{"A limited set was available for a fixed run and does not return, so supply only shrinks. A seasonal set is tied to a recurring period and may come back when that season does. Limited categories usually carry the higher ask for that reason.":"Un conjunto limitado estuvo disponible durante un periodo cerrado y no vuelve, así que la oferta solo se reduce. Un conjunto de temporada va ligado a un periodo recurrente y puede volver cuando vuelva esa temporada. Por eso las categorías limitadas suelen pedir más.","A delivery window you can attend, as the handover happens in game.":"Una ventana de entrega a la que puedas asistir, ya que la entrega se hace dentro del juego.","A seasonal set may come back with its season. A limited set will not, and prices reflect that.":"Un set de temporada puede volver con su temporada. Uno limitado no, y los precios lo reflejan.","Agree the session and timing in Order Chat up front.":"Acuerda de antemano la sesión y el momento en el chat del pedido.","Anything that does not fit the four set categories sits under Other. Read the title and description closely, since that category carries the widest mix.":"Todo lo que no encaja en las cuatro categorías de sets queda bajo Otros. Lee bien el título y la descripción, porque esa categoría reúne la mezcla más variada.","Because every listing here is cosmetic, the only real risk is buying a set that is not the one you pictured. Checking the images prevents that.":"Como todos los anuncios de aquí son cosméticos, el único riesgo real es comprar un set que no era el que imaginabas. Mirar las imágenes lo evita.","Browse Flee the Facility accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Flee the Facility de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Buy Flee the Facility items on EB24. Standard, event, limited and seasonal cosmetic sets, with escrow checkout and an in-game handover you attend.":"Compra objetos de Flee the Facility en EB24. Conjuntos cosméticos estándar, de evento, limitados y de temporada, con pago mediante depósito en garantía y una entrega dentro del juego a la que asistes.","Buy for the look, because no set changes how a round plays.":"Compra por el aspecto, porque ningún set cambia cómo se juega una ronda.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Flee the Facility Sets":"Consejos de compra para sets de Flee the Facility","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Category":"Categoría","Category Explains The Price":"La categoría explica el precio","Category does most of the work, since a limited set and a standard set sit in different bands. After that, how recognisable the set is and how much stock the seller holds move the ask. Filter to one category on the Flee the Facility items page and compare inside it.":"La categoría hace casi todo el trabajo, porque un set limitado y uno estándar están en horquillas distintas. Después mueven el precio lo reconocible que sea el set y el stock que tenga el vendedor. Filtra por una categoría en la página de objetos de Flee the Facility y compara dentro de ella.","Check Availability, Not Stats":"Mira la disponibilidad, no las estadísticas","Check The Set, Then Confirm":"Comprueba el set y luego confirma","Check listing images closely, since similar sets are easy to confuse.":"Mira con atención las imágenes del anuncio, porque los sets parecidos se confunden fácil.","Check the category so you know whether the look can return later.":"Comprueba la categoría para saber si ese aspecto puede volver más adelante.","Common Flee the Facility Listings":"Anuncios habituales de Flee the Facility","Compare Inside One Category":"Compara dentro de una misma categoría","Compare the delivered set against the listing images, then confirm the order in the panel.":"Compara el set entregado con las imágenes del anuncio y luego confirma el pedido en el panel.","Compare the listing images against the set name before you pay.":"Compara las imágenes del anuncio con el nombre del set antes de pagar.","Compare what landed against the listing images before accepting. If the set is not the one advertised, open a dispute from the order page while escrow still holds your payment.":"Compara lo que ha llegado con las imágenes del anuncio antes de aceptar. Si el set no es el anunciado, abre una disputa desde la página del pedido mientras el depósito en garantía retiene tu pago.","Confirm The Look":"Confirma el aspecto","Cosmetic sets, including limited and seasonal runs":"Sets de cosméticos, incluidas las tiradas limitadas y de temporada","Delivery happens during a session you both attend at the window you picked. Your Roblox login stays with you, and the seller works from the notes in the order panel.":"La entrega se hace en una sesión a la que asistís los dos, en la franja que elegisteis. Tus datos de acceso a Roblox se quedan contigo y el vendedor trabaja con las notas del panel del pedido.","Do Flee the Facility sets change how the game plays?":"¿Los sets de Flee the Facility cambian la forma de jugar?","Do I hand over my Roblox login for a set?":"¿Tengo que entregar mis datos de acceso de Roblox para conseguir un set?","Duo-play Flee the Facility with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Flee the Facility con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren una discrepancia dentro de tu periodo de garantía.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Flee the Facility items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren los problemas del vendedor tras la compra. Puedes seguir explorando objetos de Flee the Facility o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. A single set usually completes in one short session. Orders covering several sets take longer because each piece is handed over in turn, so book a window when you can stay in the lobby throughout.":"Cada anuncio indica entrega instantánea o una franja programada antes de pagar. Un set suelto suele completarse en una sesión corta. Los pedidos con varios sets tardan más porque cada pieza se entrega por turnos, así que reserva una franja en la que puedas quedarte en el lobby de principio a fin.","Escrow On Every Order":"Depósito en garantía en cada pedido","Escrow holds your payment until you confirm the set on your account matches the listing. If it does not, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"El depósito en garantía retiene tu pago hasta que confirmas que el set de tu cuenta coincide con el anuncio. Si no es así, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía.","Event Set":"Set de evento","Event Sets":"Sets de evento","Filter to a single category before lining offers up. Comparing a seasonal set against a limited one tells you about release history, not about which is better value.":"Filtra por una sola categoría antes de poner las ofertas una al lado de otra. Comparar un set de temporada con uno limitado te habla del historial de lanzamientos, no de cuál sale más a cuenta.","Filter to one category so the prices you compare are comparable.":"Filtra a una sola categoría para que los precios que compares sean comparables.","Find the exact Flee the Facility item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Flee the Facility que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Flee the Facility Accounts":"Cuentas de Flee the Facility","Flee the Facility Items":"Objetos de Flee the Facility","Flee the Facility Items for Sale":"Objetos de Flee the Facility en venta","Flee the Facility Items: Set & Event Set | EB24":"Objetos de Flee the Facility: colección y colección de evento | EB24","Flee the Facility Pro Games":"Pro Games de Flee the Facility","Flee the Facility Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Flee the Facility, juega con los mejores jugadores | EB24","Flee the Facility Set Categories":"Categorías de sets de Flee the Facility","Flee the Facility items marketplace":"mercado de objetos de Flee the Facility","From a fixed run that does not return. Supply only shrinks, which is why the ask sits highest.":"De una tirada fija que no volverá. La oferta solo se reduce, por eso el precio pedido es el más alto.","Funds stay held until the set on your account matches the listing. Keep messages in Order Chat.":"El dinero sigue retenido hasta que el set de tu cuenta coincide con el anuncio. Deja los mensajes en el chat del pedido.","Grouped orders":"Pedidos agrupados","How EB24 Protects Your Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra","How is a Flee the Facility set delivered?":"¿Cómo se entrega un set de Flee the Facility?","How long does a Flee the Facility delivery take?":"¿Cuánto tarda una entrega de Flee the Facility?","How recognisable the look is to other players in a lobby.":"Lo reconocible que es el look para otros jugadores en un lobby.","If you are hoping a set will help you escape or catch survivors more often, it will not. Treat the purchase as presentation and price it on how much you want the look.":"Si esperas que un set te ayude a escapar o a atrapar supervivientes más a menudo, no lo hará. Trata la compra como estética y ponle precio según cuánto te guste el look.","In-Game Handover":"Entrega dentro del juego","Items and currency from Flee the Facility sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Flee the Facility, con precios sacados de anuncios activos.","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a Flee the Facility trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantén el chat y el pago en EB24 desde el primer mensaje hasta la entrega final. Llevar una operación de Flee the Facility a un contacto externo elimina la retención en garantía y la cobertura de disputas.","Limited Set":"Set limitado","Limited Sets":"Sets limitados","Limited sets came from a run that does not return, so supply only shrinks. Seasonal sets can come back when the season does. That difference is what separates two similar looking offers.":"Los sets limitados salieron de una tanda que no vuelve, así que la oferta solo se reduce. Los sets de temporada pueden volver cuando vuelva la temporada. Esa diferencia es la que separa dos ofertas que parecen iguales.","Listings are built around cosmetic sets: standard sets, event sets, limited sets and seasonal sets. Each card names which category the set belongs to, so you can tell an always-available look from one that stopped dropping.":"Los anuncios se organizan en torno a sets cosméticos: sets estándar, sets de evento, sets limitados y sets de temporada. Cada ficha indica a qué categoría pertenece el set, así que distingues un aspecto siempre disponible de otro que dejó de salir.","Listings are organised by how the set was released, because that is what separates two otherwise similar looks on price:":"Los anuncios se organizan según cómo se lanzó el set, porque es lo que separa en precio dos looks que por lo demás se parecen:","Looks tied to a past in-game event, with the event named on the listing.":"Estética ligada a un evento pasado del juego, con el evento indicado en el anuncio.","Looks tied to a past in-game event. The listing names the event so you can judge scarcity.":"Aspectos ligados a un evento pasado del juego. El anuncio nombra el evento para que juzgues la escasez.","Looks tied to a recurring period, so supply can return when that season comes back around.":"Estética ligada a un periodo recurrente, así que la oferta puede volver cuando vuelva esa temporada.","Most offers fall into a few shapes. Knowing which one you are reading makes the comparison direct.":"La mayoría de las ofertas tiene una de unas pocas formas. Saber cuál estás leyendo hace directa la comparación.","No Set Changes The Round":"Ningún set cambia la ronda","No. Flee the Facility sets are delivered in game with no password shared. Report any listing that asks for credentials. Keeping conversation and payment on EB24 keeps escrow in place and leaves a full order record that support can read if the delivery needs review.":"No. Los sets de Flee the Facility se entregan dentro del juego sin compartir contraseñas. Denuncia cualquier anuncio que pida credenciales. Mantener la conversación y el pago en EB24 mantiene el depósito en garantía y deja un registro completo del pedido que soporte puede consultar si la entrega necesita revisión.","No. Sets change appearance only, so a Beast or survivor round plays the same whichever set you wear. That makes availability the thing that moves price rather than any stat advantage. Buy a set because you want the look, and read the category on the listing to understand how hard it is to get otherwise.":"No. Los sets solo cambian el aspecto, así que una ronda como Bestia o como superviviente se juega igual lleves el set que lleves. Por eso lo que mueve el precio es la disponibilidad y no una ventaja de estadísticas. Compra un set porque te guste cómo se ve, y lee la categoría del anuncio para entender lo difícil que es conseguirlo de otra forma.","Nothing on the Flee the Facility items marketplace changes how a round plays. Sets are cosmetic, so buy the one you want to wear rather than one you expect to carry an advantage.":"Nada del mercado de objetos de Flee the Facility cambia cómo se juega una ronda. Los sets son cosméticos, así que compra el que quieras llevar y no el que creas que te dará ventaja.","Once payment clears, the order panel shows the seller instructions and the window you picked. Handovers run inside the game during a session you both attend, so your Roblox login never changes hands. The seller works from the method written on the listing rather than a separate agreement.":"Cuando se confirma el pago, el panel del pedido muestra las instrucciones del vendedor y la franja que elegiste. Las entregas se hacen dentro del juego en una sesión a la que asistís los dos, así que tus datos de acceso de Roblox nunca cambian de manos. El vendedor trabaja con el método indicado en el anuncio y no con un acuerdo aparte.","Other":"Otros","Other Listings":"Otros anuncios","Overview":"Resumen","Pay Before The Lobby Meetup":"Paga antes de quedar en la sala","Pick The Set Category":"Elige la categoría de set","Play Flee the Facility with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Flee the Facility con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Post screenshots in Order Chat showing the set you received next to the listing, since mixups between similar looks settle there most of the time. If that does not resolve it, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the payment.":"Publica capturas en el chat del pedido mostrando el set que has recibido junto al anuncio, porque las confusiones entre aspectos parecidos suelen resolverse ahí. Si no se resuelve, abre una disputa desde la página del pedido dentro de tu periodo de garantía mientras el depósito en garantía retiene el pago.","Pricing":"Precios","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Recognisability":"Reconocimiento","Retired looks":"Estilos retirados","Safe Flee the Facility Set Delivery on EB24":"Entrega segura de sets de Flee the Facility en EB24","Seasonal Set":"Set de temporada","Seasonal Sets":"Sets de temporada","See more Flee the Facility accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Flee the Facility de vendedores verificados.","Set":"Set","Set Categories":"Definir categorías","Sets":"Sets","Sets Are About The Look":"Los sets van de estética","Sets are cosmetic only. What moves the ask is whether the look still drops in game or stopped.":"Los sets son solo cosméticos. Lo que mueve el precio es si el aspecto sigue cayendo en el juego o dejó de hacerlo.","Sets are handed over in game and escrow holds your payment until you confirm the look.":"Los sets se entregan dentro del juego y el depósito en garantía retiene tu pago hasta que confirmas el aspecto.","Sets are handed over in game during a session you both join, with no login shared.":"Los sets se entregan dentro del juego en una sesión a la que entráis los dos, sin compartir el acceso.","Sets are handed over inside the game, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Los sets se entregan dentro del juego, así que no hay que pasar ninguna contraseña. Unas pocas comprobaciones mantienen la compra limpia:","Sets from a fixed run that does not return, which is what places them in a higher band.":"Sets de una tanda fija que no vuelve, y por eso están en una horquilla más alta.","Sets other players notice hold interest longer than ones that read as generic in a round.":"Los sets en los que se fijan otros jugadores mantienen el interés más tiempo que los que parecen genéricos en una partida.","Single sets":"Sets sueltos","Standard cosmetic sets that remain obtainable in game, which keeps them in the lowest band.":"Sets cosméticos estándar que se siguen pudiendo conseguir en el juego, lo que los mantiene en la franja más baja.","Standard cosmetic sets, listed with images so you can see the look before you commit.":"Sets cosméticos estándar, publicados con imágenes para que veas el aspecto antes de decidirte.","Standard, event, limited and seasonal sets each sit in their own band. Filter to one before comparing.":"Los sets estándar, de evento, limitados y de temporada están cada uno en su horquilla. Filtra por una antes de comparar.","Stated stock, because a thin supply on a retired set moves the ask.":"Stock indicado, porque una oferta escasa de un set retirado mueve el precio.","Stock and delivery speed":"Stock y velocidad de entrega","That makes availability the thing that matters. A limited set listing comes from a run that ended, while a standard set listing is still obtainable in game. Your Roblox login stays with you throughout.":"Eso convierte la disponibilidad en lo que de verdad importa. Un anuncio de set limitado viene de una tirada que ya terminó, mientras que un anuncio de set estándar todavía se puede conseguir en el juego. Tu inicio de sesión de Roblox se queda contigo en todo momento.","The EB24 marketplace lists Flee the Facility items for sale from verified sellers. Worth stating plainly: everything here is cosmetic. A round plays the same whichever set you wear, whether you are the Beast or a survivor.":"El mercado de EB24 tiene publicados objetos de Flee the Facility en venta de vendedores verificados. Conviene decirlo claro: aquí todo es cosmético. Una ronda se juega igual lleves el set que lleves, seas la Bestia o un superviviente.","The category on a listing is a scarcity label, not a quality label. An event set came from a specific in-game event, while a seasonal set belongs to a period that can come round again.":"La categoría de un anuncio es una etiqueta de escasez, no de calidad. Un set de evento venía de un evento concreto del juego, mientras que un set de temporada pertenece a una época que puede volver a repetirse.","The set listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Los anuncios de sets que los compradores eligen primero suelen compartir unas cuantas señales:","Thin stock and a tighter window explain much of the gap between two similar set offers.":"El poco stock y una ventana más ajustada explican buena parte de la diferencia entre dos ofertas de sets parecidas.","This does most of the work. A limited set and a standard set are never in the same band.":"Esto hace casi todo el trabajo. Un set limited y uno estándar nunca están en la misma franja.","Tied to a recurring period, so supply can return when that season comes back around.":"Ligado a un periodo recurrente, así que la oferta puede volver cuando esa temporada regrese.","Two sets can look close in screenshots and still differ in price. The category on the card usually explains it.":"Dos sets pueden parecerse en las capturas y tener precios distintos. La categoría de la ficha suele explicarlo.","Value Calculator":"Calculadora de valor","What Drives Flee the Facility Set Prices":"Qué marca el precio de los sets de Flee the Facility","What Drives Flee the Facility Set Value":"Qué marca el valor de los sets de Flee the Facility","What Flee the Facility items can I buy on EB24?":"¿Qué objetos de Flee the Facility puedo comprar en EB24?","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What if the set I received is not the one advertised?":"¿Y si el set que he recibido no es el anunciado?","What is the difference between a limited set and a seasonal set?":"¿Cuál es la diferencia entre un set limitado y un set de temporada?","Whether it can return":"Si puede volver","Which category the set belongs to, since that decides whether it can return.":"A qué categoría pertenece el set, porque eso decide si puede volver.","Why do two Flee the Facility set listings differ in price?":"¿Por qué dos anuncios de sets de Flee the Facility tienen precios distintos?","With no gameplay advantage in play, pricing runs almost entirely on supply. A limited set and a standard set sit far apart for that reason alone:":"Sin ninguna ventaja jugable de por medio, el precio depende casi por completo de la oferta. Un set limitado y un set estándar quedan muy separados solo por ese motivo:","event and limited sets that no longer drop from normal play.":"sets de evento y limitados que ya no caen jugando de forma normal.","one complete look, shown with images before you commit to the order.":"un look completo, mostrado con imágenes antes de que confirmes el pedido.","several sets handed over in turn inside one delivery window.":"varios sets entregados uno tras otro dentro de una misma ventana de entrega.","zippy":"zippy"}