para su propio inventario.","Skins / cosmetics":"Skins / cosméticos","Staying on MMR Duo instead of Duo Ultra when an Ancient+ teammate is enough":"Quedarte en MMR Duo en lugar de Duo Ultra cuando basta un compañero Ancestral+","Steam access and item trades":"Acceso a Steam e intercambios de objetos","Tailored For Buyers & Sellers":"Pensado para compradores y vendedores","That is what makes :v1 the service with the longest life here, since a draft principle survives patches that rework every item in the game.":"Eso es lo que hace de :v1 el servicio con más vida útil aquí, ya que un principio de draft sobrevive a parches que rehacen todos los objetos del juego.","The EB24 incentive plan rewards regular Dota 2 buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"El plan de incentivos de EB24 premia a los compradores y vendedores habituales de Dota 2 con ventajas extra, así cada operación en Eloboost24 compensa más con el tiempo.","The EB24 marketplace lists Dota 2 items for sale from real sellers, with the Shard amount or the exact cosmetic named on the listing before you pay. You see what is on offer up front instead of reading a vague title.":"El mercado de EB24 tiene publicados objetos de Dota 2 en venta de vendedores reales, con la cantidad de fragmentos o el cosmético exacto nombrados en el anuncio antes de pagar. Ves lo que se ofrece desde el principio en lugar de leer un título vago.","The EB24 marketplace lists verified Dota 2 accounts for sale from real sellers, with the rank tier, MMR, behaviour score, and inventory shown upfront. You can see exactly what an account carries before you commit.":"El mercado de EB24 publica cuentas de Dota 2 en venta verificadas de vendedores reales, con la división, el MMR, la puntuación de comportamiento y el inventario a la vista desde el principio. Puedes ver exactamente qué incluye una cuenta antes de decidirte.","The EB24 support team handles every step of a Dota 2 trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"El equipo de soporte de EB24 se ocupa de cada paso de una operación de Dota 2, desde la primera pregunta hasta la transferencia final, para que nada de la entrega te pille por sorpresa.","The Eloboost24 marketplace serves both sides of a Dota 2 trade, giving buyers clear rank and behaviour details and sellers a fair place to move calibrated accounts.":"El mercado de Eloboost24 sirve a ambas partes de una operación de Dota 2: da a los compradores detalles claros de rango y conducta y a los vendedores un sitio justo donde mover cuentas ya calibradas.","The calculator weighs each input against comparable Dota 2 sales rather than applying one flat multiplier, so behaviour score and inventory count alongside raw MMR.":"La calculadora pondera cada dato frente a ventas comparables de Dota 2 en lugar de aplicar un multiplicador único, así que la puntuación de comportamiento y el inventario cuentan junto al MMR.","The current tier and MMR set the matchmaking bracket you start in. Decide how competitive you want to play and filter listings on EB24 to match the rank you are comfortable holding.":"El nivel actual y el MMR marcan el tramo de emparejamiento en el que empiezas. Decide lo competitivo que quieres jugar y filtra los anuncios en EB24 para que encajen con el rango que te veas capaz de mantener.","The durable fix":"La solución duradera","The escrow behind every route is described in the :v1.":"El depósito en garantía que hay detrás de cada vía se describe en la :v1.","The estimate draws on public details alone: rank tier, MMR, behaviour score, and cosmetic value. It never asks for your Steam login or password, so checking a range stays safe whether you are buying or selling.":"La estimación se basa solo en datos públicos: división, MMR, puntuación de comportamiento y valor de los cosméticos. Nunca pide tu inicio de sesión ni tu contraseña de Steam, así que consultar un rango es seguro tanto si compras como si vendes.","The full EB24 Dota 2 stack":"Todo el ecosistema de Dota 2 en EB24","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing high MMR accounts:":"Los anuncios de mayor valor llevan un progreso que cuesta muchísimo conseguir. Fíjate en estas señales cuando compares cuentas con MMR alto:","The mode sets the medal floor of your teammate and the rate you pay, so choose it first on the Fast Games page.":"El modo fija la medalla mínima de tu compañero y la tarifa que pagas, así que elígelo primero en la página de Fast Games.","The payment is frozen by Eloboost24 until you confirm the delivery, whichever kind of order it is.":"Eloboost24 congela el pago hasta que confirmas la entrega, sea cual sea el tipo de pedido.","The previous tier shows where the account peaked across seasons. It helps you judge whether the current rank reflects stable skill or a recent reset on the ladder.":"El nivel anterior muestra hasta dónde llegó la cuenta a lo largo de las temporadas. Ayuda a juzgar si el rango actual refleja un nivel estable o un reseteo reciente en la ladder.","The rating nobody advertises":"La puntuación que nadie anuncia","The region you pick is the Battle Cup region you enter":"La región que eliges es la región de Battle Cup en la que entras","The same ranked MMR games, matched only with Immortal teammates. A step up from the Ancient+ floor of MMR Duo, priced accordingly.":"Las mismas partidas clasificatorias de MMR, emparejadas solo con compañeros Inmortal. Un paso por encima del mínimo Ancestral+ de MMR Duo, con el precio correspondiente.","The session room has a built-in call, so the draft and the lane plan can be agreed before the horn. Silent stacks lose more games to a missed smoke than to mechanics.":"La sala de la sesión tiene llamada integrada, así que el draft y el plan de líneas se pueden acordar antes del cuerno. Los grupos en silencio pierden más partidas por un smoke no avisado que por mecánicas.","The two decisions that decide most Dota games happen before the first creep wave and during the first ten minutes: what was drafted, and who won the lane. Neither is a mechanical skill, and both are teachable.":"Las dos decisiones que deciden la mayoría de las partidas de Dota ocurren antes de la primera oleada de creeps y durante los diez primeros minutos: qué se ha drafteado y quién ha ganado la línea. Ninguna es una habilidad mecánica, y las dos se pueden enseñar.","This game reports a single number rather than a badge, which makes an order unusually easy to define and unusually easy to check.":"Este juego muestra un número en lugar de una insignia, lo que hace que un pedido sea inusualmente fácil de definir e inusualmente fácil de comprobar.","Three party teammates cost three times one, because each seat is matched and settled on its own. Games multiply the same way until the bundle tiers step in: three games take 18% off every game, five take 19% and ten take 22%.":"Tres compañeros de grupo cuestan tres veces uno, porque cada plaza se empareja y se liquida por separado. Las partidas se multiplican igual hasta que entran los niveles de pack: tres partidas descuentan un 18 % a cada partida, cinco un 19 % y diez un 22 %.","Three wins to the cup!":"¡Tres victorias hasta la copa!","Through a Steam trade agreed with the seller on the order, including a time both sides are online. Your account details are never needed. Steam may apply a hold on recently traded items, which delays the delivery without affecting the protection, since the payment stays frozen until you accept.":"Mediante un intercambio de Steam acordado con el vendedor en el pedido, incluida una hora en la que ambos estéis conectados. Los datos de tu cuenta no hacen falta nunca. Steam puede aplicar una retención a objetos intercambiados hace poco, lo que retrasa la entrega sin afectar a la protección, porque el pago sigue congelado hasta que aceptas.","Trade holds on the market are explained first.":"Las retenciones de intercambio del mercado se explican primero.","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a high MMR Dota 2 account or selling one you have finished climbing on.":"Unos precios transparentes y unas comisiones bajas para el vendedor significan valor honesto, tanto si compras una cuenta de Dota 2 con MMR alto como si vendes una en la que ya has terminado de escalar.","Turbo teammates on demand":"Compañeros de Turbo bajo demanda","Turn voice on before the draft":"Activa la voz antes del draft","Two cores, one lane plan!":"¡Dos cores, un plan de línea!","Two medal floors on the same ranked queue: Ancient+ on MMR Duo and Immortal on Duo Ultra. Pick the floor you actually need, because the rate follows it.":"Dos medallas mínimas en la misma cola clasificatoria: Ancestral+ en MMR Duo e Inmortal en Duo Ultra. Elige el mínimo que de verdad necesitas, porque la tarifa lo sigue.","Two questions come up before every session: is it safe, and is a teammate the right call over an MMR boost. The guidance below answers both, so the order matches the goal and your account stays protected.":"Antes de cada sesión surgen dos preguntas: si es seguro y si un compañero es mejor opción que un boost de MMR. Estas pautas responden a ambas, para que el pedido encaje con el objetivo y tu cuenta siga protegida.","Unranked & Turbo":"Unranked y Turbo","Unranked All Pick or Turbo with a vetted teammate. Fixed rate per game, no rank check, nothing on the line but the Ancient.":"Unranked All Pick o Turbo con un compañero verificado. Tarifa fija por partida, sin comprobación de rango, sin nada en juego salvo el Ancestro.","Unranked All Pick, Turbo and Ability Draft carry one flat rate per game and skip the medal question entirely. They exist for the evening where the point is the game rather than the MMR.":"Unranked All Pick, Turbo y Ability Draft tienen una tarifa fija por partida y se saltan la pregunta de la medalla. Existen para la noche en que lo importante es la partida y no el MMR.","Unranked or Turbo with a vetted teammate. No MMR on the line.":"Unranked o Turbo con un compañero verificado. Sin MMR en juego.","Unranked, Turbo and Ability Draft":"Unranked, Turbo y Ability Draft","Up to four verified teammates for the weekend Battle Cup, per cup.":"Hasta cuatro compañeros verificados para la Battle Cup del fin de semana, por copa.","Up to four verified teammates join your five-player team for one weekend Battle Cup: an eight-team bracket where three wins in a row take the cup. Each seat is matched and paid separately, so book only the seats your team is missing.":"Hasta cuatro compañeros verificados se unen a tu equipo de cinco para una Battle Cup de fin de semana: un cuadro de ocho equipos en el que tres victorias seguidas ganan la copa. Cada plaza se asigna y se paga por separado, así que reserva solo las plazas que le faltan a tu equipo.","Up to three Ancient+ teammates in your ranked party.":"Hasta tres compañeros Ancestral+ en tu grupo clasificatorio.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Cambia el correo registrado por uno que sea totalmente tuyo y controles.","Use the grid below as a yardstick for what the live widget returns for one game with one teammate, handy for checking that an order looks fair before you commit. The page reads your exact mode, medal and region, so it stays the source of truth.":"Usa la tabla de abajo como referencia de lo que devuelve el widget en directo para una partida con un compañero, útil para comprobar que un pedido es razonable antes de confirmarlo. La página lee tu modo, medalla y región exactos, así que sigue siendo la fuente de verdad.","Using both is common: order the climb, then spend a session on the reason the rating fell in the first place.":"Usar ambos es habitual: pide la subida y luego dedica una sesión al motivo por el que el MMR bajó en primer lugar.","Usually drafting and the laning stage, since those decide most games before the mid game begins. A coach reviews your own replays, names the pattern costing you lanes, and works through the item and rotation timings that follow. Unlike a rating purchase, that knowledge carries across patches.":"Normalmente el draft y la fase de líneas, porque deciden la mayoría de las partidas antes de que empiece el mid game. Un coach revisa tus propias repeticiones, señala el patrón que te cuesta las líneas y trabaja los tiempos de objetos y rotaciones que vienen después. A diferencia de comprar MMR, ese conocimiento se mantiene de un parche a otro.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Verified Ancient+ teammates who play every game with you":"Compañeros Ancient+ verificados que juegan cada partida contigo","Verify the rating on the profile or accept the trade, confirm it, and the seller is paid.":"Verifica el MMR en el perfil o acepta el intercambio, confírmalo y el vendedor cobra.","What Dota players order":"Qué piden los jugadores de Dota","What Moves the Dota 2 Estimate":"Qué mueve la estimación de Dota 2","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What a Dota 2 Fast Games order will not do":"Lo que no hace un pedido de Fast Games en Dota 2","What a Dota 2 Ranked Teammate Costs Per Game":"Cuánto cuesta por partida un compañero de clasificatoria en Dota 2","What an order can do":"Qué puede hacer un pedido","What are Shards used for in Dota 2?":"¿Para qué sirven los Fragmentos en Dota 2?","What does a Dota 2 coaching session cover?":"¿Qué cubre una sesión de coaching de Dota 2?","What happens if a Steam trade does not go through?":"¿Y si un intercambio de Steam no sale adelante?","What if a climb or a trade does not complete?":"¿Y si una subida o un intercambio no se completa?","What is GGirls dota2?":"¿Qué es GGirls dota2?","What items can I buy for Dota 2?":"¿Qué objetos puedo comprar para Dota 2?","What kinds of Dota 2 accounts can I find here?":"¿Qué tipos de cuentas de Dota 2 puedo encontrar aquí?","What moves it":"Qué la mueve","What moves the price of a Dota 2 Fast Games order":"Qué mueve el precio de un pedido de Fast Games en Dota 2","What should I check before buying a Dota account?":"¿Qué debo comprobar antes de comprar una cuenta de Dota?","What should I do right after I get my Dota 2 account?":"¿Qué debo hacer justo después de recibir mi cuenta de Dota 2?","What the number hides is the pool it comes from. Role queue splits core and support ratings, and behaviour score decides the quality of teammates you are matched with regardless of either.":"Lo que el número esconde es el pool del que sale. La cola por roles separa el rating de core y de support, y la puntuación de comportamiento decide la calidad de los compañeros con los que te emparejan, independientemente de ambos.","Where playing with a pro teammate fits in the Dota 2 ecosystem":"Dónde encaja jugar con un compañero pro en el ecosistema de Dota 2","Whether you want Dota 2 Shards for the Shard shop or a hero cosmetic for your loadout, items are delivered through the agreed method with no account sharing.":"Tanto si quieres Fragmentos de Dota 2 para la tienda de fragmentos como un cosmético de héroe para tu equipamiento, los objetos se entregan por el método acordado, sin compartir la cuenta.","Whether you want a high MMR Immortal account or a calibrated mid-bracket account with a strong behaviour score, EB24 connects you directly with sellers offering genuine ranked value.":"Tanto si buscas una cuenta Inmortal con MMR alto como una cuenta calibrada de franja media con una buena puntuación de comportamiento, EB24 te pone en contacto directo con vendedores que ofrecen valor real en clasificatoria.","Whether you want a fresh calibrated account or a high MMR Immortal main, EB24 pricing reflects real demand so you pay for the rank, behaviour score, and inventory the account actually carries.":"Tanto si quieres una cuenta recién calibrada como una main Inmortal de MMR alto, los precios de EB24 reflejan la demanda real, así que pagas por el rango, la puntuación de conducta y el inventario que de verdad lleva la cuenta.","Which MMR does each medal cover?":"¿Qué MMR cubre cada medalla?","Who your Dota 2 teammates are":"Quiénes son tus compañeros de Dota 2","Why Behaviour Score Matters":"Por qué importa la puntuación de comportamiento","Why These Steps Matter":"Por qué importan estos pasos","Why do Genuine-tier skins dominate the cosmetics listings?":"¿Por qué las skins de nivel Genuino dominan los anuncios de cosméticos?","Why does behaviour score matter when buying a Dota 2 account?":"¿Por qué importa la puntuación de conducta al comprar una cuenta de Dota 2?","Why does the Dota 2 price move when I change my medal?":"¿Por qué cambia el precio de Dota 2 al cambiar mi medalla?","Why it matters":"Por qué importa","Wide Selection":"Amplia selección","With a number in front of you, compare it to live listings such as Immortal accounts or high MMR accounts. The account value calculator hub tracks the rest of the games supported on EB24.":"Con una cifra delante, compárala con anuncios en directo como cuentas de Inmortal o cuentas con MMR alto. El centro de calculadoras del valor de cuentas sigue el resto de juegos compatibles con EB24.","Yes. A Fast Games teammate joins your party the way any friend would, and you play every game yourself on your own account. Nobody logs in to your account and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing.":"Sí. Un compañero de Fast Games se une a tu grupo como lo haría cualquier amigo, y juegas todas las partidas tú en tu propia cuenta. Nadie inicia sesión en tu cuenta y no interviene software de terceros, así que la sesión es juego normal y no compartir cuenta.","Yes. Fast Games books a verified teammate who joins your party in the position you ask for, and you play every game on your own account. No login is shared, so behaviour score and account standing stay with you. You pay per game played rather than per MMR gained, and funds are held by Eloboost24 until the games have been played.":"Sí. Fast Games reserva un compañero verificado que se une a tu grupo en la posición que pidas, y tú juegas cada partida en tu propia cuenta. No se comparte ningún acceso, así que la puntuación de conducta y el estado de la cuenta siguen siendo tuyos. Pagas por partida jugada y no por MMR ganado, y Eloboost24 retiene los fondos hasta que se juegan las partidas.","Yes. Set your preferred positions in the account popup and your teammate sees them in the session room before the draft. It does not change the price, and on an MMR Party every booked seat sees the same note.":"Sí. Indica tus posiciones preferidas en la ventana de la cuenta y tu compañero las ve en la sala de la sesión antes del draft. No cambia el precio, y en un MMR Party todas las plazas reservadas ven la misma nota.","You can list any Dota 2 account you own, from a smurf-friendly Archon account to a high MMR Immortal main. Low seller commissions, the rewards program, and steady buyer demand make it worthwhile to turn calibrated MMR and a stacked inventory into value on EB24.":"Puedes publicar cualquier cuenta de Dota 2 que tengas, desde una cuenta Arconte apta para smurf hasta un personaje principal Inmortal con MMR alto. Las comisiones bajas para el vendedor, el programa de recompensas y un flujo constante de compradores hacen que merezca la pena convertir el MMR calibrado y un inventario cargado en valor en EB24.","You can open an automated dispute directly from your order panel if the trade fails. Your purchase stays protected until the issue is resolved.":"Puedes abrir una disputa automática directamente desde tu panel del pedido si el intercambio falla. Tu compra sigue protegida hasta que se resuelva el problema.","You create the team and send the invites in Dota 2 yourself":"Tú creas el equipo y envías las invitaciones en Dota 2","You name your current rating and a target, and a verified player plays ranked matches on the account until the number is reached. Because the rating is visible on the profile, the delivery is simple to check. Payment stays in escrow until you confirm, and you reset the Steam password afterwards.":"Indicas tu MMR actual y un objetivo, y un jugador verificado juega partidas clasificatorias en la cuenta hasta alcanzar el número. Como la puntuación se ve en el perfil, la entrega es fácil de comprobar. El pago se queda en depósito en garantía hasta que confirmas, y después restableces la contraseña de Steam.","You never share your password. You play every game yourself on your own account, and your teammate joins your party through your Steam name the way any friend would, which is ordinary use of the game rather than account sharing. Payment runs through the same checkout used across Eloboost24.":"Nunca compartes tu contraseña. Juegas todas las partidas tú en tu propia cuenta, y tu compañero se une a tu grupo a través de tu nombre de Steam como lo haría cualquier amigo, que es un uso normal del juego y no compartir cuenta. El pago pasa por el mismo checkout que se usa en todo Eloboost24.","You queue alone on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls the game as it happens: lane, item timings, when to fight and when to farm. Priced per game, the same unit as every other mode.":"Juegas solo en tu propia cuenta y compartes pantalla. Un coach la ve en directo y comenta la partida mientras ocurre: línea, tiempos de objetos, cuándo pelear y cuándo farmear. Se cobra por partida, la misma unidad que el resto de modos.","Your Battle Cup tier, 3 to 8, in the in-game info":"Tu tier de Battle Cup, del 3 al 8, en los datos del juego","Your medal moves the ranked modes":"Tu medalla mueve los modos clasificatorios","a Trusted Place to Buy Dota 2 Account":"un sitio de confianza para comprar cuentas de Dota 2","a Trusted Place to Buy Dota 2 Items":"un sitio de confianza para comprar objetos de Dota 2","a broad inventory of tradable and non-tradable items collected over time.":"un inventario amplio de objetos intercambiables y no intercambiables reunidos con el tiempo.","accounts with deep cosmetic value, including Arcanas and rare sets.":"cuentas con mucho valor cosmético, incluidos Arcanas y sets raros.","behaviorScore":"behaviorScore","calibrated profiles":"perfiles calibrados","coaching on drafting":"coaching de draft","coaching on drafting and laning":"coaching de draft y de fase de líneas","entry bracket where laning consistency and basic rotations begin to matter.":"tramo de entrada donde la constancia en línea y las rotaciones básicas empiezan a importar.","every seat is a verified booster or pro":"cada plaza es un booster o pro verificado","games played beside you in your own party":"partidas jugadas a tu lado en tu propio grupo","games with a teammate":"partidas con un compañero","hero sets, weapon skins, couriers, wards and other visual items tied to a Steam inventory.":"sets de héroe, skins de arma, couriers, wards y otros objetos visuales ligados a un inventario de Steam.","high bracket where draft understanding and team coordination separate players.":"tramo alto donde el entendimiento del draft y la coordinación de equipo marcan la diferencia.","high level from years of play, tied to badges and seasonal progress.":"nivel alto tras años de juego, ligado a insignias y progreso de temporada.","higher scores mean better matchmaking trust and fewer toxic lobbies.":"las puntuaciones más altas dan más confianza en el emparejamiento y menos lobbies tóxicos.","items":"objetos","lane, item timings and fights, as they come up":"línea, tiempos de objetos y peleas, según surgen","lowPriority":"lowPriority","matched to your ranked region":"ajustado a tu región de clasificatoria","mid brackets where laning, rotations, and item timings start to matter a lot more.":"tramos intermedios donde la fase de líneas, las rotaciones y los tiempos de objeto empiezan a pesar mucho más.","near the top of the ladder, with sharp mechanics and consistent decision making.":"cerca de lo más alto de la ladder, con mecánicas finas y decisiones consistentes.","one bracket night, however far the team goes":"una noche de cuadro, llegue el equipo hasta donde llegue","profiles with the behaviour score stated":"perfiles con la puntuación de comportamiento indicada","starting brackets where last hitting and map awareness decide most games.":"tramos iniciales donde el last hit y la visión de mapa deciden la mayoría de las partidas.","the crafting currency spent in the Shard shop on treasures, bundles and select cosmetic items.":"la moneda de crafteo que se gasta en la tienda de fragmentos en tesoros, lotes y algunos objetos cosméticos.","the headline number for ranked. Filter to the bracket you want to play and hold.":"el dato principal de la clasificatoria. Filtra por el tramo en el que quieras jugar y mantenerte.","the top tier with a visible leaderboard rank, the most sought-after accounts on the ladder.":"el nivel más alto, con puesto visible en la clasificación: las cuentas más buscadas de la ladder.","tier":"división","tradable cosmetics":"cosméticos intercambiables","tradable cosmetics from rated sellers":"cosméticos intercambiables de vendedores valorados","you register, the teammates join your team and your call":"tú inscribes al equipo y los compañeros se unen a tu equipo y a tu llamada","zippy":"zippy"}