{"A Final Fantasy XIV account is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"Una cuenta de Final Fantasy XIV se entrega con su correo, así que hazte con ambos antes de entrar a jugar:","A Complete Edition adds the later expansions in one package.":"Una Complete Edition añade las expansiones posteriores en un solo paquete.","A Final Fantasy XIV listing names the region and the home World, notes the edition, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Un anuncio de Final Fantasy XIV indica la región y el mundo de origen, anota la edición y entrega el correo junto con el acceso. Esto respalda cada venta","A Starter Edition covers the base game and its first expansion.":"Una Starter Edition incluye el juego base y su primera expansión.","A code works on any World in its region, while in game items need a trade on your World.":"Un código funciona en cualquier mundo de su región, mientras que los objetos del juego necesitan un intercambio en tu mundo.","A housing purse often prices differently than a tiny materia top-up. Size the cart to the next market board or craft run you already planned.":"Un fondo para comprar casa suele tener otro precio que una recarga pequeña para materia. Ajusta el carrito al próximo tablón de mercado o a la tanda de crafteo que ya tenías planeada.","A modest commission lets a seller price the hours of story, jobs and expansions behind an account instead of padding the figure to cover fees.":"Una comisión moderada permite al vendedor poner precio a las horas de historia, oficios y expansiones de una cuenta en lugar de inflar la cifra para cubrir comisiones.","A single Final Fantasy XIV character can switch between jobs by changing its weapon, so one account can tank, heal and deal damage. Ask the seller in the order chat about the job levels you care about.":"Un solo personaje de Final Fantasy XIV cambia de oficio al cambiar de arma, así que una cuenta puede tanquear, curar y hacer daño. Pregunta al vendedor en el chat del pedido por los niveles de oficio que te importan.","A usable Final Fantasy XIV Gil offer usually clears these checks:":"Una oferta útil de Gil de Final Fantasy XIV suele cumplir estas comprobaciones:","Accept the trade in game or redeem the code, check the item, then confirm the order.":"Acepta el intercambio en el juego o canjea el código, revisa el objeto y confirma el pedido.","Accounts on a named region and World, with the edition stated by the seller and the email included.":"Cuentas con región y mundo indicados, con la edición que declara el vendedor y el correo incluido.","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","All Final Fantasy XIV Gil listings":"Todos los anuncios de gil de Final Fantasy XIV","Already know your World? Compare Cerberus accounts, Louisoix accounts, Phoenix accounts or Balmung accounts side by side.":"¿Ya sabes tu mundo? Compara cuentas de Cerberus, cuentas de Louisoix, cuentas de Phoenix o cuentas de Balmung una al lado de otra.","Also browse Balmung Gil or Ragnarok Gil when that is your character.":"Explora también Gil de Balmung o Gil de Ragnarok cuando ese sea tu personaje.","Amounts are quoted in millions. Size the purse to one plan rather than parking idle Gil you will not spend soon.":"Las cantidades se indican en millones. Ajusta el monedero a un plan concreto en vez de dejar Gil parado que no vas a gastar pronto.","An optional note on what the account owns, for example a Starter Edition, a Complete Edition or an expansion such as Dawntrail. Read it on the card, it is not a filter.":"Una nota opcional sobre lo que incluye la cuenta, por ejemplo una Starter Edition, una Complete Edition o una expansión como Dawntrail. Léela en el anuncio, no es un filtro.","Are game keys region locked?":"¿Las claves de juego tienen bloqueo regional?","Bahamut Gil":"Gil de Bahamut","Balmung Gil":"Gil de Balmung","Browse Final Fantasy XIV accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Final Fantasy XIV de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Browse by Region":"Explorar por región","Browse by World":"Explorar por mundo","Built for Final Fantasy XIV Gil buyers":"Pensado para quien compra gil de Final Fantasy XIV","Buy Final Fantasy XIV Accounts: Region, World & Edition | EB24":"Comprar cuentas de Final Fantasy XIV: región, mundo y edición | EB24","Buy Final Fantasy XIV Gil Safely":"Compra Gil de Final Fantasy XIV con seguridad","Buy Final Fantasy XIV Gil by Region and Server | EB24":"Compra Gil de Final Fantasy XIV por región y servidor | EB24","Buy Final Fantasy XIV Gil on EB24 filtered by region and server, with clear unit pricing, escrow checkout, and delivery steps to a character you already play.":"Compra Gil de Final Fantasy XIV en EB24 filtrado por región y servidor, con precio unitario claro, pago con depósito en garantía y pasos de entrega a un personaje que ya juegas.","Buy Final Fantasy XIV mounts, glamour, crafted gear sets and game keys on EB24. Delivered in game on your World or as a code, with escrow until you confirm.":"Compra monturas, glamour, conjuntos de equipo fabricados y claves de juego de Final Fantasy XIV en EB24. Entrega dentro del juego en tu mundo o como código, con depósito en garantía hasta que confirmes.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for FFXIV Items":"Consejos para comprar objetos de FFXIV","Buyer Tips for Final Fantasy XIV Gil":"Consejos de compra para Gil de Final Fantasy XIV","Buyers tend to look at these details first:":"Los compradores suelen fijarse primero en estos detalles:","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Buying Final Fantasy XIV Gil on EB24 starts with region and server. Checkout with escrow, then confirm the Gil on your character after the listed handoff.":"Comprar gil de Final Fantasy XIV en EB24 empieza por la región y el servidor. Paga con depósito en garantía y luego confirma el Gil en tu personaje tras la entrega indicada.","Buying a Final Fantasy XIV account on EB24 starts with the region, then the World and edition you want. The steps below walk through it:":"Comprar una cuenta de Final Fantasy XIV en EB24 empieza por la región y sigue con el mundo y la edición que quieres. Estos pasos lo explican:","Can I book other services besides ffxiv sessions?":"¿Puedo reservar otros servicios además de las sesiones de ffxiv?","Can I list Final Fantasy XIV Gil for sale on EB24?":"¿Puedo poner a la venta Gil de Final Fantasy XIV en EB24?","Can I sell my own Final Fantasy XIV account?":"¿Puedo vender mi propia cuenta de Final Fantasy XIV?","Change the Square Enix account password right after.":"Cambia justo después la contraseña de la cuenta de Square Enix.","Check The Item Level":"Comprueba el nivel de objeto","Check World Or Region":"Comprueba el mundo o la región","Check region and store before buying a game key or time card.":"Revisa la región y la tienda antes de comprar una clave de juego o una tarjeta de tiempo.","Check the item in game before you confirm the order, while EB24 still holds the payment.":"Comprueba el objeto en el juego antes de confirmar el pedido, mientras EB24 aún retiene el pago.","Check the item level, the job or role it is for and whether it is high quality. Confirm these again in the trade window before you accept.":"Comprueba el nivel de objeto, el trabajo o rol al que va destinado y si es de alta calidad. Vuelve a confirmarlo en la ventana de intercambio antes de aceptar.","Check these points before you pay so Gil can land on the right Final Fantasy XIV wallet:":"Comprueba estos puntos antes de pagar para que el Gil llegue a la cartera de Final Fantasy XIV correcto:","Choose Mounts, Glamour, Gear Sets or another type to see only the FFXIV offers you want.":"Elige Monturas, Glamour, Conjuntos de equipo u otro tipo para ver solo las ofertas de FFXIV que quieres.","Choose a Gil amount in millions that the seller can cover in one trade. Thin stock may force a smaller purse even when the unit cost looks attractive.":"Elige una cantidad de gil en millones que el vendedor pueda cubrir en un solo intercambio. Con poco stock puede que tengas que conformarte con menos aunque el precio por unidad sea atractivo.","Choose a World and Edition":"Elige un mundo y una edición","Collect the details from your order panel, change the email password and the Square Enix password, then check the account against the listing.":"Recoge los datos en tu panel de pedidos, cambia la contraseña del correo y la de Square Enix y luego comprueba la cuenta con el anuncio.","Common FFXIV Listings":"Anuncios habituales de FFXIV","Companions sit under Minions, and anything else lands in Other. Read the card for how the item is delivered.":"Los compañeros están en Minions y todo lo demás va a Otros. Lee la tarjeta para saber cómo se entrega el objeto.","Compare offers only within one item type.":"Compara ofertas solo dentro de un mismo tipo de objeto.","Competitive Prices":"Precios competitivos","Complete the trade handoff":"Completa la entrega del intercambio","Complete the trade handoff, chat, and payment inside EB24. Escrow and disputes only attach when that Final Fantasy XIV Gil order never leaves the platform.":"Cierra el intercambio, el chat y el pago dentro de EB24. El depósito en garantía y las disputas solo se aplican si ese pedido de Gil de Final Fantasy XIV no sale de la plataforma.","Confirm receipt to release funds, or open a Final Fantasy XIV Gil case if region, server, amount, or delivery steps do not match the listing.":"Confirma la recepción para liberar los fondos, o abre un caso de gil de Final Fantasy XIV si la región, el servidor, la cantidad o los pasos de entrega no coinciden con el anuncio.","Confirm the order on EB24 once the item is on your character.":"Confirma el pedido en EB24 cuando el objeto esté en tu personaje.","Content behind an expansion needs that expansion on the account.":"El contenido de una expansión requiere tener esa expansión en la cuenta.","Continue on Final Fantasy XIV Gil listings or browse the currency hub for other games. Compare Omega Gil when that is your server.":"Sigue en los anuncios de Gil de Final Fantasy XIV o explora el centro de monedas para otros juegos. Compara Gil de Omega cuando ese sea tu servidor.","Crafted combat and crafting gear sets, listed with item level and job.":"Conjuntos de equipo fabricados de combate y artesanía, con nivel de objeto y trabajo.","Crafted combat and crafting gear, listed with item level, job and quality.":"Equipo de combate y de artesanía fabricado, con nivel de objeto, oficio y calidad.","Crafted gear moves with each patch, while promotional items are priced on rarity. That is why a gear set and a mount are read so differently:":"El equipo fabricado cambia con cada parche, mientras que los objetos promocionales se valoran por su rareza. Por eso un conjunto de equipo y una montura se valoran de forma tan distinta:","Crafted gear sets for combat and crafting jobs are listed with their item level, so you can gear a new job for current content.":"Los conjuntos de equipo fabricados para trabajos de combate y artesanía se anuncian con su nivel de objeto, para que equipes un trabajo nuevo para el contenido actual.","Crafting and gathering runs":"Sesiones de fabricación y recolección","Decline the trade or tell the seller in Order Chat. If it is not fixed, open a dispute from the order page. The payment stays on hold until the case is settled.":"Rechaza el intercambio o avisa al vendedor en el chat del pedido. Si no se soluciona, abre una disputa desde la página del pedido. El pago queda retenido hasta que se resuelva el caso.","Delivery ETAs matter when a savage night or house lottery is today. Paying a bit more for a faster transfer can still be cheaper than missing that window.":"Las ETA de entrega importan cuando la noche de savage o la lotería de casas es hoy. Pagar un poco más por una transferencia rápida puede salir más barato que perder esa ventana.","Delivery is an in-game trade or market board handoff on the listed region and server. Walk this checklist before the seller starts:":"La entrega es un intercambio dentro del juego o un traspaso por el tablón del mercado, en la región y el servidor indicados. Repasa esta lista antes de que el vendedor empiece:","Delivery time":"Tiempo de entrega","Delivery type":"Tipo de entrega","Do I need a subscription to play the account?":"¿Necesito una suscripción para jugar con la cuenta?","Do I need to share my Square Enix account?":"¿Tengo que compartir mi cuenta de Square Enix?","Does the seller need to be on my World?":"¿El vendedor tiene que estar en mi mundo?","Double-check region and server against the character that will receive the Gil before the seller starts.":"Comprueba bien la región y el servidor frente al personaje que va a recibir el Gil antes de que el vendedor empiece.","Duo-play Final Fantasy XIV with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Final Fantasy XIV con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 holds the payment until the item arrives as described. A wrong item level or an invalid code can be disputed from the order page.":"EB24 retiene el pago hasta que el objeto llega tal como se describe. Un nivel de objeto incorrecto o un código no válido se pueden disputar desde la página del pedido.","EB24 holds the payment. Share your character name and World with the seller in Order Chat.":"EB24 retiene el pago. Comparte el nombre de tu personaje y tu mundo con el vendedor en el chat del pedido.","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the region and World on the card.":"EB24 retiene tu pago hasta que se entregan el acceso y el correo y la cuenta coincide con la región y el mundo del anuncio.","EB24 lists Final Fantasy XIV Gil by region and server with unit pricing and escrow, so you can fund mounts, housing, and marketboard buys without leaving the protected checkout flow.":"EB24 publica Gil de Final Fantasy XIV por región y servidor con precio unitario y depósito en garantía, para que financies monturas, vivienda y compras en el tablón de mercado sin salir del proceso de pago protegido.","EU":"UE","EU Final Fantasy XIV Gil":"Gil de Final Fantasy XIV de EU","EU, JP, NA, or OC region so the Gil can legally sit on your side of the datacenter map.":"Región EU, JP, NA u OC, para que el Gil pueda estar legalmente en tu lado del mapa de centros de datos.","Each Final Fantasy XIV account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The region, World and edition are checked against the card when you raise a claim.":"Cada cuenta de Final Fantasy XIV comprada en EB24 está cubierta por nuestra Garantía Extendida durante 14 días, y se puede añadir la Garantía permanente de EB24. Al abrir una reclamación se comparan la región, el mundo y la edición con el anuncio.","Each card names the item, the item level for gear and how it is delivered, and your payment waits until you confirm. Here is what you can count on":"Cada tarjeta indica el objeto, el nivel de objeto del equipo y cómo se entrega, y tu pago espera hasta que confirmes. Esto es con lo que puedes contar","Each group answers a different need. Glamour is for your look, while game keys and time cards keep your service account running.":"Cada grupo cubre una necesidad distinta. El glamour es para tu aspecto, mientras que las claves de juego y tarjetas de tiempo mantienen activa tu cuenta de servicio.","Each listing names how Gil reaches your character. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same trade or market board path inside EB24 chat.":"Cada anuncio indica cómo llega el gil a tu personaje. Tras el pago, los pasos del panel mantienen a ambas partes en la misma vía de intercambio o de tablón del mercado dentro del chat de EB24.","Each offer publishes its own ETA. A few million Gil for materia or teleports usually clears sooner than a large housing or crafting purse that needs more coordination. If your raid night or house lottery is today, settle timing in chat before you pay and stay logged into that character.":"Cada oferta publica su propio plazo estimado. Unos pocos millones de Gil para materia o teletransportes suelen resolverse antes que un importe grande para vivienda o crafteo, que exige más coordinación. Si tu noche de raid o la lotería de casas es hoy, acuerda los tiempos en el chat antes de pagar y quédate conectado con ese personaje.","Edition":"Edición","Editions":"Ediciones","Email and Login Together":"Correo e inicio de sesión juntos","Escrow Until You Confirm":"El depósito en garantía retiene hasta que confirmas","Escrow and automated dispute handling cover seller side problems, such as a lower item level or an invalid code. Keep browsing FFXIV items or read our marketplace guide for the warranty rules.":"El depósito en garantía y la gestión automática de disputas cubren los problemas del lado del vendedor, como un nivel de objeto inferior o un código no válido. Sigue explorando objetos de FFXIV o lee nuestra guía del mercado para conocer las reglas de garantía.","Escrow holds Gil payments until you confirm the wallet. Wrong region, server, amount, or delivery steps open a case on that Final Fantasy XIV Gil order.":"El depósito en garantía retiene los pagos de gil hasta que confirmas la cartera. Una región, un servidor, una cantidad o unos pasos de entrega equivocados abren un caso sobre ese pedido de gil de Final Fantasy XIV.","Escrow holds your payment until the account matches the card. Need Gil once you are in? Compare Final Fantasy XIV Gil offers on your World.":"El depósito en garantía retiene tu pago hasta que la cuenta coincide con el anuncio. ¿Necesitas Gil una vez dentro? Compara ofertas de Gil de Final Fantasy XIV en tu mundo.","Escrow keeps funds held until you confirm the traded Gil matched the offer. Wrong region, server, amount, or trade steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"El depósito en garantía retiene el dinero hasta que confirmes que el Gil intercambiado coincide con la oferta. Si la región, el servidor, la cantidad o los pasos del intercambio no cuadran, puedes abrir una reclamación desde esa compra sin salir de EB24.","Every Final Fantasy XIV card on EB24 shows the region and the home World, followed by the edition the seller states, such as a Complete Edition or Dawntrail.":"Cada anuncio de Final Fantasy XIV en EB24 muestra la región y el mundo de origen, seguidos de la edición que indica el vendedor, como una Complete Edition o Dawntrail.","Every Gil offer surfaces stock depth, unit cost, and handoff ETA after you match region and server. Amounts are quoted in millions, which keeps larger purses grounded in stock a seller can actually fill.":"Cada oferta de gil muestra el volumen de stock, el precio por unidad y el plazo de entrega una vez has fijado región y servidor. Las cantidades van en millones, lo que mantiene los presupuestos grandes dentro del stock que el vendedor puede cubrir.","Every World sits inside a data center, and data centers are grouped by region.":"Cada mundo está dentro de un centro de datos, y los centros de datos se agrupan por región.","Exact server name (Omega, Gilgamesh, Balmung, and so on), because Final Fantasy XIV Gil never jumps worlds.":"Nombre exacto del servidor (Omega, Gilgamesh, Balmung, etc.), porque el Gil de Final Fantasy XIV nunca salta de mundo.","Expansions Open the Story":"Las expansiones abren la historia","Explore more Final Fantasy XIV Gil paths":"Explora más rutas de gil de Final Fantasy XIV","FFXIV Items by Item type":"Objetos de FFXIV por tipo de objeto","FFXIV Items: Mounts, Glamour & Gear Sets | EB24":"Objetos de FFXIV: monturas, glamour y conjuntos de equipo | EB24","FFXIV offers are grouped into Mounts, Glamour, Gear Sets, Minions, Game Keys & Time Cards and Other. Each card names the item and how it is delivered.":"Las ofertas de FFXIV se agrupan en Monturas, Glamour, Conjuntos de equipo, Minions, Claves de juego y tarjetas de tiempo y Otros. Cada tarjeta indica el objeto y cómo se entrega.","FFXIV offers are split by item type. Filter by one to reach your pick faster:":"Las ofertas de FFXIV se dividen por tipo de objeto. Filtra por uno para llegar antes a lo que buscas:","Filter live Final Fantasy XIV Gil offers, then checkout with escrow until the Gil lands on the right character. New buyers can follow how to buy Final Fantasy XIV Gil step by step.":"Filtra las ofertas activas de Gil de Final Fantasy XIV y paga con depósito en garantía hasta que el Gil llegue al personaje correcto. Los compradores nuevos pueden seguir cómo comprar Gil de Final Fantasy XIV paso a paso.","Filter By Item Type":"Filtra por tipo de objeto","Filter Final Fantasy XIV Gil by region and server, then read the buying and selling guides before you commit to a larger purse.":"Filtra el gil de Final Fantasy XIV por región y servidor, y luego lee las guías de compra y venta antes de decidirte por una bolsa más grande.","Filter Final Fantasy XIV listings by region first, so the account plays on a data center close to you.":"Filtra primero los anuncios de Final Fantasy XIV por región, para que la cuenta juegue en un centro de datos cercano.","Filter region and server before you look at unit price, then buy only what the next market board or housing plan needs.":"Filtra región y servidor antes de mirar el precio por unidad, y luego compra solo lo que pida el próximo tablón de mercado o plan de vivienda.","Final Fantasy XIV Account":"Cuenta de Final Fantasy XIV","Final Fantasy XIV Accounts":"Cuentas de Final Fantasy XIV","Final Fantasy XIV Accounts for Sale":"Cuentas de Final Fantasy XIV en venta","Final Fantasy XIV Editions on an Account":"Ediciones de Final Fantasy XIV en una cuenta","Final Fantasy XIV Gil is trapped inside one region and one server. A cheap listing on the wrong economy never funds your market board cart, so set those filters before price.":"El Gil de Final Fantasy XIV está atrapado en una sola región y un solo servidor. Un anuncio barato en la economía equivocada nunca te financiará la compra en el tablón del mercado, así que fija esos filtros antes que el precio.","Final Fantasy XIV Gil listings show region and server so you can plan market board buys, materia melds, crafting mats, and housing spending on a character already on that server.":"Los anuncios de gil de Final Fantasy XIV muestran la región y el servidor, para que planifiques compras en el tablón del mercado, engarces de materia, materiales de fabricación y gasto en vivienda con un personaje que ya esté en ese servidor.","Final Fantasy XIV Gil reaches your character through the trade or market board path named on the listing.":"El Gil de Final Fantasy XIV llega a tu personaje por la vía de intercambio o de tablón de mercado indicada en el anuncio.","Final Fantasy XIV Items":"Objetos de Final Fantasy XIV","Final Fantasy XIV Items for Sale":"Objetos de Final Fantasy XIV en venta","Final Fantasy XIV Pro Games":"Pro Games de Final Fantasy XIV","Final Fantasy XIV Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Final Fantasy XIV, juega con los mejores jugadores | EB24","Final Fantasy XIV Regions and Worlds":"Regiones y mundos de Final Fantasy XIV","Final Fantasy XIV accounts by region and World, with the edition noted on each card. Escrow payment, email access and a 14 day warranty on EB24.":"Cuentas de Final Fantasy XIV por región y mundo, con la edición indicada en cada anuncio. Depósito en garantía, acceso al correo y 14 días de garantía en EB24.","Final Fantasy XIV is the story driven MMORPG from Square Enix, where one character can learn every job. Each of the Final Fantasy XIV accounts for sale on EB24 names its region and home World and comes with the email it signs in with.":"Final Fantasy XIV es el MMORPG centrado en la historia de Square Enix, donde un solo personaje puede aprender todos los oficios. Cada una de las cuentas de Final Fantasy XIV en venta en EB24 indica su región y su mundo de origen e incluye el correo con el que inicia sesión.","Final Fantasy XIV keeps EU, JP, NA, and OC economies sealed, so region is the hard gate before any server pick.":"Final Fantasy XIV mantiene selladas las economías de EU, JP, NA y OC, así que la región es la barrera dura antes de elegir servidor.","Final Fantasy XIV players trade for mounts, glamour and ready made gear as much as for Gil. The EB24 marketplace lists FFXIV items for sale from verified sellers, with the item and delivery method named on every card.":"Los jugadores de Final Fantasy XIV buscan monturas, glamour y equipo listo para usar tanto como Gil. El marketplace de EB24 muestra objetos de FFXIV en venta de vendedores verificados, con el objeto y el método de entrega indicados en cada tarjeta.","Find a new mount for your stable or a full gear set for a new job. Items are traded on your World or sent as a code.":"Encuentra una nueva montura para tu establo o un conjunto de equipo completo para un nuevo oficio. Los objetos se intercambian en tu mundo o se envían como código.","Find the exact Final Fantasy XIV item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Final Fantasy XIV que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Follow the trade steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed window.":"Sigue los pasos del intercambio en el panel del pedido. Mantente disponible en el chat de EB24 para que el vendedor pueda terminar dentro del plazo acordado.","For an in game trade, yes. Items can only be traded between characters on the same World, so share your World in Order Chat. Codes work on any World in their region.":"Para un intercambio en el juego, sí. Los objetos solo se pueden intercambiar entre personajes del mismo mundo, así que comparte tu mundo en el chat del pedido. Los códigos funcionan en cualquier mundo de su región.","For codes, redeem them on Mog Station or the store named on the card.":"Si son códigos, canjéalos en Mog Station o en la tienda indicada en la tarjeta.","For gear, the item level and whether every piece is high quality.":"En equipo, el nivel de objeto y si todas las piezas son de alta calidad.","For in game items, meet the seller and check the trade window before you accept.":"Para objetos del juego, queda con el vendedor y revisa la ventana de intercambio antes de aceptar.","For mounts, whether the promotion that gave them is still running.":"En monturas, si la promoción que las daba sigue activa.","Fund your Final Fantasy XIV character":"Financia a tu personaje de Final Fantasy XIV","Funds unlock after you confirm the Gil arrived. Region, server, amount, or delivery mismatches open a case on that same Final Fantasy XIV Gil order.":"Los fondos se liberan cuando confirmas que el gil ha llegado. Si la región, el servidor, la cantidad o la entrega no cuadran, se abre un caso sobre ese mismo pedido de gil de Final Fantasy XIV.","Game Keys & Time Cards":"Claves de juego y tarjetas de tiempo","Gear Sets":"Conjuntos de equipo","Gear Sets By Item Level":"Conjuntos de equipo por nivel de objeto","Gear for the current item level costs more and drops in price as new tiers arrive.":"El equipo del nivel de objeto actual cuesta más y baja de precio cuando llegan nuevos niveles.","Gear set listings":"Anuncios de conjuntos de equipo","Gear, food, potions, and crafting mats clear in Gil on the market board. Listings show stock depth in millions so a raid prep or craft queue is not blocked by a thin wallet.":"El equipo, la comida, las pociones y los materiales de crafteo se pagan en Gil en el tablón de mercado. Los anuncios muestran el stock en millones para que preparar una raid o una cola de crafteo no se atasque por falta de saldo.","Gil Tops Up Spending Power":"El Gil aumenta tu capacidad de gasto","Gil by region":"Gil por región","Gil by region and server":"Gil por región y servidor","Gil by server":"Gil por servidor","Gil listings only fund spending power on a character you already own. Browse all Final Fantasy XIV Gil listings or jump to the currency hub when you need another game.":"Los anuncios de Gil solo financian poder de gasto en un personaje que ya tienes. Explora todos los anuncios de Gil de Final Fantasy XIV o salta al centro de monedas cuando necesites otro juego.","Gil offers are quoted in millions, so size the order to one plan rather than a round number. A materia and glamour top-up looks very different from a housing fund or a full crafting run. Buy what you will spend soon, and check that the seller stock covers it in a single trade.":"Las ofertas de Gil se cotizan en millones, así que ajusta el pedido a un plan concreto en lugar de a una cifra redonda. Una recarga para materia y glamour no se parece en nada a un fondo para vivienda o a una tanda completa de crafteo. Compra lo que vayas a gastar pronto y comprueba que el stock del vendedor lo cubre en un solo intercambio.","Gil offers on EB24 list region, server, stock depth, and unit cost on every card. You fund market board buys and crafting runs on a character that already lives on that server.":"Las ofertas de gil en EB24 muestran la región, el servidor, el volumen de stock y el precio por unidad en cada ficha. Financias compras en el tablón del mercado y series de fabricación con un personaje que ya vive en ese servidor.","Gil sits on one character on one server. An EU listing never funds an NA main, and Gilgamesh Gil never lands on Omega. Region is the hard gate, then the server label decides whether a seller can reach you at all. Only after both match do unit price and stock become useful fields.":"El Gil está en un personaje de un servidor. Un anuncio de EU nunca financia a un personaje principal de NA, y el Gil de Gilgamesh nunca llega a Omega. La región es la barrera dura y, después, la etiqueta del servidor decide si el vendedor puede llegar hasta ti. Solo cuando ambas coinciden empiezan a ser útiles el precio por unidad y el stock.","Gil, retainers and housing belong to the World where they were earned.":"El Gil, los ayudantes y las viviendas pertenecen al mundo donde se consiguieron.","Gil, retainers and housing belong to the World where they were earned. EB24 prints the region and World on every card, from Cerberus and Louisoix to Balmung, so you choose where you play first.":"El Gil, los ayudantes y las viviendas pertenecen al mundo donde se consiguieron. EB24 muestra la región y el mundo en cada anuncio, de Cerberus y Louisoix a Balmung, para que elijas primero dónde juegas.","Gilgamesh Gil":"Gil de Gilgamesh","Glamour":"Glamour","Glamour listings":"Anuncios de glamour","Guided trade handoff":"Entrega guiada del intercambio","High-end crafts, specialist gear, and teleport fees drain Gil faster than a single casual night. Tie the purchase to that crafting plan instead of draining every market board leftover.":"Los crafteos de gama alta, el equipo de especialista y las tasas de teletransporte queman Gil más rápido que una noche casual. Ata la compra a ese plan de crafteo en vez de vaciar hasta el último resto del tablón de mercado.","Housing and furnishings":"Vivienda y mobiliario","How EB24 Protects Your FFXIV Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de FFXIV","How EB24 Protects Your Final Fantasy XIV Gil Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de gil de Final Fantasy XIV","How do I buy Final Fantasy XIV Gil on EB24?":"¿Cómo compro gil de Final Fantasy XIV en EB24?","How do I sell FFXIV items on EB24?":"¿Cómo vendo objetos de FFXIV en EB24?","How do sellers deliver Final Fantasy XIV Gil on EB24?":"¿Cómo entregan los vendedores el gil de Final Fantasy XIV en EB24?","How does EB24 protect a Final Fantasy XIV account purchase?":"¿Cómo protege EB24 la compra de una cuenta de Final Fantasy XIV?","How fast is a Final Fantasy XIV Gil transfer?":"¿Cuánto tarda una transferencia de gil de Final Fantasy XIV?","How is an FFXIV item delivered?":"¿Cómo se entrega un objeto de FFXIV?","How much Final Fantasy XIV Gil should I buy at once?":"¿Cuánto gil de Final Fantasy XIV conviene comprar de una vez?","How to buy Final Fantasy XIV Gil":"Cómo comprar gil de Final Fantasy XIV","How to sell Final Fantasy XIV Gil":"Cómo vender gil de Final Fantasy XIV","If region, server, amount, or trade steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Si la región, el servidor, la cantidad o los pasos del intercambio no cuadran con el anuncio, el depósito en garantía y las herramientas de disputa de EB24 siguen disponibles durante tu periodo de garantía.","If the region, World or edition differ from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Si la región, el mundo o la edición no coinciden con el anuncio, contacta con el soporte de EB24 dentro del periodo de garantía.","In Game Or Code Delivery":"Entrega en el juego o por código","In game trades happen on one World. Codes are tied to a region. Check the card for both.":"Los intercambios en el juego se hacen en un mundo. Los códigos están ligados a una región. Comprueba ambas cosas en la tarjeta.","In game trades only work between characters on the same World. Make sure the seller can reach yours before you pay.":"Los intercambios en el juego solo funcionan entre personajes del mismo mundo. Asegúrate de que el vendedor puede acceder al tuyo antes de pagar.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Instant delivery can cost a little more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"La entrega inmediata puede costar algo más que una programada, y la tarjeta muestra cuál ofrece el vendedor.","It is a note from the seller on what the account owns, such as a Starter Edition, a Complete Edition or an expansion like Dawntrail. It is not a filter, so read it on the card before you buy.":"Es una nota del vendedor sobre lo que incluye la cuenta, como una Starter Edition, una Complete Edition o una expansión como Dawntrail. No es un filtro, así que léela en el anuncio antes de comprar.","Item level":"Nivel de objeto","Item type":"Tipo de objeto","Items and currency from Final Fantasy XIV sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Final Fantasy XIV, con precios sacados de anuncios activos.","Items are traded on your World or sent as a code, and EB24 holds the payment until you confirm.":"Los objetos se intercambian en tu mundo o se envían como código, y EB24 retiene el pago hasta que confirmes.","JP":"JP","JP Final Fantasy XIV Gil":"Gil de Final Fantasy XIV de JP","Keep Your Login Private":"Mantén tus datos de acceso en privado","Keep browsing Final Fantasy XIV Gil or open the Final Fantasy XIV Gil warranty and escrow guide before a large housing or crafting purse.":"Sigue explorando Gil de Final Fantasy XIV o abre la guía de garantía y depósito en garantía de Gil de Final Fantasy XIV antes de una bolsa grande para vivienda o crafteo.","Keep seller talk and payment on EB24 so escrow can cover a short or misrouted Final Fantasy XIV Gil trade.":"Mantén la conversación con el vendedor y el pago en EB24 para que el depósito en garantía cubra un intercambio de Gil de Final Fantasy XIV corto o mal dirigido.","Later story zones and level caps sit behind expansions. The edition note tells you what the account already owns, from a Starter Edition to a Complete Edition with Dawntrail.":"Las zonas de historia posteriores y los límites de nivel dependen de las expansiones. La nota de edición te dice lo que ya incluye la cuenta, desde una Starter Edition hasta una Complete Edition con Dawntrail.","Low Commissions":"Comisiones bajas","Many are. The card shows the region and the store, such as Mog Station or Steam. Pick one that matches your service account.":"Muchos sí. La tarjeta muestra la región y la tienda, como Mog Station o Steam. Elige uno que coincida con tu cuenta de servicio.","Market Board prices on your World give a rough guide for many tradable items, so a quick check helps you judge each offer.":"Los precios del Market Board de tu mundo dan una idea aproximada de muchos objetos intercambiables, así que un vistazo rápido te ayuda a valorar cada oferta.","Market board restocks":"Reposiciones del market board","Match Your World":"Coincide con tu mundo","Materia and glamour":"Materia y glamour","Melding, overmelding, and glamour plates chew through Gil even when the piece itself was a drop. A funded character keeps those upgrades from stalling mid-tier.":"El melding, el overmelding y los glamour plates se comen el Gil aunque la pieza haya salido de un drop. Un personaje con fondos evita que esas mejoras se atasquen a mitad del nivel de raid.","Minions":"Minions","Minions And Keys":"Minions y claves","Minions And Other Items":"Minions y otros objetos","Minions, Keys and Other":"Minions, claves y otros","Minions, game keys, expansions and time cards grouped by item type.":"Minions, claves de juego, expansiones y tarjetas de tiempo agrupados por tipo de objeto.","Minions, game keys, expansions and time cards, and anything outside these groups.":"Minions, claves de juego, expansiones y tarjetas de tiempo, y todo lo que queda fuera de estos grupos.","Most FFXIV orders fit one of these three groups.":"La mayoría de pedidos de FFXIV encajan en uno de estos tres grupos.","Most offers use a direct trade or a market board handoff described on the listing and copied into your order panel. Be online in EB24 chat for the posted window, check your character wallet once the Gil lands, then mark received. Confirm region and server in chat before the seller starts.":"Casi todas las ofertas usan un intercambio directo o una entrega por el tablón de mercado descrita en el anuncio y copiada en tu panel del pedido. Quédate conectado en el chat de EB24 durante la franja publicada, comprueba la cartera de tu personaje cuando llegue el Gil y marca la recepción. Confirma la región y el servidor por chat antes de que el vendedor empiece.","Mount codes and tradable mount items, with the mount named on every card.":"Códigos de montura y objetos de montura intercambiables, con la montura indicada en cada tarjeta.","Mount codes from promotions and tradable mount items. The card names the mount and how it is delivered.":"Códigos de monturas de promociones y monturas intercambiables. La tarjeta indica la montura y cómo se entrega.","Mount listings":"Anuncios de monturas","Mounts":"Monturas","Mounts And Glamour":"Monturas y glamour","Mounts and glamour from ended promotions are harder to find.":"Las monturas y el glamour de promociones terminadas son más difíciles de encontrar.","Mounts, Glamour, Gear Sets and Game Keys":"Monturas, glamour, conjuntos de equipo y claves de juego","NA":"NA","NA Final Fantasy XIV Gil":"Gil de Final Fantasy XIV de NA","No. Trades happen in game and codes are redeemed by you. Never give out your password or one time password, and report any seller who asks.":"No. Los intercambios se hacen en el juego y los códigos los canjeas tú. Nunca des tu contraseña ni tu código de un solo uso, y denuncia a cualquier vendedor que te los pida.","OC":"OC","OC Final Fantasy XIV Gil":"Gil de Final Fantasy XIV de OC","Omega Gil":"Gil de Omega","One Character, Every Job":"Un personaje, todos los oficios","Open Final Fantasy XIV Gil listings and filter to your region and server before you compare unit cost across sellers.":"Abre los anuncios de gil de Final Fantasy XIV y filtra por tu región y tu servidor antes de comparar el precio por unidad entre vendedores.","Open Final Fantasy XIV Gil, set your region (EU, JP, NA, or OC) plus your exact server, then compare unit cost, stock, and transfer ETA. Pick a Gil offer with the depth you need and pay on EB24 so escrow holds funds until the Gil reaches that character. Stay in EB24 chat during the handoff.":"Abre el Gil de Final Fantasy XIV, fija tu región (EU, JP, NA u OC) y tu servidor exacto, y compara el coste por unidad, el stock y el plazo estimado de transferencia. Elige una oferta de Gil con la cantidad que necesitas y paga en EB24 para que el depósito en garantía retenga el dinero hasta que el Gil llegue a ese personaje. Quédate en el chat de EB24 durante la entrega.","Open a case from your Final Fantasy XIV Gil order screen. Escrow retains payment while EB24 checks the delivery proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so the evidence stays with that purchase. Use EB24 messaging whenever region, server, amount, or trade steps miss the listing.":"Abre un caso desde la pantalla de tu pedido de Gil de Final Fantasy XIV. El depósito en garantía retiene el pago mientras EB24 compara las pruebas de entrega con la oferta. Mantén los mensajes y el pago en EB24 para que las pruebas queden ligadas a esa compra. Usa la mensajería de EB24 cuando la región, el servidor, la cantidad o los pasos del intercambio no coincidan con el anuncio.","Open the character wallet after the Gil lands, then release payment.":"Abre la cartera del personaje cuando llegue el Gil y luego libera el pago.","Order-panel instructions explain the Gil trade or market board handoff after checkout. Stay in EB24 chat so timing, character name, and server context stay attached to the protected Gil order.":"Las instrucciones del panel explican el intercambio de gil o la entrega por el tablón del mercado una vez pagas. Quédate en el chat de EB24 para que los horarios, el nombre del personaje y el servidor sigan ligados al pedido protegido.","Other":"Otros","Overview":"Resumen","Party finder and trades work best with players on the same data center.":"El buscador de grupos y los intercambios funcionan mejor con jugadores del mismo centro de datos.","Patch cadence, regional demand, server fit, and how fast a seller can trade you all move the unit rate. Two similar prices can still diverge once world and stock are checked.":"El ritmo de los parches, la demanda regional, el encaje del servidor y lo rápido que el vendedor pueda hacer el intercambio mueven la tarifa unitaria. Dos precios unitarios parecidos pueden acabar separándose al mirar el mundo y el stock.","Patch weeks and raid tiers hit EU, NA, JP, and OC differently, so unit rates drift. Set region before you sort Final Fantasy XIV Gil by price.":"Las semanas de parche y los niveles de raid afectan de forma distinta a EU, NA, JP y OC, así que las tarifas por unidad se mueven. Fija la región antes de ordenar el Gil de Final Fantasy XIV por precio.","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the Gil landed on your character as described.":"Paga en EB24. El depósito en garantía retiene el pago hasta que confirmas que el gil ha llegado a tu personaje como se describía.","Pick Your Region":"Elige tu región","Pick a mount, glamour piece or gear set, pay into escrow, then meet the seller on your World or redeem the code they send in Order Chat.":"Elige una montura, una pieza de glamour o un conjunto de equipo, paga con depósito en garantía y luego queda con el vendedor en tu mundo o canjea el código que te envíe en el chat del pedido.","Pick the region closest to where you play, then the World your friends or Free Company use. Gil, retainers and housing stay on the World where they were earned.":"Elige la región más cercana a donde juegas y luego el mundo de tus amigos o de tu Free Company. El Gil, los ayudantes y las viviendas se quedan en el mundo donde se consiguieron.","Pick the region closest to you to keep the connection steady.":"Elige la región más cercana a ti para mantener una conexión estable.","Plan-sized orders":"Pedidos a la medida del plan","Play Final Fantasy XIV with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Final Fantasy XIV con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Playing beyond the free trial needs an active subscription on the account. Check the edition note and plan to add game time under your own payment method after the handover.":"Jugar más allá de la prueba gratuita requiere una suscripción activa en la cuenta. Revisa la nota de edición y prevé añadir tiempo de juego con tu propio método de pago tras la entrega.","Playing past the free trial needs an active subscription.":"Jugar más allá de la prueba gratuita requiere una suscripción activa.","Plot lotteries, renovations, and furniture runs burn large Gil purses. Matching the order to that housing plan means you are not farming retainers just for cash.":"Las loterías de parcelas, las reformas y las compras de muebles queman monederos grandes de Gil. Ajustar el pedido a ese plan de vivienda evita que farmees con los retainers solo por dinero.","Pricing":"Precios","Promotion status":"Estado de la promoción","Ragnarok Gil":"Gil de Ragnarok","Ravana Gil":"Gil de Ravana","Read region and server first. Then ask whether the unit price and stock cover the next market board cart or housing purse without a second order.":"Lee primero la región y el servidor. Después pregúntate si el precio unitario y el stock te cubren la próxima compra en el tablón del mercado o el próximo monedero de vivienda sin tener que hacer un segundo pedido.","Read the delivery path on the offer before checkout so both sides meet on the same trade or market board steps.":"Lee la ruta de entrega de la oferta antes de pagar para que los dos coincidáis en los mismos pasos de intercambio o de tablón del mercado.","Read the trade window or code details in full before you accept. Item names and item levels are shown there.":"Lee la ventana de intercambio o los datos del código por completo antes de aceptar. Ahí se muestran los nombres y niveles de objeto.","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Reading a Final Fantasy XIV Gil Listing":"Cómo leer un anuncio de Gil de Final Fantasy XIV","Receive And Confirm":"Recibe y confirma","Region":"Región","Region and server come first. Only then size Gil to the next market board restock or housing plan. Sellers listing leftover stock can follow how to sell Final Fantasy XIV Gil.":"Primero van la región y el servidor. Solo después dimensiona el Gil a la próxima reposición del tablón de mercado o al plan de vivienda. Los vendedores que publiquen stock sobrante pueden seguir cómo vender Gil de Final Fantasy XIV.","Region and server labels match the character receiving the Gil.":"Las etiquetas de región y servidor coinciden con el personaje que recibe el gil.","Region and server mistakes waste the whole order. Lock those filters, then buy against a real market board or housing plan.":"Equivocarse de región o de servidor echa a perder todo el pedido. Fija esos filtros y después compra pensando en un plan de tablón del mercado o de vivienda real.","Region and server sit next to unit cost. Lock those two first so a cheap Gil listing can still reach the Final Fantasy XIV character you actually play.":"La región y el servidor están junto al precio por unidad. Fija esos dos primero, para que un anuncio de gil barato pueda llegar de verdad al personaje de Final Fantasy XIV con el que juegas.","Region, World and Edition":"Región, mundo y edición","Regions and Worlds":"Regiones y mundos","Regular Final Fantasy XIV sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by region or World.":"Los vendedores habituales de Final Fantasy XIV ganan recompensas a medida que crecen sus ventas, incluida una mejor posición cuando los compradores filtran por región o mundo.","Safe FFXIV Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de FFXIV en EB24","Safe Final Fantasy XIV Gil Delivery on EB24":"Entrega segura de Gil de Final Fantasy XIV en EB24","Safety":"Seguridad","Secure the Account":"Protege la cuenta","Securing a Final Fantasy XIV Account After Purchase":"Cómo proteger una cuenta de Final Fantasy XIV tras la compra","See more Final Fantasy XIV accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Final Fantasy XIV de vendedores verificados.","Select the World where your friends play, then read the edition note to see which expansions the account owns.":"Selecciona el mundo donde juegan tus amigos y lee la nota de edición para ver qué expansiones incluye la cuenta.","Seller stock covers the market board or housing spend you named in chat.":"El stock del vendedor cubre el gasto en el market board o en vivienda que has indicado en el chat.","Seller stock large enough for one market board or housing session without a split delivery.":"Stock del vendedor suficiente para una sesión de market board o de vivienda sin dividir la entrega.","Sellers set their own prices, and the region and World filters line up comparable accounts. An account on Cerberus and one on Balmung are priced as separate markets.":"Los vendedores fijan sus propios precios, y los filtros de región y mundo agrupan cuentas comparables. Una cuenta en Cerberus y otra en Balmung se valoran como mercados distintos.","Server":"Servidor","Set up your own one time password authenticator if the account uses one.":"Configura tu propio autenticador de contraseña de un solo uso si la cuenta lo usa.","Share your character name and World in Order Chat after checkout.":"Comparte el nombre de tu personaje y tu mundo en el chat del pedido después del pago.","Share your exact character name and World in Order Chat.":"Comparte el nombre exacto de tu personaje y tu mundo en el chat del pedido.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Entra primero en el correo entregado y ponle una contraseña nueva.","Start on a ready account, or keep your own character and pick up Final Fantasy XIV items and Gil on your World.":"Empieza con una cuenta lista o conserva tu personaje y consigue objetos de Final Fantasy XIV y Gil en tu mundo.","Start with EU accounts or NA accounts, and check JP accounts and OC accounts if you play from Asia or Oceania.":"Empieza por las cuentas EU o las cuentas NA, y revisa las cuentas JP y las cuentas OC si juegas desde Asia u Oceanía.","Start with EU, JP, NA, or OC so every result can reach your character, then pick the server your main actually logs into.":"Empieza por EU, JP, NA u OC para que todo resultado pueda llegar a tu personaje, y después elige el servidor en el que de verdad entra tu principal.","Start with filters such as NA, EU, JP, OC, or Gilgamesh before sorting by price.":"Empieza por filtros como NA, EU, JP, OC o Gilgamesh antes de ordenar por precio.","Stay online in EB24 chat for the posted transfer window so world typos get caught live.":"Quédate conectado en el chat de EB24 durante la ventana de transferencia publicada para pillar en directo cualquier error al escribir el mundo.","The FFXIV items marketplace lists mounts, wings, outfits and minions, each named on the card.":"El mercado de objetos de FFXIV incluye monturas, alas, atuendos y minions, cada uno indicado en la tarjeta.","The EB24 marketplace lists Final Fantasy XIV Gil from real sellers. Region, server, stock depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you top up a character you already play rather than starting a new world from scratch.":"El mercado de EB24 tiene publicado Gil de Final Fantasy XIV de vendedores reales. La región, el servidor, la profundidad de stock y el coste unitario aparecen en cada oferta antes de pagar, así que recargas un personaje que ya juegas en vez de empezar un mundo nuevo desde cero.","The Square Enix account signs in and recovers through its email, so EB24 delivers both. Change the passwords first, then add your own subscription and start playing.":"La cuenta de Square Enix inicia sesión y se recupera a través de su correo, por eso EB24 entrega ambos. Cambia primero las contraseñas, añade después tu propia suscripción y empieza a jugar.","The Square Enix account signs in and resets its password through that email. Without it you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"La cuenta de Square Enix inicia sesión y restablece su contraseña a través de ese correo. Sin él no controlarías del todo la cuenta, así que cambia ambas contraseñas en cuanto se entregue el pedido.","The World the main character calls home, such as Cerberus, Louisoix, Phoenix or Balmung. EB24 only accepts a World that belongs to the chosen region.":"El mundo de origen del personaje principal, como Cerberus, Louisoix, Phoenix o Balmung. EB24 solo acepta un mundo que pertenezca a la región elegida.","The edition is free text written by the seller, so ask in the order chat if a listing does not mention the expansions you need.":"La edición es texto libre del vendedor, así que pregunta en el chat del pedido si un anuncio no menciona las expansiones que necesitas.","The edition note on a Final Fantasy XIV account tells you which content you can open without buying more:":"La nota de edición de una cuenta de Final Fantasy XIV te dice qué contenido puedes abrir sin comprar nada más:","The home World of a Final Fantasy XIV account shapes who you play with and where your progress lives:":"El mundo de origen de una cuenta de Final Fantasy XIV define con quién juegas y dónde queda tu progreso:","The region of the data center the characters play on: EU, JP, NA or OC. It decides which Worlds the account can reach for parties and trades.":"La región del centro de datos donde juegan los personajes: EU, JP, NA u OC. Decide a qué mundos llega la cuenta para grupos e intercambios.","The seller is only paid after you confirm the delivery. If the item is wrong, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"El vendedor solo cobra después de que confirmes la entrega. Si el objeto no es correcto, una disputa durante tu garantía mantiene el dinero retenido hasta que se resuelva.","Think in market board carts, materia melds, housing purses, and crafting runs. Those sinks decide how much Gil is worth buying:":"Piensa en compras del tablón del mercado, fusiones de materia, monederos de vivienda y tandas de fabricación. Esos gastos deciden cuánto Gil merece la pena comprar:","Tradable items are handed over in game on your World, and codes are sent in Order Chat. See the how to buy FFXIV items guide.":"Los objetos intercambiables se entregan en el juego en tu mundo, y los códigos se envían en el chat del pedido. Consulta la guía cómo comprar objetos de FFXIV.","Tradable items are handed over in game on your World. Mount codes, game keys and time cards are sent in Order Chat for you to redeem. The FFXIV buying guide covers each step.":"Los objetos intercambiables se entregan en el juego en tu mundo. Los códigos de montura, claves de juego y tarjetas de tiempo se envían al chat del pedido para que los canjees. La guía de compra de FFXIV explica cada paso.","Trade or market board path named on the listing so both sides follow the same Final Fantasy XIV handoff.":"Vía de intercambio o de tablón de mercado indicada en el anuncio, para que las dos partes sigan la misma entrega de Final Fantasy XIV.","Trade or market board steps on the offer are ones you are willing to follow.":"Los pasos de intercambio o de tablón de mercado de la oferta son unos que estás dispuesto a seguir.","Trade steps in the order panel":"Pasos del intercambio en el panel del pedido","Traded On Your World":"Intercambiado en tu mundo","Trades and codes never need your password or one time password. Do not share them, and keep the deal and the payment on EB24.":"Los intercambios y los códigos nunca necesitan tu contraseña ni un código de un solo uso. No los compartas y mantén el trato y el pago en EB24.","Two entries are required on every account and one is added when the seller wants to state what the account owns:":"Dos datos son obligatorios en cada cuenta y se añade uno cuando el vendedor quiere indicar lo que incluye la cuenta:","Two gear sets can look alike and differ in item level. Read it on the card and check it again in the trade window.":"Dos conjuntos de equipo pueden parecerse y tener distinto nivel de objeto. Léelo en la tarjeta y compruébalo de nuevo en la ventana de intercambio.","Typical sinks are market board buys, crafting and gathering mats, materia melds, glamour and housing furnishings, retainer ventures, and teleport fees. Buy against the raid tier, crafting run, or housing plan you already have in mind instead of parking a huge idle wallet on one character.":"Los gastos habituales son las compras en el tablón de mercado, los materiales de artesanía y recolección, las fusiones de materia, el glamour y el mobiliario de vivienda, las expediciones de sirvientes y las tasas de teletransporte. Compra pensando en el nivel de raid, la tanda de crafteo o el plan de vivienda que ya tienes en mente en lugar de dejar una cartera enorme parada en un personaje.","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type, data center and item details. Browse current FFXIV items for pricing ideas.":"Verifica tus datos de cobro y publica un anuncio con el tipo de objeto, el centro de datos y los detalles correctos. Explora los objetos de FFXIV actuales para orientarte con los precios.","What Drives FFXIV Item Prices":"Qué determina el precio de los objetos de FFXIV","What Drives FFXIV Item Value":"Qué determina el valor de los objetos de FFXIV","What Drives Final Fantasy XIV Gil Prices":"Qué mueve los precios de gil de Final Fantasy XIV","What Final Fantasy XIV Gil Is For":"Para qué sirve el gil de Final Fantasy XIV","What Final Fantasy XIV items can I buy on EB24?":"¿Qué objetos de Final Fantasy XIV puedo comprar en EB24?","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What a Final Fantasy XIV Listing Shows":"Qué muestra un anuncio de Final Fantasy XIV","What does the edition on a listing mean?":"¿Qué significa la edición en un anuncio?","What if Final Fantasy XIV Gil arrives short or on the wrong server?":"¿Y si el gil de Final Fantasy XIV llega corto o al servidor equivocado?","What if the item does not match my order?":"¿Y si el objeto no coincide con mi pedido?","What is GGirls ffxiv?":"¿Qué es GGirls ffxiv?","Where does Final Fantasy XIV Gil go after I receive it?":"¿Adónde va el gil de Final Fantasy XIV cuando lo recibo?","Whether the item can be traded in game or comes as a code.":"Si el objeto se puede intercambiar en el juego o llega como código.","Which data center or region the listing covers.":"Qué centro de datos o región cubre el anuncio.","Which region and World should I buy on?":"¿En qué región y mundo debería comprar?","Why do region and server matter for Final Fantasy XIV Gil?":"¿Por qué importan la región y el servidor con el gil de Final Fantasy XIV?","Wings, outfits and dyes to change how your character looks.":"Alas, atuendos y tintes para cambiar el aspecto de tu personaje.","Wings, outfits, dyes and other cosmetic pieces for your glamour plates.":"Alas, atuendos, tintes y otras piezas cosméticas para tus placas de glamour.","Within one region and server, listings share stock, unit cost, and handoff ETA. Quantities are quoted in millions, so large housing or crafting purses stay easy to compare.":"Dentro de una misma región y servidor, los anuncios comparten stock, precio por unidad y plazo de entrega. Las cantidades van en millones, así que es fácil comparar presupuestos grandes de vivienda o fabricación.","Wrong-server Gil is unusable. Treat the world badge as a hard yes/no before comparing two unit prices.":"El Gil de otro servidor no sirve. Trata la insignia de mundo como un sí/no rotundo antes de comparar dos precios por unidad.","Yes. Open the sell form, choose Final Fantasy XIV, then pick the region and World and note the edition. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Sí. Abre el formulario de venta, elige Final Fantasy XIV, selecciona la región y el mundo e indica la edición. Los compradores pagan con depósito en garantía y cobras cuando confirman.","Yes. Publish region, server, unit cost, stock, and transfer ETA on the offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the trade. Seller ranks explain fee tiers and listing standards, including why accurate region and server labels help the right characters find you.":"Sí. Publica la región, el servidor, el coste por unidad, el stock y el plazo estimado de transferencia en la oferta. Los compradores ven esos campos antes de pagar, y el pago se libera cuando confirman el intercambio. Los rangos de vendedor explican los niveles de comisión y los estándares de los anuncios. incluido por qué unas etiquetas correctas de región y servidor ayudan a que te encuentren los personajes adecuados.","Your Square Enix account stays with you. The seller either trades the item in game or sends a code. Follow these steps:":"Tu cuenta de Square Enix sigue siendo solo tuya. El vendedor intercambia el objeto en el juego o te envía un código. Sigue estos pasos:","Your World Holds Your Gil":"Tu mundo guarda tu Gil","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states the region and home World. The account comes with the email it signs in with, and the Extended Warranty covers anything that differs from the card.":"Tu pago queda en depósito en garantía hasta que se entrega la cuenta, y cada anuncio indica la región y el mundo de origen. La cuenta incluye el correo con el que inicia sesión y la Garantía Extendida cubre todo lo que no coincida con el anuncio.","a Trusted Marketplace for Final Fantasy XIV Items":"un marketplace de confianza para objetos de Final Fantasy XIV","a Trusted Place to Buy Final Fantasy XIV Accounts":"un lugar de confianza para comprar cuentas de Final Fantasy XIV","a clear place to buy Final Fantasy XIV Gil":"un sitio claro para comprar Gil de Final Fantasy XIV","common Europe server filter for characters parked on that side.":"filtro habitual de servidor de Europa para los personajes aparcados en ese lado.","common North America server filter when your main lives on that world.":"filtro habitual de servidor de Norteamérica cuando tu main está en ese mundo.","for a promotion you missed or a rare ride.":"por una promoción que te perdiste o una montura rara.","for wings, outfits and dyes.":"para alas, atuendos y tintes.","to gear a new job for current content.":"para equipar un trabajo nuevo para el contenido actual.","zippy":"zippy"}