{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams account</a> is a login attached to a roster of pulled idols, so whoever controls that login controls the roster. Work through the checklist below right after the handoff so ownership is fully yours before you touch the gacha again.":"Una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Hololive Dreams</a> es un inicio de sesión ligado a un roster de idols ya sacadas, así que quien controla ese inicio de sesión controla el roster. Sigue la lista de abajo justo después de la entrega para que la cuenta sea del todo tuya antes de volver a tocar el gacha.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams account</a> is locked to the region it was created on, so region is the first filter that actually matters:":"Una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Hololive Dreams</a> está bloqueada en la región donde se creó, así que la región es el primer filtro que importa de verdad:","A Diamonds balance saves you from grinding daily login rewards to fund your first pull.":"Un saldo de diamantes te ahorra farmear recompensas de inicio de sesión diario para pagar tu primera tirada.","A Hololive Dreams account is tied to whichever server it was rolled on, JP, NA, Asia, or Global, and switching servers is not something the game allows. EB24 states the server on every listing so you are never buying into a roster you cannot actually play on.":"Una cuenta de Hololive Dreams está ligada al servidor donde se creó, JP, NA, Asia o Global, y el juego no permite cambiar de servidor. EB24 indica el servidor en cada anuncio para que nunca compres un roster en el que no puedes jugar.","A Hololive Dreams listing on EB24 comes down to a region and three numbers, and each one is worth understanding before you commit:":"Un anuncio de Hololive Dreams en EB24 se reduce a una región y tres cifras, y merece la pena entender cada una antes de decidirte:","A high SSR Characters count means less time spent chasing banners to build a competitive team.":"Un número alto de personajes SSR significa menos tiempo persiguiendo banners para montar un equipo competitivo.","A roster stacked with SSR characters costs more to price than a thin one, and EB24 lets that difference show instead of flattening every Hololive Dreams account into one price band. Diamonds and unused Gacha Tickets are counted in as spendable value on top of the roster itself.":"Un roster cargado de personajes SSR vale más que uno escaso, y EB24 deja ver esa diferencia en vez de aplanar todas las cuentas de Hololive Dreams a una misma franja de precio. Los diamantes y los tickets de gacha sin usar cuentan como valor gastable además del propio roster.","Account Security After Your Hololive Dreams Purchase":"Seguridad de la cuenta tras tu compra de Hololive Dreams","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","Are Diamonds and Gacha Tickets the same thing?":"¿Los Diamonds y los Gacha Tickets son lo mismo?","Asia":"Asia","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP server accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia server accounts</a> for the original and regional releases.":"Explora las <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">cuentas de JP server</a> o las <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">cuentas de Asia server</a> para el lanzamiento original y los regionales.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA server accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global server accounts</a> if that is where you already play.":"Explora las <a class=\"ex-a\" href=\":na\">cuentas de NA server</a> o las <a class=\"ex-a\" href=\":global\">cuentas de Global server</a> si es ahí donde ya juegas.","Built for Idol Collectors":"Hecho para coleccionistas de idols","Buy Hololive Dreams Account: Region, SSR & Diamonds | EB24":"Compra una cuenta de Hololive Dreams: región, SSR y diamantes | EB24","Can I switch a Hololive Dreams account to a different server after buying it?":"¿Puedo pasar una cuenta de Hololive Dreams a otro servidor después de comprarla?","Check Out Securely":"Paga de forma segura","Collect the login details from your order panel, then move the linked email and password to something only you control.":"Recoge los datos de acceso del panel de tu pedido y pasa el correo vinculado y la contraseña a algo que solo controles tú.","Compare Rosters and Currency":"Compara rosters y moneda","Competitive Prices":"Precios competitivos","Diamonds":"Diamantes","Diamonds Carry Over at Handover":"Los diamantes pasan contigo en la entrega","Diamonds are the premium currency spent on banners and shop items, and a listing's Diamonds balance is spendable value on top of whatever roster comes with the account.":"Los diamantes son la moneda premium que se gasta en banners y objetos de la tienda, y el saldo de diamantes de un anuncio es valor gastable además del roster que venga con la cuenta.","Diamonds are the premium currency that funds future banners, and any balance sitting on a Hololive Dreams account is listed as part of the offer. EB24 checks that the number on the listing matches what you actually receive.":"Los diamantes son la moneda premium que financia los próximos banners, y cualquier saldo que tenga una cuenta de Hololive Dreams se indica como parte de la oferta. EB24 comprueba que la cifra del anuncio coincide con lo que recibes de verdad.","Diamonds included":"Diamantes incluidos","Do I need a specific device or platform to play Hololive Dreams?":"¿Necesito un dispositivo o una plataforma concretos para jugar a Hololive Dreams?","EB24 confirms the server, SSR character count, and Diamonds and Gacha Tickets balance on every Hololive Dreams listing before it goes live, so the roster you buy is the roster you get. Here is how EB24 keeps Hololive Dreams trading safe":"EB24 confirma el servidor, el número de personajes SSR y el saldo de Diamantes y Tickets de Gacha en cada anuncio de Hololive Dreams antes de publicarlo, así que el roster que compras es el roster que recibes. Así mantiene EB24 seguras las compraventas de Hololive Dreams","Every Hololive Dreams account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Sellers state the server, SSR character count, and currency balances upfront, so there is nothing to discover after handover.":"Cada compra de una cuenta de Hololive Dreams incluye nuestra garantía ampliada durante 14 días, con la garantía EB24 permanente disponible además. Los vendedores indican de antemano el servidor, el número de personajes SSR y los saldos de moneda, así que no queda nada por descubrir tras la entrega.","Filter Hololive Dreams accounts by JP, NA, Asia, or Global to land on a server you can actually keep playing on.":"Filtra las cuentas de Hololive Dreams por JP, NA, Asia o Global para dar con un servidor en el que de verdad puedas seguir jugando.","Gacha Tickets":"Tickets de gacha","Gacha Tickets pull without spending Diamonds, so a stack of unused tickets means free pulls waiting the moment you take the account over.":"Los tickets de gacha tiran sin gastar diamantes, así que un montón de tickets sin usar son tiradas gratis esperándote en cuanto tomes la cuenta.","Gacha Tickets stocked":"Tickets de gacha acumulados","Get a Hololive Dreams account on JP, NA, Asia, or Global server with SSR characters, Diamonds, and Gacha Tickets already unlocked. Secure via EB24.":"Consigue una cuenta de Hololive Dreams en el servidor JP, NA, Asia o Global con personajes SSR, diamantes y tickets de gacha ya desbloqueados. Seguro con EB24.","Global":"Global","Global covers the worldwide release aimed at players outside JP, NA, and Asia.":"Global cubre el lanzamiento mundial dirigido a jugadores fuera de JP, NA y Asia.","Global server":"Servidor global","High SSR count":"Muchos SSR","Hololive Dreams Accounts":"Cuentas de Hololive Dreams","Hololive Dreams Accounts for Sale":"Cuentas de Hololive Dreams en venta","Hololive Dreams Regions":"Regiones de Hololive Dreams","Hololive Dreams account":"cuenta de Hololive Dreams","Hololive Dreams is a gacha idol RPG where progress lives in three things: the server, the SSR roster, and whatever Diamonds or Gacha Tickets are left unspent. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams accounts for sale</a> on EB24 and each of those is spelled out on the listing itself.":"Hololive Dreams es un RPG gacha de idols donde el progreso vive en tres cosas: el servidor, el roster de SSR y los diamantes o tickets de gacha que queden sin gastar. Explora las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de Hololive Dreams en venta</a> en EB24 y cada una de esas cosas viene detallada en el propio anuncio.","Hololive Dreams is a mobile gacha RPG, so the account works on the mobile platforms the game supports rather than being tied to a single console.":"Hololive Dreams es un RPG gacha para móvil, así que la cuenta funciona en las plataformas móviles que admite el juego en lugar de estar atada a una sola consola.","Hololive Dreams pulls players into a JP, NA, Asia, or Global server they cannot switch between mid-run, so EB24 lists every account under its actual server from the start. SSR character count and remaining Gacha Tickets sit on the listing next to the Diamonds balance, so a banner you have been saving for shows up before you buy.":"Hololive Dreams mete a cada jugador en un servidor JP, NA, Asia o Global entre los que no se puede cambiar a mitad de partida, así que EB24 anuncia cada cuenta bajo su servidor real desde el principio. El número de personajes SSR y los tickets de gacha restantes aparecen en el anuncio junto al saldo de diamantes, para que el banner que llevas tiempo ahorrando salga a la vista antes de comprar.","If the region, SSR character count, Diamonds, or Gacha Tickets don't match the listing, contact EB24 support while your warranty window is still open.":"Si la región, el número de personajes SSR, los diamantes o los tickets de gacha no coinciden con el anuncio, contacta con el soporte de EB24 mientras tu ventana de garantía siga abierta.","If the server, SSR count, Diamonds, or Gacha Tickets don't match the listing, open a dispute from your order panel while your payment is still held.":"Si el servidor, el número de SSR, los diamantes o los tickets de gacha no coinciden con el anuncio, abre una disputa desde el panel de tu pedido mientras tu pago siga retenido.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Is it safe to buy a Hololive Dreams account?":"¿Es seguro comprar una cuenta de Hololive Dreams?","It shows how many of the top-rarity characters the account has already pulled, which is the main thing that separates a starter roster from an established one.":"Muestra cuántos personajes de máxima rareza ha sacado ya la cuenta, que es lo que más separa un roster de inicio de uno consolidado.","JP":"JP","JP accounts run on the original Japanese server release.":"Las cuentas JP corren en el lanzamiento original del servidor japonés.","JP server":"Servidor JP","Jump straight to a <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP server account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global server account</a> depending on where your friends already play.":"Ve directo a una <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">cuenta de JP server</a> o a una <a class=\"ex-a\" href=\":global\">cuenta de Global server</a> según dónde jueguen ya tus amigos.","Leftover Gacha Tickets are pulls you get for free the moment the account transfers.":"Los tickets de gacha sobrantes son tiradas que te llevas gratis en cuanto se transfiere la cuenta.","Log out of any other device that was signed into the account before you start playing.":"Cierra sesión en cualquier otro dispositivo que estuviera conectado a la cuenta antes de empezar a jugar.","Low Commissions":"Comisiones bajas","Low commission rates let sellers price a JP-server SSR-heavy account fairly against a fresh Global-server one instead of shaving the difference off to cover fees.":"Las comisiones bajas permiten a los vendedores poner un precio justo a una cuenta del servidor JP cargada de SSR frente a una recién empezada en Global, en vez de recortar la diferencia para cubrir comisiones.","Mismatches do happen occasionally, and that is exactly what EB24's warranty is for. Once the account is secured, line up the region, SSR count, Diamonds, and Gacha Tickets against the listing before that coverage window closes.":"Los desajustes pasan de vez en cuando, y para eso está justamente la garantía de EB24. Una vez asegurada la cuenta, compara la región, el número de SSR, los diamantes y los tickets de gacha con el anuncio antes de que se cierre esa ventana de cobertura.","Move the linked email to an inbox that is fully your own going forward.":"Pasa el correo vinculado a una bandeja que sea solo tuya de aquí en adelante.","NA":"NA","NA and Asia split off the JP release for their own regional player bases.":"NA y Asia se separaron del lanzamiento JP para sus propias bases de jugadores regionales.","No. Diamonds are the premium currency spent on banners and shop items, while Gacha Tickets are separate pulls that do not cost Diamonds. A listing states how much of each, if any, comes with the account.":"No. Los Diamonds son la moneda premium que se gasta en banners y en la tienda, mientras que los Gacha Tickets son tiradas aparte que no cuestan Diamonds. El anuncio indica cuánto de cada uno, si hay, viene con la cuenta.","No. Hololive Dreams ties an account to the server it was created on, JP, NA, Asia, or Global, so pick a listing already on the server you want to keep playing.":"No. Hololive Dreams vincula la cuenta al servidor en el que se creó, JP, NA, Asia o Global, así que elige un anuncio que ya esté en el servidor en el que quieres seguir jugando.","Overview":"Resumen","Pay through EB24 and your funds stay in escrow until the Hololive Dreams account arrives matching the listing.":"Paga a través de EB24 y tu dinero se queda en depósito en garantía hasta que la cuenta de Hololive Dreams llega tal como se anunció.","Pick a JP, NA, Asia, or Global roster with SSR characters already pulled, plus Diamonds and Gacha Tickets ready to spend.":"Elige un roster JP, NA, Asia o Global con personajes SSR ya conseguidos, además de Diamantes y Tickets de Gacha listos para gastar.","Pick a Server":"Elige un servidor","Picking up a Hololive Dreams account through EB24 means checking the server first, then the SSR roster and currency. Here is how it works:":"Comprar una cuenta de Hololive Dreams en EB24 implica comprobar primero el servidor, y después el roster SSR y la moneda. Así funciona:","Progress on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams account</a> comes down to how many SSR characters it holds and how much spendable currency rides along with it. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">roster with 10-plus SSR characters</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">account with 5,000-plus Diamonds</a> or one with <a class=\"ex-a\" href=\":range3\">20-plus Gacha Tickets</a> still unused.":"El progreso de una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Hololive Dreams</a> depende de cuántos personajes SSR tiene y de cuánta moneda gastable la acompaña. Compara un <a class=\"ex-a\" href=\":range\">roster con 10 personajes SSR o más</a> con una <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">cuenta con 5 000 diamantes o más</a> o con una que tenga <a class=\"ex-a\" href=\":range3\">20 tickets de gacha o más</a> sin usar.","Pulling SSR characters is the grind most players are paying to skip, so listings show the SSR character count next to leftover Gacha Tickets, giving you a straight read on how far a roster has already come before you spend a single pull.":"Conseguir personajes SSR es el farmeo que la mayoría de jugadores paga por saltarse, así que los anuncios muestran el número de personajes SSR junto a los tickets de gacha que quedan, y te dan una lectura directa de lo lejos que ha llegado ya un roster antes de gastar una sola tirada.","Raise a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds your payment until the SSR count, Diamonds, and Gacha Tickets are sorted out.":"Abre una disputa desde tu panel del pedido mientras el periodo de garantía siga abierto. EB24 retiene tu pago hasta que el número de SSR, los Diamonds y los Gacha Tickets queden aclarados.","Region":"Región","Region marks which server the account was created on: JP, NA, Asia, or Global. Hololive Dreams does not let you move an account between servers, so the region on the listing is the region you get.":"La región indica en qué servidor se creó la cuenta: JP, NA, Asia o Global. Hololive Dreams no permite mover una cuenta entre servidores, así que la región del anuncio es la región que te llevas.","Regions":"Regiones","Roster & Currency":"Roster y moneda","Roster, Diamonds, and Gacha Tickets":"Roster, diamantes y tickets de gacha","SSR Characters":"Personajes SSR","SSR Characters Are the Real Price Driver":"Los personajes SSR marcan el precio de verdad","SSR Characters counts how many top-rarity idols the account has already pulled, the single biggest signal of how far the roster has come.":"Personajes SSR cuenta cuántas idols de máxima rareza ha sacado ya la cuenta, la señal más clara de lo lejos que ha llegado el roster.","Safety":"Seguridad","Sellers who list Hololive Dreams accounts regularly are rewarded with perks like improved listing exposure as the EB24 marketplace for the game grows.":"Los vendedores que publican cuentas de Hololive Dreams con regularidad reciben ventajas como mejor exposición de sus anuncios a medida que crece el mercado de EB24 para el juego.","Server Decides the Roster":"El servidor decide el roster","Set a new password on the account the moment it transfers, one you are not reusing anywhere else.":"Pon una contraseña nueva en la cuenta en cuanto se transfiera, una que no estés reutilizando en ningún otro sitio.","Stay Covered":"Sigues cubierto","Take Over the Account":"Hazte con la cuenta","Weigh up SSR character count against the Diamonds and Gacha Tickets still sitting on the account before you decide.":"Sopesa el número de personajes SSR frente a los diamantes y los tickets de gacha que aún quedan en la cuenta antes de decidir.","What Defines a Hololive Dreams Account":"Qué define a una cuenta de Hololive Dreams","What does the SSR character count tell me about an account?":"¿Qué me dice el número de personajes SSR sobre una cuenta?","What happens if the roster does not match what the listing showed?":"¿Qué pasa si el roster no coincide con lo que mostraba el anuncio?","Whichever region an account sits on is stated on the listing, since it cannot be changed after purchase.":"La región en la que está una cuenta se indica en el anuncio, ya que no se puede cambiar después de la compra.","Yes. EB24 confirms the server, SSR character count, Diamonds balance, and Gacha Tickets on every Hololive Dreams listing before it goes live, and every purchase is backed by escrow and our warranty.":"Sí. EB24 confirma el servidor, el número de personajes SSR, el saldo de Diamonds y los Gacha Tickets en cada anuncio de Hololive Dreams antes de publicarlo, y cada compra está respaldada por el depósito en garantía y nuestra garantía.","a Trusted Place to Buy Hololive Dreams Accounts":"un sitio de confianza para comprar cuentas de Hololive Dreams","zippy":"zippy"}