{"12 months":"12 meses","A Private line is meant for you alone, so its connection limit is yours to use. A Shared line is used by other people too, which can mean fewer simultaneous streams for you and a lower price. Check the seller notes for the number of connections either way.":"Una línea Privada es solo para ti, así que su límite de conexiones es todo tuyo. Una línea Compartida también la usan otras personas, lo que puede suponer menos reproducciones simultáneas para ti y un precio más bajo. En ambos casos, revisa en las notas del vendedor el número de conexiones.","A Private line is meant for your devices only. A Shared line may allow fewer simultaneous streams because other people use it too, which is why shared IPTV offers tend to cost less.":"Una línea Privada es solo para tus dispositivos. Una línea Compartida puede permitir menos reproducciones simultáneas porque otras personas también la usan, por eso las ofertas de IPTV compartidas suelen costar menos.","A small EB24 fee on IPTV sales leaves room for sellers to price monthly lines close to their own cost.":"Una comisión pequeña de EB24 en las ventas de IPTV deja margen a los vendedores para fijar precios de líneas mensuales cercanos a su propio coste.","A subscription is a single line for watching. Reseller credits instead top up a panel where each credit usually creates or extends a line for somebody else, and the credit count is shown when the seller enters it.":"Una suscripción es una sola línea para ver. Los créditos de revendedor, en cambio, recargan un panel donde cada crédito suele crear o ampliar una línea para otra persona, y el número de créditos aparece cuando el vendedor lo indica.","A subscription is one line you watch on your own devices for the stated months. Reseller credits load a provider panel, and each credit is typically spent to create or extend a line for another viewer. Pick credits only if you plan to manage several lines yourself.":"Una suscripción es una línea que ves en tus propios dispositivos durante los meses indicados. Los créditos de revendedor recargan un panel del proveedor, y cada crédito suele gastarse en crear o ampliar una línea para otro espectador. Elige créditos solo si piensas gestionar varias líneas tú mismo.","A subscription is one viewing line. Reseller credits load a panel that creates lines for others.":"Una suscripción es una línea para ver. Los créditos de revendedor recargan un panel que crea líneas para otras personas.","Access to a provider panel instead of a single line.":"Acceso a un panel del proveedor en lugar de una sola línea.","Account Type":"Tipo de cuenta","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","After the Purchase":"Después de la compra","Buy IPTV Account: Subscriptions & Credits | EB24":"Comprar cuenta de IPTV: suscripciones y créditos | EB24","Buy an IPTV account or reseller credits by provider, length in months and Private or Shared access, with any warranty listed. EB24 holds your payment.":"Compra una cuenta de IPTV o créditos de revendedor por proveedor, duración en meses y acceso Privado o Compartido, con la garantía indicada si la hay. EB24 retiene tu pago.","Check provider, plan type and length against the card.":"Comprueba el proveedor, el tipo de plan y la duración con la ficha.","Choose IPTV in the sell account form, then select the provider, plan type, length and account type. Add the credit count for a reseller panel and warranty days if you offer them. Provide the line details and the linked email with its password, since a verified email is required.":"Elige IPTV en el formulario de venta de cuentas y selecciona el proveedor, el tipo de plan, la duración y el tipo de cuenta. Añade el número de créditos si es un panel de revendedor y los días de garantía si los ofreces. Aporta los datos de la línea y el correo vinculado con su contraseña, ya que se exige un correo verificado.","Choose the Provider":"Elige el proveedor","Compare 12 month IPTV lines by their monthly cost.":"Compara líneas IPTV de 12 meses por su coste mensual.","Competitive Prices":"Precios competitivos","Confirm only once the line behaves as described.":"Confirma solo cuando la línea funcione como se describe.","Connection limit reserved for your own devices.":"Límite de conexiones reservado para tus propios dispositivos.","Copy the line details from your order panel into your player.":"Copia los datos de la línea de tu panel de pedido en tu reproductor.","Credits and Warranty":"Créditos y garantía","Do IPTV accounts come with a warranty?":"¿Las cuentas de IPTV tienen garantía?","Each IPTV listing is published with these fields filled in:":"Cada anuncio IPTV se publica con estos campos completados:","Each credit usually creates or extends one line.":"Cada crédito suele crear o ampliar una línea.","Enter the details from your order panel into your player app, load a few channels and look for the expiry date the app shows. Compare that date and the provider with the card. If something does not match, open a dispute while EB24 still holds the payment.":"Introduce los datos de tu panel de pedidos en tu app de reproducción, carga algunos canales y busca la fecha de caducidad que muestra la app. Compara esa fecha y el proveedor con la tarjeta. Si algo no coincide, abre una disputa mientras EB24 siga reteniendo el pago.","Every IPTV card names the service provider, whether it is a viewer subscription or a reseller credit panel, the months included and whether the line is Private or Shared.":"Cada tarjeta de IPTV indica el proveedor del servicio, si es una suscripción para ver o un panel de créditos de revendedor, los meses incluidos y si la línea es Privada o Compartida.","Every line on the IPTV accounts marketplace names the service behind it. Channel lists, apps and stability depend on that provider, so choose one you have read about before comparing prices.":"Cada línea del mercado de cuentas de IPTV indica el servicio que hay detrás. La lista de canales, las apps y la estabilidad dependen de ese proveedor, así que elige uno sobre el que hayas leído antes de comparar precios.","FAQs about IPTV EB24 Sellers":"Preguntas frecuentes sobre los vendedores de IPTV en EB24","Fewer simultaneous streams may be left for you.":"Puede que te queden menos reproducciones simultáneas.","Fields on an IPTV Card":"Campos de una ficha IPTV","Filter to Private IPTV lines for steady viewing at home.":"Filtra por líneas IPTV privadas para ver la tele en casa sin cortes.","Filter to Shared IPTV lines when price comes first.":"Filtra por líneas IPTV compartidas cuando el precio es lo primero.","Filter to the IPTV service you already know, or compare several side by side.":"Filtra por el servicio de IPTV que ya conoces o compara varios a la vez.","Find the expiry date your player or panel displays.":"Busca la fecha de vencimiento que muestra tu reproductor o panel.","For a single line to watch, open IPTV subscriptions. For a panel to manage lines, open IPTV reseller credits.":"Para una sola línea con la que ver la tele, abre suscripciones IPTV. Para un panel con el que gestionar líneas, abre créditos de revendedor IPTV.","Higher price than a shared line of the same length.":"Precio más alto que una línea compartida de la misma duración.","How do I check an IPTV line after delivery?":"¿Cómo compruebo una línea de IPTV después de la entrega?","How do I sell an IPTV account on EB24?":"¿Cómo vendo una cuenta de IPTV en EB24?","IPTV Accounts":"Cuentas de IPTV","IPTV Lines and Reseller Credits":"Líneas IPTV y créditos de revendedor","IPTV delivers television channels over an internet connection to a player app. The IPTV accounts marketplace lists lines and reseller panels from independent sellers. EB24 has no tie to the providers named, and you should check which rules apply where you live.":"El IPTV ofrece canales de televisión a través de una conexión a internet en una app de reproducción. El marketplace de cuentas IPTV lista líneas y paneles de revendedor de vendedores independientes. EB24 no tiene relación con los proveedores mencionados, y debes comprobar qué normas se aplican donde vives.","IPTV lines and reseller credit panels sorted by provider, length in months, access type and seller warranty.":"Líneas de IPTV y paneles de créditos de revendedor ordenados por proveedor, duración en meses, tipo de acceso y garantía del vendedor.","IPTV sellers whose lines keep running and whose orders close cleanly move up the page over time.":"Los vendedores de IPTV cuyas líneas siguen funcionando y cuyos pedidos se cierran sin problemas suben en la página con el tiempo.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Is EB24 connected to the IPTV providers listed?":"¿EB24 tiene relación con los proveedores de IPTV que aparecen?","Length":"Duración","Length, Warranty and Disputes":"Duración, garantía y disputas","Lines allow a limited number of streams at once, so who else uses yours makes a real difference:":"Las líneas permiten un número limitado de reproducciones a la vez, así que quién más usa la tuya marca una diferencia real:","Lines can drop without warning, so cover matters. Show only IPTV accounts with 7 or more warranty days if you want it in writing.":"Las líneas pueden caerse sin aviso, así que la cobertura importa. Muestra solo cuentas IPTV con 7 o más días de garantía si la quieres por escrito.","Load the details in your player, check the expiry date shown there, then confirm the order.":"Carga los datos en tu reproductor, revisa la fecha de caducidad que aparece y confirma el pedido.","Low Commissions":"Comisiones bajas","Lower cost, which suits occasional viewing.":"Menor coste, adecuado para ver de vez en cuando.","Meant for people who manage lines for others.":"Pensado para quienes gestionan líneas para otras personas.","No surprise logouts caused by other viewers.":"Sin cierres de sesión inesperados por culpa de otros espectadores.","No. EB24 is a marketplace where independent sellers list lines, and it has no partnership with the providers named on the cards. Channel availability and the rules that apply where you live are your responsibility to check before you buy. EB24 protects the payment and handles disputes about the listed fields.":"No. EB24 es un mercado donde vendedores independientes publican líneas, y no tiene ninguna colaboración con los proveedores que aparecen en las tarjetas. Te corresponde comprobar la disponibilidad de canales y las normas que se aplican donde vives antes de comprar. EB24 protege el pago y gestiona las disputas sobre los campos del anuncio.","One line, loaded into the player app you already use.":"Una línea, cargada en la app de reproducción que ya usas.","One, three, six or twelve months from activation, as stated by the seller.":"Uno, tres, seis o doce meses desde la activación, según indique el vendedor.","Open several channels at different times of day.":"Abre varios canales en distintos momentos del día.","Optional fields. Credits apply to reseller panels, warranty days to seller cover after delivery.":"Campos opcionales. Los créditos se aplican a paneles de revendedor y los días de garantía a la cobertura del vendedor tras la entrega.","Ordering an IPTV line on EB24 means picking the provider first, then the plan type, the months and the access type. Go through it like this:":"Pedir una línea de IPTV en EB24 consiste en elegir primero el proveedor, luego el tipo de plan, los meses y el tipo de acceso. Hazlo así:","Other users stream on the same line alongside you.":"Otros usuarios reproducen en la misma línea a la vez que tú.","Overview":"Resumen","Pay Through the Platform":"Paga a través de la plataforma","Pick 1, 3, 6 or 12 months and decide between a Private or Shared line.":"Elige 1, 3, 6 o 12 meses y decide entre una línea Privada o Compartida.","Plan Type":"Tipo de plan","Plan Types":"Tipos de plan","Private":"Privada","Private and Shared Lines":"Líneas Privadas y Compartidas","Private for your devices only, or Shared with other users on the same line.":"Privada solo para tus dispositivos, o compartida con otros usuarios en la misma línea.","Private line":"Línea privada","Private or Shared":"Privada o compartida","Private or Shared IPTV Line":"Línea IPTV privada o compartida","Provider":"Proveedor","Provider Named Up Front":"Proveedor indicado desde el principio","Provider, Length and Access Type Listed":"Proveedor, duración y tipo de acceso indicados","Provider, plan type, length, access type and any warranty are recorded on an IPTV card before it is published, so the line you load can be compared with the listing. Here is what sits behind every offer":"El proveedor, el tipo de plan, la duración, el tipo de acceso y la garantía se registran en una tarjeta de IPTV antes de publicarla, así que la línea que cargas se puede comparar con el anuncio. Esto es lo que respalda cada oferta","Reseller Credits":"Créditos de revendedor","Reseller credits":"Créditos de revendedor","Runs for the months on the card, then expires.":"Funciona durante los meses de la ficha y después vence.","See IPTV panels with 10 or more credits if you need volume.":"Mira paneles IPTV con 10 créditos o más si necesitas volumen.","Seller warranty":"Garantía del vendedor","Sellers can add warranty days counted from delivery, and the figure appears on the card. If the line stops working within that window, you can raise a dispute from the order panel. Extra protection comes from choosing the EB24 Warranty when paying.":"Los vendedores pueden añadir días de garantía contados desde la entrega, y la cifra aparece en la tarjeta. Si la línea deja de funcionar dentro de ese periodo, puedes abrir una disputa desde el panel de pedidos. Para más protección, elige la Garantía EB24 al pagar.","Sellers may cover a line for a number of days, and the EB24 Warranty can be bought at checkout. If the line stops before the stated length, the dispute uses the listed fields.":"Los vendedores pueden cubrir una línea durante varios días, y la Garantía EB24 se puede comprar al pagar. Si la línea deja de funcionar antes de la duración indicada, la disputa se basa en los campos del anuncio.","Set Length and Access":"Elige duración y acceso","Shared":"Compartida","Shared line":"Línea compartida","Should I choose a Private or a Shared IPTV line?":"¿Elijo una línea de IPTV Privada o Compartida?","Subscription":"Suscripción","Subscription for a single viewing line, or Reseller credits for a panel that issues lines.":"Suscripción para una sola línea de visualización, o créditos de revendedor para un panel que emite líneas.","Subscription or Reseller Credits":"Suscripción o créditos de revendedor","Suits a household that just wants to watch.":"Adecuada para un hogar que solo quiere ver la tele.","Test the Line":"Prueba la línea","Testing an IPTV Line on Arrival":"Cómo probar una línea IPTV al recibirla","The IPTV service the line runs on. Channel lineup, apps and stability all depend on it.":"El servicio IPTV en el que funciona la línea. La oferta de canales, las apps y la estabilidad dependen de él.","The line details appear in your order panel after payment. Before relying on your new IPTV account, run through this list:":"Los datos de la línea aparecen en tu panel de pedido después del pago. Antes de confiar en tu nueva cuenta IPTV, repasa esta lista:","The months on the card tell you when the line should expire. Seller warranty days cover the early period, and if a line stops sooner than listed, an EB24 dispute is judged on those fields.":"Los meses de la tarjeta te dicen cuándo debería caducar la línea. Los días de garantía del vendedor cubren el periodo inicial, y si una línea deja de funcionar antes de lo indicado, la disputa en EB24 se resuelve según esos campos.","The plan type tells you whether you are buying something to watch or something to hand out:":"El tipo de plan indica si compras algo para ver o algo para repartir:","Twelve month lines and short trial style lines appear together, which makes the monthly cost of each offer easy to calculate. Filter by provider to compare like with like.":"Las líneas de doce meses y las líneas cortas tipo prueba aparecen juntas, lo que facilita calcular el coste mensual de cada oferta. Filtra por proveedor para comparar ofertas equivalentes.","Viewer Line or Reseller Panel":"Línea para ver o panel de revendedor","What do I get when I buy an IPTV account on EB24?":"¿Qué recibo al comprar una cuenta de IPTV en EB24?","What is the difference between a subscription and reseller credits?":"¿Qué diferencia hay entre una suscripción y los créditos de revendedor?","You get the access details for a line from the provider named on the card, along with the linked email and its password. The card lists whether it is a subscription or reseller credits, the length in months, Private or Shared access, any credit count and any seller warranty days.":"Recibes los datos de acceso de una línea del proveedor indicado en la tarjeta, junto con el correo vinculado y su contraseña. La tarjeta indica si es una suscripción o créditos de revendedor, la duración en meses, el acceso Privado o Compartido, el número de créditos si lo hay y los días de garantía del vendedor si los hay.","Your money stays held while the line details travel to your order panel.":"Tu dinero queda retenido mientras los datos de la línea llegan a tu panel de pedidos.","a Trusted Place to Buy IPTV Accounts":"un sitio de confianza para comprar cuentas de IPTV","zippy":"zippy"}