{"A Free Fire account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire account</a>.":"Una cuenta de Free Fire está protegida por el acceso a la cuenta y el correo. En cuanto recibes tus credenciales de EB24, unos pocos pasos inmediatos protegen la compra y evitan que el dueño anterior pueda recuperar el acceso a tu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Free Fire</a>.","A high ranked tier usually means deep progress, while a larger character roster unlocks more playstyles. Region and game version must match how you play. Each listing shows these stats so you can compare what a Free Fire account actually carries before you buy.":"Un nivel clasificatorio alto suele significar mucho progreso, mientras que un roster de personajes mayor abre más estilos de juego. La región y la versión del juego tienen que coincidir con cómo juegas. Cada anuncio muestra estos datos para que compares lo que lleva de verdad una cuenta de Free Fire antes de comprar.","A larger character roster means more playstyles unlocked without grinding or spending on new unlocks after purchase.":"Un roster de personajes más amplio significa más estilos de juego desbloqueados sin farmear ni gastar en desbloqueos nuevos tras la compra.","A rank boost climbs every tier between yours and your target, in BR Ranked or Clash Squad Ranked, priced tier by tier. Wins and account driving have their own services, and accounts and diamonds are on the marketplace.":"Un boost de rango sube cada nivel entre el tuyo y tu objetivo, en BR Ranked o Clash Squad Ranked, con precio nivel a nivel. Las victorias y el pilotaje de cuenta tienen sus propios servicios, y las cuentas y los diamantes están en el mercado.","A wider <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[query]=characters\">character roster</a> unlocks more loadouts without grinding after purchase. The calculator anchors on a typical roster size for your tier and credits deviation within calibrated bounds.":"Una <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[query]=characters\">roster de personajes</a> más amplia abre más opciones de equipamiento sin farmear tras la compra. La calculadora parte de un tamaño de roster típico para tu nivel y abona la desviación dentro de unos límites calibrados.","Account Security After Your Free Fire Purchase":"Seguridad de la cuenta tras tu compra de Free Fire","Account driving by the hour":"Pilotaje de cuenta por horas","Account driving inside the Free Fire stack":"Pilotaje de cuenta dentro de la oferta de Free Fire","Account value in Free Fire comes from ranked tier, character roster and region demand, so EB24 pricing reflects the real progress on each account.":"El valor de una cuenta de Free Fire viene del nivel competitivo, el roster de personajes y la demanda de la región, así que los precios de EB24 reflejan el progreso real de cada cuenta.","Add Diamonds to the profile you play, or browse Free Fire accounts when you want a new start.":"Añade Diamonds al perfil con el que juegas, o explora cuentas de Free Fire si quieres empezar de nuevo.","Add your details":"Añade tus datos","After paying, type your Free Fire login and password on the order page. The seller signs in and adds the Diamonds, pass or Membership to your profile. Set a new password when you confirm the order.":"Después de pagar, escribe tu usuario y contraseña de Free Fire en la página del pedido. El vendedor inicia sesión y añade los Diamonds, el pase o la Membership a tu perfil. Pon una contraseña nueva cuando confirmes el pedido.","Answers about Diamond packs, servers, Booyah Pass, player ID delivery and escrow on EB24.":"Respuestas sobre paquetes de Diamonds, servidores, Booyah Pass, entrega por ID de jugador y depósito en garantía en EB24.","Ask the seller any questions in the EB24 order chat, which keeps a record in case a dispute is needed.":"Haz cualquier pregunta al vendedor en el chat del pedido de EB24, que guarda un registro por si hace falta una disputa.","Available on the Global server. You give no details; the seller delivers a Diamond code and you redeem it on your own account.":"Disponible en el servidor Global. No das ningún dato; el vendedor entrega un código de Diamonds y lo canjeas tú en tu propia cuenta.","Available on the LATAM server. Enter the player name that should receive the Diamonds and the seller sends them as a gift.":"Disponible en el servidor LATAM. Introduce el nombre del jugador que debe recibir los Diamonds y el vendedor los envía como regalo.","Booyah Pass":"Booyah Pass","Booyah Pass and Membership":"Booyah Pass y Membership","Booyah Pass and both Membership options are delivered through the login or player ID methods, not as codes or gifts.":"El Booyah Pass y las dos opciones de Membership se entregan con los métodos de inicio de sesión o ID de jugador, no como códigos ni regalos.","Brazil":"Brasil","Bronze":"Bronce","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":freeFire\">classic Free Fire accounts</a> when you use the standard app.":"Mira las <a class=\"ex-a\" href=\":freeFire\">cuentas de Free Fire clásico</a> si usas la app estándar.","Browse Free Fire accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Free Fire de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Browse and Choose an Account":"Explora y elige una cuenta","Buy Free Fire Account: Tier, Region & Characters | EB24":"Compra una cuenta de Free Fire: división, región y personajes | EB24","Buy Free Fire Diamonds top-ups on EB24":"Compra recargas de Diamonds de Free Fire en EB24","Buy a Free Fire account":"Comprar una cuenta de Free Fire","Buyer tips for Free Fire top-ups":"Consejos para comprar recargas de Free Fire","Buyers upgrading their roster and sellers retiring a finished account both earn perks through the EB24 incentive plan on each Free Fire trade.":"Tanto los compradores que amplían su roster como los vendedores que se despiden de una cuenta terminada ganan ventajas con el plan de incentivos de EB24 en cada operación de Free Fire.","Buying a Free Fire account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Comprar una cuenta de Free Fire en EB24 es rápido y seguro. Así funciona:","Buying or selling beyond Garena titles? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a Free Fire account next to your other accounts in one place.":"¿Compras o vendes más allá de los títulos de Garena? El <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">centro de calculadoras del valor de cuentas</a> lista todos los juegos admitidos, así que puedes valorar una cuenta de Free Fire junto a tus otras cuentas en un mismo sitio.","Call of Duty Mobile rank boosting":"Boost de rango de Call of Duty Mobile","Can I buy the Booyah Pass or Membership here?":"¿Puedo comprar aquí el Booyah Pass o la Membership?","Can I sell my Free Fire account on Eloboost24?":"¿Puedo vender mi cuenta de Free Fire en Eloboost24?","Can I top up Free Fire with only my player ID?":"¿Puedo recargar Free Fire solo con mi ID de jugador?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Cambia la contraseña de la cuenta de inmediato y usa una contraseña única que no compartas con ningún otro servicio.","Characters":"Personajes","Characters and pets":"Personajes y mascotas","Characters, pets and their skills can be unlocked from the store with Diamonds instead of waiting on gold.":"Los personajes, las mascotas y sus habilidades se pueden desbloquear en la tienda con Diamonds en lugar de esperar a reunir oro.","Chat on every order":"Chat en cada pedido","Chat on record":"Chat registrado","Cheap":"Barato","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Revisa las sesiones activas y cierra sesión en todos los demás dispositivos que aún pueda tener el anterior propietario.","Check out":"Paga","Check your Diamonds":"Comprueba tus Diamonds","Choose a Diamond pack":"Elige un paquete de Diamonds","Choose your Free Fire server, then login, player ID, redeem code or donation where offered.":"Elige tu servidor de Free Fire y luego inicio de sesión, ID de jugador, código de canje o donación donde se ofrezca.","Competitive tier shows how far the account climbed in ranked. Heroic and Grand Master accounts skip a long climb through the lower brackets.":"El nivel competitivo muestra hasta dónde subió la cuenta en clasificatoria. Las cuentas Heroic y Gran Maestro se saltan una escalada larga por los tramos bajos.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Free Fire account is confirmed in your hands.":"Completa el pago con nuestro sistema protegido. El dinero se queda en depósito en garantía hasta que se confirma que la cuenta de Free Fire está en tus manos.","Confirm the game version before you buy. Filter <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire accounts</a> by the client you play:":"Confirma la versión del juego antes de comprar. Filtra las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de Free Fire</a> según el cliente con el que juegues:","Confirm your server in the game settings before you filter offers, because a Brazil pack will not load onto an India account.":"Confirma tu servidor en los ajustes del juego antes de filtrar ofertas, porque un paquete de Brasil no se carga en una cuenta de India.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Escribe al soporte de EB24 dentro de tu periodo de garantía si algo no coincide con el anuncio.","Copy your player ID from the profile screen rather than retyping it, so the Diamonds do not land on a stranger.":"Copia tu ID de jugador de la pantalla de perfil en vez de reescribirlo, para que los Diamonds no acaben en un desconocido.","Dedicated Support":"Soporte dedicado","Diamond":"Diamante","Diamonds":"Diamantes","Diamonds are the paid currency of Garena Free Fire. Match the pack to what you plan to spend it on:":"Los Diamonds son la moneda de pago de Garena Free Fire. Ajusta el paquete a lo que piensas gastar:","Diamonds go onto the profile you already level. If you would rather start from a stocked profile with bundles and a high level, look at <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Free Fire accounts</a>, or compare other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Los Diamonds van al perfil que ya estás subiendo de nivel. Si prefieres empezar con un perfil equipado con bundles y un nivel alto, mira <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">cuentas de Free Fire</a>, o compara otros juegos en el <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centro de recargas de juegos</a>.","Does the EB24 Warranty cover Free Fire accounts?":"¿La garantía de EB24 cubre las cuentas de Free Fire?","Drop In With a High Tier":"Entra con un rango alto","Drop in with a high ranked tier, the right region, and a strong character roster.":"Entra con un nivel alto de clasificatoria, la región correcta y un roster de personajes fuerte.","Duo-play Free Fire with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Free Fire con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 holds your payment from the moment you check out. Once the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the money reaches the seller wallet. If the Diamonds are missing or the order is late, you can open a dispute from the order page during that period.":"EB24 retiene tu pago desde el momento en que pagas. Cuando el vendedor marca el pedido como entregado, empieza una retención de 7 días antes de que el dinero llegue a la cartera del vendedor. Si faltan los Diamonds o el pedido se retrasa, puedes abrir una disputa desde la página del pedido durante ese periodo.","EB24 lets Free Fire buyers see tier, region, game version and character count clearly, while sellers get a safe place to move the accounts they have built across seasons.":"EB24 permite a los compradores de Free Fire ver con claridad el nivel, la región, la versión del juego y el número de personajes, mientras los vendedores tienen un sitio seguro donde mover las cuentas que han construido a lo largo de las temporadas.","EB24 lists Free Fire Diamond packs per server, with the delivery method on each offer and escrow on each order.":"EB24 publica paquetes de Diamonds de Free Fire por servidor, con el método de entrega en cada oferta y depósito en garantía en cada pedido.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the account login, the stronger your protection over the tier and characters on the account.":"El sistema de garantía de EB24 cubre los problemas atribuibles al vendedor después de la compra. Cuanto antes asegures el inicio de sesión de la cuenta, mayor será tu protección sobre la división y los personajes de la cuenta.","EUROPE":"EUROPA","Easy":"Easy","Eight Free Fire regions, each with its own offers, so you only see Diamonds your account can use.":"Ocho regiones de Free Fire, cada una con sus ofertas, así que solo ves Diamonds que tu cuenta puede usar.","Eloboost24 connects Free Fire buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Free Fire account on EB24":"Eloboost24 conecta a compradores y vendedores de Free Fire con anuncios verificados y pagos protegidos. Esto es lo que respalda cada cuenta de Free Fire en EB24","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Activa la autenticación en dos pasos en los ajustes de seguridad de la cuenta donde esté disponible.","Enter your Free Fire player ID in the in-game account field. The seller credits Diamonds or a pass to that ID and never asks for a password.":"Introduce tu ID de jugador de Free Fire en el campo de cuenta del juego. El vendedor abona Diamonds o un pase en ese ID y nunca pide contraseña.","Enter your player ID, player name or login on the order page. Code orders need no details.":"Introduce tu ID de jugador, nombre de jugador o usuario en la página del pedido. Los pedidos con código no necesitan datos.","Escrow from checkout, then a 7-day hold after delivery before the seller receives funds.":"Depósito en garantía desde el pago y, tras la entrega, una retención de 7 días antes de que el vendedor reciba los fondos.","Escrow on Free Fire Diamond orders":"Depósito en garantía en los pedidos de Diamonds de Free Fire","Europe":"Europa","Every Free Fire order has a chat where IDs, codes and follow-up questions are kept.":"Cada pedido de Free Fire tiene un chat donde se guardan IDs, códigos y preguntas de seguimiento.","Every Free Fire trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked login, with credentials verified by our team before the seller is paid.":"Cada operación de Free Fire está protegida por el depósito en garantía de EB24 y por una transferencia completa de la cuenta con su acceso vinculado, con las credenciales verificadas por nuestro equipo antes de pagar al vendedor.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Free Fire account secure long after handover.":"Cada compra incluye una garantía ampliada de 14 días y una garantía EB24 indefinida opcional, que mantienen segura tu cuenta de Free Fire mucho después de la entrega.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Free Fire account.":"Cada compra pasa por un depósito en garantía que retiene el pago al vendedor hasta que se confirma que la cuenta está en tus manos. Junto con vendedores verificados y métodos de pago de confianza, esto protege a ambas partes durante toda la entrega y no solo en el momento en que pagas la cuenta de Free Fire.","Everything Free Fire on EB24, from Bronze to Grandmaster":"Todo Free Fire en EB24, de Bronce a Gran Maestro","FAQs about Free Fire Diamond top-ups":"Preguntas frecuentes sobre recargas de Diamonds de Free Fire","FAQs about Free Fire EB24 Sellers":"Preguntas frecuentes sobre los vendedores de Free Fire en EB24","Filter EB24 Free Fire listings by tier, region, game version and characters until you find an account that matches what you want to play.":"Filtra los anuncios de Free Fire de EB24 por nivel, región, versión del juego y personajes hasta dar con una cuenta que encaje con lo que quieres jugar.","Find a listing with the tier, region, game version and characters you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Free Fire progress without waiting on the seller.":"Busca un anuncio con el nivel, la región, la versión del juego y los personajes que buscas y paga por el checkout protegido. Cuando se confirme el pago, los datos de acceso de la cuenta llegan a tu panel de EB24 y a tu correo para que inicies sesión y retomes el mismo progreso de Free Fire sin esperar al vendedor.","Find the exact Free Fire item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Free Fire que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Five steps from choosing a server to Diamonds on your profile, with the payment held in escrow.":"Cinco pasos desde elegir un servidor hasta tener los Diamonds en tu perfil, con el pago retenido en depósito en garantía.","For Players and Sellers":"Para jugadores y vendedores","For a fast feel, a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Bronze\">Bronze to Silver account</a> lands in the $5 to $18 range. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Gold\">Gold to Platinum account</a> clears $15 to $40. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Heroic\">Diamond to Heroic account</a> reaches $35 to $95. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">Grand Master account</a> with a deep character roster regularly clears $80 to $200 or more.":"Para hacerte una idea rápida, una <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Bronze\">cuenta de Bronce a Plata</a> se vende por 5-18 USD. Una <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Gold\">cuenta de Oro a Platino</a> se vende entre 15 y 40 USD. Una <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Heroic\">cuenta de Diamante a Heroico</a> se vende por 35-95 USD. Una <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">cuenta de Gran Maestro</a> con un roster amplio de personajes suele venderse por 80-200 USD o más.","For tier-focused buyers, decide up front whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">Grand Master account</a> with the strongest climb or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Diamond\">Diamond account</a> at a lower entry price.":"Si te centras en el nivel, decide de entrada si quieres una <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">cuenta de Gran Maestro</a> con la mejor escalada o una <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Diamond\">cuenta de Diamante</a> a un precio de entrada más bajo.","Free Fire":"Free Fire","Free Fire Account Value Calculator":"Calculadora del valor de cuentas de Free Fire","Free Fire Accounts":"Cuentas de Free Fire","Free Fire Accounts for Sale":"Cuentas de Free Fire en venta","Free Fire Diamond packs, passes and servers":"Paquetes de Diamonds, pases y servidores de Free Fire","Free Fire Items":"Objetos de Free Fire","Free Fire Max":"Free Fire Max","Free Fire Max offers the enhanced client with higher visual settings on supported devices.":"Free Fire Max ofrece el cliente mejorado con ajustes visuales más altos en los dispositivos compatibles.","Free Fire Pro Games":"Pro Games de Free Fire","Free Fire Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Free Fire, juega con los mejores jugadores | EB24","Free Fire Regions":"Regiones de Free Fire","Free Fire account":"cuenta de Free Fire","Free Fire account driving, and the rest of Free Fire on EB24":"Pilotaje de cuenta de Free Fire, y el resto de Free Fire en EB24","Free Fire account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"El valor de una cuenta de Free Fire sale de unos pocos factores claros. Esto es lo que hay que sopesar antes de comprar en EB24:","Free Fire accounts belong to one region: Global, Brazil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA or EU. Diamonds bought for one region cannot be used on another, so offers are listed per server. The available delivery methods also change, since redeem codes exist only on Global and donation only on LATAM.":"Las cuentas de Free Fire pertenecen a una región: Global, Brasil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA o EU. Los Diamonds comprados para una región no se pueden usar en otra, así que las ofertas se publican por servidor. Los métodos de entrega disponibles también cambian, ya que los códigos de canje solo existen en Global y la donación solo en LATAM.","Free Fire and Free Fire Max":"Free Fire y Free Fire Max","Free Fire and Free Fire Max are different clients. Pick the version that matches the app you install.":"Free Fire y Free Fire Max son clientes distintos. Elige la versión que coincida con la app que instales.","Free Fire boost types":"Tipos de boost de Free Fire","Free Fire diamonds top-up":"Recarga de diamantes de Free Fire","Free Fire is Garena's battle royale on mobile, so a Free Fire account owns the tier, characters and region progress you have built in that game. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire accounts for sale</a> from real sellers, with tier, region, game version and character count shown upfront.":"Free Fire es el battle royale de Garena para móvil, así que una cuenta de Free Fire incluye el nivel, los personajes y el progreso de región que has construido en ese juego. El mercado de EB24 publica anuncios verificados de <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de Free Fire en venta</a> de vendedores reales, con el nivel, la región, la versión del juego y el número de personajes a la vista.","Free Fire is the classic client used by most players worldwide.":"Free Fire es el cliente clásico que usa la mayoría de jugadores del mundo.","Free Fire offers use up to four delivery methods, depending on your server. Here is what each one needs from you:":"Las ofertas de Free Fire usan hasta cuatro métodos de entrega, según tu servidor. Esto es lo que necesita cada uno de ti:","Free Fire orders go wrong mainly on the server or the player ID. A few checks prevent that:":"Los pedidos de Free Fire fallan sobre todo por el servidor o el ID de jugador. Unas comprobaciones lo evitan:","Free Fire regions are separate. Matching the region you play on keeps matchmaking and friends lists working as expected.":"Las regiones de Free Fire están separadas. Que coincida con la región en la que juegas mantiene el emparejamiento y las listas de amigos funcionando como esperas.","Free Fire regions stay separate, and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.game_version][0]=Free%20Fire\">Free Fire</a> versus <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.game_version][0]=Free%20Fire%20Max\">Free Fire Max</a> are different clients. Wrong region or version shrinks the buyer pool even when the tier looks strong.":"Las regiones de Free Fire siguen separadas, y <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.game_version][0]=Free%20Fire\">Free Fire</a> y <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.game_version][0]=Free%20Fire%20Max\">Free Fire Max</a> son clientes distintos. Equivocarte de región o de versión reduce el grupo de compradores aunque el nivel se vea bien.","Free Fire rewards players who climb ranked and unlock characters across many seasons. EB24 accounts let you start with a strong tier and roster instead of grinding from Bronze.":"Free Fire premia a quien escala en clasificatorias y desbloquea personajes a lo largo de muchas temporadas. Las cuentas de EB24 te dejan empezar con un buen nivel y un buen roster en vez de farmear desde bronce.","Free Fire servers are region-based. Buy an account on the region you play so friends, events and latency stay aligned. Popular filters include <a class=\"ex-a\" href=\":brazil\">Brazil</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":india\">India</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":indonesia\">Indonesia</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">EUROPE</a>.":"Los servidores de Free Fire van por región. Compra una cuenta en la región donde juegas para que amigos, eventos y latencia sigan alineados. Entre los filtros más usados están <a class=\"ex-a\" href=\":brazil\">Brasil</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":india\">India</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":indonesia\">Indonesia</a> y <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">EUROPA</a>.","Free Fire win boosting, and the rest of Free Fire on EB24":"Boost de victorias de Free Fire, y el resto de Free Fire en EB24","From Fresh Drop to Grand Master":"De aterrizaje inicial a Gran Maestro","Funds on hold":"Fondos retenidos","Game version":"Versión del juego","Get a Free Fire account with high ranked tier, the right region, Free Fire or Free Fire Max, and a strong character roster. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Consigue una cuenta de Free Fire con rango competitivo alto, la región correcta, Free Fire o Free Fire Max y un roster sólido de personajes. Transferencia segura y entrega inmediata con EB24.","Gold":"Oro","Grand Master":"Gran Maestro","Grandmaster":"Gran Maestro","Held payment":"Pago retenido","Heroic":"Heroico","Heroic to Grandmaster":"De Heroico a Gran Maestro","Hours of play on your account at your tier, 1 to 24, for ranked games, missions or events. Rank boosting and wins have their own services.":"Horas de juego en tu cuenta en tu nivel, de 1 a 24, para partidas clasificatorias, misiones o eventos. El boost de rango y las victorias tienen sus propios servicios.","How Free Fire top-ups are delivered":"Cómo se entregan las recargas de Free Fire","How do I buy Free Fire Diamonds on EB24?":"¿Cómo compro Diamonds de Free Fire en EB24?","How do I buy a Free Fire account on Eloboost24?":"¿Cómo compro una cuenta de Free Fire en Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Free Fire account purchases safe?":"¿Cómo mantiene Eloboost24 seguras las compras de cuentas de Free Fire?","ID":"ID","ID without password":"ID sin contraseña","If your account is bound to Google or Facebook, pick the player ID method so you never share that login.":"Si tu cuenta está vinculada a Google o Facebook, elige el método de ID de jugador para no compartir nunca ese inicio de sesión.","India":"India","Indonesia":"Indonesia","Items and currency from Free Fire sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Free Fire, con precios sacados de anuncios activos.","Keep More Per Sale":"Quédate con más por venta","Listings mark the version clearly so you buy an account that logs into the app you use.":"Los anuncios marcan la versión con claridad para que compres una cuenta que entre en la app que usas.","Lots of characters":"Muchos personajes","Low EB24 commissions reward the grinding behind a high tier and deep character list, letting sellers keep more from each Free Fire sale.":"Las comisiones bajas de EB24 recompensan el farmeo que hay detrás de un rango alto y una lista profunda de personajes y dejan al vendedor quedarse con más de cada venta de Free Fire.","Luck Royale and bundles":"Luck Royale y bundles","Luck Royale spins, gun skins and costume bundles are priced in Diamonds, so a bigger pack covers several spins in one order.":"Los giros de Luck Royale, las skins de armas y los bundles de trajes se pagan en Diamonds, así que un paquete más grande cubre varios giros en un pedido.","Membership":"Membresía","Money for a Diamond pack is not handed to the seller when you check out. EB24 keeps it while the order runs:":"El dinero de un paquete de Diamonds no se entrega al vendedor cuando pagas. EB24 lo guarda mientras el pedido avanza:","More Free Fire on EB24":"Más Free Fire en EB24","Mythic":"Mythic","Mythical Glory &amp; Immortal accounts":"Cuentas Gloria Mítica e Inmortal","Normal":"Normal","North America":"Norteamérica","Not sure what a Free Fire account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Free Fire account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account, such as tier, character roster, region and game version, and compares it with how similar Free Fire accounts are priced on EB24.":"¿No sabes cuánto vale una cuenta de Free Fire? La <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">calculadora del valor de cuentas de Free Fire</a> estima una horquilla de precio a partir del progreso público de la cuenta, como el nivel, el roster de personajes, la región y la versión del juego, y la compara con el precio que tienen cuentas de Free Fire parecidas en EB24.","Offers are filtered by region, so the Diamonds match the server your profile lives on.":"Las ofertas se filtran por región, así que los Diamonds coinciden con el servidor de tu perfil.","Offers are split across Global, Brazil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA and EU. Diamonds only work on the server your account was created on.":"Las ofertas se reparten entre Global, Brasil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA y EU. Los Diamonds solo funcionan en el servidor en el que se creó tu cuenta.","Offers split by server":"Ofertas por servidor","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fire Diamonds top-up page</a> independent sellers list Diamond packs from 43 up to 11,500 Diamonds, plus the Booyah Pass and weekly or monthly Membership. Every offer states its server and delivery method, which matters in Free Fire because codes and gifts are tied to specific regions.":"En la <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">página de recargas de Diamonds de Free Fire</a> los vendedores independientes publican paquetes desde 43 hasta 11 500 Diamonds, además del Booyah Pass y la Membership semanal o mensual. Cada oferta indica su servidor y su método de entrega, algo importante en Free Fire porque los códigos y los regalos están ligados a regiones concretas.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"Cuando se confirma el pago, EB24 entrega las credenciales de la cuenta a tu panel y a tu correo para que inicies sesión y sigas desde donde lo dejó el vendedor.","Open Free Fire and look at your balance. Raise a dispute from the order page if anything is off.":"Abre Free Fire y mira tu saldo. Abre una disputa desde la página del pedido si algo no cuadra.","Open a dispute on your order page and choose delivery taking longer than promised, or other if the problem is different. Support looks at the order chat and the details you sent. Your payment stays held for the whole time the dispute is open, so the seller is not paid while it is reviewed.":"Abre una disputa en la página de tu pedido y elige la entrega que tarda más de lo prometido, u otro si el problema es distinto. El soporte revisa el chat del pedido y los datos que enviaste. Tu pago sigue retenido todo el tiempo que la disputa esté abierta, así que el vendedor no cobra mientras se revisa.","Open the Free Fire top-up page, choose your server and a delivery method, then pick a Diamond pack or pass. Compare the sellers by price and stock and pay at checkout. On the order page you enter what the method needs, such as your player ID. EB24 holds the payment until the seller marks the order delivered.":"Abre la página de recargas de Free Fire, elige tu servidor y un método de entrega, y luego un paquete de Diamonds o un pase. Compara los vendedores por precio y stock y paga en el checkout. En la página del pedido introduces lo que pide el método, como tu ID de jugador. EB24 retiene el pago hasta que el vendedor marca el pedido como entregado.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Nuestro equipo te acompaña durante la entrega y el periodo de garantía para que toda la operación vaya sobre ruedas.","Overview":"Resumen","Pairing the estimate with listings":"Cómo combinar la estimación con los anuncios","Passes on account methods":"Pases con métodos de cuenta","Pay on EB24. The money is held in escrow and does not go to the seller yet.":"Paga en EB24. El dinero queda retenido en depósito en garantía y todavía no va al vendedor.","Perks for Returning Players":"Ventajas para jugadores que vuelven","Pick from 43 to 11,500 Diamonds or a pass, then compare offers by price and stock.":"Escoge entre 43 y 11 500 Diamonds o un pase, y compara ofertas por precio y stock.","Platinum":"Platino","Play Free Fire with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Free Fire con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Player IDs, codes and questions sit in one order chat attached to the purchase.":"IDs de jugador, códigos y preguntas quedan en un único chat del pedido unido a la compra.","Players adding a second account and sellers moving on from a built roster both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Free Fire trade on Eloboost24 adds up.":"Tanto los jugadores que añaden una segunda cuenta como los vendedores que se despiden de un roster ya montada ganan ventajas con el plan de incentivos de EB24, así que cada operación de Free Fire en Eloboost24 suma.","Prefer the enhanced client? Filter for <a class=\"ex-a\" href=\":freeFireMax\">Free Fire Max accounts</a>.":"¿Prefieres el cliente mejorado? Filtra por <a class=\"ex-a\" href=\":freeFireMax\">cuentas de Free Fire Max</a>.","Priced by Progress":"Precio según el progreso","Progression":"Progresión","Protected After Transfer":"Protegido tras la transferencia","Rank boosting, Bronze to Grandmaster":"Boost de rango, de Bronce a Gran Maestro","Ranked tier and character count drive how ready an account feels on day one. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Diamond account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":grandMaster\">Grand Master account</a>, then check the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">character count</a> against the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire listings</a>.":"El nivel de clasificatoria y el número de personajes marcan lo preparada que está una cuenta desde el primer día. Compara una <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">cuenta Diamante</a> con una <a class=\"ex-a\" href=\":grandMaster\">cuenta Gran Maestro</a> y después contrasta el <a class=\"ex-a\" href=\":range\">número de personajes</a> con todos los <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">anuncios de Free Fire</a>.","Ranked wins priced per win at your tier, 1 to 50 per order, in BR Ranked or Clash Squad Ranked. Rank boosting and account driving have their own services.":"Victorias en clasificatoria con precio por victoria en tu nivel, de 1 a 50 por pedido, en BR Ranked o Clash Squad Ranked. El boost de rango y el pilotaje de cuenta tienen sus propios servicios.","Receive Your Account Details":"Recibe los datos de tu cuenta","Redeem codes are offered on the Global server only, and donation is offered on the LATAM server only, both for plain Diamond amounts.":"Los códigos de canje se ofrecen solo en el servidor Global y la donación solo en el servidor LATAM, ambos para cantidades de Diamonds sin más.","Region":"Región","Region and Version Clarity":"Región y versión bien claras","Regional methods":"Métodos regionales","Regions":"Regiones","Rewards for Repeat Players":"Recompensas para jugadores que repiten","Right server":"Servidor correcto","Safety":"Seguridad","Season pass and weekly or monthly Membership ordered as packages on your own profile.":"Pase de temporada y Membership semanal o mensual pedidos como paquetes en tu propio perfil.","Secure Account Handover":"Entrega segura de la cuenta","Secure Your Purchase":"Asegura tu compra","See every Diamond offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fire top-up page</a> or switch game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Mira todas las ofertas de Diamonds en la <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">página de recargas de Free Fire</a> o cambia de juego en el <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centro de recargas</a>.","See more Free Fire accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Free Fire de vendedores verificados.","Sellers are paid 7 days after marking delivery, leaving you time to raise a dispute.":"Los vendedores cobran 7 días después de marcar la entrega, lo que te deja tiempo para abrir una disputa.","Sellers list the same 22 Diamond sizes and passes, so prices compare pack by pack.":"Los vendedores publican los mismos 22 tamaños de Diamonds y pases, así que los precios se comparan paquete a paquete.","Sellers pick from a fixed list of Diamond sizes and passes. Your server and delivery method decide which of them appear.":"Los vendedores eligen de una lista fija de tamaños de Diamonds y pases. Tu servidor y tu método de entrega deciden cuáles aparecen.","Server comes first":"Primero el servidor","Set server and method":"Elige servidor y método","Set your server and method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fire top-up page</a>, then choose the Diamond pack from the list that remains.":"Elige primero tu servidor y método en la <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">página de recargas de Free Fire</a> y después el paquete de Diamonds de la lista que queda.","Silver":"Plata","Southeast Asia":"Sudeste Asiático","Standard Diamond sizes":"Tamaños estándar de Diamonds","TR":"TR","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guide to escrow and warranty on EB24</a> explains holds and disputes in full.":"La <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guía de depósito en garantía y garantía de EB24</a> explica al completo las retenciones y las disputas.","The Booyah Pass is listed as its own package, so you can order the season pass without first working out how many Diamonds it costs.":"El Booyah Pass se publica como paquete propio, así que puedes pedir el pase de temporada sin calcular antes cuántos Diamonds cuesta.","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":heroic\">Heroic account</a> or while comparing accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large character roster</a> so your price reflects the market.":"La calculadora nunca pide tu contraseña ni tu inicio de sesión. Solo introduces el progreso público que un comprador ya ve en un anuncio. Pruébala antes de publicar una <a class=\"ex-a\" href=\":heroic\">cuenta Heroic</a> o mientras comparas cuentas con una <a class=\"ex-a\" href=\":range\">roster amplio de personajes</a> para que tu precio vaya en línea con el mercado.","The current <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">ranked tier</a> is the heaviest single driver because it signals both account strength and the climb behind it. The calculator buckets comparables by tier from Bronze through Grand Master and matches your account against sales inside the same band.":"El <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">nivel competitivo</a> actual es el mayor motor individual, porque indica a la vez la fuerza de la cuenta y la escalada que hay detrás. La calculadora agrupa los comparables por nivel, de Bronce a Gran Maestro, y compara tu cuenta con las ventas de esa misma horquilla.","The full EB24 Free Fire stack":"Todo el ecosistema de Free Fire en EB24","The list runs from 43, 51, 100 and 110 Diamonds through 520, 1,060 and 2,180 up to 4,450, 6,160, 6,900 and 11,500 Diamonds, with several sizes in between. Login and player ID orders can also include the Booyah Pass, Membership Weekly and Membership Monthly. Codes and gifts carry Diamond amounts only.":"La lista va de 43, 51, 100 y 110 Diamonds, pasando por 520, 1 060 y 2 180, hasta 4 450, 6 160, 6 900 y 11 500 Diamonds, con varios tamaños intermedios. Los pedidos por inicio de sesión e ID de jugador también pueden incluir el Booyah Pass, la Membership Weekly y la Membership Monthly. Los códigos y los regalos solo llevan cantidades de Diamonds.","The player ID method credits Diamonds without the seller ever touching your Google or Facebook login.":"El método de ID de jugador abona Diamonds sin que el vendedor toque nunca tu inicio de sesión de Google o Facebook.","The result is an estimate rather than a fixed quote. A deep character roster or a Heroic climb on a busy region can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat tier multiplier.":"El resultado es una estimación, no un precio cerrado. Un roster amplio de personajes o una subida a Heroico en una región con mucho movimiento pueden llevar una cuenta por encima del rango base, así que la herramienta se apoya en cómo se venden cuentas comparables y no en un multiplicador fijo de división.","The value of a Free Fire account also depends on region and whether it is Free Fire or Free Fire Max. EB24 listings show both so you know the account matches how you play.":"El valor de una cuenta de Free Fire también depende de la región y de si es Free Fire o Free Fire Max. Los anuncios de EB24 muestran ambas cosas para que sepas que la cuenta encaja con cómo juegas.","Tier":"Nivel","Tier and Characters":"División y personajes","US":"US","Update the registered email to one you fully own and control.":"Cambia el correo registrado por uno que sea totalmente tuyo y controles.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Versions":"Versiones","Weekly and Monthly Membership are sold as separate packages and hand out a daily Diamond allowance over their period.":"La Membership Weekly y la Monthly se venden como paquetes separados y reparten una asignación diaria de Diamonds durante su periodo.","What Diamonds unlock in Free Fire":"Qué desbloquean los Diamonds en Free Fire","What Makes a Free Fire Account Valuable":"Qué hace valiosa una cuenta de Free Fire","What exactly do I get when I buy a Free Fire account?":"¿Qué recibo exactamente al comprar una cuenta de Free Fire?","What if my Free Fire Diamonds never arrive?":"¿Y si mis Diamonds de Free Fire no llegan nunca?","What makes a Free Fire account valuable?":"¿Qué hace valiosa a una cuenta de Free Fire?","What should I do right after I get my Free Fire account?":"¿Qué debo hacer justo después de recibir mi cuenta de Free Fire?","When is the seller paid for my Diamonds?":"¿Cuándo cobra el vendedor mis Diamonds?","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":heroic\">Heroic account</a> or one with a larger <a class=\"ex-a\" href=\":range\">character roster</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable Free Fire progress.":"Tanto si quieres una <a class=\"ex-a\" href=\":heroic\">cuenta Heroic</a> como una con una <a class=\"ex-a\" href=\":range\">roster de personajes</a> más grande, EB24 te conecta con vendedores que ofrecen progreso traspasable de Free Fire.","Whether you want a starter account or a developed profile with Heroic or Grand Master progress, EB24 carries Free Fire accounts at every stage.":"Tanto si quieres una cuenta para empezar como un perfil desarrollado con progreso de Heroico o Gran Maestro, EB24 tiene cuentas de Free Fire en cualquier fase.","Which Diamond packs can I buy for Free Fire?":"¿Qué paquetes de Diamonds puedo comprar para Free Fire?","Why do I have to choose a server?":"¿Por qué tengo que elegir un servidor?","Win boosting in BR or Clash Squad":"Boost de victorias en BR o Clash Squad","Wins inside the Free Fire stack":"Victorias dentro de la oferta de Free Fire","Yes. Booyah Pass, Membership Weekly and Membership Monthly are listed as their own packages. They are delivered through the login or player ID methods, so the seller adds them straight to your profile. They are not sold as redeem codes or LATAM donations, which carry Diamonds only.":"Sí. El Booyah Pass, la Membership Weekly y la Membership Monthly se publican como paquetes propios. Se entregan con los métodos de inicio de sesión o ID de jugador, así que el vendedor los añade directamente a tu perfil. No se venden como códigos de canje ni como donaciones LATAM, que solo llevan Diamonds.","Yes. Pick the UID method and enter your player ID in the in-game account field after checkout. The seller credits the Diamonds or pass to that ID without your password. Copy the number from your profile screen, because a mistyped digit sends the Diamonds to someone else.":"Sí. Elige el método UID e introduce tu ID de jugador en el campo de cuenta del juego después del pago. El vendedor abona los Diamonds o el pase en ese ID sin tu contraseña. Copia el número de tu pantalla de perfil, porque un dígito mal escrito envía los Diamonds a otra persona.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Free Fire account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Sí. La garantía de EB24 cubre los problemas por parte del vendedor mientras conserves la cuenta, con una ventana ampliada justo después de la compra. Si algo de la cuenta de Free Fire no coincide con el anuncio, soporte revisa el caso e interviene dentro de lo que está en su mano.","You can list any Free Fire account you own, from a Grand Master account with a deep roster to a lighter starter account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Puedes publicar cualquier cuenta de Free Fire que tengas, desde una cuenta de Gran Maestro con un roster amplio hasta una cuenta de inicio más ligera. Las comisiones bajas para el vendedor, el programa de recompensas y un flujo constante de compradores hacen que convertir una cuenta terminada en valor sea sencillo en EB24.","You receive the Free Fire account that owns the progress shown in the listing. That covers the ranked tier, region, Free Fire or Free Fire Max version, and the character count listed by the seller.":"Recibes la cuenta de Free Fire con el progreso que muestra el anuncio. Eso incluye el nivel de clasificatoria, la región, la versión Free Fire o Free Fire Max y el número de personajes que indique el vendedor.","a Trusted Place to Buy Free Fire Account":"un sitio de confianza para comprar cuentas de Free Fire","a clear place to top up Free Fire":"un sitio claro para recargar Free Fire","elite":"élite","tier":"división","wins":"victorias","zippy":"zippy"}