{"A 12 Months listing usually costs less per month than a 1 Month one.":"Un anuncio de 12 meses suele costar menos por mes que uno de 1 mes.","A Private Account is yours alone and costs more than a Shared Account, where other buyers use the same login.":"Una Cuenta privada es solo tuya y cuesta más que una Cuenta compartida, en la que otros compradores usan el mismo acceso.","A login that fails or a plan that ends early is grounds for a dispute. Open it before confirming the order.":"Un acceso que falla o un plan que termina antes es motivo de disputa. Ábrela antes de confirmar el pedido.","A private HBO Max account is yours alone. A shared account costs less and gives you a profile on a login others use too. The item type filter splits them.":"Una cuenta privada de HBO Max es solo tuya. Una cuenta compartida cuesta menos y te da un perfil en un acceso que también usan otros. El filtro de tipo de objeto las separa.","A private account is used by you only. A shared account gives you a profile on a login other buyers also use. A redeem code adds the subscription to your own HBO Max account.":"Una cuenta privada la usas solo tú. Una cuenta compartida te da un perfil en un acceso que también usan otros compradores. Un código de canje añade la suscripción a tu propia cuenta de HBO Max.","An HBO Max account or code has to match its listed plan, months and region before the seller is paid. Here is what each offer below stands on":"Una cuenta o código de HBO Max debe coincidir con el plan, los meses y la región indicados antes de pagar al vendedor. Esto es lo que respalda cada oferta de abajo","An HBO Max deal paid outside EB24 loses escrow and dispute support. Say no to any seller who suggests another payment app.":"Un trato de HBO Max pagado fuera de EB24 pierde el depósito de garantía y el soporte en disputas. Rechaza a cualquier vendedor que te proponga otra app de pago.","An HBO Max order takes five steps. Pick the item type, plan and region, pay, then sign in or redeem and check the plan.":"Un pedido de HBO Max lleva cinco pasos. Elige el tipo de objeto, el plan y la región, paga, y luego inicia sesión o canjea y comprueba el plan.","Basic with Ads":"Basic con anuncios","Basic with Ads, Standard and Premium each have their own filter, with durations from 1 to 12 months.":"Basic con anuncios, Standard y Premium tienen cada uno su filtro, con duraciones de 1 a 12 meses.","Buy HBO Max private accounts, shared accounts or redeem codes on EB24 for 1 to 12 months. Filter by plan and region, pay through escrow.":"Compra cuentas privadas, cuentas compartidas o códigos de canje de HBO Max en EB24 de 1 a 12 meses. Filtra por plan y región y paga con depósito de garantía.","Buyer Protection & Dispute System":"Protección al comprador y sistema de disputas","Buying HBO Max Safely on EB24":"Compra HBO Max con seguridad en EB24","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Check it in three steps:":"Compruébalo en tres pasos:","Choose Private Account, Shared Account or Redeem Code, then filter by plan, months and region.":"Elige Cuenta privada, Cuenta compartida o Código de canje, y filtra por plan, meses y región.","Clear Delivery Terms":"Condiciones de entrega claras","Compare Like With Like":"Compara productos equivalentes","Competitive Prices":"Precios competitivos","Consistent Listings":"Anuncios coherentes","Duration":"Duración","EB24 holds your payment until you confirm the HBO Max subscription works. If the login fails or the plan ends before the listed date, open a dispute from the order.":"EB24 retiene tu pago hasta que confirmes que la suscripción de HBO Max funciona. Si el acceso falla o el plan termina antes de la fecha indicada, abre una disputa desde el pedido.","Each HBO Max card shows the plan, the duration and whether it is a Global, United States or United Kingdom listing.":"Cada tarjeta de HBO Max muestra el plan, la duración y si el anuncio es Global, Estados Unidos o Reino Unido.","Escrow Until You Confirm":"El depósito en garantía retiene hasta que confirmas","FAQs about HBO Max Items":"Preguntas frecuentes sobre objetos de HBO Max","For a Shared Account, the seller notes on which profile is yours.":"En una Cuenta compartida, las notas del vendedor sobre qué perfil es el tuyo.","HBO Max Accounts & Codes | EB24":"Cuentas y códigos de HBO Max | EB24","HBO Max Plans":"Planes de HBO Max","HBO Max Subscriptions on EB24":"Suscripciones de HBO Max en EB24","HBO Max offers share one layout, so plan and region are always in the same spot.":"Las ofertas de HBO Max comparten el mismo diseño, así que el plan y la región siempre están en el mismo sitio.","How is an HBO Max order delivered?":"¿Cómo se entrega un pedido de HBO Max?","If anything differs from the listing, report it in the order before you confirm.":"Si algo no coincide con el anuncio, avísalo en el pedido antes de confirmar.","If the login stops working or the plan is shorter than promised, dispute it from the order. The seller is paid only once it is settled.":"Si el acceso deja de funcionar o el plan es más corto de lo prometido, abre una disputa desde el pedido. El vendedor solo cobra cuando se resuelve.","Item type":"Tipo de objeto","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Listings are tagged Global, United States or United Kingdom, so you can match the subscription to where you watch before paying.":"Los anuncios se marcan como Global, Estados Unidos o Reino Unido, para que ajustes la suscripción a dónde lo ves antes de pagar.","Listings are tagged Global, United States or United Kingdom. HBO Max is not available in every country, so check the region against where you watch before you order.":"Los anuncios se marcan como Global, Estados Unidos o Reino Unido. HBO Max no está disponible en todos los países, así que comprueba la región según dónde lo ves antes de pedir.","Listings run for 1, 3, 6 or 12 months. Compare offers by their cost per month.":"Los anuncios son de 1, 3, 6 o 12 meses. Compara las ofertas por su coste por mes.","Open the subscription page and check the plan and renewal date.":"Abre la página de suscripción y comprueba el plan y la fecha de renovación.","Overview":"Resumen","Pay Through EB24":"Paga a través de EB24","Pick a verified seller and check out on EB24, so your money waits in escrow.":"Elige un vendedor verificado y paga en EB24, para que tu dinero espere en depósito de garantía.","Pick the Right Region":"Elige la región correcta","Plan":"Plan","Plan, Months and Region Listed":"Plan, meses y región a la vista","Plans":"Planos","Premium":"Premium","Premium sits above Standard, and Basic with Ads is the lowest priced plan.":"Premium está por encima de Standard, y Basic con anuncios es el plan más económico.","Pricing & Value":"Precio y valor","Private Account":"Cuenta privada","Private Accounts, Shared Accounts and Redeem Codes for 1 to 12 Months.":"Cuentas privadas, cuentas compartidas y códigos de canje de 1 a 12 meses.","Private accounts, shared accounts and redeem codes have their own filter, so you compare HBO Max prices within one type.":"Las cuentas privadas, las compartidas y los códigos de canje tienen su propio filtro, así comparas precios de HBO Max dentro de un mismo tipo.","Private or Shared, Your Choice":"Privada o compartida, tú eliges","Private, Shared or Code":"Privada, compartida o código","Read these details on the listing first:":"Revisa primero estos datos del anuncio:","Receive the Login or Code":"Recibe el acceso o el código","Redeem Code":"Código de canje","Region":"Región","Region on Every Offer":"Región en cada oferta","Sellers choose their own HBO Max prices. Most of the difference between offers comes from:":"Cada vendedor fija sus propios precios de HBO Max. La mayor parte de la diferencia entre ofertas se debe a:","Sellers list private accounts, shared accounts and redeem codes on the Basic with Ads, Standard and Premium plans.":"Los vendedores publican cuentas privadas, cuentas compartidas y códigos de canje en los planes Basic con anuncios, Standard y Premium.","Set Type, Plan and Region":"Elige tipo, plan y región","Set the item type and plan first, then compare the cost per month. A shared 12 month offer and a private 1 month offer are different products.":"Elige primero el tipo de objeto y el plan, y luego compara el coste por mes. Una oferta compartida de 12 meses y una privada de 1 mes son productos distintos.","Shared Account":"Cuenta compartida","Sign In and Start Watching":"Inicia sesión y empieza a ver","Sign in with the account details from the order chat, or redeem the code on your own HBO Max account.":"Inicia sesión con los datos de la cuenta del chat del pedido, o canjea el código en tu propia cuenta de HBO Max.","Sign in with the account details, or redeem the code on your own HBO Max account, then check the plan and end date.":"Inicia sesión con los datos de la cuenta, o canjea el código en tu propia cuenta de HBO Max, y comprueba el plan y la fecha de fin.","Something Wrong? Dispute It":"¿Algo falla? Abre una disputa","Standard":"Estándar","The delivery time is on the card. Login details or the code reach you in the order chat after payment.":"El plazo de entrega está en la tarjeta. Los datos de acceso o el código te llegan al chat del pedido tras el pago.","The item type: Private Account, Shared Account or Redeem Code.":"El tipo de objeto: Cuenta privada, Cuenta compartida o Código de canje.","The plan and the number of months.":"El plan y el número de meses.","The region, so the subscription works where you watch.":"La región, para que la suscripción funcione donde lo ves.","The seller sends the HBO Max login details or redeem code in the order chat.":"El vendedor envía los datos de acceso de HBO Max o el código de canje al chat del pedido.","The seller sends the login details or the redeem code in the order chat, within the delivery time shown on the listing.":"El vendedor envía los datos de acceso o el código de canje al chat del pedido, dentro del plazo de entrega que indica el anuncio.","Three Plans to Filter":"Tres planes para filtrar","United States, United Kingdom and Global listings can be priced differently for the same plan.":"Los anuncios de Estados Unidos, Reino Unido y Global pueden tener precios distintos para el mismo plan.","Verified sellers list <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max subscriptions</a> as private accounts, shared accounts or redeem codes. Each card shows the plan, the months and the region.":"Vendedores verificados publican <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">suscripciones de HBO Max</a> como cuentas privadas, cuentas compartidas o códigos de canje. Cada tarjeta muestra el plan, los meses y la región.","View all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max listings</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to learn how the warranty works.":"Mira todos los <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">anuncios de HBO Max</a> o abre la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del marketplace de EB24</a> para saber cómo funciona la garantía.","What HBO Max offers are on EB24?":"¿Qué ofertas de HBO Max hay en EB24?","What Sets HBO Max Prices":"Qué define los precios de HBO Max","What if the account stops working?":"¿Y si la cuenta deja de funcionar?","What is a shared HBO Max account?":"¿Qué es una cuenta compartida de HBO Max?","When Your HBO Max Order Arrives":"Cuando llegue tu pedido de HBO Max","Which durations can I choose?":"¿Qué duraciones puedo elegir?","Yes. Listings are marked Global, United States or United Kingdom, so check that the region works where you watch.":"Sí. Los anuncios se marcan como Global, Estados Unidos o Reino Unido, así que comprueba que la región funcione donde lo ves.","You can filter HBO Max offers by three plans:":"Puedes filtrar las ofertas de HBO Max por tres planes:","You get a profile on a login that other buyers also use. It costs less than a private account, which only you use.":"Recibes un perfil en un acceso que también usan otros compradores. Cuesta menos que una cuenta privada, que solo usas tú.","a Reliable Place to Buy HBO Max":"un sitio fiable para comprar HBO Max","ad-free viewing on more screens at once than the entry plan.":"sin anuncios y en más pantallas a la vez que el plan de entrada.","plan":"plan","the entry plan, with ad breaks during shows and films.":"el plan de entrada, con pausas publicitarias en series y películas.","the top plan, with the highest picture quality HBO Max offers.":"el plan superior, con la mayor calidad de imagen que ofrece HBO Max.","zippy":"zippy"}