{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 account</a> holds many hours of missions, so lock it down before your next drop:":"Una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Helldivers 2</a> reúne muchas horas de misiones, así que asegúrala antes de tu próximo despliegue:","A Helldivers 2 listing on EB24 shows the account level and the Super Credits balance as separate numbers, since one reflects unlocked stratagems and the other is spendable on warbonds and the Superstore. The platform is stated first, and the seller names the premium warbonds already owned.":"Un anuncio de Helldivers 2 en EB24 muestra el nivel de la cuenta y el saldo de Super Credits como números separados, porque uno refleja las estratagemas desbloqueadas y el otro se puede gastar en warbonds y en la Superstore. La plataforma se indica primero, y el vendedor nombra los warbonds premium que ya tiene.","A level cannot show which premium warbonds were bought. Sellers write out the owned warbonds, so you can confirm the weapons and armor sets you want are already there.":"Un nivel no muestra qué warbonds premium se compraron. Los vendedores enumeran los warbonds que tienen, para que confirmes que las armas y los sets de armadura que quieres ya están ahí.","A low commission on every sale lets Helldivers 2 sellers price a long campaign record fairly instead of inflating it to cover the platform.":"Una comisión baja en cada venta permite a los vendedores de Helldivers 2 poner un precio justo a una larga trayectoria de campaña en lugar de inflarlo para cubrir la plataforma.","Account Level":"Nivel de cuenta","Active Helldivers 2 sellers unlock incentives on EB24 over time, including a stronger position for their offers when buyers search the category.":"Los vendedores activos de Helldivers 2 desbloquean incentivos en EB24 con el tiempo, incluida una posición más fuerte para sus ofertas cuando los compradores buscan en la categoría.","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","Arrowhead and Sony release Helldivers 2 on PC through Steam and on PlayStation 5, and every EB24 offer states which one it is for. Choosing the platform first means you only compare accounts you can actually deploy with.":"Arrowhead y Sony publican Helldivers 2 en PC a través de Steam y en PlayStation 5, y cada oferta de EB24 indica para cuál es. Elegir primero la plataforma significa que solo comparas cuentas con las que de verdad puedes desplegarte.","Buy Helldivers 2 Account: Level, Super Credits & Warbonds | EB24":"Comprar cuenta de Helldivers 2: nivel, Super Credits y warbonds | EB24","Buying a Helldivers 2 account on EB24 starts with your platform, then the level, Super Credits and warbonds you want ready for the next drop. Here is the process:":"Comprar una cuenta de Helldivers 2 en EB24 empieza por tu plataforma y después por el nivel, los Super Credits y los warbonds que quieres listos para el próximo despliegue. Este es el proceso:","Change the password, secure the linked email and turn on two factor protection before your next mission.":"Cambia la contraseña, protege el correo vinculado y activa la verificación en dos factores antes de tu próxima misión.","Choose your system first, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">PC accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 50 or higher</a>.":"Elige primero tu sistema, como <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">cuentas de PC</a>, y después sube el listón con <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuentas de nivel 50 o más</a>.","Choosing a Platform":"Elegir una plataforma","Collect the login details from the order panel, move the account to an email you own and set a fresh password right away.":"Recoge los datos de acceso en el panel del pedido, pasa la cuenta a un correo que sea tuyo y pon una contraseña nueva de inmediato.","Collector accounts own many premium warbonds named in the listing.":"Las cuentas de coleccionista tienen muchos warbonds premium indicados en el anuncio.","Compare Level and Super Credits":"Compara nivel y Super Credits","Competitive Prices":"Precios competitivos","Console players can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">PlayStation 5 accounts</a> separately.":"Los jugadores de consola pueden explorar las <a class=\"ex-a\" href=\":a\">cuentas de PlayStation 5</a> por separado.","Credit accounts carry a large Super Credits balance for future warbonds.":"Las cuentas de créditos tienen un gran saldo de Super Credits para futuros warbonds.","Credits for New Content":"Créditos para contenido nuevo","Crossplay lets both groups fight together, but the account stays on its platform.":"El juego cruzado permite que ambos grupos luchen juntos, pero la cuenta se queda en su plataforma.","Decide whether unlocked stratagems or spendable credits matter more, then read the premium warbonds each account lists.":"Decide si importan más las estratagemas desbloqueadas o los créditos para gastar y después lee los warbonds premium que indica cada cuenta.","Discounted":"Con descuento","Divers who want to buy ahead can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 1000 Super Credits or more</a>.":"Los buceadores que quieran comprar por adelantado pueden empezar con <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuentas con 1000 Super Credits o más</a>.","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 account</a> is listed under one platform, which tells you where it is played:":"Cada <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Helldivers 2</a> se anuncia con una plataforma, que te indica dónde se juega:","Each Helldivers 2 offer declares its platform, level, Super Credits and premium warbonds before publication, so you can see what arsenal is waiting. These are the protections included":"Cada oferta de Helldivers 2 declara su plataforma, nivel, Super Credits y warbonds premium antes de publicarse, para que veas qué arsenal te espera. Estas son las protecciones incluidas","Each Helldivers 2 purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, level, Super Credits and named warbonds are set before the offer is published.":"Cada compra de Helldivers 2 incluye 14 días de garantía ampliada, y puedes ampliar la protección con la garantía EB24 permanente. La plataforma, el nivel, los Super Credits y los warbonds indicados se fijan antes de publicar la oferta.","Each card carries all four fields, so you can sort them before paying.":"Cada tarjeta incluye los cuatro campos, para que puedas ordenarlas antes de pagar.","Email verified":"Correo verificado","Enable two factor protection on the platform account.":"Activa la protección en dos pasos en la cuenta de la plataforma.","Every diver plays differently, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 account</a> usually fits one of these profiles:":"Cada helldiver juega de forma distinta, y una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Helldivers 2</a> suele encajar en uno de estos perfiles:","Filter by Platform":"Filtra por plataforma","For a full stratagem list, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 100 and up</a> and check the warbonds below.":"Para una lista completa de estratagemas, mira las <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuentas de nivel 100 o más</a> y revisa los warbonds de abajo.","Four details sum up the account and the arsenal that comes with it:":"Cuatro datos resumen la cuenta y el arsenal que incluye:","Get a Helldivers 2 account with the platform, level, Super Credits balance and premium warbonds shown upfront. Escrow payment and a reliable handover on EB24.":"Consigue una cuenta de Helldivers 2 con la plataforma, el nivel, el saldo de Super Credits y los warbonds premium indicados de entrada. Pago con depósito en garantía y entrega fiable en EB24.","Helldivers 2 Accounts":"Cuentas de Helldivers 2","Helldivers 2 Accounts for Sale":"Cuentas de Helldivers 2 en venta","Helldivers 2 accounts are listed as PC (Steam) or PlayStation 5. Select your system so the results only show accounts you can play on.":"Las cuentas de Helldivers 2 se anuncian como PC (Steam) o PlayStation 5. Selecciona tu sistema para que los resultados solo muestren cuentas en las que puedas jugar.","Helldivers 2 is a cooperative shooter from Arrowhead where squads of up to four drop onto alien worlds to spread managed democracy. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 accounts for sale</a> showing the platform, level, Super Credits and owned warbonds on every card.":"Helldivers 2 es un shooter cooperativo de Arrowhead donde escuadras de hasta cuatro jugadores aterrizan en mundos alienígenas para extender la democracia gestionada. Explora <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de Helldivers 2 en venta</a> que muestran la plataforma, el nivel, los Super Credits y los warbonds de cada tarjeta.","High level":"Nivel alto","How do I know which warbonds are owned?":"¿Cómo sé qué warbonds tiene la cuenta?","How far the account has progressed, which decides how many stratagems are already unlocked.":"Hasta dónde ha avanzado la cuenta, lo que decide cuántas estratagemas están ya desbloqueadas.","If the platform, level, Super Credits or warbonds are not as listed, contact EB24 support while the warranty still applies.":"Si la plataforma, el nivel, los Super Credits o los warbonds no son los del anuncio, contacta con el soporte de EB24 mientras siga vigente la garantía.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Is it safe to buy a Helldivers 2 account?":"¿Es seguro comprar una cuenta de Helldivers 2?","It shows how far the account has progressed. Higher levels unlock more stratagems, so a high level account is ready for harder difficulties sooner.":"Muestra cuánto ha avanzado la cuenta. Los niveles altos desbloquean más estratagemas, así que una cuenta de nivel alto está lista antes para dificultades mayores.","Keeping a Helldivers 2 Account Safe After Purchase":"Cómo mantener segura una cuenta de Helldivers 2 después de la compra","Kinds of Helldivers 2 Account":"Tipos de cuenta de Helldivers 2","Level Unlocks the Stratagems":"El nivel desbloquea las estratagemas","Level, Super Credits and Platform":"Nivel, Super Credits y plataforma","Limit Helldivers 2 listings to PC (Steam) or PlayStation 5 so the results only include accounts for your system.":"Limita los anuncios de Helldivers 2 a PC (Steam) o PlayStation 5 para que los resultados solo incluyan cuentas para tu sistema.","Loadouts":"Loadouts","Low Commissions":"Comisiones bajas","Many stratagems and ship upgrades become available as the account levels up. The level is the quickest way to see how much of the arsenal is ready before the first drop.":"Muchas estratagemas y mejoras de nave se desbloquean a medida que la cuenta sube de nivel. El nivel es la forma más rápida de ver cuánto arsenal está listo antes del primer despliegue.","Move the account to an email address you control.":"Pasa la cuenta a una dirección de correo que controles.","Named by the seller so you know which weapon and armor sets are owned, since a level never shows them.":"Indicados por el vendedor para que sepas qué sets de armas y armadura se poseen, ya que un nivel nunca los muestra.","On a Computer":"En un ordenador","On the Console":"En consola","One click on the filter hides the system you do not use.":"Un clic en el filtro oculta el sistema que no usas.","Open a dispute in your order panel while the warranty is active. EB24 holds the funds and checks the platform, level, Super Credits and warbonds against what the seller declared.":"Abre una disputa en tu panel del pedido mientras la garantía esté activa. EB24 retiene los fondos y comprueba la plataforma, el nivel, los Super Credits y los warbonds con lo que declaró el vendedor.","Overview":"Resumen","PC (Steam)":"PC (Steam)","PC (Steam) offers are aimed at players on a computer.":"Las ofertas de PC (Steam) se dirigen a jugadores de ordenador.","PC (Steam) or PlayStation 5, as declared by the seller. Pick it first so you only compare accounts for your system.":"PC (Steam) o PlayStation 5, según lo declara el vendedor. Elígelo primero para comparar solo cuentas para tu sistema.","PC and PlayStation 5 accounts listed by level, banked Super Credits and the premium warbonds already unlocked.":"Cuentas de PC y PlayStation 5 anunciadas por nivel, Super Credits acumulados y los warbonds premium ya desbloqueados.","PC or PlayStation 5 First":"Primero PC o PlayStation 5","Pay With Escrow Protection":"Paga con protección de depósito en garantía","Platform":"Plataforma","Platforms":"Plataformas","PlayStation 5 offers are aimed at players on the console.":"Las ofertas de PlayStation 5 se dirigen a jugadores de la consola.","Players on PC will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Steam accounts</a> grouped under a value of their own.":"Los jugadores de PC encontrarán <a class=\"ex-a\" href=\":a\">cuentas de Steam</a> agrupadas por su propio valor.","Premium Warbonds":"Warbonds premium","Read the premium warbonds field. Sellers list the warbonds bought on the account, since the level alone does not show them.":"Lee el campo de warbonds premium. Los vendedores enumeran los warbonds comprados en la cuenta, ya que el nivel por sí solo no los muestra.","Ready for High Difficulty":"Listo para la dificultad alta","Remove payment methods left by the former owner.":"Elimina los métodos de pago que dejó el antiguo propietario.","Replace the password as soon as the login details arrive.":"Cambia la contraseña en cuanto lleguen los datos de acceso.","Safety":"Seguridad","Secure Your New Account":"Protege tu nueva cuenta","Some divers want a high level account with stratagems unlocked, others want Super Credits to buy the next warbond. Seeing level and credits apart lets each buyer judge the price by what they plan to do on Super Earth duty.":"Algunos divers quieren una cuenta de nivel alto con estratagemas desbloqueadas, otros quieren Super Credits para comprar el próximo warbond. Ver el nivel y los créditos por separado permite a cada comprador juzgar el precio según lo que planea hacer al servicio de Super Earth.","Starter accounts are lower level and priced for new recruits.":"Las cuentas de inicio tienen menos nivel y un precio pensado para nuevos reclutas.","Super Credits":"Super Credits","Super Credits Pay for Warbonds":"Los Super Credits pagan los Warbonds","Super Credits are the premium currency for premium warbonds and Superstore items. A larger balance means more new content you can unlock without paying again.":"Los Super Credits son la moneda premium de los warbonds premium y los objetos de la Superstore. Un saldo mayor significa más contenido nuevo que puedes desbloquear sin volver a pagar.","Super Credits are the premium currency used for premium warbonds and Superstore armor. A healthy balance lets you pick up new content as soon as it arrives.":"Los Super Credits son la moneda premium que se usa para los warbonds premium y las armaduras de la Superstore. Un buen saldo te permite conseguir el contenido nuevo en cuanto llega.","The premium balance ready to spend on warbonds and Superstore armor.":"El saldo premium listo para gastar en warbonds y armaduras de la Superstore.","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"El vendedor elige el valor y se comprueba frente al anuncio.","The warranty covers anything that does not match the card. Check the level and the warbonds first, and if credits were the main draw, go back to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 3000 Super Credits and above</a>.":"La garantía cubre todo lo que no coincida con la tarjeta. Comprueba primero el nivel y los warbonds y, si los créditos eran lo que más te atraía, vuelve a las <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuentas con 3000 Super Credits o más</a>.","Veteran accounts sit at a high level with most stratagems unlocked.":"Las cuentas veteranas tienen un nivel alto con la mayoría de estratagemas desbloqueadas.","Warbonds Listed by Name":"Warbonds indicados por nombre","Warbonds are free text and not a filter, so read them on each account you shortlist. A lower level account can still suit you if it owns the warbond you were saving for.":"Los warbonds son texto libre y no un filtro, así que léelos en cada cuenta de tu lista corta. Una cuenta de nivel más bajo puede servirte si tiene el warbond para el que ahorrabas.","What a Helldivers 2 Offer Shows":"Qué muestra una oferta de Helldivers 2","What are Super Credits used for?":"¿Para qué se usan los Super Credits?","Yes. The platform, account level, Super Credits and premium warbonds are fixed on each EB24 listing before publication, and payment sits in escrow until you have the account. A warranty period protects you afterwards.":"Sí. La plataforma, el nivel de cuenta, los Super Credits y los warbonds premium se fijan en cada anuncio de EB24 antes de publicarse, y el pago queda en depósito en garantía hasta que tienes la cuenta. Después te protege un periodo de garantía.","Your payment waits with EB24 until the account is delivered and its platform, level, Super Credits and warbonds agree with the listing.":"Tu pago espera en EB24 hasta que se entrega la cuenta y su plataforma, su nivel, sus Super Credits y sus warbonds coinciden con el anuncio.","a Trusted Place to Buy Helldivers 2 Accounts":"un sitio de confianza para comprar cuentas de Helldivers 2","zippy":"zippy"}