{"Gold listings are priced by the balance delivered, so a larger amount sits steadily above a small top-up on the same region.":"Los anuncios de oro se cotizan por el saldo entregado, así que una cantidad grande queda siempre por encima de una recarga pequeña en la misma región.","A Guild Wars 2 listing price reflects how much it delivers and how well it fits your account. Weigh the amount, the region, and the demand behind the item before you decide what a listing is worth to you.":"El precio de un anuncio de Guild Wars 2 refleja cuánto aporta y lo bien que encaja con tu cuenta. Sopesa la cantidad, la región y la demanda que hay detrás del objeto antes de decidir cuánto vale para ti.","A sought-after legendary weapon or a rare infusion holds value that common variants cannot match, which lifts the strongest listings.":"Un arma legendaria codiciada o una infusión rara conservan un valor que las variantes comunes no pueden igualar, y eso eleva los anuncios más fuertes.","A sought-after legendary weapon or a rare infusion aura holds value, while common variants sit lower regardless of the materials behind them.":"Un arma legendaria demandada o un aura de infusión rara mantienen su valor, mientras que las variantes comunes se quedan abajo por muchos materiales que haya detrás.","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The gold, weapon, or infusion is delivered through the method listed for that item, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion. Everything happens in-game on your own account, so there is no long-term account hand-over at any stage.":"Cuando se confirma tu pedido, las instrucciones de entrega aparecen directamente en tu panel del pedido. El oro, el arma o la infusión se entregan por el método indicado para ese objeto, con unos pasos claros para que completes el intercambio sin líos. Todo ocurre dentro del juego en tu propia cuenta, así que en ningún momento hay que ceder la cuenta a largo plazo.","Agree the delivery method through EB24 so the handover is tracked.":"Acuerda el método de entrega a través de EB24 para que quede registrada.","All Guild Wars 2 Gold listings":"Todos los anuncios de oro de Guild Wars 2","Browse Guild Wars 2 Gold listings or read marketplace policies before your first order.":"Explora los anuncios de oro de Guild Wars 2 o lee las normas del mercado antes de tu primer pedido.","Browse Available Items":"Explora los objetos disponibles","Browse Guild Wars 2 accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Guild Wars 2 de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Buy Guild Wars 2 Gold by Region | EB24":"Compra oro de Guild Wars 2 por región | EB24","Buy Guild Wars 2 Gold on EB24 filtered by EU or NA, with clear unit pricing, escrow checkout, and delivery steps to a character you already play.":"Compra oro de Guild Wars 2 en EB24 filtrado por EU o NA, con precio unitario claro, pago con depósito en garantía y pasos de entrega a un personaje que ya juegas.","Buy Guild Wars 2 Gold on EB24 with clear price per unit, stock depth, and escrow. Filter by region (EU or NA) so the handover matches a character you already play.":"Compra Oro de Guild Wars 2 en EB24 con un precio claro por unidad, stock a la vista y depósito en garantía. Filtra por región (EU o NA) para que la entrega encaje con un personaje con el que ya juegas.","Buy Guild Wars 2 items including gold, legendary weapons and materials. Choose your region. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Compra objetos de Guild Wars 2: oro, armas legendarias y materiales. Elige tu región. Entrega rápida y vendedores verificados en EB24.","Buyer Protection & Dispute System":"Protección al comprador y sistema de disputas","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Guild Wars 2 Items":"Consejos de compra para objetos de Guild Wars 2","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Buying Guild Wars 2 gold, gear, and materials on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm the region, then complete checkout. Your order is delivered through safe in-game methods.":"Comprar oro, equipo y materiales de Guild Wars 2 en EB24 es sencillo. Elige el objeto y confirma la región, y luego completa el pago. Tu pedido se entrega por métodos seguros dentro del juego.","Can I book other services besides gw2 sessions?":"¿Puedo reservar otros servicios además de las sesiones de gw2?","Can I sell Guild Wars 2 Gold on EB24?":"¿Puedo vender oro de Guild Wars 2 en EB24?","Check that the region matches your account so the delivery lands correctly.":"Comprueba que la región coincide con tu cuenta para que la entrega llegue bien.","Clear Delivery & No Account Sharing":"Entrega clara y sin compartir cuentas","Competitive Prices":"Precios competitivos","Complete the Purchase":"Completa la compra","Confirm the gold amount, weapon name, or infusion type with the seller before you pay.":"Confirma la cantidad de oro, el nombre del arma o el tipo de infusión con el vendedor antes de pagar.","Confirm the item arrived as described before you release payment.":"Confirma que el objeto ha llegado como se describe antes de liberar el pago.","Confirm the region first; Guild Wars 2 gold and account-bound items stay on EU or NA.":"Confirma primero la región; el oro y los objetos ligados a la cuenta de Guild Wars 2 se quedan en EU o NA.","Correct region (EU or NA) so the handover can complete.":"Región correcta (EU o NA) para que la entrega se pueda completar.","Crafting materials feed recipes and legendary collections, while miniatures round out account collections. Both are listed with clear quantities.":"Los materiales de fabricación alimentan recetas y colecciones legendarias, y las miniaturas completan las colecciones de la cuenta. Ambos se publican con cantidades claras.","Decide whether flexible currency or a finished item matters more, and confirm the region first. Gold suits players who want freedom across the trading post, while a legendary or infusion fits those chasing a specific build goal.":"Decide si te importa más una moneda flexible o un objeto terminado, y confirma antes la región. El oro encaja con quien quiere libertad en el puesto de comercio, mientras que un legendario o una infusión encajan con quien persigue un objetivo de build concreto.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer follows the method listed for that Guild Wars 2 item, with no need to share long-term account access.":"Las instrucciones de entrega aparecen en el panel del pedido justo después del pago. La transferencia sigue el método indicado para ese objeto de Guild Wars 2, sin necesidad de compartir el acceso a la cuenta.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the transfer method for your gold, weapon, or infusion and the steps to follow.":"Las instrucciones de entrega aparecen en tu panel del pedido justo después de pagar. Explican el método de transferencia de tu oro, tu arma o tu infusión y los pasos que debes seguir.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Instructions appear in your order once it is confirmed. Gold, weapons, and infusions are handled through the agreed delivery method, with no need to hand over long-term account access.":"El tipo de entrega y el tiempo estimado se indican en cada anuncio antes de pagar. Las instrucciones aparecen en tu pedido en cuanto se confirma. El oro, las armas y las infusiones se gestionan a través del método de entrega acordado, sin necesidad de dar acceso permanente a la cuenta.","Demand Drives the Ceiling":"La demanda marca el techo","Designed for Buyers":"Pensado para compradores","Does region matter for Guild Wars 2 items?":"¿Importa la región en los objetos de Guild Wars 2?","Duo-play Guild Wars 2 with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Guild Wars 2 con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren cualquier discrepancia dentro de tu periodo de garantía.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Guild Wars 2 items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren los problemas del vendedor tras la compra. Puedes seguir explorando objetos de Guild Wars 2 o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","EU":"UE","EU GW2 Gold":"Oro de GW2 de EU","Each Guild Wars 2 listing explains what the offer includes, from gold and legendary weapons to infusions and materials. You can focus on the exact amount, weapon, or infusion you want instead of guessing what an offer holds.":"Cada anuncio de Guild Wars 2 explica qué incluye la oferta, desde oro y armas legendarias hasta infusiones y materiales. Así te centras en la cantidad, el arma o la infusión exactas que quieres en vez de adivinar qué esconde una oferta.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Guild Wars 2 item. Gold and materials tend to be fast, while a legendary weapon may need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy so there are no surprises, and seller availability can also influence how quickly the in-game handover is arranged.":"Cada anuncio muestra un tiempo de entrega estimado, que depende del tipo de objeto de Guild Wars 2. El oro y los materiales suelen ir rápido, mientras que un arma legendaria pueden requerir más coordinación. El plazo siempre se muestra antes de comprar, así que no hay sorpresas, y la disponibilidad del vendedor también influye en la rapidez con que se organiza la entrega dentro del juego.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Cada anuncio indica qué entrega y cuánto stock hay. Un stock mayor o limitado mueve el precio en el que se sitúa el anuncio.","Europe":"Europa","Every Guild Wars 2 listing follows a consistent format that highlights the item type, the region, and the amount. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two gold packages or checking which legendary a listing delivers.":"Cada anuncio de Guild Wars 2 sigue un formato uniforme que destaca el tipo de objeto, la región y la cantidad. Esa estructura hace que comparar ofertas sea fácil, tanto si sopesas dos paquetes de oro como si miras qué legendario entrega un anuncio.","Every offer follows the same format, so comparing gold amounts, legendary weapons, and infusion types stays simple. You always know what a Guild Wars 2 item is worth before you confirm an order.":"Todas las ofertas siguen el mismo formato, así que comparar cantidades de oro, armas legendarias y tipos de infusión sigue siendo sencillo. Siempre sabes cuánto vale un objeto de Guild Wars 2 antes de confirmar un pedido.","Explore more GW2 Gold marketplace paths":"Explora más rutas del mercado de oro de GW2","FAQs about Guild Wars 2 Items":"Preguntas frecuentes sobre los objetos de Guild Wars 2","Filter Guild Wars 2 Gold by region (EU or NA), compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Filtra el oro de Guild Wars 2 por región (EU o NA), compara anuncios de confianza o explora el hub de moneda completo.","Find the exact Guild Wars 2 item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Guild Wars 2 que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","GW2 Gold accounts":"Cuentas de oro de GW2","GW2 Gold items":"Objetos de oro de GW2","Gold":"Oro","Gold Sets the Floor":"El oro marca el suelo","Gold amount":"Cantidad de oro","Gold amount, since a larger balance covers more trading post and crafting needs.":"La cantidad de oro, ya que un saldo mayor cubre más necesidades de puesto comercial y de crafteo.","Gold and account-bound items are tied to a region, so match it to your account first. You can narrow to EU region Guild Wars 2 items or NA region listings that fit your account.":"El oro y los objetos ligados a la cuenta dependen de la región, así que primero haz que coincida con tu cuenta. Puedes acotar a objetos de Guild Wars 2 de la región EU o a anuncios de la región NA que encajen con tu cuenta.","Gold and account-bound items are tied to a region. A listing for your region (EU or NA) is worth more to you than one that lands on the wrong account.":"El oro y los objetos ligados a la cuenta están atados a una región. Un anuncio de tu región (EU o NA) vale más para ti que uno que acabe en la cuenta equivocada.","Gold by EU or NA":"Oro por EU o NA","Gold scales with the balance delivered. A larger amount covers more crafting and trading post spending, so it sits in a higher band than a small top-up.":"El oro escala con el saldo entregado. Una cantidad mayor cubre más crafteo y gasto en el puesto comercial, así que se sitúa en una franja más alta que una recarga pequeña.","Gold, Legendaries & Materials Delivered":"Entrega de oro, legendarios y materiales","Guild Wars 2 Accounts":"Cuentas de Guild Wars 2","Guild Wars 2 Gold funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"El oro de Guild Wars 2 financia equipo, mejoras y compras en el mercado en un personaje que ya juegas. Ajusta el pedido a la próxima sesión en vez de dejar un montón sin usar.","Guild Wars 2 Gold listings filtered to EU.":"Anuncios de oro de Guild Wars 2 filtrados a EU.","Guild Wars 2 Gold listings filtered to NA.":"Anuncios de oro de Guild Wars 2 filtrados a NA.","Guild Wars 2 Items":"Objetos de Guild Wars 2","Guild Wars 2 Items by Type":"Objetos de Guild Wars 2 por tipo","Guild Wars 2 Items for Sale":"Objetos de Guild Wars 2 en venta","Guild Wars 2 Items: Gold, Legendaries & Materials | EB24":"Objetos de Guild Wars 2: oro, legendarios y materiales | EB24","Guild Wars 2 Pro Games":"Pro Games de Guild Wars 2","Guild Wars 2 Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Guild Wars 2, juega con los mejores jugadores | EB24","Guild Wars 2 gold funds trading post purchases, crafting, and waypoint costs. Listings state the amount and the region so the balance lands on the right account.":"El oro de Guild Wars 2 paga compras en el puesto comercial, crafteo y costes de waypoint. Los anuncios indican la cantidad y la región para que el saldo caiga en la cuenta correcta.","Guild Wars 2 items are delivered through the agreed method, so there is no long-term account sharing. A few checks keep the purchase clean:":"Los objetos de Guild Wars 2 se entregan por el método acordado, así que no hay que compartir la cuenta a largo plazo. Unas pocas comprobaciones mantienen la compra limpia:","Guild Wars 2 items are delivered through the method shown on the listing, with no long-term account sharing.":"Los objetos de Guild Wars 2 se entregan por el método que indica el anuncio, sin compartir la cuenta a largo plazo.","Guild Wars 2 items on EB24 cover gold, legendary weapons, infusions, materials, and miniatures, delivered in game through the method shown on the listing. Because gold and account-bound items stay on their region, confirming EU or NA first keeps the delivery on the right account and makes it quick to compare listings against what you actually receive.":"Los objetos de Guild Wars 2 en EB24 cubren oro, armas legendarias, infusiones, materiales y miniaturas, entregados dentro del juego por el método que indica el anuncio. Como el oro y los objetos ligados a la cuenta se quedan en su región, confirmar primero si es UE o NA mantiene la entrega en la cuenta correcta y hace más rápido comparar anuncios con lo que vas a recibir.","Guild Wars 2 listings cover gold, legendary weapons, infusions, materials, and miniatures. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Los anuncios de Guild Wars 2 cubren oro, armas legendarias, infusiones, materiales y miniaturas. Saber cuál necesitas hace más rápido leer un anuncio:","Guild Wars 2 progress depends on gold, legendary weapons and rare materials tied to your region. EB24 gives you structured access to these items, with the region stated clearly on every listing.":"El progreso en Guild Wars 2 depende del oro, las armas legendarias y los materiales raros ligados a tu región. EB24 te da acceso ordenado a estos objetos, con la región indicada claramente en cada anuncio.","Handovers only work when region (EU or NA) matches your side. Set those filters before you compare price per unit.":"Las entregas solo funcionan si la región (EU o NA) coincide con la tuya. Pon esos filtros antes de comparar el precio por unidad.","How EB24 Protects Your Guild Wars 2 Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de Guild Wars 2","How do I buy Guild Wars 2 Gold on EB24?":"¿Cómo compro oro de Guild Wars 2 en EB24?","How does Guild Wars 2 item delivery work?":"¿Cómo funciona la entrega de objetos de Guild Wars 2?","How is Guild Wars 2 Gold delivered?":"¿Cómo se entrega el oro de Guild Wars 2?","How much Guild Wars 2 Gold should I buy?":"¿Cuánto oro de Guild Wars 2 debería comprar?","How to Choose the Right Guild Wars 2 Item":"Cómo elegir el objeto de Guild Wars 2 adecuado","If a Guild Wars 2 order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Si un pedido de Guild Wars 2 no llega como se describía, tienes el sistema automático de disputas en el panel del pedido. Sigues protegido hasta que se resuelva.","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Si una entrega no coincide con el anuncio, puedes abrir una disputa automática desde tu panel del pedido. Tu pedido sigue protegido por EB24 hasta que se revise y se resuelva.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Si una compra no coincide con el anuncio, abre una disputa automática desde tu panel del pedido. Forma parte de tu protección de comprador y el sistema resuelve el caso con justicia.","Infusion type, with agony resistance and rare auras priced above common variants.":"Tipo de infusión, con la resistencia a la agonía y las auras raras por encima de las variantes comunes.","Infusions":"Infusiones","Infusions add agony resistance and cosmetic auras for fractal and raid play. Sellers note the type so you can match it to your gear setup.":"Las infusiones añaden resistencia a la agonía y auras cosméticas para fractales e raids. Los vendedores indican el tipo para que lo ajustes a tu equipo.","Is Guild Wars 2 Gold different from accounts and items?":"¿El oro de Guild Wars 2 es distinto de las cuentas y los objetos?","Item Types":"Tipos de objeto","Item type sets the value base. A gold listing trades on amount, while a legendary trades on the skin it delivers.":"El tipo de objeto fija la base del valor. Un anuncio de oro se cotiza por la cantidad, mientras que una legendaria se cotiza por la skin que entrega.","Items and currency from Guild Wars 2 sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Guild Wars 2, con precios sacados de anuncios activos.","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Keep both chat and payment on EB24 for every Guild Wars 2 deal. Moving to an outside app or paying off platform drops the escrow and dispute cover that protects the delivery. As long as the trade stays here, EB24 can step in if the gold or item does not land on the right region as described.":"Mantén el chat y el pago en EB24 en cualquier trato de Guild Wars 2. Pasar a una app externa o pagar fuera de la plataforma elimina el depósito en garantía y la cobertura de disputas que protegen la entrega. Mientras la operación siga aquí, EB24 puede intervenir si el oro o el objeto no llegan a la región correcta tal como se describía.","Legendary":"Legendario","Legendary Weapons":"Armas legendarias","Legendary and infusion type":"Legendario y tipo de infusión","Legendary demand, where popular weapon skins hold value over niche choices.":"Demanda de legendarias, donde las skins de armas populares mantienen el valor mejor que las opciones de nicho.","Legendary weapons carry stat swapping and a finished skin. The listing names the weapon so you know which legendary you are adding to your build.":"Las armas legendarias permiten cambiar estadísticas y traen una skin acabada. El anuncio nombra el arma para que sepas qué legendaria añades a tu build.","Look through EB24 Guild Wars 2 listings for gold, legendary weapons, infusions, materials, and miniatures. Each listing details the gold amount, the weapon name, or the infusion type so you know exactly what you are getting.":"Repasa los anuncios de Guild Wars 2 en EB24 en busca de oro, armas legendarias, infusiones, materiales y miniaturas. Cada anuncio detalla la cantidad de oro, el nombre del arma o el tipo de infusión, así sabes exactamente qué te llevas.","Marketplace Quality Control":"Control de calidad del mercado","Match region (EU or NA)":"Comprueba la región (EU o NA)","Match the listing to your goal: gold for the trading post, a legendary for your build.":"Ajusta el anuncio a tu objetivo: oro para el puesto de intercambio o un legendario para tu build.","Materials":"Materiales","Materials & Miniatures":"Materiales y miniaturas","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"Casi todos los anuncios de EB24 encajan en unos pocos formatos. Saber cuál buscas acelera la comparación de precios.","NA":"NA","NA GW2 Gold":"Oro de GW2 de NA","North America":"Norteamérica","On EB24 you can buy Guild Wars 2 gold, legendary weapons, infusions, materials, and miniatures. Each listing describes the gold amount, the weapon name, or the infusion type, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout. Reviewing these details up front means there is no guesswork about the amount or the exact item you receive.":"En EB24 puedes comprar oro, armas legendarias, infusiones, materiales y miniaturas de Guild Wars 2. Cada anuncio describe la cantidad de oro, el nombre del arma o el tipo de infusión, así que sabes exactamente qué incluye la oferta antes de pasar por caja. Revisar esos detalles de antemano evita cualquier duda sobre la cantidad o el objeto exacto que recibes.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Cuando completas tu pedido con el pago seguro de EB24, todos los detalles y el estado actual aparecen en tu panel.","Open the Guild Wars 2 Gold marketplace, filter by region (EU or NA), then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Abre el mercado de Oro de Guild Wars 2, filtra por región (EU o NA) y elige un anuncio que muestre stock y una ventana de entrega. Paga en EB24 para que el depósito en garantía retenga el dinero hasta que confirmes la entrega. Mantén los mensajes en el chat de EB24 para que los tiempos y los detalles del encuentro queden ligados al pedido protegido.","Order Protection":"Protección del pedido","Orders are priced per unit. Size the purchase to what you plan to spend soon on gear, upgrades, or market buys. Listings show available stock and the smallest order a seller accepts, which tells you whether one checkout covers your plan.":"Los pedidos se cobran por unidad. Ajusta la compra a lo que pienses gastar pronto en equipo, mejoras o compras en el mercado. Los anuncios muestran el stock disponible y el pedido mínimo que acepta cada vendedor, lo que te dice si una sola compra cubre tu plan.","Overview":"Resumen","Play Guild Wars 2 with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Guild Wars 2 con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Popular Guild Wars 2 Item Types":"Tipos de objeto de Guild Wars 2 más populares","Prices on EB24 follow amount, region, and demand. A gold balance and an infusion sit in different bands for clear reasons:":"Los precios en EB24 siguen la cantidad, la región y la demanda. Un saldo de oro y una infusión están en franjas distintas por razones evidentes:","Prices reflect the gold amount, the legendary weapon behind a listing, and demand for each infusion. Whether you want a gold balance, a finished legendary, or crafting materials, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"Los precios reflejan la cantidad de oro, el arma legendaria que hay detrás de un anuncio y la demanda de cada infusión. Tanto si quieres un saldo de oro, una legendaria terminada o materiales de fabricación, los anuncios están organizados en niveles de precio claros para que ajustes tu presupuesto al objeto que de verdad quieres.","Prices show per unit. Multiply by the stack size you need for a fair comparison.":"Los precios se muestran por unidad. Multiplica por el tamaño de stack que necesites para comparar bien.","Pricing & Value":"Precio y valor","Quantity and stock":"Cantidad y stock","Read the exact weapon name or infusion type before you commit.":"Lee el nombre exacto del arma o el tipo de infusión antes de comprometerte.","Reading Guild Wars 2 Value Before You Buy":"Interpretar el valor de Guild Wars 2 antes de comprar","Receive the Item":"Recibe el objeto","Region":"Región","Region Matters":"La región importa","Region match, because gold and account-bound items need the correct EU or NA account.":"Coincidencia de región, porque el oro y los objetos vinculados a la cuenta necesitan la cuenta EU o NA correcta.","Reliable Buyer Protection":"Protección al comprador fiable","Review Delivery Instructions":"Revisa las instrucciones de entrega","Run through a short checklist before you commit. Each point keeps the handover matched to the listing and the escrow cover intact:":"Repasa una lista corta antes de decidirte. Cada punto mantiene la entrega ajustada al anuncio y la cobertura del depósito en garantía intacta:","Safe Guild Wars 2 Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de Guild Wars 2 en EB24","See more Guild Wars 2 accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Guild Wars 2 de vendedores verificados.","Sellers deliver into a character or account you already use, so region (EU or NA) has to match. Wrong filters show empty stock or a handover that cannot complete. Set them first, then compare price per unit inside the same pool.":"Los vendedores entregan en un personaje o una cuenta que ya usas, así que la región (EU o NA) tiene que coincidir. Con los filtros equivocados verás stock vacío o una entrega que no se puede completar. Fíjalos primero y luego compara el precio por unidad dentro del mismo grupo.","Set region (EU or NA), pick stock and delivery time, then pay so escrow starts.":"Elige región (EU o NA), selecciona stock y hora de entrega, y paga para que se active el depósito en garantía.","Smooth Delivery Process":"Proceso de entrega fluido","That chat and payment stay on EB24 so escrow stays in force.":"Que el chat y el pago se queden en EB24 para que el depósito en garantía siga vigente.","That the region matches your account so the delivery lands correctly.":"Que la región coincida con tu cuenta para que la entrega llegue bien.","The EB24 marketplace lists Guild Wars 2 items for sale from real sellers, with each gold amount, legendary weapon, and infusion described upfront. You see the amount, the region, and the item before you pay, instead of guessing from a banner.":"El mercado de EB24 tiene publicados objetos de Guild Wars 2 en venta de vendedores reales, con cada cantidad de oro, arma legendaria e infusión descritas de antemano. Ves la cantidad, la región y el objeto antes de pagar, en vez de adivinarlo por un banner.","The Guild Wars 2 Items Marketplace on EB24 is built for buyers who want a clearer way to pick up gold, legendary weapons, infusions, and materials. Each listing states the gold amount, the weapon name, or the infusion type, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"El mercado de objetos de Guild Wars 2 en EB24 está hecho para quien quiere una forma más clara de conseguir oro, armas legendarias, infusiones y materiales. Cada anuncio indica la cantidad de oro, el nombre del arma o el tipo de infusión, así entiendes exactamente qué te llevas antes de decidirte a comprar.","The agreed delivery method before the handover begins.":"El método de entrega acordado antes de empezar.","The gold amount, weapon name, or infusion type the listing promises.":"La cantidad de oro, el nombre del arma o el tipo de infusión que promete el anuncio.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Los anuncios que los compradores miran primero suelen compartir unas cuantas señales:","Transparent Marketplace Structure":"Estructura transparente del mercado","Upgrade With Purpose":"Mejora con criterio","Value Calculator":"Calculadora de valor","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Comprueba la cantidad y el stock publicados para que la entrega coincida con el anuncio.","What Drives Guild Wars 2 Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos de Guild Wars 2","What Drives Guild Wars 2 Item Value":"Qué marca el valor de los objetos de Guild Wars 2","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What if my Guild Wars 2 order goes wrong?":"¿Y si mi pedido de Guild Wars 2 sale mal?","What is GGirls gw2?":"¿Qué es GGirls gw2?","What kind of Guild Wars 2 items can I buy?":"¿Qué tipo de objetos de Guild Wars 2 puedo comprar?","What to Confirm Before You Buy":"Qué confirmar antes de comprar","When you buy Guild Wars 2 items on EB24, escrow holds your payment until you confirm the delivery matched the listing. If the gold, weapon, or infusion does not arrive as described, automated dispute handling steps in within your warranty window. That cover runs across the agreed handover, so you are protected from the moment you pay through to the moment the item reaches your account.":"Cuando compras objetos de Guild Wars 2 en EB24, el depósito en garantía retiene tu pago hasta que confirmas que la entrega coincide con el anuncio. Si el oro, el arma o la infusión no llegan tal como se describía, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía. Esa cobertura abarca toda la entrega acordada, así que estás protegido desde que pagas hasta que el objeto llega a tu cuenta.","Whether you want Guild Wars 2 gold for the trading post or a legendary weapon for your build, items are delivered through the agreed method with no credential exchange.":"Tanto si quieres oro de Guild Wars 2 para el puesto de comercio como un arma legendaria para tu build, los objetos se entregan por el método acordado, sin intercambio de credenciales.","Why do filters matter for Guild Wars 2 Gold?":"¿Por qué importan los filtros al comprar oro de Guild Wars 2?","Yes. Gold and account-bound items are tied to a region, so a listing should match your EU or NA account. Each listing shows its region clearly, which lets you pick an item that lands on the right account from the start. Confirming the region before you buy avoids delays and makes sure the in-game delivery goes smoothly.":"Sí. El oro y los objetos ligados a la cuenta están atados a una región, así que el anuncio debe coincidir con tu cuenta de EU o NA. Cada anuncio muestra su región con claridad, lo que te permite elegir un objeto que llegue a la cuenta correcta desde el principio. Confirmar la región antes de comprar evita retrasos y hace que la entrega dentro del juego vaya sobre ruedas.","Yes. Publish region (EU or NA), price per unit, available stock, smallest accepted order, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once the buyer confirms delivery. Seller ranks explain fee levels and listing standards.":"Sí. Publica la región (EU o NA), el precio por unidad, el stock disponible, el pedido mínimo que aceptas y el tiempo de entrega. Los compradores filtran por esos campos, y el pago se libera cuando el comprador confirma la entrega. Los rangos de vendedor explican los niveles de comisión y los estándares de los anuncios.","You can keep browsing Guild Wars 2 items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Puedes seguir explorando objetos de Guild Wars 2 o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","You do not need to hand over long-term account access. Guild Wars 2 items are delivered through the agreed method shown on the listing, which keeps your account in your control throughout the process. The exchange takes place in-game, so your login details stay private and you never pass your credentials to the seller at any point.":"No hace falta ceder acceso a la cuenta a largo plazo. Los objetos de Guild Wars 2 se entregan por el método acordado que indica el anuncio, así que tu cuenta sigue bajo tu control durante todo el proceso. El intercambio se hace dentro del juego, así que tus datos de acceso siguen siendo privados y en ningún momento le pasas tus credenciales al vendedor.","Your Guild Wars 2 gold, weapons, or infusions are delivered through the agreed method without handing over long-term account access. Follow the instructions to complete the exchange.":"Tu oro, tus armas o tus infusiones de Guild Wars 2 se entregan por el método acordado sin dar acceso permanente a la cuenta. Sigue las instrucciones para completar el intercambio.","agony resistance and cosmetic auras for fractals and raids.":"resistencia a la agonía y auras cosméticas para fractales y raids.","finished skins with stat swapping for endgame builds.":"skins acabadas con intercambio de stats para builds de endgame.","flexible currency for the trading post, crafting, and account upkeep.":"moneda flexible para el puesto de intercambio, el crafteo y el mantenimiento de la cuenta.","zippy":"zippy"}