{"10,000 INR":"10 000 INR","100 INR":"100 INR","100, 250, 500, 1000, 2000, 5000 and 10,000 INR.":"100, 250, 500, 1000, 2000, 5000 y 10 000 INR.","1000 INR":"1000 INR","250 INR":"250 INR","500 INR":"500 INR","5000 INR":"5000 INR","A common amount for gifts.":"Un importe habitual para regalos.","A small gift or a trial purchase.":"Un pequeño regalo o una compra de prueba.","Add it to the Flipkart account it is meant for.":"Añádela a la cuenta de Flipkart a la que va destinada.","After receiving the card":"Después de recibir la tarjeta","All cards are for Flipkart in India and hold rupees.":"Todas las tarjetas son para Flipkart en India y tienen saldo en rupias.","Approve the order":"Aprueba el pedido","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flipkart gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Consulta las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de tarjetas regalo de Flipkart</a> o lee la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del mercado de EB24</a> sobre la cobertura de la garantía.","Buy Flipkart Gift Cards (INR, India) | EB24":"Comprar tarjetas regalo de Flipkart (INR, India) | EB24","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Can I use a Flipkart card outside India?":"¿Puedo usar una tarjeta de Flipkart fuera de India?","Choose an amount":"Elige un importe","Code in chat":"Código en el chat","Compare before you buy":"Compara antes de comprar","Confirm after adding the card to Flipkart.":"Confirma después de añadir la tarjeta a Flipkart.","Confirm the order when the balance shows.":"Confirma el pedido cuando aparezca el saldo.","Covers books or small accessories.":"Cubre libros o pequeños accesorios.","Delivery details are clear.":"Los detalles de entrega están claros.","Each seller prices their own Flipkart cards. These points shape the total.":"Cada vendedor fija el precio de sus tarjetas de Flipkart. Estos puntos influyen en el total.","Escrow on EB24 means the seller waits for your confirmation before being paid.":"Con el depósito en garantía de EB24, el vendedor espera a tu confirmación para cobrar.","Escrow releases payment only after your confirmation.":"El depósito en garantía libera el pago solo tras tu confirmación.","Every card is for India in INR.":"Todas las tarjetas son para India en INR.","Exchange rate":"Tipo de cambio","FAQs about Flipkart Gift Cards":"Preguntas frecuentes sobre las tarjetas regalo de Flipkart","Fast or reliable sellers may charge a little more.":"Los vendedores rápidos o fiables pueden cobrar algo más.","Flipkart Gift Cards":"Tarjetas regalo de Flipkart","Flipkart cards on EB24 are Indian cards in rupees. Check the current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flipkart gift card offers</a> from verified sellers.":"Las tarjetas de Flipkart en EB24 son tarjetas indias en rupias. Consulta las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de tarjetas regalo de Flipkart</a> actuales de vendedores verificados.","Flipkart gift cards for India from 100 to 10,000 INR. Verified sellers send the code in the order chat, and EB24 escrow protects your payment.":"Tarjetas regalo de Flipkart para India de 100 a 10 000 INR. Vendedores verificados envían el código en el chat del pedido y el depósito en garantía de EB24 protege tu pago.","Flipkart gift cards overview":"Tarjetas regalo de Flipkart: resumen","Flipkart is an Indian online marketplace for electronics, fashion and more.":"Flipkart es un mercado en línea indio de electrónica, moda y más.","Flipkart is one of India's large online stores. A gift card adds rupees to spend on products listed there.":"Flipkart es una de las grandes tiendas en línea de India. Una tarjeta regalo añade rupias para gastar en los productos que vende.","Flipkart lists electronics, fashion, books, home items and much more. A card covers part or all of an order.":"Flipkart vende electrónica, moda, libros, artículos para el hogar y mucho más. Una tarjeta cubre parte o la totalidad de un pedido.","Flipkart values in INR":"Valores de Flipkart en INR","Follow the instructions that come with the code. Flipkart sets how cards are applied.":"Sigue las instrucciones que acompañan al código. Flipkart decide cómo se aplican las tarjetas.","From 100 INR for a small order up to 10,000 INR.":"Desde 100 INR para un pedido pequeño hasta 10 000 INR.","Good for family back home":"Ideal para la familia en India","How do I add it to my account?":"¿Cómo la añado a mi cuenta?","If someone asks you to pay through another app, refuse. Only EB24 orders are protected.":"Si alguien te pide pagar por otra app, niégate. Solo están protegidos los pedidos de EB24.","If you pay in EUR or USD, the rate matters.":"Si pagas en EUR o USD, el tipo de cambio cuenta.","India":"India","Indian Flipkart cards from verified sellers, with payment held in escrow until you confirm the code":"Tarjetas indias de Flipkart de vendedores verificados, con el pago en depósito en garantía hasta que confirmes el código","Indian region":"Región India","Indian rupee Flipkart cards from 100 to 10,000 INR, delivered in chat by verified sellers with escrow protection.":"Tarjetas de Flipkart en rupias indias de 100 a 10 000 INR, entregadas por chat por vendedores verificados y protegidas con depósito en garantía.","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Large values are sometimes harder to find.":"Los valores altos a veces cuestan más de encontrar.","Look at the INR value, the seller rating and how the code is delivered.":"Mira el valor en INR, la valoración del vendedor y cómo se entrega el código.","Make sure you know these before ordering:":"Asegúrate de saber esto antes de pedir:","Many buyers send a card to relatives in India. They pick their own phone, clothes or household items.":"Muchos compradores envían una tarjeta a familiares en India. Ellos eligen su móvil, ropa o artículos para el hogar.","Money held safely":"Dinero retenido con seguridad","Online store credit":"Saldo para la tienda en línea","Open a dispute from the order page and do not confirm the order.":"Abre una disputa desde la página del pedido y no confirmes el pedido.","Open the listings":"Abre los anuncios","Overview":"Resumen","Paid with escrow":"Pago con depósito en garantía","Pay securely":"Paga de forma segura","Pick from 100 up to 10,000 INR.":"Elige de 100 a 10 000 INR.","Pricing & Value":"Precio y valor","Pricing explained":"Los precios, explicados","Receive the code":"Recibe el código","Rupee value":"Valor en rupias","Rupees in India":"Rupias en India","Select an INR value for India, pay into escrow and get the Flipkart code from your seller in chat.":"Selecciona un valor en INR para India, paga con depósito en garantía y recibe el código de Flipkart del vendedor por chat.","Seller service":"Servicio del vendedor","Sellers list a wide range of rupee values. Choose the one that fits your plan.":"Los vendedores publican una amplia gama de valores en rupias. Elige el que encaje con tu plan.","Seven INR values":"Siete valores en INR","Shopping in India":"Compras en India","Stock levels":"Niveles de stock","The INR amount sets the base price.":"El importe en INR marca el precio base.","The card holds INR and is listed for India. It is meant for the Indian Flipkart store.":"La tarjeta tiene saldo en INR y se publica para India. Está pensada para la tienda india de Flipkart.","The card is for India.":"La tarjeta es para India.","The card is tied to India and INR. It is not a general card for other countries.":"La tarjeta está ligada a India y a la INR. No es una tarjeta general para otros países.","The seller is verified with good feedback.":"El vendedor está verificado y tiene buenas valoraciones.","The seller posts it in your order chat.":"El vendedor lo publica en el chat del pedido.","The seller shares the card code inside the order.":"El vendedor comparte el código de la tarjeta dentro del pedido.","The seller, through the order chat on EB24.":"El vendedor, a través del chat del pedido en EB24.","The top value, suited to bigger purchases.":"El valor más alto, para compras mayores.","The value is listed in INR.":"El valor aparece en INR.","Then do the following:":"Después haz lo siguiente:","Things to verify":"Qué comprobar","Use a dispute for any problem.":"Abre una disputa ante cualquier problema.","Useful toward clothes or a gadget.":"Útil para ropa o un gadget.","Values":"Valores","What you can buy":"Qué puedes comprar","Who delivers the code?":"¿Quién entrega el código?","Yes. Each card holds a set rupee amount.":"Sí. Cada tarjeta tiene un importe fijo en rupias.","You pay EB24 first. The seller is paid after you confirm the code.":"Primero pagas a EB24. El vendedor cobra cuando confirmas el código.","Your Payment Waits in Escrow":"Tu pago espera en depósito de garantía","Your money is held in escrow.":"Tu dinero queda en depósito en garantía.","a Reliable Place to Buy Flipkart Gift Cards":"un sitio fiable para comprar tarjetas regalo de Flipkart","zippy":"zippy"}