{"Upgrade listings apply to your account rather than one match, so they keep working across rounds. Powers behave differently depending on the ability. Read what the seller states about persistence on the card, because that is the main thing separating two upgrade offers at a similar price.":"Los anuncios de mejoras se aplican a tu cuenta y no a una partida, así que siguen funcionando ronda tras ronda. Los poderes se comportan distinto según la habilidad. Lee lo que diga el vendedor sobre la permanencia en la ficha, porque es lo que más separa dos ofertas de mejora con precio parecido.","A game pass is a permanent unlock rather than a per-round item. Anything outside the named categories sits under Other, so read the description closely.":"Un game pass es un desbloqueo permanente, no un objeto por ronda. Todo lo que quede fuera de las categorías con nombre queda bajo Otros, así que lee bien la descripción.","A power listing answers the first. A power roll listing answers the second at a lower cost per unit. Both are handed over in a session you attend, so your login stays with you.":"Un anuncio de poder responde a lo primero. Un anuncio de power rolls responde a lo segundo a menor coste por unidad. Ambos se entregan en una sesión en la que estás presente, así que tu login se queda contigo.","A delivery window you can attend, since handovers finish in a shared lobby.":"Una ventana de entrega a la que puedas asistir, ya que las entregas se cierran en una lobby compartido.","A large roll stack at a worse per-roll rate is not a better deal than a smaller one. Divide before you compare, then check the stated stock.":"Un montón grande de tiradas a peor precio por tirada no es mejor trato que uno pequeño. Divide antes de comparar y comprueba después el stock indicadas.","A named power costs more than rolls because you are buying the outcome, not the attempt.":"Un poder concreto cuesta más que las tiradas porque compras el resultado, no el intento.","A power listing gives you the named ability. Power rolls give you more attempts at finding one.":"Un anuncio de poder te da la habilidad indicada. Las tiradas de poder te dan más intentos de encontrarla.","A power listing hands you the named ability. Power rolls hand you more attempts at finding one. Compare both on the Ink Game items marketplace before deciding.":"Un anuncio de poder te entrega la habilidad indicada. Las tiradas de poder te dan más intentos de encontrarla. Compara ambas opciones en el mercado de objetos de Ink Game antes de decidir.","Account-level improvements that keep applying across rounds, stated on the card.":"Mejoras a nivel de cuenta que siguen aplicándose ronda tras ronda, indicadas en la ficha.","Account-level improvements that keep applying as rounds cycle rather than resetting each match.":"Mejoras a nivel de cuenta que se siguen aplicando ronda tras ronda en vez de reiniciarse en cada partida.","After payment clears, the order panel shows the seller notes and the delivery window you chose. Ink Game handovers happen inside the game during a session you both attend, so your Roblox login stays with you. The seller follows the method written on the listing rather than a side arrangement.":"Cuando se confirma el pago, el panel del pedido muestra las notas del vendedor y la ventana de entrega que elegiste. Las entregas de Ink Game ocurren dentro del juego en una sesión a la que asistís los dos, así que tu acceso de Roblox se queda contigo. El vendedor sigue el método escrito en el anuncio y no un arreglo paralelo.","Agree the lobby and timing in Order Chat before paying.":"Acuerda el lobby y el momento en el chat del pedido antes de pagar.","An item that stays on your account keeps returning value across rounds. One that applies to a single run does not, so read what the seller states about it.":"Un objeto que se queda en tu cuenta sigue dando valor ronda tras ronda. Uno que solo se aplica a una partida, no; así que lee lo que indica el vendedor.","An upgrade that stays on the account is worth more than something applying to one round.":"Una mejora que se queda en la cuenta vale más que algo que se aplica a una sola partida.","Ask whether the item persists on the account or applies to one run.":"Pregunta si el objeto se queda en la cuenta o se aplica a una sola run.","Attempts sold by volume, for players who want more chances at a better result themselves.":"Intentos vendidos por volumen, para quien quiere más oportunidades de sacar algo mejor por su cuenta.","Attempts sold by volume. They improve your odds through quantity and guarantee no result.":"Intentos vendidos por volumen. Mejoran tus probabilidades por cantidad y no garantizan ningún resultado.","Browse Ink Game accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Ink Game de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Buy Ink Game items on EB24. Powers, power rolls and account upgrades with amounts stated, escrow checkout and a lobby handover you both join.":"Compra objetos de Ink Game en EB24. Poderes, tiradas de poder y mejoras de cuenta con las cantidades indicadas, pago mediante depósito en garantía y entrega en una sala a la que entráis los dos.","Buy The Power Or Buy The Rolls":"Compra el poder o compra las tiradas","Buy a power when you know exactly which ability you want and would rather not gamble for it. Buy power rolls when you enjoy the rolling loop and want more attempts at it. Rolls cost less per unit but carry no guarantee about the result.":"Compra un poder cuando sepas exactamente qué habilidad quieres y prefieras no jugártela. Compra tiradas de poder cuando disfrutes del bucle de tirar y quieras más intentos. Las tiradas cuestan menos por unidad pero no garantizan el resultado.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Ink Game Items":"Consejos de compra para objetos de Ink Game","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Certainty":"Certeza","Check What Persists":"Comprueba qué se queda","Check what the seller states about persistence on upgrades and powers.":"Comprueba qué indica el vendedor sobre la persistencia de mejoras y poderes.","Choose Certainty Or Attempts":"Elige certeza o intentos","Common Ink Game Listings":"Anuncios habituales de Ink Game","Confirm the power name or roll count with the seller before you pay.":"Confirma el nombre del poder o el número de rolls con el vendedor antes de pagar.","Decide whether you want the outcome or the attempts before filtering.":"Decide si quieres el resultado o los intentos antes de filtrar.","Do I need to share my password for Ink Game items?":"¿Tengo que compartir mi contraseña para los objetos de Ink Game?","Do Ink Game upgrades carry over between rounds?":"¿Las mejoras de Ink Game se conservan entre rondas?","Duo-play Ink Game with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Ink Game con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren una discrepancia dentro de tu periodo de garantía.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Ink Game items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren los problemas del vendedor tras la compra. Puedes seguir explorando objetos de Ink Game o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","Escrow Covers The Handover":"El depósito en garantía cubre la entrega","Escrow On Every Order":"Depósito en garantía en cada pedido","Escrow holds your payment until you confirm the power, rolls or upgrade arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"El depósito en garantía retiene tu pago hasta que confirmas que el poder, las tiradas o la mejora han llegado tal como se describía. Si no coincide, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía.","Filter to one type before comparing anything, since rolls and powers price on different logic. Inside a type, weigh amount, stated stock and delivery speed. Two Ink Game listings that look identical often differ because one has limited stock or a tighter delivery window.":"Filtra por un tipo antes de comparar nada, porque las tiradas y los poderes se valoran con lógicas distintas. Dentro de un tipo, valora la cantidad, el stock indicado y la velocidad de entrega. Dos anuncios de Ink Game que parecen idénticos suelen diferir porque uno tiene stock limitado o una ventana de entrega más ajustada.","Find the exact Ink Game item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Ink Game que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Finish It In A Lobby":"Remátalo en una sala","Funds Stay Held At Checkout":"El dinero queda retenido al pagar","Game Pass":"Game Pass","Game Passes":"Pases de juego","Game Passes and Other Listings":"Game Passes y otros anuncios","Handovers finish in a lobby you both join, and escrow holds the funds until you confirm.":"Las entregas se cierran en una sala a la que entráis los dos, y el depósito en garantía retiene el dinero hasta que confirmas.","How EB24 Protects Your Ink Game Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de Ink Game","How is an Ink Game item delivered?":"¿Cómo se entrega un objeto de Ink Game?","How long does an Ink Game delivery take?":"¿Cuánto tarda una entrega de Ink Game?","How should I compare Ink Game item prices?":"¿Cómo debería comparar precios de objetos de Ink Game?","How the ability holds up in the round types you actually play.":"Cómo aguanta la habilidad en los tipos de ronda que juegas de verdad.","Ink Game Accounts":"Cuentas de Ink Game","Ink Game Items":"Objetos de Ink Game","Ink Game Items for Sale":"Objetos de Ink Game en venta","Ink Game Items: Power Rolls & Upgrades | EB24":"Objetos de Ink Game: tiradas de poder y mejoras | EB24","Ink Game Powers and Power Rolls":"Poderes y tiradas de poder de Ink Game","Ink Game Pro Games":"Pro Games de Ink Game","Ink Game Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Ink Game, juega con los mejores jugadores | EB24","Ink Game deliveries finish inside a lobby you both join, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Las entregas de Ink Game se cierran dentro de una partida a la que os unís los dos, así que no hay que pasar ninguna contraseña. Unas pocas comprobaciones mantienen la compra limpia:","Ink Game handovers complete inside a session you both join at the agreed window. Your login stays with you, and the seller follows the notes in the order panel.":"Las entregas de Ink Game se completan dentro de una sesión a la que entráis los dos en la franja acordada. Tus datos de acceso se quedan contigo y el vendedor sigue las notas del panel del pedido.","Ink Game handovers finish inside a session you both join. Confirm the order once the item is yours.":"Las entregas de Ink Game se cierran dentro de una sesión a la que entráis los dos. Confirma el pedido cuando el objeto sea tuyo.","Ink Game handovers happen in a lobby you both join, with no login shared.":"Las entregas de Ink Game se hacen en un lobby al que entráis los dos, sin compartir el login.","Ink Game items marketplace":"mercado de objetos de Ink Game","Items and currency from Ink Game sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Ink Game, con precios sacados de anuncios activos.","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving an Ink Game trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantén el chat y el pago en EB24 desde el primer mensaje hasta la entrega final. Llevar una operación de Ink Game a un contacto externo elimina la retención en garantía y la cobertura de disputas.","Listings cover powers, power rolls, upgrades and game passes. Reading which of the four you are looking at prevents comparing a guaranteed item against a chance:":"Los anuncios cubren poderes, tiradas de poder, mejoras y pases de juego. Saber cuál de los cuatro estás mirando evita comparar un objeto garantizado con una probabilidad:","Listings state Instant Delivery or a timed slot up front. Power roll and upgrade orders usually finish inside a single lobby. A game pass order can depend on the seller being available to complete the unlock, so read the stated window before you commit.":"Los anuncios indican entrega instantánea o una franja programada desde el principio. Los pedidos de tiradas de poder y de mejoras suelen resolverse en un solo lobby. Un pedido de game pass puede depender de que el vendedor esté disponible para completar el desbloqueo, así que lee la ventana indicada antes de comprometerte.","Meet In A Lobby":"Quedad en una sala","Most Ink Game offers fall into a few shapes. Knowing the one you want makes price comparison direct.":"La mayoría de las ofertas de Ink Game tiene una de unas pocas formas. Saber cuál quieres hace directa la comparación de precios.","Named powers":"Poderes concretos","No. Ink Game deliveries happen in game with no credentials handed over. Report any listing that asks for a login. Keeping chat and payment on EB24 keeps escrow active, and it means the order history is available to support if the delivery needs review afterwards.":"No. Las entregas de Ink Game se hacen dentro del juego sin ceder credenciales. Denuncia cualquier anuncio que pida datos de acceso. Mantener el chat y el pago en EB24 mantiene activo el depósito en garantía y hace que el historial del pedido esté disponible para soporte si la entrega necesita revisión.","On roll listings, divide the price by the count to compare fairly.":"En los anuncios de roll, divide el precio entre la cantidad para comparar de forma justa.","Other":"Otros","Overview":"Resumen","Permanent unlocks listed with the effect written out, so you know what changes after delivery.":"Desbloqueos permanentes publicados con el efecto detallado, para que sepas qué cambia tras la entrega.","Persistence":"Persistencia","Persistence Moves The Band":"La permanencia mueve la franja","Play Ink Game with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Ink Game con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Power Rolls":"Tiradas de poder","Powers":"Poderes","Powers & Rolls":"Poderes y rolls","Powers, power rolls and account upgrades":"Poderes, rolls de poder y mejoras de cuenta","Price Rolls Per Unit":"Pon precio a las tiradas por unidad","Price follows certainty and persistence. An upgrade listing and a roll listing sit in different bands for reasons that read clearly:":"El precio sigue la certeza y la permanencia. Un anuncio de mejora y un anuncio de rolls están en franjas distintas por razones que se leen con claridad:","Pricing":"Precios","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Roll count":"Número de tiradas","Roll listings price per unit, so work out the rate rather than reading the headline total.":"Los anuncios de tiradas se cobran por unidad, así que calcula la tarifa en vez de quedarte con el total del titular.","Roll stacks":"Lotes de tiradas","Safe Ink Game Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de Ink Game en EB24","See more Ink Game accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Ink Game de vendedores verificados.","Sellers list powers, power rolls, upgrades and game passes. A power is the ability you carry into a round, while power rolls are the attempts used to land a better one. Each listing names the type and amount before you reach checkout.":"Los vendedores publican poderes, tiradas de poder, mejoras y game passes. Un poder es la habilidad que llevas a una ronda, mientras que las tiradas de poder son los intentos para conseguir uno mejor. Cada anuncio indica el tipo y la cantidad antes de pasar por caja.","Should I buy Ink Game powers or power rolls?":"¿Conviene comprar poderes de Ink Game o tiradas de poder?","Start in Order Chat with screenshots comparing the delivery against the listing, which resolves most amount disagreements. If it does not, open a dispute from the order page inside your warranty window. Escrow holds the funds while EB24 reads the order and the attached messages.":"Empieza en el chat del pedido con capturas comparando la entrega con el anuncio, que es lo que resuelve casi todos los desacuerdos de cantidad. Si no, abre una disputa desde la página del pedido dentro de tu periodo de garantía. El depósito en garantía retiene el dinero mientras EB24 lee el pedido y los mensajes asociados.","Stock and timing":"Stock y tiempos","The EB24 marketplace lists Ink Game items for sale from verified sellers. The whole catalogue comes down to one question: do you want the ability itself, or more attempts at finding it?":"El mercado de EB24 tiene publicados objetos de Ink Game en venta de vendedores verificados. Todo el catálogo se reduce a una pregunta: ¿quieres la habilidad en sí o más intentos para encontrarla?","The clearest way to avoid a disappointing Ink Game order is to settle the certainty question before you open the filters.":"La forma más clara de evitar un pedido decepcionante de Ink Game es resolver la cuestión de la certeza antes de abrir los filtros.","The named ability you carry into a round, bought outright instead of chased through rolls.":"La habilidad concreta que llevas a una ronda, comprada directamente en vez de perseguida a base de tiradas.","The named ability you carry into a round, bought outright rather than chased through rolls.":"La habilidad concreta que te llevas a una ronda, comprada directamente en vez de perseguida a base de tiradas.","The power listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Los anuncios de poderes que los compradores eligen primero suelen compartir unas cuantas señales:","These two sit at opposite ends of the same decision. A power is certainty, priced accordingly. Power rolls are cheaper per unit and carry no promise about what you land.":"Estos dos están en los extremos opuestos de la misma decisión. Un poder es certeza, y se cotiza como tal. Los power rolls son más baratos por unidad y no prometen nada sobre lo que te toca.","Thin stock and a tighter delivery window explain much of the gap between similar offers.":"El poco stock y una ventana de entrega más ajustada explican buena parte de la diferencia entre ofertas parecidas.","Two Ink Game listings in the same category can price differently, and it usually comes down to what the card states rather than the seller.":"Dos anuncios de Ink Game de la misma categoría pueden tener precios distintos, y suele deberse a lo que indica la ficha, no al vendedor.","Upgrade listings apply to your account rather than a single match, so they keep working as rounds cycle. Read the card to see what each one changes before comparing two offers.":"Los anuncios de mejora se aplican a tu cuenta y no a una sola partida, así que siguen funcionando ronda tras ronda. Lee la ficha para ver qué cambia cada una antes de comparar dos ofertas.","Upgrade unlocks":"Desbloqueos de mejora","Upgrades":"Mejoras","Upgrades Carry Between Rounds":"Las mejoras se mantienen entre rondas","Upgrades apply to the account across rounds. Read the card to see how long a power stays with you.":"Las mejoras se aplican a la cuenta a lo largo de las rondas. Lee la ficha para ver cuánto tiempo se queda contigo un poder.","Value Calculator":"Calculadora de valor","What Drives Ink Game Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos de Ink Game","What Drives Ink Game Power Value":"Qué marca el valor de los poderes de Ink Game","What Ink Game items can I buy on EB24?":"¿Qué objetos de Ink Game puedo comprar en EB24?","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What if an Ink Game item does not arrive as described?":"¿Y si un objeto de Ink Game no llega tal como se describió?","Whether the listing persists on the account or applies to a single run.":"Si el anuncio se queda en la cuenta o se aplica a una sola run.","Whether the power is one you would otherwise roll for repeatedly.":"Si es un poder que, de otro modo, tendrías que sacar a base de rolls una y otra vez.","Your payment is held until the delivery matches the listing. Keep the conversation in Order Chat.":"Tu pago queda retenido hasta que la entrega coincide con el anuncio. Mantén la conversación en el chat del pedido.","Your payment stays held until you confirm the power or upgrade arrived as advertised. If it did not, open a dispute from the order page inside your warranty window.":"Tu pago sigue retenido hasta que confirmas que el poder o la mejora llegaron como se anunciaba. Si no fue así, abre una disputa desde la página del pedido dentro de tu periodo de garantía.","a stated number of attempts, priced per roll rather than per outcome.":"un número indicado de intentos, con precio por roll y no por resultado.","account improvements, listed with what they change spelled out.":"mejoras de cuenta, publicadas con lo que cambian detallado.","the exact ability, with no rolling and no variance involved.":"la habilidad exacta, sin rolls ni varianza de por medio.","zippy":"zippy"}