{"1. Match server and faction":"1. Haz coincidir servidor y facción","2. Pay and share your name":"2. Paga y comparte tu nombre","3. Check your coin":"3. Comprueba tus monedas","A faction that matches your character.":"Una facción que coincida con tu personaje.","A very low row on your server is worth a profile check first.":"Una fila muy baja en tu servidor merece revisar primero el perfil.","All Platinum listings":"Todos los anuncios de Platinum","Broker prices for useful items run into thousands of Platinum, so the page quotes a thousand at a time.":"Los precios del broker para objetos útiles llegan a miles de Platinum, así que la página indica mil cada vez.","Buy EverQuest II Platinum on EB24 priced per 1K for Dozekar, Varsoon and Anashti Sul, matched to your faction and held in escrow until it arrives.":"Compra Platinum de EverQuest II en EB24 con precio por 1K para Dozekar, Varsoon y Anashti Sul, ajustado a tu facción y en depósito en garantía hasta que llega.","Buy EverQuest II Platinum per 1K | EB24":"Comprar Platinum de EverQuest II por 1K | EB24","Buy EverQuest II items on EB24: Krono. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Compra objetos de EverQuest II en EB24: Krono. Filtros por tipo de objeto, y tu pago queda retenido hasta que confirmes la entrega.","Buying EverQuest II items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Comprar objetos de EverQuest II en EB24 lleva cuatro pasos, y tu pago queda retenido hasta que confirmes:","Can I sell EverQuest II Platinum here?":"¿Puedo vender Platinum de EverQuest II aquí?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Las tarjetas de este grupo indican el objeto exacto, su cantidad y cómo se entrega.","Check out on EB24 so the funds are held, then post your character name in the order chat.":"Paga en EB24 para que los fondos queden retenidos y después publica el nombre de tu personaje en el chat del pedido.","Check this first. Platinum stays on the server it was earned on.":"Comprueba esto primero. El Platinum se queda en el servidor donde se ganó.","Collecting more Platinum than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the bands change fees.":"¿Reúnes más Platinum del que gastas? Solicítalo en <a href=\":becomeSeller\">vender en EB24</a> y lee los <a href=\":sellerRanks\">rangos de vendedor</a> para ver cómo cambian las comisiones según la franja.","EB24 holds your payment until you confirm the Platinum is on your character.":"EB24 retiene tu pago hasta que confirmas que el Platinum está en tu personaje.","EverQuest II Items":"Objetos de EverQuest II","EverQuest II Items: Krono | EB24":"Objetos de EverQuest II: Krono | EB24","EverQuest II Platinum":"Platinum de EverQuest II","EverQuest II Platinum is tied to a server and sometimes a faction. Match both, then compare the figure per 1K, stock and window.":"El Platinum de EverQuest II está vinculado a un servidor y a veces a una facción. Haz coincidir ambos y luego compara la cifra por 1K, el stock y la ventana.","EverQuest II Platinum listings":"Anuncios de Platinum de EverQuest II","EverQuest II Platinum on EB24 is priced per 1K, with offers for servers such as Dozekar, Varsoon and Anashti Sul and for the Good or Evil side. Match the server and faction on the row to your character first.":"El Platinum de EverQuest II en EB24 tiene precio por 1K, con ofertas para servidores como Dozekar, Varsoon y Anashti Sul y para el bando Good o Evil. Primero haz coincidir el servidor y la facción de la fila con tu personaje.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Cada oferta viene de un vendedor que pasó los controles de EB24 antes de publicar.","Every offer lives on <a href=\":all\">the full EverQuest II Platinum list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other MMO economies we carry.":"Todas las ofertas están en <a href=\":all\">la lista completa de Platinum de EverQuest II</a>, y el <a href=\":currencyHub\">centro de monedas del juego</a> muestra las demás economías de MMO que ofrecemos.","Expansion launches tend to raise broker prices and Platinum demand together.":"Los lanzamientos de expansiones suelen subir a la vez los precios del bróker y la demanda de Platinum.","Explore more Platinum marketplace paths":"Explora más secciones del mercado de Platinum","Good or Evil, where the seller lists it. It affects who can meet your character.":"Good o Evil, cuando el vendedor lo indica. Afecta a quién puede encontrarse con tu personaje.","How do I buy EverQuest II Platinum on EB24?":"¿Cómo compro Platinum de EverQuest II en EB24?","How does the seller send Platinum?":"¿Cómo envía el vendedor el Platinum?","How long the seller needs after payment to send the Platinum.":"El tiempo que necesita el vendedor después del pago para enviar el Platinum.","If two rows match, choose on window and rank.":"Si dos filas coinciden, elige por ventana y rango.","In game, using the route they describe in the order chat, to the character name you give. Your account stays with you the whole time.":"En el juego, por la vía que describe en el chat del pedido, al nombre de personaje que indiques. Tu cuenta se queda contigo en todo momento.","It is the top coin in the game, used at the broker for gear, spells and housing items and in trades between players.":"Es la moneda más alta del juego, usada en el bróker para equipo, hechizos y objetos de vivienda y en intercambios entre jugadores.","Keep only rows for your server and faction, then sort by the figure per 1K.":"Quédate solo con las filas de tu servidor y facción y ordénalas por la cifra por 1K.","Keep the rows for your server and faction, sort them by the figure per 1K and read stock and window. Pay on EB24 so the money is held, post your character name and confirm once the Platinum arrives.":"Quédate con las filas de tu servidor y facción, ordénalas por la cifra por 1K y revisa el stock y la ventana. Paga en EB24 para que el dinero quede retenido, publica el nombre de tu personaje y confirma cuando llegue el Platinum.","Krono":"Krono","Krono from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Krono de vendedores verificados, con EB24 reteniendo tu pago hasta que confirmes la entrega.","Look at the Platinum on your character after delivery, then close the order.":"Mira el Platinum de tu personaje tras la entrega y luego cierra el pedido.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Los lotes que no encajan en ningún grupo los describe el vendedor línea por línea.","Offers name their server, including Dozekar, Varsoon and Anashti Sul. Buy only for your own server, since Platinum does not move between them.":"Las ofertas indican su servidor, entre ellos Dozekar, Varsoon y Anashti Sul. Compra solo para tu propio servidor, ya que el Platinum no pasa de uno a otro.","Open a dispute if the window passes with nothing received.":"Abre una disputa si pasa la ventana sin que hayas recibido nada.","Open a dispute on the order. The payment stays frozen while support reviews it, and a seller is not paid for a delivery that did not happen.":"Abre una disputa en el pedido. El pago sigue congelado mientras el soporte lo revisa, y a un vendedor no se le paga una entrega que no se hizo.","Other":"Otros","Other Listings":"Otros anuncios","Payment Held Until You Confirm":"Pago retenido hasta que confirmas","Platinum buys gear, spells and housing items from the broker and other players, which is where most buyers spend it.":"El Platinum compra equipo, hechizos y objetos de vivienda al broker y a otros jugadores, que es donde la mayoría de compradores lo gasta.","Platinum for EverQuest II servers, priced per 1K":"Platinum para servidores de EverQuest II, con precio por 1K","Platinum for the broker":"Platinum para el broker","Post your character name, server and faction together so nothing is guessed.":"Publica juntos el nombre de tu personaje, el servidor y la facción para que no haya que adivinar nada.","Progression servers such as Varsoon often price Platinum differently from live servers.":"Los servidores de progresión como Varsoon suelen tener precios de Platinum distintos a los de los servidores normales.","Rows name a server such as Dozekar, Varsoon or Anashti Sul, and some name a Good or Evil faction. Both must match your character.":"Las filas indican un servidor como Dozekar, Varsoon o Anashti Sul, y algunas indican una facción Good o Evil. Ambos deben coincidir con tu personaje.","Screenshot your coin before delivery.":"Haz una captura de tus monedas antes de la entrega.","See what is posted right now on the <a href=\":listings\">EverQuest II Platinum listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how a disputed order is handled.":"Mira lo que hay publicado ahora en los <a href=\":listings\">anuncios de Platinum de EverQuest II</a>, y lee las <a href=\":marketplaceGuide\">políticas del mercado</a> para saber cómo se gestiona un pedido en disputa.","Some offers are listed for Good or Evil characters. Pick a row that matches your character so the seller can deliver without problems.":"Algunas ofertas se anuncian para personajes Good o Evil. Elige una fila que coincida con tu personaje para que el vendedor pueda entregar sin problemas.","Stock large enough for the item you want from the broker.":"Stock suficiente para el objeto que quieres del intermediario.","The figure per 1K on your own server.":"La cifra por 1K en tu propio servidor.","The figure to compare once server and faction match.":"La cifra que hay que comparar cuando coinciden servidor y facción.","Useful broker items cost thousands of Platinum, so a thousand at a time keeps rows readable. Checkout scales it to your amount.":"Los objetos útiles del intermediario cuestan miles de Platinum, así que contar por mil mantiene las filas legibles. El pago lo ajusta a tu cantidad.","Verified Sellers":"Vendedores verificados","What if my Platinum does not arrive?":"¿Y si mi Platinum no llega?","What is Platinum used for in EverQuest II?":"¿Para qué se usa el Platinum en EverQuest II?","Which EverQuest II item types can I buy on EB24?":"¿Qué tipos de objetos de EverQuest II puedo comprar en EB24?","Why does faction matter?":"¿Por qué importa la facción?","Yes. Verify a payout method, then list server, faction where it applies, a figure per 1K, real stock and a window you can keep.":"Sí. Verifica un método de cobro y luego anuncia el servidor, la facción cuando corresponda, una cifra por 1K, stock real y una ventana que puedas mantener.","You never need to share your Daybreak account login.":"Nunca tienes que compartir el acceso de tu cuenta de Daybreak.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Tu dinero queda en EB24 durante la entrega y llega al vendedor solo cuando lo apruebas."}