{"A Fresh / New account status means the nickname has not been claimed yet, leaving that choice open to you after transfer.":"Un estado de cuenta Fresh / New significa que el nick todavía no se ha elegido, así que esa decisión queda en tus manos tras la transferencia.","A Hytale account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale account</a>.":"Una cuenta de Hytale está protegida por el acceso a la cuenta y el correo. En cuanto recibes tus credenciales de EB24, unos pocos pasos inmediatos protegen la compra y evitan que el dueño anterior pueda recuperar el acceso a tu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Hytale</a>.","Account Security After Your Hytale Purchase":"Seguridad de la cuenta tras tu compra de Hytale","Account Status":"Estado de la cuenta","Account Status tells you whether the profile is Fresh / New or carries an OG Nickname claimed during the early access launch window.":"El Estado de la cuenta te dice si el perfil es Fresh / New o si lleva un OG Nickname reclamado durante la ventana de lanzamiento en acceso anticipado.","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","An OG Nickname account holds a premium username claimed early during Early Access. Since Hytale only just launched, these original names are limited in number, which drives the higher price.":"Una cuenta con nombre OG lleva un nombre de usuario premium reclamado pronto durante el acceso anticipado. Como Hytale acaba de salir, esos nombres originales son escasos, y eso dispara el precio.","An OG Nickname account status means the profile secured a name during that early access window, which some buyers value for visibility.":"El estado de cuenta con OG Nickname significa que el perfil consiguió un nombre durante aquella ventana de acceso anticipado, algo que algunos compradores valoran por visibilidad.","An account's account_status tells you whether you're getting a Fresh, New setup ready for you to shape from scratch, or an OG Nickname account carrying an early, recognizable name from the game's launch window. Both have their appeal, EB24 makes the difference clear before you commit.":"El estado de la cuenta te dice si te llevas un perfil nuevo y limpio para moldearlo desde cero o una cuenta con un nick OG, de esos nombres reconocibles de los primeros días del juego. Ambas cosas tienen su gracia; EB24 deja clara la diferencia antes de que te decidas.","Because Hytale is brand new to the market, pricing is anchored to concrete details: edition tier, platform, and account status. A Cursebreaker edition account naturally commands a different price than a Standard one, and pricing reflects that clearly.":"Como Hytale acaba de llegar al mercado, los precios se anclan en datos concretos: nivel de edición, plataforma y estado de la cuenta. Una cuenta de la edición Cursebreaker cuesta lógicamente distinto que una estándar, y el precio lo refleja con claridad.","Because Hytale is still new, listings do not yet carry the deep progression stats seen on longer-running titles. What you see is exactly the account's edition, its platform, and whether the nickname is Fresh / New or an OG Nickname from the early access launch.":"Como Hytale todavía es reciente, los anuncios aún no incluyen las estadísticas de progresión detalladas de los títulos más veteranos. Lo que ves es exactamente la edición de la cuenta, su plataforma y si el nick es nuevo o un nick OG del lanzamiento en acceso anticipado.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":cursebreakerFounders\">Cursebreaker edition accounts</a> when the founder tier and its perks matter most to your purchase.":"Explora las <a class=\"ex-a\" href=\":cursebreakerFounders\">cuentas de Cursebreaker edition</a> cuando el nivel de fundador y sus ventajas son lo que más te importa de la compra.","Browse Hytale accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Hytale de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Browse by Account Status":"Explora por estado de la cuenta","Built for Buyers & Sellers":"Pensado para compradores y vendedores","Buy Hytale Account: Supporter & Cursebreaker Editions | EB24":"Compra una cuenta de Hytale: ediciones Supporter y Cursebreaker | EB24","Can I book other services besides hytale sessions?":"¿Puedo reservar otros servicios además de las sesiones de hytale?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Cambia la contraseña de la cuenta de inmediato y usa una contraseña única que no compartas con ningún otro servicio.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Revisa las sesiones activas y cierra sesión en todos los demás dispositivos que el anterior propietario todavía pueda tener.","Check the Account Status":"Comprueba el estado de la cuenta","Choose a Hytale account by edition — Standard, Supporter, or Cursebreaker — to match the founder tier you are after.":"Elige una cuenta de Hytale por edición, Standard, Supporter o Cursebreaker, para dar con el nivel de fundador que buscas.","Compare an <a class=\"ex-a\" href=\":ogNickname\">OG Nickname account</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":freshNew\">Fresh / New account</a> depending on whether the launch-window nickname matters to you.":"Compara una <a class=\"ex-a\" href=\":ogNickname\">cuenta con nick OG</a> con una <a class=\"ex-a\" href=\":freshNew\">cuenta nueva / recién creada</a> según si te importa el nick de la ventana de lanzamiento.","Competitive Prices":"Precios competitivos","Complete your purchase through EB24's secure checkout so your payment stays in escrow until the account is confirmed delivered.":"Completa tu compra con el pago seguro de EB24 para que tu dinero se quede en depósito en garantía hasta confirmarse la entrega de la cuenta.","Contact EB24 support within your warranty window if the edition, platform, or account status does not match the listing.":"Escribe al soporte de EB24 dentro de tu periodo de garantía si la edición, la plataforma o el estado de la cuenta no coinciden con el anuncio.","Cursebreaker (Founders)":"Rompemaldiciones (Fundadores)","Cursebreaker (Founders) marks the highest founder tier, reserved for accounts that bought in at that level.":"Cursebreaker (Founders) marca el nivel de fundador más alto, reservado a las cuentas que entraron en ese nivel.","Duo-play Hytale with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Hytale con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24's Hytale marketplace opened alongside the game's Early Access launch on January 13, 2026, giving early buyers and sellers a trustworthy place to trade from day one. Every listing states the edition, whether Standard, Supporter, or Cursebreaker, and the platform it was purchased on.":"El mercado de Hytale de EB24 abrió junto al lanzamiento en acceso anticipado del juego el 13 de enero de 2026, dando a los primeros compradores y vendedores un sitio de confianza donde comerciar desde el primer día. Cada anuncio indica la edición, Standard, Supporter o Cursebreaker, y la plataforma en la que se compró.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. Secure the login first, then confirm the edition and account status match what was listed before you consider the handoff complete.":"El sistema de garantía de EB24 cubre los problemas atribuibles al vendedor después de la compra. Asegura primero el inicio de sesión y después confirma que la edición y el estado de la cuenta coinciden con lo anunciado antes de dar por cerrada la entrega.","Early Access opened on January 13, 2026, giving founder-edition buyers and early players a head start on claiming names and unlocking edition perks. That head start is exactly what is being sold on these listings.":"El Acceso Anticipado se abrió el 13 de enero de 2026 y dio a quienes compraron la edición fundador y a los primeros jugadores ventaja para reservar nombres y desbloquear las ventajas de edición. Esa ventaja es justo lo que se vende en estos anuncios.","Early Access, Edition Matters":"Acceso anticipado: la edición importa","Early Hytale traders on EB24 are rewarded for staying active, earning perks such as improved listing exposure and priority access to new marketplace tools as the game grows.":"Quienes comercian pronto con Hytale en EB24 reciben recompensas por mantenerse activos, con ventajas como mejor exposición de sus anuncios y acceso prioritario a nuevas herramientas del mercado conforme crece el juego.","Edition":"Edición","Edition is the clearest signal of what a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale account</a> includes beyond the base game. Compare listings by edition before you decide:":"La edición es la señal más clara de lo que una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Hytale</a> incluye más allá del juego base. Compara los anuncios por edición antes de decidirte:","Edition shows which purchase tier unlocked the account: Standard, Supporter, or Cursebreaker for early founders. This decides what cosmetic or founder perks travel with the login.":"La edición indica con qué nivel de compra se desbloqueó la cuenta: Standard, Supporter o Cursebreaker para los fundadores tempranos. Eso decide qué cosméticos o ventajas de fundador viajan con el acceso.","Editions":"Ediciones","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Activa la autenticación en dos pasos en los ajustes de seguridad de la cuenta donde esté disponible.","Every Hytale purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with the permanent EB24 Warranty on offer for buyers who want lasting cover during Early Access. Listings clearly flag account status, whether a Fresh or New account or one carrying an OG Nickname, so there are no surprises at handover.":"Cada compra de Hytale incluye nuestra garantía ampliada, válida 14 días, con la garantía EB24 permanente disponible para quien quiera cobertura duradera durante el acceso anticipado. Los anuncios indican claramente el estado de la cuenta, ya sea nueva o con un nick OG, así que no hay sorpresas en la entrega.","Every listing on EB24 currently runs on <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC</a>, matching Hytale's available platform at this stage of early access.":"Todos los anuncios de EB24 funcionan actualmente en <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC</a>, que coincide con la plataforma disponible de Hytale en esta fase de acceso anticipado.","Every listing states its edition so you know what perks transfer before checkout.":"Cada anuncio indica su edición para que sepas qué ventajas se transfieren antes de finalizar la compra.","Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard edition account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":supporter\">Supporter edition account</a> depending on which tier of extras you want attached.":"Filtra por una <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">cuenta de edición estándar</a> o una <a class=\"ex-a\" href=\":supporter\">cuenta con edición Supporter</a> según qué nivel de extras quieras que lleve.","Find the exact Hytale item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Hytale que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Founder editions like Cursebreaker and Supporter came from the initial purchase, not from later in-game progress, so their perks stay fixed on the account.":"Las ediciones de fundador como Cursebreaker y Supporter venían de la compra inicial, no del progreso posterior en el juego, así que sus ventajas quedan fijas en la cuenta.","Fresh / New":"Nueva / Sin usar","Fresh Account":"Cuenta limpia","Fresh or New means the account was created without prior play history and does not hold an established nickname. These accounts are typically priced lower than ones with an existing identity attached.":"Nueva o Fresh significa que la cuenta se creó sin historial de juego previo y no tiene un nombre consolidado. Estas cuentas suelen costar menos que las que llevan una identidad ya asentada.","Get Your Login Details":"Consigue tus datos de acceso","Get a Hytale Early Access account in Standard, Supporter, or Cursebreaker edition, with an OG nickname or fresh status on your platform. Secure via EB24.":"Consigue una cuenta de acceso anticipado a Hytale en edición Standard, Supporter o Cursebreaker, con un nick OG o sin estrenar en tu plataforma. Compra segura con EB24.","How do I know a Hytale account works on my platform?":"¿Cómo sé si una cuenta de Hytale funciona en mi plataforma?","Hytale Account Types and Editions":"Tipos de cuenta y ediciones de Hytale","Hytale Accounts":"Cuentas de Hytale","Hytale Accounts for Sale":"Cuentas de Hytale en venta","Hytale Items":"Objetos de Hytale","Hytale Pro Games":"Pro Games de Hytale","Hytale Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Hytale, juega con los mejores jugadores | EB24","Hytale account":"cuenta de Hytale","Hytale accounts":"Cuentas de Hytale","Hytale accounts are tied to a specific platform, and that detail decides where you can actually play. Every listing states the platform plainly, so there are no surprises after you buy.":"Las cuentas de Hytale están ligadas a una plataforma concreta, y ese dato decide dónde puedes jugar de verdad. Cada anuncio indica la plataforma con claridad, así que no hay sorpresas después de comprar.","Hytale entered Early Access on January 13, 2026, and which edition an account holds, Standard, Supporter, or Cursebreaker, decides what perks and content it carries forward. EB24 states the edition on every listing so you know exactly what you are stepping into from day one.":"Hytale entró en acceso anticipado el 13 de enero de 2026, y la edición que tenga una cuenta, Standard, Supporter o Cursebreaker, decide qué ventajas y contenido arrastra. EB24 indica la edición en cada anuncio para que sepas exactamente en qué te metes desde el primer día.","Hytale entered Early Access on January 13, 2026. Since then, players who picked up founder editions or claimed early usernames have started listing their accounts.":"Hytale entró en Acceso Anticipado el 13 de enero de 2026. Desde entonces, quienes compraron ediciones fundador o reservaron nombres pronto han empezado a publicar sus cuentas.","Hytale entered early access on January 13, 2026, and a Hytale account carries three details that describe what you are buying: edition, platform, and account status. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale accounts for sale</a> from real sellers, with those details shown upfront on every listing.":"Hytale entró en acceso anticipado el 13 de enero de 2026, y una cuenta de Hytale lleva tres datos que describen lo que compras: edición, plataforma y estado de la cuenta. El mercado de EB24 publica anuncios verificados de <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de Hytale en venta</a> de vendedores reales, con esos datos a la vista en cada anuncio.","Hytale just entered Early Access, and EB24 already verifies edition tier and account status on every listing, so you know precisely what you're claiming from day one. Here is how EB24 keeps early Hytale trading safe":"Hytale acaba de entrar en Early Access y EB24 ya verifica el nivel de edición y el estado de la cuenta en cada anuncio, así que sabes exactamente qué te llevas desde el primer día. Así mantiene EB24 seguras las compraventas tempranas de Hytale","Hytale launched into early access on January 13, 2026, so account ages on the marketplace are still short and closely tied to launch-window activity.":"Hytale salió en acceso anticipado el 13 de enero de 2026, así que la antigüedad de las cuentas en el mercado sigue siendo corta y muy ligada a la actividad de la ventana de lanzamiento.","Hytale's early access launch on January 13, 2026 means the current pool of <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale accounts</a> reflects that launch window directly. Account status and platform explain most of what separates one listing from another right now.":"El lanzamiento de Hytale en acceso anticipado el 13 de enero de 2026 significa que el conjunto actual de <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de Hytale</a> refleja directamente esa ventana de lanzamiento. El estado de la cuenta y la plataforma explican ahora mismo casi todo lo que distingue a un anuncio de otro.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Items and currency from Hytale sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Hytale, con precios sacados de anuncios activos.","Listings state Standard, Supporter, or Cursebreaker edition. Supporter and Cursebreaker accounts include extra founder perks purchased at launch, which is why they typically sell for more than Standard.":"Los anuncios indican si la edición es Estándar, Supporter o Cursebreaker. Las cuentas Supporter y Cursebreaker incluyen ventajas de fundador compradas en el lanzamiento, y por eso suelen venderse más caras que las Estándar.","Low Commissions":"Comisiones bajas","Low commission rates let Hytale sellers price editions and OG Nickname accounts fairly from the very start of Early Access, while still keeping a healthy share of each sale.":"Las comisiones bajas permiten a los vendedores de Hytale poner precios justos a las ediciones y a las cuentas con nick OG desde el principio del acceso anticipado, sin renunciar a una buena parte de cada venta.","New Account":"Cuenta nueva","OG Nickname":"Nick OG","OG Nickname vs. Fresh, Your Choice":"Nick OG o cuenta nueva: tú eliges","Open a dispute from your order panel if the edition or account status doesn't match the listing, and your payment stays held until it's resolved.":"Abre una disputa desde tu panel del pedido si la edición o el estado de la cuenta no coinciden con el anuncio, y tu pago seguirá retenido hasta que se resuelva.","Overview":"Resumen","PC":"PC","Pay Through EB24":"Paga a través de EB24","Pick Your Edition":"Elige tu edición","Platform":"Plataforma","Platform Access, Confirmed Upfront":"Acceso a la plataforma, confirmado de antemano","Platform confirms where the account plays. Hytale currently ships on PC, so every listing on EB24 reflects that platform.":"La plataforma confirma dónde se juega la cuenta. Hytale sale por ahora en PC, así que todos los anuncios de EB24 reflejan esa plataforma.","Platform is PC only for now, so every account on EB24 works on that platform.":"Por ahora la plataforma es solo PC, así que todas las cuentas de EB24 funcionan en ella.","Play Hytale with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Hytale con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Receive the account credentials in your order panel and switch them over to your own email and password.":"Recibe las credenciales de la cuenta en tu panel del pedido y cámbialas por tu propio correo y contraseña.","Safety":"Seguridad","Securing a Hytale account through EB24 is a short, guided process. Here is how it works:":"Hacerte con una cuenta de Hytale en EB24 es un proceso corto y guiado. Así funciona:","See more Hytale accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Hytale de vendedores verificados.","See whether the listing is a fresh, unused account or one that comes with a sought-after OG nickname before you buy.":"Comprueba antes de comprar si el anuncio es de una cuenta nueva sin usar o de una con un nick OG codiciado.","Standard":"Estándar","Standard and Supporter":"Estándar y Supporter","Standard edition covers the base game entry with no founder extras attached.":"La edición estándar cubre la entrada al juego base, sin extras de fundador.","Start on your chosen edition and platform with a Fresh or premium OG nickname.":"Empieza en la edición y la plataforma que elijas con un nick Fresh o un OG premium.","Stay Covered":"Sigues cubierto","Supporter edition adds the perks tied to that purchase tier on top of the base game.":"La edición Supporter añade las ventajas ligadas a ese nivel de compra por encima del juego base.","The platform field on each listing confirms where the account can be used. Always check this before buying to make sure it matches the device you plan to play on.":"El campo de plataforma de cada anuncio confirma dónde se puede usar la cuenta. Revísalo siempre antes de comprar para asegurarte de que coincide con el dispositivo en el que piensas jugar.","These are the fields EB24 shows on every Hytale listing so you can compare accounts before you buy:":"Estos son los campos que EB24 muestra en todos los anuncios de Hytale para que puedas comparar cuentas antes de comprar:","Update the registered email to one you fully own and control.":"Cambia el correo registrado por uno que sea totalmente tuyo y controles.","What Defines a Hytale Account":"Qué define a una cuenta de Hytale","What does a \"Fresh\" or \"New\" account status mean?":"¿Qué significa que una cuenta sea «Fresh» o nueva?","What editions are Hytale accounts sold in?":"¿En qué ediciones se venden las cuentas de Hytale?","What is GGirls hytale?":"¿Qué es GGirls hytale?","What makes an \"OG Nickname\" account cost more?":"¿Por qué cuesta más una cuenta con «nick OG»?","When did Hytale become available to buy and play?":"¿Cuándo se pudo empezar a comprar y jugar a Hytale?","Why Buy a Hytale Account Now":"Por qué comprar ya una cuenta de Hytale","Why Hytale accounts":"Por qué las cuentas de Hytale","Why are Hytale accounts already for sale if the game just launched?":"¿Por qué ya hay cuentas de Hytale en venta si el juego acaba de salir?","a Trusted Place to Buy Hytale Account":"un sitio de confianza para comprar cuentas de Hytale","zippy":"zippy"}