{"Accept the Contract and Confirm":"Acepta el contrato y confirma","Adds skill points to the character that uses it, a quick way to unlock a new ship or role.":"Añade puntos de habilidad al personaje que lo usa, una forma rápida de desbloquear una nave o un rol nuevo.","All EVE Online ISK listings":"Todos los anuncios de ISK de EVE Online","Amarr ships favour heavy armor and laser turrets.":"Las naves Amarr apuestan por armadura pesada y torretas láser.","An EVE Online item order on EB24 is paid into escrow and delivered as a contract to your character on Tranquility. The steps:":"Un pedido de objetos de EVE Online en EB24 se paga con depósito en garantía y se entrega como contrato a tu personaje en Tranquility. Los pasos:","An extractor pulls skill points out of a character and turns them into an injector. An injector adds those skill points to the character that uses it.":"Un extractor saca puntos de habilidad de un personaje y los convierte en un inyector. Un inyector añade esos puntos de habilidad al personaje que lo usa.","Anything outside those groups, such as event items or apparel, described in full in the offer.":"Todo lo que no entra en esos grupos, como objetos de eventos o ropa, descrito en detalle en la oferta.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":amarr\">Amarr</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":caldari\">Caldari</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":gallente\">Gallente</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":minmatar\">Minmatar</a> ships, or buy <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">EVE Online ISK</a> and shop the market yourself.":"Explora naves <a class=\"ex-a\" href=\":amarr\">Amarr</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":caldari\">Caldari</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":gallente\">Gallente</a> o <a class=\"ex-a\" href=\":minmatar\">Minmatar</a>, o compra <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">ISK de EVE Online</a> y compra tú mismo en el mercado.","Browse <a href=\":listings\">EVE Online ISK listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"Explora los <a href=\":listings\">anuncios de ISK de EVE Online</a> o lee las <a href=\":marketplaceGuide\">normas del mercado</a> antes de tu primer pedido.","Browse EVE Online accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de EVE Online de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Buy EVE Online Accounts | EB24":"Comprar cuentas de EVE Online | EB24","Buy EVE Online ISK Safely with Escrow | EB24":"Compra ISK de EVE Online de forma segura con depósito en garantía | EB24","Buy EVE Online ISK on EB24 with clear price per 1B, available stock, escrow checkout, and delivery steps to a character you already fly.":"Compra ISK de EVE Online en EB24 con precio claro por 1B, stock disponible, pago con depósito en garantía y pasos de entrega a un personaje con el que ya vuelas.","Buy EVE Online ISK on EB24 with clear price per 1B, stock depth, and escrow. Filter by stock and delivery time so the handover matches a character you already play.":"Compra ISK de EVE Online en EB24 con un precio claro por 1 B, stock a la vista y depósito en garantía. Filtra por stock y tiempo de entrega para que la entrega encaje con un personaje con el que ya juegas.","Buy EVE Online PLEX, skill injectors, skill extractors and ships by faction. Delivered by contract to your character, escrow payment on EB24.":"Compra PLEX, inyectores de habilidades, extractores de habilidades y naves de EVE Online por facción. Entrega por contrato a tu personaje y depósito en garantía en EB24.","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Buying an EVE Online account on EB24 starts with the Skill points and characters. The steps below walk you through it:":"Comprar una cuenta de EVE Online en EB24 empieza por puntos de habilidad y personajes. Los pasos siguientes te guían:","By a private contract addressed to your character on Tranquility. Send your character name in the order chat, accept the contract once the items match, then confirm the order.":"Mediante un contrato privado dirigido a tu personaje en Tranquility. Envía el nombre de tu personaje en el chat del pedido, acepta el contrato cuando los objetos coincidan y confirma el pedido.","Caldari":"Caldari","Caldari ships lean on shields, missiles and hybrid turrets.":"Las naves Caldari se apoyan en escudos, misiles y torretas híbridas.","Can I book other services besides eve sessions?":"¿Puedo reservar otros servicios además de las sesiones de eve?","Can I sell EVE Online ISK on EB24?":"¿Puedo vender ISK de EVE Online en EB24?","Can I sell EVE Online items on EB24?":"¿Puedo vender objetos de EVE Online en EB24?","Can I sell my EVE Online account on EB24?":"¿Puedo vender mi cuenta de EVE Online en EB24?","Check Amount and Location":"Revisa la cantidad y la ubicación","Check the contract contents and location before you accept it.":"Revisa el contenido y la ubicación del contrato antes de aceptarlo.","Choose the Item Type":"Elige el tipo de objeto","Cover your Omega time with <a class=\"ex-a\" href=\":plex\">PLEX</a>, or train faster with <a class=\"ex-a\" href=\":injectors\">skill injectors</a>.":"Cubre tu tiempo Omega con <a class=\"ex-a\" href=\":plex\">PLEX</a>, o entrena más rápido con <a class=\"ex-a\" href=\":injectors\">inyectores de habilidades</a>.","Do not accept it. Your payment stays in escrow, and you can open a dispute if the seller does not deliver what was listed.":"No lo aceptes. Tu pago sigue en depósito en garantía y puedes abrir una disputa si el vendedor no entrega lo anunciado.","Duo-play EVE Online with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a EVE Online con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EVE Online Accounts":"Cuentas de EVE Online","EVE Online ISK funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"El ISK de EVE Online financia equipo, mejoras y compras en el mercado en un personaje que ya juegas. Ajusta el pedido a la próxima sesión en vez de dejar un montón sin usar.","EVE Online Item Categories":"Categorías de objetos de EVE Online","EVE Online Items":"Objetos de EVE Online","EVE Online Items for Sale":"Objetos de EVE Online en venta","EVE Online Items: PLEX, Skill Injectors & Ships | EB24":"Objetos de EVE Online: PLEX, inyectores de habilidades y naves | EB24","EVE Online Pro Games":"Pro Games de EVE Online","EVE Online Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de EVE Online, juega con los mejores jugadores | EB24","EVE Online accounts for sale, filtered by Skill points and characters. Escrow payment, full email access and a warranty on every EVE Online account at EB24.":"Cuentas de EVE Online en venta, filtradas por puntos de habilidad y personajes. Pago en depósito en garantía, acceso completo al correo y garantía en cada cuenta de EVE Online en EB24.","EVE Online accounts from verified sellers, listed by Skill points and characters, with the login and email handed over through EB24.":"Cuentas de EVE Online de vendedores verificados, ordenadas por puntos de habilidad y personajes, con el acceso y el correo entregados a través de EB24.","EVE Online starter accounts":"Cuentas starter de EVE Online","Every hull belongs to Amarr, Caldari, Gallente or Minmatar. The faction filter narrows the list to the ship line you fly.":"Cada casco pertenece a Amarr, Caldari, Gallente o Minmatar. El filtro de facción reduce la lista a la línea de naves que pilotas.","Explore more EVE ISK marketplace paths":"Explora más rutas del mercado de ISK de EVE","Filter EVE Online ISK by stock and delivery time, compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Filtra el ISK de EVE Online por stock y tiempo de entrega, compara anuncios de confianza o explora el hub de moneda completo.","Filter by PLEX, skill injectors, skill extractors or ships. For ships, narrow the list further by Amarr, Caldari, Gallente or Minmatar.":"Filtra por PLEX, inyectores de habilidades, extractores de habilidades o naves. Para las naves, acota la lista por Amarr, Caldari, Gallente o Minmatar.","Find the exact EVE Online item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de EVE Online que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Gallente ships mix drones, armor and close range hybrid turrets.":"Las naves Gallente combinan drones, armadura y torretas híbridas de corto alcance.","How are EVE Online items delivered?":"¿Cómo se entregan los objetos de EVE Online?","How do I buy EVE Online ISK on EB24?":"¿Cómo compro ISK de EVE Online en EB24?","How is EVE Online ISK delivered?":"¿Cómo se entrega el ISK de EVE Online?","How much EVE Online ISK should I buy?":"¿Cuánto ISK de EVE Online conviene comprar?","Hulls from every empire, often fitted. The offer names the hull and the station it sits in.":"Cascos de todos los imperios, a menudo equipados. La oferta indica el casco y la estación donde está.","ISK listings":"Anuncios de ISK","ISK priced per 1B":"ISK con precio por 1B","If the contract does not match the offer, escrow and the dispute process cover you. Go back to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EVE Online item listings</a> to compare more offers.":"Si el contrato no coincide con la oferta, el depósito en garantía y el proceso de disputa te protegen. Vuelve a los <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">anuncios de objetos de EVE Online</a> para comparar más ofertas.","Is EVE Online ISK different from accounts and items?":"¿El ISK de EVE Online es distinto de las cuentas y los objetos?","Is buying an EVE Online account on EB24 safe?":"¿Es seguro comprar una cuenta de EVE Online en EB24?","Items and currency from EVE Online sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de EVE Online, con precios sacados de anuncios activos.","Items arrive as a private contract to your character, so no login details are shared.":"Los objetos llegan como contrato privado a tu personaje, así que no se comparten datos de acceso.","Minmatar":"Minmatar","Minmatar ships are fast and fly projectile turrets with shield or armor tanks.":"Las naves Minmatar son rápidas y usan torretas de proyectiles con tanque de escudo o de armadura.","Open the EVE Online ISK marketplace, filter by stock and delivery time, then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Abre el mercado de ISK de EVE Online, filtra por stock y tiempo de entrega y elige un anuncio que muestre stock y una ventana de entrega. Paga en EB24 para que el depósito en garantía retenga el dinero hasta que confirmes la entrega. Mantén los mensajes en el chat de EB24 para que los tiempos y los detalles del encuentro queden ligados al pedido protegido.","Open the private contract in game, check the items match the offer, accept it and confirm the order to release the payment.":"Abre el contrato privado en el juego, comprueba que los objetos coinciden con la oferta, acéptalo y confirma el pedido para liberar el pago.","Other":"Otros","Overview":"Resumen","PLEX":"PLEX","PLEX, Skill Injectors, Skill Extractors and Ships Delivered by Contract":"PLEX, inyectores de habilidades, extractores de habilidades y naves entregados por contrato","Pay and Share Your Character Name":"Paga y comparte el nombre de tu personaje","Pick Your Ship Line":"Elige tu línea de naves","Pilots trade PLEX, skill points and hulls every day on Tranquility. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EVE Online items for sale</a> by item type, delivered by contract to your character.":"Los pilotos intercambian PLEX, puntos de habilidad y cascos cada día en Tranquility. EB24 ofrece <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objetos de EVE Online en venta</a> por tipo, entregados por contrato a tu personaje.","Play EVE Online with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a EVE Online con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Read the PLEX amount or injector count, and for ships the station where the hull sits, so you know where to collect it.":"Lee la cantidad de PLEX o el número de inyectores y, en las naves, la estación donde está el casco, para saber dónde recogerlo.","Removes skill points from a character and packs them into an injector.":"Quita puntos de habilidad a un personaje y los guarda en un inyector.","Safe EVE Online Item Orders on EB24":"Pedidos seguros de objetos de EVE Online en EB24","See more EVE Online accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de EVE Online de vendedores verificados.","Send your character name in the order chat.":"Envía el nombre de tu personaje en el chat del pedido.","Ship":"Nave","Ships by Faction":"Naves por facción","Skill Extractor":"Extractor de habilidades","Skill Injector":"Inyector de habilidades","Skill points":"Puntos de habilidad","The contract is set in a station named in the offer. Check that you can reach it safely before you buy.":"El contrato se crea en una estación indicada en la oferta. Comprueba que puedes llegar a ella con seguridad antes de comprar.","The item that pays for Omega time and services in New Eden, sold by amount and delivered as an item you can move to your vault.":"El objeto que paga el tiempo Omega y los servicios en New Eden, vendido por cantidad y entregado como un objeto que puedes mover a tu bóveda.","The seller hands over the EVE Online login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"El vendedor entrega el acceso a EVE Online y el correo vinculado en el chat del pedido. Cambia primero la contraseña del correo, luego la del juego, y confirma el pedido cuando todo coincida con el anuncio.","Value Calculator":"Calculadora de valor","What do I get after buying an EVE Online account?":"¿Qué recibo después de comprar una cuenta de EVE Online?","What does the skill points on an EVE Online listing tell me?":"¿Qué me indica «puntos de habilidad» en un anuncio de EVE Online?","What if the contract does not match the offer?":"¿Y si el contrato no coincide con la oferta?","What is GGirls eve?":"¿Qué es GGirls eve?","What is the difference between a skill injector and a skill extractor?":"¿Qué diferencia hay entre un inyector y un extractor de habilidades?","Where do I collect a ship?":"¿Dónde recojo una nave?","Why do filters matter for EVE Online ISK?":"¿Por qué importan los filtros con el ISK de EVE Online?","Why does the ship offer name a faction?":"¿Por qué la oferta de nave indica una facción?","Yes. Choose EVE Online in the item sell form, pick the item type and, for ships, the faction. You are paid after the buyer accepts the contract and confirms.":"Sí. Elige EVE Online en el formulario de venta de objetos, selecciona el tipo de objeto y, para naves, la facción. Cobras cuando el comprador acepta el contrato y confirma.","Yes. Create a listing, choose EVE Online, fill in the Skill points and characters and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Sí. Crea un anuncio, elige EVE Online, indica puntos de habilidad y personajes y añade capturas. Cobras en cuanto el comprador confirma la entrega.","Your payment stays in escrow until you confirm the order.":"Tu pago queda en depósito en garantía hasta que confirmes el pedido.","Your payment waits in escrow until you have the EVE Online login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Tu pago queda en depósito en garantía hasta que tengas el acceso a EVE Online, y la cuenta incluye su correo para que puedas cambiar ambas contraseñas. Si la cuenta no coincide con el anuncio, la garantía lo cubre.","Your payment waits in escrow. Send your character name in the order chat so the seller can address the contract to you.":"Tu pago espera en depósito en garantía. Envía el nombre de tu personaje en el chat del pedido para que el vendedor pueda dirigirte el contrato."}