{"A Roster That Earns Between Sessions":"Un roster que gana entre sesiones","A meet-up window you can both reach, since every handover happens inside the game.":"Una ventana de encuentro a la que podáis llegar los dos, ya que cada entrega ocurre dentro del juego.","A package drawing on several groups at once, itemised in the description before you commit.":"Un paquete que combina varios grupos a la vez, detallado en la descripción antes de que te comprometas.","A property is bought for what it earns you and a vehicle for what it lets the crew reach, so both are listed by name.":"Una propiedad se compra por lo que te genera y un vehículo por adónde deja llegar a la crew, así que ambos se anuncian por su nombre.","A property is worth what it adds to your takings, while a vehicle is worth what it opens up for the crew running the route. Both are named on the offer, which lets you weigh a slow earner against a fast one instead of guessing.":"Una propiedad vale lo que suma a tus ingresos, mientras que un vehículo vale lo que abre a la banda que cubre la ruta. Los dos figuran con nombre en la oferta, lo que te permite sopesar un negocio lento frente a uno rápido en vez de adivinar.","A property keeps contributing long after purchase, while a cash delivery is gone once used. Those two shapes never share a band.":"Una propiedad sigue aportando mucho después de la compra, mientras que una entrega de dinero desaparece en cuanto se usa. Esas dos formas nunca comparten franja.","A thin crew, an unarmored fighter and an empty balance are three different problems. Buy against the one holding your empire back.":"Un equipo escaso, un luchador sin blindaje y un saldo vacío son tres problemas distintos. Compra según el que esté frenando tu imperio.","Accept the delivery in game, hold it against the item type and amount you paid for, then confirm so the seller gets paid.":"Acepta la entrega en el juego, contrástala con el tipo de objeto y la cantidad que pagaste y confirma para que el vendedor cobre.","Adding crew, a vehicle or a new property to your Idle Mafia Game empire takes only a few moves here. Pick the item type, check out, and receive the delivery on your own profile.":"Añadir crew, un vehículo o una propiedad nueva a tu imperio de Idle Mafia Game lleva solo unos pasos aquí. Elige el tipo de objeto, paga y recibe la entrega en tu propio perfil.","An empire that pays out while you sleep is built from the people you hire, the holdings you collect and the equipment you arm them with, and each of those takes a long stretch of accumulation to reach. The EB24 marketplace carries Idle Mafia Game items for sale from verified sellers, with the item type and the named piece printed on every card.":"Un imperio que paga mientras duermes se construye con la gente que contratas, las propiedades que reúnes y el equipo con el que los armas, y cada una de esas cosas exige un largo tramo de acumulación. El mercado de EB24 tiene objetos de Idle Mafia Game en venta de vendedores verificados, con el tipo de objeto y la pieza concreta impresos en cada ficha.","An idle empire keeps paying out between logins, and the crew standing behind it decides how much of that lands. Sellers on the Idle Mafia Game items marketplace write the crew member or henchman onto the card, so you know who you hired before you pay.":"Un imperio idle sigue generando ingresos entre inicios de sesión, y el equipo que hay detrás decide cuánto de eso te llega. Los vendedores del mercado de objetos de Idle Mafia Game escriben el miembro del equipo o el secuaz en la carta, así que sabes a quién contratas antes de pagar.","Anything that would take weeks of accumulation to reach costs more than something a couple of sessions would hand you.":"Cualquier cosa que llevaría semanas de acumulación cuesta más que algo que un par de sesiones te daría.","Armor":"Armadura","Ask which crew member an offer covers when the card names only a role.":"Pregunta a qué miembro de la banda cubre una oferta cuando la ficha solo indica un rol.","Be in game at the agreed time so a scheduled handover does not slip to another day.":"Está en el juego a la hora acordada para que una entrega programada no se vaya a otro día.","Bundles":"Packs","Bundles And Other Listings":"Packs y otros anuncios","Buy Idle Mafia Game crew, weapons, armor, vehicles, properties and cash on EB24. Every card names the item type and amount, with in-game handovers held.":"Compra banda, armas, armadura, vehículos, propiedades y dinero de Idle Mafia Game en EB24. Cada tarjeta indica el tipo de objeto y la cantidad, con las entregas dentro del juego retenidas.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Idle Mafia Game Items":"Consejos de compra para objetos de Idle Mafia Game","Buying & Delivery":"Compra y entrega","By amount. A currency listing states how much cash reaches your balance, and that figure is what decides whether an upgrade or a hire is covered. Work out the rate per unit on two offers before you compare their headline prices, because the cheaper card often carries a much smaller sum.":"Por cantidad. Un anuncio de moneda indica cuánto cash llega a tu saldo, y esa cifra es la que decide si cubre una mejora o una contratación. Calcula la tarifa por unidad en dos ofertas antes de comparar sus precios de portada, porque la ficha más barata suele traer una suma mucho menor.","Cash offers carry the delivered amount on the card, and bundle listings spell out each part packed in before you reach checkout.":"Las ofertas de Cash llevan la cantidad entregada en la ficha, y los anuncios de pack detallan cada parte incluida antes de que llegues al pago.","Check the item type and the named crew member, weapon, vehicle or property, then check the delivered amount on any cash offer.":"Comprueba el tipo de objeto y el miembro del equipo, arma, vehículo o propiedad indicados, y después la cantidad entregada en cualquier oferta de dinero.","Common Idle Mafia Game Listings":"Anuncios habituales de Idle Mafia Game","Confirm The Handover":"Confirma la entrega","Crew And Henchmen":"Crew y Henchmen","Crew and vehicle offers":"Ofertas de banda y vehículos","Crew makes sense when jobs stall because nobody is free to run them, and a property makes sense when the takings feel thin between logins. Open the Idle Mafia Game items marketplace, filter to one item type, and put two offers in the same budget next to each other.":"La crew tiene sentido cuando los trabajos se atascan porque nadie está libre para hacerlos, y una propiedad tiene sentido cuando los ingresos entre sesiones se quedan cortos. Abre el mercado de objetos de Idle Mafia Game, filtra por un solo tipo de objeto y pon dos ofertas del mismo presupuesto una al lado de la otra.","Crew offers name who joins your roster, and the roster is what keeps jobs ticking over while you are away from the game.":"Las ofertas de crew nombran a quién se une a tu roster, y el roster es lo que mantiene los trabajos en marcha mientras no estás en el juego.","Crew, Vehicles and Properties to Grow the Empire":"Crew, vehículos y propiedades para hacer crecer el imperio","Crew, vehicles, properties and cash sums are matched to the card before an Idle Mafia Game order can be closed out. Here is what each offer on this page is resting on":"El crew, los vehículos, las propiedades y las sumas de cash se cotejan con la ficha antes de poder cerrar un pedido de Idle Mafia Game. Esto es en lo que se apoya cada oferta de esta página","Currency":"Monedas","Currency And Bundles":"Moneda y lotes","Decide what you are fixing before you browse. A property listing lifts what your operation brings in, while a crew listing gives you somebody to put behind it. Deliveries all happen in game on your own profile.":"Decide qué quieres arreglar antes de explorar. Un anuncio de propiedad aumenta lo que ingresa tu operación, mientras que un anuncio de crew te da a alguien a quien poner al frente. Todas las entregas se hacen dentro del juego en tu propio perfil.","Decide whether the takings, the roster or the equipment is what stopped you. Buying against that answer stretches the same budget considerably further.":"Decide si lo que te frenó fue la recaudación, el roster o el equipo. Comprar según esa respuesta estira bastante más el mismo presupuesto.","Delivered amount":"Cantidad entregada","Do The Arithmetic":"Haz las cuentas","EB24 keeps your money aside until you say the handover matched the listing, and the dispute button stays on the order page through your warranty.":"EB24 guarda tu dinero aparte hasta que dices que la entrega coincidía con el anuncio, y el botón de disputa sigue en la página del pedido durante toda tu garantía.","Earning against spending":"Ingresar frente a gastar","Event pieces and mixed lots that suit none of the groups above, sold on the terms written out.":"Piezas de evento y lotes mixtos que no encajan en ninguno de los grupos anteriores, vendidos en las condiciones escritas.","Every group answers a different question. A vehicle listing is judged on where it lets the crew operate, while a currency listing is judged on the amount landing in your balance and nothing else.":"Cada grupo responde a una pregunta distinta. Un anuncio de vehículo se juzga por dónde permite operar a la crew, mientras que un anuncio de moneda se juzga por la cantidad que llega a tu saldo y nada más.","Find The Stall First":"Encuentra primero el atasco","Gear And Cash Are Stated Plainly":"El equipo y el dinero se indican con claridad","Handover window":"Ventana de entrega","Handovers Happen In The Game":"Las entregas se hacen dentro del juego","Handovers take place in game, which means your profile never leaves your hands. These checks keep one short:":"Las entregas ocurren dentro del juego, lo que significa que tu perfil nunca sale de tus manos. Estas comprobaciones las mantienen cortas:","Hold what arrived against the card, then confirm. A mismatch is covered while your warranty runs.":"Compara lo que ha llegado con la ficha y luego confirma. Una discrepancia está cubierta mientras corre tu garantía.","Holdings bought for what they add to the takings that accumulate while you are logged out.":"Propiedades compradas por lo que añaden a la recaudación que se acumula mientras no estás conectado.","How EB24 Protects Your Idle Mafia Game Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de Idle Mafia Game","How do I sell Idle Mafia Game items on EB24?":"¿Cómo vendo objetos de Idle Mafia Game en EB24?","How does an Idle Mafia Game delivery work?":"¿Cómo funciona una entrega de Idle Mafia Game?","How is Idle Mafia Game currency sold?":"¿Cómo se vende la moneda de Idle Mafia Game?","How many idle hours you would need to reach the same position without buying.":"Cuántas horas en reposo necesitarías para llegar a la misma posición sin comprar.","Idle Mafia Game Items":"Objetos de Idle Mafia Game","Idle Mafia Game Items by Item type":"Objetos de Idle Mafia Game por tipo de objeto","Idle Mafia Game Items for Sale":"Objetos de Idle Mafia Game en venta","Idle Mafia Game Items: Crew, Cars & Cash | EB24":"Objetos de Idle Mafia Game: banda, coches y dinero | EB24","Idle Mafia Game items":"objetos de Idle Mafia Game","Idle time replaced":"Tiempo en reposo ahorrado","Immediate slots and booked ones are priced apart from each other, and the window is stated on the card before checkout.":"Las plazas inmediatas y las reservadas se valoran por separado, y la ventana se indica en la ficha antes de pagar.","Inside the game, with you signed into your own account the whole time. After payment clears, your order panel shows the seller notes and the window you both agreed to. Our Idle Mafia Game buying guide walks through every stage from filtering to confirming the handover.":"Dentro del juego, contigo conectado a tu propia cuenta todo el tiempo. Cuando el pago se procesa, tu panel del pedido muestra las notas del vendedor y la ventana que habéis acordado los dos. Nuestra guía de compra de Idle Mafia Game recorre cada fase, desde filtrar hasta confirmar la entrega.","Item type":"Tipo de objeto","Item type explains most of it. A property or a named vehicle sits in a different band than a stack of cash, and the rest comes down to how fast the seller delivers and how long their record runs. Stay inside one item type while comparing and the band becomes obvious.":"El tipo de objeto explica casi todo. Una propiedad o un vehículo con nombre están en una franja distinta a la de un montón de cash, y el resto depende de lo rápido que entrega el vendedor y de cuánto historial tiene. Quédate dentro de un tipo de objeto al comparar y la franja se ve enseguida.","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Moving an Idle Mafia Game handover into a private conversation costs you the payment hold and the dispute route together. Keep the talking and the paying inside EB24 until you press confirm.":"Llevar una entrega de Idle Mafia Game a una conversación privada te cuesta la retención del pago y la vía de disputa a la vez. Mantén la conversación y el pago dentro de EB24 hasta que pulses confirmar.","Name The Bottleneck":"Ponle nombre al cuello de botella","Named transport that decides which routes and jobs your crew can realistically take on.":"Transporte con nombre que decide qué rutas y trabajos puede asumir tu banda de forma realista.","No, and a listing that asks for them breaks our rules. Report it instead of replying. Every handover runs in game, and pulling an Idle Mafia Game trade into a private conversation removes the payment hold and the dispute route that come with buying here.":"No, y un anuncio que los pida incumple nuestras normas. Repórtalo en lugar de responder. Cada entrega se hace dentro del juego, y llevarse un trato de Idle Mafia Game a una conversación privada elimina la retención del pago y la vía de disputa que vienen con comprar aquí.","Nobody needs your Roblox sign-in for an Idle Mafia Game order. The money waits with EB24 while the seller meets you in game, and it moves on only once you have looked at what arrived and confirmed it on the order page.":"Nadie necesita tu inicio de sesión de Roblox para un pedido de Idle Mafia Game. El dinero espera en EB24 mientras el vendedor queda contigo dentro del juego, y solo se mueve cuando has revisado lo que ha llegado y lo has confirmado en la página del pedido.","Offensive pieces sold one at a time, so you can see what a card would replace in your loadout.":"Piezas ofensivas vendidas de una en una, para que veas qué sustituiría una ficha en tu loadout.","Offers divide into holdings that keep earning, equipment you keep, and balance that gets spent. Knowing which of the three you need cuts the browsing short:":"Las ofertas se dividen en propiedades que siguen rindiendo, equipo que conservas y saldo que se gasta. Saber cuál de las tres necesitas acorta la búsqueda:","On currency offers the delivered figure sets the real rate. Two cards asking the same amount can put very different sums into your balance.":"En las ofertas de moneda, la cifra entregada fija la tarifa real. Dos fichas que piden lo mismo pueden meter sumas muy distintas en tu saldo.","On currency offers the figure arriving in your balance does the pricing work, so read it ahead of the asking price.":"En las ofertas de moneda, la cifra que llega a tu saldo es la que hace el trabajo de precio, así que léela antes que el precio pedido.","Only what the seller has written on the listing. A bundle might pair a property with the crew to staff it, or put a weapon, armor and cash into a single delivery. Read every line, confirm each part in Order Chat, then price the package against those same items bought one at a time.":"Solo lo que el vendedor haya escrito en el anuncio. Un bundle puede juntar una propiedad con la crew para llevarla, o meter arma, armadura y cash en una sola entrega. Lee cada línea, confirma cada parte en el chat del pedido y luego compara el paquete con esos mismos objetos comprados por separado.","Other":"Otros","Overview":"Resumen","Packages live under Bundles and everything else under Other. Terms move around most in those two groups, so work through the description in full first.":"Los paquetes viven bajo Lotes y todo lo demás bajo Otros. Las condiciones son las que más cambian en esos dos grupos, así que repasa primero la descripción entera.","Pay Through EB24":"Paga a través de EB24","Payment Held Until You Confirm":"Pago retenido hasta que confirmas","Price a bundle line by line against the same parts listed on their own.":"Valora un pack línea a línea frente a las mismas partes anunciadas por separado.","Pricing":"Precios","Pricing tracks how long the same result would take to accumulate and whether it keeps working for you afterwards. That is why a property listing and an armor listing land in separate bands:":"El precio sigue cuánto tardaría en acumularse el mismo resultado y si después te sigue rindiendo. Por eso un anuncio de propiedad y un anuncio de armadura caen en franjas separadas:","Properties":"Propiedades","Properties Pay, Vehicles Move":"Las propiedades pagan, los vehículos mueven","Property offers":"Ofertas de propiedades","Put two or three live offers of one item type together to see the going band.":"Junta dos o tres ofertas activas de un mismo tipo de objeto para ver la franja habitual.","Read The Card Twice":"Lee la carta dos veces","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Repair the weakest part of the operation before adding a second luxury holding.":"Repara la parte más débil de la operación antes de añadir una segunda propiedad de lujo.","Restate the item type, the named piece and any amount in Order Chat before checkout.":"Repite el tipo de objeto, la pieza con nombre y cualquier cantidad en el chat del pedido antes de pagar.","Safe Idle Mafia Game Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de Idle Mafia Game en EB24","Seller-side problems are covered by the payment hold and automated dispute handling, including a smaller amount landing than the listing promised. Carry on through Idle Mafia Game items or open our marketplace guide for how far the warranty reaches.":"Los problemas del lado del vendedor están cubiertos por la retención del pago y la gestión automática de disputas, incluida una cantidad menor de la que prometía el anuncio. Sigue por los objetos de Idle Mafia Game o abre nuestra guía del mercado para ver hasta dónde llega la garantía.","Sellers list crew and henchmen, weapons, armor, vehicles, properties and currency, plus bundles that gather several of those into one handover. Each card names the piece or the person changing hands, and counted offers state the amount. Anything that fits none of those groups appears under Other with the seller terms written out.":"Los vendedores publican crew y secuaces, armas, armaduras, vehículos, propiedades y moneda, además de bundles que reúnen varios de ellos en una sola entrega. Cada ficha nombra la pieza o la persona que cambia de manos, y las ofertas por cantidad indican el importe. Lo que no encaja en ninguno de esos grupos aparece bajo Otros con las condiciones del vendedor escritas.","Set up a payout method first. Then build a listing that picks the right item type, names the crew member, weapon, vehicle or property, and gives the amount on any cash offer. Choose a delivery window you can keep. Once it passes review the offer is live, and buyer money waits until delivery is confirmed.":"Configura primero un método de cobro. Luego crea un anuncio que elija el tipo de objeto correcto, nombre al miembro de la crew, el arma, el vehículo o la propiedad, y dé el importe en cualquier oferta de cash. Elige una ventana de entrega que puedas cumplir. Cuando pasa la revisión, la oferta se publica, y el dinero del comprador espera hasta que la entrega esté confirmada.","Should I buy crew or a property first?":"¿Compro primero crew o una propiedad?","Spendable balance for hires and upgrades, with the amount reaching you printed on the offer.":"Saldo para gastar en contrataciones y mejoras, con la cantidad que te llega impresa en la oferta.","The offers buyers shortlist first usually share these signals:":"Las ofertas que los compradores preseleccionan primero suelen compartir estas señales:","The people who staff your operation, written onto the card by name rather than left to chance.":"La gente que dota tu operación, escrita en la ficha por su nombre en lugar de dejarla al azar.","The protective side of the same equation, bought when confrontations end badly rather than slowly.":"El lado protector de la misma ecuación, comprado cuando los enfrentamientos acaban mal en vez de despacio.","The purchase that earns its price back is normally the one answering why your last session felt stuck, not the most expensive card on the page.":"La compra que recupera su precio suele ser la que responde a por qué tu última sesión se sintió atascada, no la ficha más cara de la página.","The trade happens inside Idle Mafia Game, and no sign-in details are exchanged.":"La transacción ocurre dentro de Idle Mafia Game y no se intercambia ningún dato de acceso.","They sit on opposite sides of a confrontation. A weapon offer is judged on the piece named, and an armor offer on what it keeps standing afterwards. Buy the side your losses point to rather than the more expensive card, and ask in Order Chat if a listing names a group instead of a piece.":"Están en lados opuestos de un enfrentamiento. Una oferta de arma se juzga por la pieza nombrada, y una de armadura por lo que mantiene en pie después. Compra el lado al que apuntan tus derrotas en lugar de la ficha más cara, y pregunta en el chat del pedido si un anuncio nombra un grupo en vez de una pieza.","Three shapes account for most of the trading volume here.":"Tres formas cubren casi todo el volumen de compraventa aquí.","Typing the named piece and the amount into Order Chat ahead of checkout resolves nearly every later argument before it starts.":"Escribir la pieza con su nombre y la cantidad en el chat del pedido antes del pago resuelve casi cualquier discusión posterior antes de que empiece.","Vehicles":"Vehículos","Vehicles And Properties":"Vehículos y propiedades","We keep hold of your money until you say the delivery arrived as written. Where it does not, automated dispute handling takes over inside your warranty window and the funds stay exactly where they are.":"Retenemos tu dinero hasta que confirmas que la entrega ha llegado tal y como estaba escrita. Si no es así, la gestión automática de disputas toma el relevo dentro de tu periodo de garantía y los fondos se quedan exactamente donde están.","Weapon and armor cards name the piece on sale, which keeps what wins a confrontation apart from what survives one.":"Las fichas de armas y armaduras nombran la pieza en venta, lo que separa lo que gana un enfrentamiento de lo que lo sobrevive.","Weapon and armor offers":"Ofertas de armas y armadura","Weapons":"Armas","Weapons And Armor":"Armas y armaduras","Weapons and armor are sold piece by piece, and cash is sold by the amount that reaches your balance. Narrow the Idle Mafia Game item types to the group you came for, then read those figures side by side across the live offers.":"Las armas y la armadura se venden pieza a pieza, y el dinero se vende por la cantidad que llega a tu saldo. Acota los tipos de objeto de Idle Mafia Game al grupo que buscas y luego lee esas cifras una junto a otra en las ofertas activas.","What Drives Idle Mafia Game Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos de Idle Mafia Game","What Drives Idle Mafia Game Item Value":"Qué marca el valor de los objetos de Idle Mafia Game","What Idle Mafia Game items can I buy on EB24?":"¿Qué objetos de Idle Mafia Game puedo comprar en EB24?","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What do weapons and armor change?":"¿Qué cambian las armas y las armaduras?","What goes into an Idle Mafia Game bundle?":"¿Qué incluye un bundle de Idle Mafia Game?","Whether it covers the gap slowing your empire or repeats something you hold already.":"Si cubre el hueco que frena tu imperio o repite algo que ya tienes.","Whether the offer keeps paying you back or is spent the moment it arrives.":"Si la oferta te sigue rindiendo o se gasta en cuanto llega.","Why are two Idle Mafia Game listings priced so differently?":"¿Por qué dos anuncios de Idle Mafia Game tienen precios tan distintos?","Will a seller need my Roblox account details?":"¿Un vendedor necesitará los datos de mi cuenta de Roblox?","Write what landed into Order Chat and point at the line on the card it contradicts. If the seller does not sort it, your order page carries a dispute button for as long as your warranty runs, and the payment stays with EB24 until that case has been settled.":"Escribe en el chat del pedido lo que ha llegado y señala la línea de la ficha que contradice. Si el vendedor no lo arregla, tu página del pedido tiene un botón de disputa mientras dure tu garantía, y el pago se queda en EB24 hasta que ese caso se resuelva.","Your money is parked with us at checkout. Settle a meet-up time in Order Chat so you and the seller are both online for it.":"Tu dinero se queda con nosotros en el checkout. Acuerda una hora de quedada en el chat del pedido para que tú y el vendedor estéis conectados a la vez.","a Reliable Place to Buy Idle Mafia Game Items":"un sitio fiable para comprar objetos de Idle Mafia Game","picked by the side of a confrontation that keeps going wrong for you.":"se eligen según el lado del enfrentamiento que se te sigue torciendo.","read together, because a route is only worth running when somebody can run it.":"se leen juntas, porque una ruta solo merece la pena cuando alguien puede hacerla.","the purchase for players whose takings have stopped keeping up with their spending.":"son la compra para jugadores cuya recaudación ha dejado de seguir el ritmo de su gasto.","zippy":"zippy"}