{"1. Confirm the title":"1. Confirma el título","3. Confirm on arrival":"3. Confirma cuando llegue","A figure quoted here and a figure on the desktop game share nothing beyond a name, and comparing the two leads nowhere.":"Una cifra cotizada aquí y una cifra del juego de escritorio no comparten nada más que el nombre, y comparar las dos no lleva a ninguna parte.","All EVE Echoes ISK listings":"Todos los anuncios de ISK de EVE Echoes","An EVE Echoes item order on EB24 is paid into escrow and handed over in game to your pilot. Here is the flow:":"Un pedido de objetos de EVE Echoes en EB24 se paga con depósito en garantía y se entrega dentro del juego a tu piloto. Así funciona:","Android EVE Echoes ISK":"ISK de EVE Echoes en Android","Android and iOS are the two entries. Leaving the row untouched shows you the whole page, which is often the right call on a title this size.":"Android e iOS son las dos entradas. Dejar la fila sin tocar te muestra la página entera, que suele ser la decisión correcta en un título de este tamaño.","Android or iOS on the row":"Android o iOS en la fila","Back out of this page and open the EVE Online currency listings instead, which are linked from every tab here. Our menu carries both titles now, and the names sit close enough together that landing on the wrong one is common. The page you want quotes its figure per 1B rather than per 1M.":"Sal de esta página y abre los anuncios de moneda de EVE Online, enlazados desde todas las pestañas de aquí. Nuestro menú incluye ahora los dos títulos, y los nombres están tan cerca que acabar en el equivocado es habitual. La página que buscas indica su cifra por 1B en lugar de por 1M.","Balances here reach numbers that are awkward to read one unit at a time, so each row prices a million and the checkout multiplies from there.":"Aquí los saldos alcanzan números incómodos de leer unidad a unidad, así que cada fila cotiza un millón y el pago multiplica a partir de ahí.","Before You Buy a Fit":"Antes de comprar un fit","Blueprint":"Plano","Blueprints and anything outside those groups, described in full in the offer.":"Planos y todo lo que no entra en esos grupos, descrito en detalle en la oferta.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":main\">main weapons</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":sub\">sub weapons</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":enhancement\">enhancements</a>, or buy <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">EVE Echoes ISK</a> and shop the market yourself.":"Explora <a class=\"ex-a\" href=\":main\">armas principales</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":sub\">armas secundarias</a> y <a class=\"ex-a\" href=\":enhancement\">mejoras</a>, o compra <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">ISK de EVE Echoes</a> y compra tú mismo en el mercado.","Buy EVE Echoes Accounts | EB24":"Comprar cuentas de EVE Echoes | EB24","Buy EVE Echoes ISK for the Mobile Game | EB24":"Compra ISK de EVE Echoes para el juego móvil | EB24","Buy EVE Echoes ISK on EB24, the mobile title and not EVE Online, with a figure per 1M, an Android or iOS filter, seller stock and escrow until delivery.":"Compra ISK de EVE Echoes en EB24, el título móvil y no EVE Online, con una cifra por 1M, un filtro de Android o iOS, stock de vendedores y depósito en garantía hasta la entrega.","Buy EVE Echoes ships, main and sub weapons, enhancements and combat rigs from other pilots. Handover in game, escrow payment and warranty on EB24.":"Compra naves, armas principales y secundarias, mejoras y rigs de combate de EVE Echoes a otros pilotos. Entrega dentro del juego, depósito en garantía y garantía en EB24.","Buy main weapons and enhancements together so the fit is complete.":"Compra armas principales y mejoras juntas para que el fit quede completo.","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Buying an EVE Echoes account on EB24 starts with the platform and Skill points. The steps below walk you through it:":"Comprar una cuenta de EVE Echoes en EB24 empieza por plataforma y puntos de habilidad. Los pasos siguientes te guían:","Can I sell EVE Echoes ISK on EB24?":"¿Puedo vender ISK de EVE Echoes en EB24?","Can I sell EVE Echoes items on EB24?":"¿Puedo vender objetos de EVE Echoes en EB24?","Can I sell my EVE Echoes account on EB24?":"¿Puedo vender mi cuenta de EVE Echoes en EB24?","Check that the game on your device is the mobile one before you go any further down the page.":"Comprueba que el juego de tu dispositivo es el de móvil antes de seguir bajando por la página.","Check that your skills can fly the hull and fit the modules before you buy.":"Comprueba que tus habilidades permiten pilotar el casco y montar los módulos antes de comprar.","Check the Handover Method":"Revisa el método de entrega","Check the item in your hangar against the offer, then confirm the order so the seller is paid.":"Compara el objeto en tu hangar con la oferta y confirma el pedido para que el vendedor cobre.","Check the item in your hangar against the offer.":"Compara el objeto en tu hangar con la oferta.","Choose the Item Type":"Elige el tipo de objeto","Combat Rigs":"Rigs de combate","Compare the tech level and meta level named on each card.":"Compara el nivel tecnológico y el nivel meta indicados en cada tarjeta.","Complete checkout on EB24, then settle a time with the seller inside the order chat.":"Completa el pago en EB24 y luego fija una hora con el vendedor en el chat del pedido.","Confirming the page belongs to the game installed on your device.":"Confirmar que la página pertenece al juego instalado en tu dispositivo.","Coverage of this title is thin across the market as a whole, and our page reflects that rather than hiding it. With few rows to compare, seller rank and stated stock matter more than usual. Ask in chat whether a seller can cover a larger amount before assuming the listed stock is a ceiling.":"La cobertura de este título es escasa en el mercado en general, y nuestra página lo refleja en lugar de ocultarlo. Con pocas filas que comparar, el rango del vendedor y el stock declarado importan más de lo habitual. Pregunta en el chat si un vendedor puede cubrir una cantidad mayor antes de dar por hecho que el stock listado es un tope.","Do I need the skills to use what I buy?":"¿Necesito las habilidades para usar lo que compro?","Do not confirm the order. Your payment stays in escrow, and you can open a dispute if the seller does not deliver.":"No confirmes el pedido. Tu pago sigue en depósito en garantía y puedes abrir una disputa si el vendedor no entrega.","Drones and support weapons that add damage or utility next to the main weapons.":"Drones y armas de apoyo que añaden daño o utilidad junto a las armas principales.","EB24 holds your money from checkout until you report that the ISK has landed, so an unfinished delivery never turns into a payout.":"EB24 retiene tu dinero desde el pago hasta que informas de que el ISK ha llegado, así que una entrega sin terminar nunca se convierte en un cobro.","EVE Echoes Accounts":"Cuentas de EVE Echoes","EVE Echoes ISK listings":"anuncios de ISK de EVE Echoes","EVE Echoes ISK on EB24 is quoted per 1M and belongs to the mobile game rather than the desktop one. Pilots share a single universe here, so nothing about your location has to be matched before you start comparing offers.":"El ISK de EVE Echoes en EB24 se cotiza por 1M y pertenece al juego de móvil, no al de escritorio. Aquí los pilotos comparten un único universo, así que no hay que casar nada sobre tu ubicación antes de empezar a comparar ofertas.","EVE Echoes Item Categories":"Categorías de objetos de EVE Echoes","EVE Echoes Items":"Objetos de EVE Echoes","EVE Echoes Items for Sale":"Objetos de EVE Echoes en venta","EVE Echoes Items: Ships, Weapons & Combat Rigs | EB24":"Objetos de EVE Echoes: naves, armas y rigs de combate | EB24","EVE Echoes accounts for sale, filtered by platform and Skill points. Escrow payment, full email access and a warranty on every EVE Echoes account at EB24.":"Cuentas de EVE Echoes en venta, filtradas por plataforma y puntos de habilidad. Pago en depósito en garantía, acceso completo al correo y garantía en cada cuenta de EVE Echoes en EB24.","EVE Echoes accounts from verified sellers, listed by platform and Skill points, with the login and email handed over through EB24.":"Cuentas de EVE Echoes de vendedores verificados, ordenadas por plataforma y puntos de habilidad, con el acceso y el correo entregados a través de EB24.","EVE Echoes starter accounts":"Cuentas starter de EVE Echoes","EVE Online ISK listings":"Anuncios de ISK de EVE Online","Each row covers a million units, which is worth double checking before a large order goes through.":"Cada fila cubre un millón de unidades, algo que conviene comprobar dos veces antes de cerrar un pedido grande.","Enhancement":"Mejora","Escrow across the handover":"Depósito en garantía durante la entrega","Explore more EVE Echoes ISK marketplace paths":"Explora más rutas del mercado de ISK de EVE Echoes","Figure per 1M":"Cifra por 1M","Filter by ships, main weapons, sub weapons, enhancements or combat rigs and read the exact item name and tech level on the card.":"Filtra por naves, armas principales, armas secundarias, mejoras o rigs de combate y lee el nombre exacto del objeto y su nivel tecnológico en la tarjeta.","Fitting Your Ship":"Equipar tu nave","Get a new hull from the <a class=\"ex-a\" href=\":ships\">ships</a> on offer, or finish a fit with <a class=\"ex-a\" href=\":rigs\">combat rigs</a>.":"Consigue un casco nuevo entre las <a class=\"ex-a\" href=\":ships\">naves</a> en oferta, o completa un fit con <a class=\"ex-a\" href=\":rigs\">rigs de combate</a>.","How are EVE Echoes items delivered?":"¿Cómo se entregan los objetos de EVE Echoes?","How soon the seller expects to be able to meet you once the payment has cleared into escrow.":"En cuánto tiempo espera el vendedor poder quedar contigo una vez que el pago ha entrado en el depósito en garantía.","Hulls and the modules you fit to them, ammunition and consumables for longer trips, and anything else other pilots have put on the market. Deciding what the balance is for ahead of time stops it draining into replacements after a bad run, which is where most unplanned ISK ends up.":"Cascos y los módulos que les montas, munición y consumibles para viajes largos, y cualquier otra cosa que otros pilotos hayan puesto en el mercado. Decidir de antemano para qué es el saldo evita que se vaya en reemplazos tras una mala salida, que es donde acaba la mayor parte del ISK sin planificar.","Hulls from frigates up to battleships and industrial ships. The offer names the exact hull and its tech level.":"Cascos desde fragatas hasta acorazados y naves industriales. La oferta indica el casco exacto y su nivel tecnológico.","I wanted ISK for the PC game. Where do I go?":"Quería ISK para el juego de PC. ¿Adónde voy?","ISK by platform":"ISK por plataforma","ISK for the mobile title, one shared universe":"ISK para el título móvil, un solo universo compartido","If the item does not match the offer, escrow and the dispute process cover you. Go back to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EVE Echoes item listings</a> to compare more offers.":"Si el objeto no coincide con la oferta, el depósito en garantía y el proceso de disputa te protegen. Vuelve a los <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">anuncios de objetos de EVE Echoes</a> para comparar más ofertas.","In game, using the method the seller describes in the offer. Send your pilot name in the order chat and confirm once the item is in your hangar.":"Dentro del juego, con el método que el vendedor describe en la oferta. Envía el nombre de tu piloto en el chat del pedido y confirma cuando el objeto esté en tu hangar.","Is EVE Echoes the same game as EVE Online?":"¿EVE Echoes es el mismo juego que EVE Online?","Is buying an EVE Echoes account on EB24 safe?":"¿Es seguro comprar una cuenta de EVE Echoes en EB24?","It records whether a seller runs the Android build or the iOS one. Since everybody occupies the same universe, the row narrows the page down rather than deciding who is able to deliver. Set it when you would rather deal with someone on your own store, and leave it open otherwise.":"Registra si un vendedor usa la versión de Android o la de iOS. Como todo el mundo ocupa el mismo universo, la fila acota la página en lugar de decidir quién puede entregar. Ajústala cuando prefieras tratar con alguien de tu misma tienda y déjala abierta en caso contrario.","Keep the conversation inside the order chat so support can read it if a delivery goes sideways.":"Mantén la conversación dentro del chat del pedido para que soporte pueda leerla si una entrega se tuerce.","Landed here looking for the desktop game? The link in the overview tab takes you to the right marketplace.":"¿Has llegado aquí buscando el juego de escritorio? El enlace de la pestaña de resumen te lleva al mercado correcto.","Live offers sit on the <a href=\":listings\">EVE Echoes ISK listings</a>. Came here for the desktop game instead? The <a href=\":eveOnlineIsk\">EVE Online ISK listings</a> are the page you want.":"Las ofertas activas están en los <a href=\":listings\">anuncios de ISK de EVE Echoes</a>. ¿Venías por el juego de escritorio? Los <a href=\":eveOnlineIsk\">anuncios de ISK de EVE Online</a> son la página que buscas.","Main Weapon":"Arma principal","Modules that raise tank, speed or damage, fitted in the mid and low slots.":"Módulos que aumentan la resistencia, la velocidad o el daño, montados en las ranuras medias y bajas.","Narrow to <a href=\":android\">Android EVE Echoes ISK</a> or <a href=\":ios\">iOS EVE Echoes ISK</a>, or stay on <a href=\":all\">the full ISK list</a> when you would rather see every row at once.":"Acota a <a href=\":android\">ISK de EVE Echoes en Android</a> o <a href=\":ios\">ISK de EVE Echoes en iOS</a>, o quédate en <a href=\":all\">la lista completa de ISK</a> cuando prefieras ver todas las filas de una vez.","New Eden on mobile still runs on hulls, modules and rigs. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EVE Echoes items for sale</a> by item type, handed over in game to your pilot.":"En móvil, New Eden también gira en torno a cascos, módulos y rigs. EB24 ofrece <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objetos de EVE Echoes en venta</a> por tipo, entregados dentro del juego a tu piloto.","No, and this is the single thing worth checking before you pay. EVE Echoes is the mobile title you play on a phone or tablet. EVE Online is the desktop game we sell separately, with its own listings page and its own currency. Balances in one have nothing to do with the other.":"No, y esto es lo único que merece la pena comprobar antes de pagar. EVE Echoes es el título para móvil que juegas en un teléfono o una tablet. EVE Online es el juego de escritorio que vendemos por separado, con su propia página de anuncios y su propia moneda. Los saldos de uno no tienen nada que ver con el otro.","No. EVE Echoes runs one shared server for Android and iOS pilots, so any offer can reach you.":"No. EVE Echoes tiene un único servidor compartido para pilotos de Android e iOS, así que cualquier oferta te puede llegar.","Nobody needs your account credentials for this. The exchange happens on a pilot you control.":"Nadie necesita tus credenciales de cuenta para esto. El intercambio se hace en un piloto que controlas tú.","One universe for everybody":"Un universo para todos","Open a dispute from the order page. Your money stays held while both versions of the meeting are reviewed, and no payout is released for a delivery that never finished. Capturing your wallet figure before the handover gives support a clean before and after to work from.":"Abre una disputa desde la página del pedido. Tu dinero se queda retenido mientras se revisan las dos versiones de la quedada, y no se libera ningún pago por una entrega que nunca terminó. Capturar la cifra de tu cartera antes de la entrega le da a soporte un antes y un después limpios con los que trabajar.","Other":"Otros","Our coverage of this title runs through a small number of sellers, so the page shows you what is there rather than a settled market rate.":"Nuestra cobertura de este título pasa por un número pequeño de vendedores, así que la página te muestra lo que hay, no un precio de mercado asentado.","Our menu carries two games with almost the same name. This page belongs to the one you play on a phone or tablet, and it holds a currency that has no connection to the desktop game.":"Nuestro menú tiene dos juegos con casi el mismo nombre. Esta página pertenece al que juegas en el móvil o la tableta, y contiene una moneda que no tiene ninguna relación con el juego de escritorio.","Overview":"Resumen","Pay and Share Your Pilot Name":"Paga y comparte el nombre de tu piloto","Progress in EVE Echoes stays on the platform where it was made, so pick the listing that matches the one you play on.":"El progreso en EVE Echoes se queda en la plataforma donde se hizo, así que elige el anuncio que coincida con la que usas para jugar.","Read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for what happens when an order stalls, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> for the rest of the titles we cover.":"Lee las <a href=\":marketplaceGuide\">normas del mercado</a> para saber qué pasa cuando un pedido se atasca, y el <a href=\":currencyHub\">hub de moneda del juego</a> para el resto de títulos que cubrimos.","Read the delivery window next to the figure when you are buying ahead of something with a deadline attached.":"Lee la ventana de entrega junto a la cifra cuando compres con vistas a algo que tenga una fecha límite.","Receive the Item and Confirm":"Recibe el objeto y confirma","Rigs that tune a ship for one role. They need the right rig slots and skills.":"Rigs que ajustan una nave para un rol. Necesitan las ranuras de rig y las habilidades adecuadas.","Safe EVE Echoes Item Orders on EB24":"Pedidos seguros de objetos de EVE Echoes en EB24","Save a screenshot of your wallet before the meeting. It makes any shortfall straightforward to show.":"Guarda una captura de tu cartera antes de la quedada. Hace que cualquier falta sea fácil de demostrar.","Seller rank and how recently the profile last closed an order.":"El rango del vendedor y cuándo cerró el perfil su último pedido.","Send your pilot name in the order chat and agree the method with the seller.":"Envía el nombre de tu piloto en el chat del pedido y acuerda el método con el vendedor.","Ships":"Naves","Ships, Main and Sub Weapons, Enhancements and Combat Rigs from Other Pilots":"Naves, armas principales y secundarias, mejoras y rigs de combate de otros pilotos","Ships, main weapons, sub weapons, enhancements and combat rigs, plus an Other group for blueprints and anything outside those types.":"Naves, armas principales, armas secundarias, mejoras y rigs de combate, además de un grupo Otros para planos y todo lo que no entra en esos tipos.","Sitting on a wallet you will not spend? Start at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and look over <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before your first listing goes up.":"¿Tienes una cartera que no vas a gastar? Empieza por <a href=\":becomeSeller\">vender en EB24</a> y repasa los <a href=\":sellerRanks\">rangos de vendedor</a> antes de publicar tu primer anuncio.","Skill points":"Puntos de habilidad","Sub Weapon":"Arma secundaria","Sums in this game climb into figures that would be unreadable one unit at a time. A million per line keeps the number short enough to scan and lets you set two sellers beside each other without reaching for a calculator. The checkout form multiplies it up to whatever amount you ask for.":"Las sumas de este juego llegan a cifras que serían ilegibles unidad a unidad. Un millón por línea mantiene el número lo bastante corto para leerlo de un vistazo y te permite poner a dos vendedores uno al lado del otro sin tirar de calculadora. El formulario de pago lo multiplica hasta la cantidad que pidas.","Take the handover on the pilot you already fly, check your wallet, then close the order so the payout releases.":"Recibe la entrega en el piloto con el que ya vuelas, comprueba tu cartera y cierra el pedido para que se libere el cobro.","The ceiling on a single order from that seller. Anything past it means splitting across rows or asking in chat first.":"El tope de un solo pedido con ese vendedor. Cualquier cosa por encima implica repartir entre filas o preguntar antes en el chat.","The figure per 1M set against the amount you actually plan to spend.":"La cifra por 1M puesta frente a la cantidad que de verdad piensas gastar.","The handover happens in game, so no login details are shared.":"La entrega se hace dentro del juego, así que no se comparten datos de acceso.","The mobile title, not the desktop one":"El título de móvil, no el de escritorio","The offer description says how the seller passes the item to you in game. Ask in the order chat if anything is unclear before you pay.":"La descripción de la oferta indica cómo te pasa el vendedor el objeto dentro del juego. Pregunta en el chat del pedido si algo no está claro antes de pagar.","The platform field records which build a seller runs. It trims the page down for buyers who prefer dealing with someone on their own store rather than gating who can deliver.":"El campo de plataforma recoge qué versión usa el vendedor. Acorta la página para los compradores que prefieren tratar con alguien de su misma tienda, en vez de limitar quién puede entregar.","The seller hands over the EVE Echoes login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"El vendedor entrega el acceso a EVE Echoes y el correo vinculado en el chat del pedido. Cambia primero la contraseña del correo, luego la del juego, y confirma el pedido cuando todo coincida con el anuncio.","The seller lays out the route in the order chat before either of you starts, and it happens on the pilot you already fly. Your login stays yours throughout. Keep the whole conversation on EB24 so support can read it later, and confirm the order once the ISK is showing on your side.":"El vendedor describe la ruta en el chat del pedido antes de que ninguno de los dos empiece, y ocurre en el piloto que ya usas. Tus datos de acceso siguen siendo tuyos en todo momento. Mantén toda la conversación en EB24 para que soporte pueda leerla después, y confirma el pedido cuando el ISK aparezca en tu lado.","There is no server row anywhere on this listing page because every pilot occupies the same space. Any seller with stock is a seller who can get to you.":"No hay ninguna fila de servidor en esta página de anuncios porque todos los pilotos ocupan el mismo espacio. Cualquier vendedor con stock es un vendedor que puede llegar hasta ti.","There is none to pick. Pilots in this game share a single universe, which is why no server row appears anywhere on the listings page. Any seller with stock is a seller who can reach you, so nothing has to be matched against your own location before you compare offers.":"No hay ninguno que elegir. Los pilotos de este juego comparten un único universo, y por eso no aparece ninguna fila de servidor en la página de anuncios. Cualquier vendedor con stock es un vendedor que puede llegar hasta ti, así que no hay que cotejar nada con tu ubicación antes de comparar ofertas.","This is the mobile title, not the PC one. Every pilot shares a single universe here, so the platform row and the figure per 1M are what separate one offer from the next.":"Este es el título para móvil, no el de PC. Aquí todos los pilotos comparten un único universo, así que la fila de plataforma y la cifra por 1M son lo que separa una oferta de la siguiente.","Turrets and launchers for the high slots, the modules that decide how a ship deals damage.":"Torretas y lanzadores para las ranuras altas, los módulos que deciden cómo hace daño una nave.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Weapons and Modules":"Armas y módulos","What can I spend ISK on?":"¿En qué puedo gastar el ISK?","What do I get after buying an EVE Echoes account?":"¿Qué recibo después de comprar una cuenta de EVE Echoes?","What does the skill points on an EVE Echoes listing tell me?":"¿Qué me indica «puntos de habilidad» en un anuncio de EVE Echoes?","What if the ISK does not arrive?":"¿Y si el ISK no llega?","What if the item does not arrive?":"¿Y si el objeto no llega?","What is the platform row for then?":"¿Para qué sirve entonces la fila de plataforma?","What item types are listed?":"¿Qué tipos de objeto hay en venta?","Whether one seller holds enough stock to cover the order on their own.":"Si un solo vendedor tiene stock suficiente para cubrir el pedido por su cuenta.","Why does the page hold only a handful of offers?":"¿Por qué la página solo tiene un puñado de ofertas?","Why does the platform matter for EVE Echoes accounts?":"¿Por qué importa la plataforma en las cuentas de EVE Echoes?","Why is ISK quoted per 1M?":"¿Por qué el ISK se indica por 1M?","Yes. Add a verified payout method, then post the platform you play on, your figure per 1M, the stock you can actually cover and a window you can keep. Make the title explicit in your listing, because buyers arriving from the desktop game are the ones most likely to order in error.":"Sí. Añade un método de cobro verificado y luego publica la plataforma en la que juegas, tu cifra por 1M, el stock que de verdad puedes cubrir y una ventana que puedas cumplir. Deja el título explícito en tu anuncio, porque los compradores que llegan desde el juego de escritorio son los que más probablemente piden por error.","Yes. Buying a ship or a module does not train the skills it needs, so check the requirements in game before you order.":"Sí. Comprar una nave o un módulo no entrena las habilidades que requiere, así que revisa los requisitos en el juego antes de pedir.","Yes. Choose EVE Echoes in the item sell form, pick the item type and name the exact item in the title. You are paid after the buyer confirms the handover.":"Sí. Elige EVE Echoes en el formulario de venta de objetos, selecciona el tipo de objeto y pon el nombre exacto del objeto en el título. Cobras cuando el comprador confirma la entrega.","Yes. Create a listing, choose EVE Echoes, fill in the platform and Skill points and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Sí. Crea un anuncio, elige EVE Echoes, indica plataforma y puntos de habilidad y añade capturas. Cobras en cuanto el comprador confirma la entrega.","Your payment stays in escrow until you confirm the order.":"Tu pago queda en depósito en garantía hasta que confirmes el pedido.","Your payment waits in escrow until you have the EVE Echoes login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Tu pago queda en depósito en garantía hasta que tengas el acceso a EVE Echoes, y la cuenta incluye su correo para que puedas cambiar ambas contraseñas. Si la cuenta no coincide con el anuncio, la garantía lo cubre.","Your payment waits in escrow. Send your pilot name and the station or system you can reach in the order chat.":"Tu pago espera en depósito en garantía. Envía el nombre de tu piloto y la estación o el sistema al que puedes llegar en el chat del pedido.","iOS EVE Echoes ISK":"ISK de EVE Echoes en iOS"}