{"A Legendary listing is judged on the finished item, while a dungeon key listing is judged on the dungeon and the count.":"Un anuncio de Legendary se valora por el ítem terminado, mientras que un anuncio de llaves de mazmorra se valora por la mazmorra y la cantidad.","A Unique listing names the item and its Legendary Potential, while an Exalted listing shows the affix tiers of a crafting base. Both are traded in game.":"Un anuncio de Unique nombra el ítem y su Legendary Potential, mientras que un anuncio de Exalted muestra los tiers de afijos de una base de crafteo. Ambos se intercambian dentro del juego.","A Last Epoch account is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"Una cuenta de Last Epoch se entrega con su correo, así que toma el control de ambos antes de entrar a jugar:","A Last Epoch listing names the server, adds the character level when there is one, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Un anuncio de Last Epoch indica el servidor, añade el nivel del personaje si lo hay y entrega el correo junto con el acceso. Esto respalda cada venta","A Unique with more LP can carry more affixes into a Legendary, so it costs more.":"Un Unique con más LP puede llevar más afijos a un Legendary, por eso cuesta más.","A fresh account owns the game and lets you start the campaign from the beginning.":"Una cuenta nueva tiene el juego y te permite empezar la campaña desde el principio.","A good purchase is the slot that holds your build back, not simply the most expensive Legendary on the page.":"Una buena compra es la ranura que frena tu build, no simplemente el Legendary más caro de la página.","A leveled character skips the campaign and opens the Monolith of Fate sooner.":"Un personaje con nivel se salta la campaña y abre antes el Monolith of Fate.","A modest commission lets a seller price the hours spent in the campaign and the Monolith instead of padding the figure to cover fees.":"Una comisión moderada permite al vendedor poner precio a las horas en la campaña y el Monolith en lugar de inflar la cifra para cubrir comisiones.","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","Affix tiers":"Tiers de afijos","Affix tiers and Legendary Potential should be on the card. If they are missing, ask the seller before you pay.":"Los tiers de afijos y el Legendary Potential deben aparecer en la tarjeta. Si faltan, pregunta al vendedor antes de pagar.","Affixes And LP Are Shown":"Afijos y LP a la vista","Agree a time when you are both online.":"Acordad una hora en la que estéis los dos conectados.","All Last Epoch Gold listings":"Todos los anuncios de oro de Last Epoch","An optional level of the strongest character, from 1 to 100. Many listings are fresh accounts that only own the game, so they leave it empty.":"Un nivel opcional del personaje más fuerte, de 1 a 100. Muchos anuncios son cuentas nuevas que solo tienen el juego, así que lo dejan vacío.","Are most accounts fresh or leveled?":"¿La mayoría de las cuentas son nuevas o con nivel?","Bases with at least one tier 6 or 7 affix, chosen for crafting or for a strong slot right away.":"Bases con al menos un afijo de tier 6 o 7, elegidas para craftear o para cubrir una ranura fuerte de inmediato.","Boss kills, gold bundles and mixed lots go under Other. These cards vary the most, so read the full description and confirm the details in Order Chat before you pay.":"Las muertes de jefes, los paquetes de oro y los lotes mixtos van en Other. Estas tarjetas son las que más varían, así que lee la descripción completa y confirma los detalles en el chat del pedido antes de pagar.","Browse Last Epoch Gold listings or read marketplace policies before your first order.":"Explora los anuncios de oro de Last Epoch o lee las políticas del mercado antes de tu primer pedido.","Browse Last Epoch accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Last Epoch de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Build demand":"Demanda de builds","Buy Last Epoch Accounts: Live Patch, Legacy & Hardcore | EB24":"Comprar cuentas de Last Epoch: Live Patch, Legacy y Hardcore | EB24","Buy Last Epoch Gold by Live or Legacy Server | EB24":"Compra oro de Last Epoch por servidor Live o Legacy | EB24","Buy Last Epoch Gold on EB24 filtered by Live or Legacy Softcore and Hardcore, with escrow checkout and delivery to a character you already play.":"Compra oro de Last Epoch en EB24 filtrado por Live o Legacy, Softcore y Hardcore, con pago con depósito en garantía y entrega a un personaje que ya juegas.","Buy Last Epoch Gold on EB24 with clear price per 1M, stock depth, and escrow. Filter by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) so the handover matches a character you already play.":"Compra Oro de Last Epoch en EB24 con un precio claro por 1M, stock a la vista y depósito en garantía. Filtra por servidor (Live o Legacy, Softcore o Hardcore) para que la entrega encaje con un personaje con el que ya juegas.","Buy Last Epoch Unique, Exalted, Legendary and Set items plus dungeon keys on EB24. Filter by server and item type, with payment held until you confirm.":"Compra ítems Unique, Exalted, Legendary y de Set de Last Epoch, además de llaves de mazmorra, en EB24. Filtra por servidor y tipo de ítem, con el pago retenido hasta que confirmes.","Buy gear for the character that will wear it, since traded items may not move again.":"Compra el equipo para el personaje que lo va a llevar, porque los ítems intercambiados pueden no volver a moverse.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Last Epoch Items":"Consejos para comprar ítems de Last Epoch","Buyers usually shortlist cards that show these details:":"Los compradores suelen preseleccionar tarjetas que muestran estos detalles:","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Buying a Last Epoch account on EB24 starts with the server, then a fresh account or a leveled character. The steps below walk through it:":"Comprar una cuenta de Last Epoch en EB24 empieza por el servidor y después una cuenta nueva o un personaje con nivel. Estos pasos lo explican:","By direct trade in game. After payment, send your character name in Order Chat and agree a time with the seller. Our Last Epoch buying guide walks through each step.":"Mediante intercambio directo en el juego. Tras el pago, envía el nombre de tu personaje en el chat del pedido y acuerda una hora con el vendedor. Nuestra guía de compra de Last Epoch explica cada paso.","Can I sell Last Epoch Gold on EB24?":"¿Puedo vender oro de Last Epoch en EB24?","Can I sell my own Last Epoch account?":"¿Puedo vender mi propia cuenta de Last Epoch?","Change the password of the game account and of the Steam account if one is included.":"Cambia la contraseña de la cuenta del juego y de la cuenta de Steam si se incluye.","Character Level":"Nivel del personaje","Check Affixes And Requirements":"Revisa afijos y requisitos","Check The Amount":"Comprueba el importe","Check that the server and the character level match the listing.":"Comprueba que el servidor y el nivel del personaje coinciden con el anuncio.","Check the item in your inventory before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"Comprueba el ítem en tu inventario antes de confirmar, mientras EB24 todavía retiene el pago.","Check the item in your inventory. The seller is paid only after you confirm the order.":"Revisa el ítem en tu inventario. El vendedor solo cobra después de que confirmes el pedido.","Check the server on the card matches your character.":"Comprueba que el servidor de la tarjeta coincide con tu personaje.","Choose a fresh account to start the campaign yourself, or set a minimum level to see only accounts with a leveled character.":"Elige una cuenta nueva para empezar tú la campaña, o fija un nivel mínimo para ver solo cuentas con un personaje con nivel.","Choose your server and Exalted, Legendary, Unique, Set, Dungeon Keys or Other. The list then shows only matching offers.":"Elige tu servidor y Exalted, Legendary, Unique, Set, llaves de mazmorra u Other. La lista mostrará solo las ofertas que coincidan.","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the character against the listing.":"Recoge los datos en tu panel de pedidos, cambia la contraseña del correo y la del juego y luego comprueba el personaje con el anuncio.","Common Last Epoch Listings":"Anuncios habituales de Last Epoch","Compare affix tiers or Legendary Potential across offers you shortlist.":"Compara los tiers de afijos o el Legendary Potential entre las ofertas que preselecciones.","Competitive Prices":"Precios competitivos","Confirm When It Arrives":"Confirma cuando llegue","Correct server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) so the handover can complete.":"Servidor correcto (Live o Legacy, Softcore o Hardcore) para que la entrega se pueda completar.","Do I need to be in the Merchant's Guild?":"¿Tengo que estar en el Merchant's Guild?","Do I need to give the seller my account password?":"¿Tengo que dar al vendedor la contraseña de mi cuenta?","Dungeon Keys":"Llaves de mazmorra","Dungeon key listings":"Anuncios de llaves de mazmorra","Duo-play Last Epoch with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Last Epoch con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the server and level on the listing.":"EB24 retiene tu pago hasta que se entregan el acceso y el correo y la cuenta coincide con el servidor y el nivel del anuncio.","EB24 holds your payment until you confirm the delivery matches the listing. If it does not, you can open a dispute within your warranty window and the funds stay on hold.":"EB24 retiene tu pago hasta que confirmes que la entrega coincide con el anuncio. Si no es así, puedes abrir una disputa dentro del plazo de tu garantía y los fondos siguen retenidos.","EB24 keeps your money in escrow until you confirm the delivery, and disputes stay open during your warranty.":"EB24 guarda tu dinero en depósito de garantía hasta que confirmes la entrega, y las disputas siguen abiertas durante tu garantía.","Each Last Epoch account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The server and level are checked against the listing when you raise a claim.":"Cada cuenta de Last Epoch comprada en EB24 está cubierta por nuestra Garantía Extendida durante 14 días, y se puede añadir la Garantía permanente de EB24. El servidor y el nivel se comprueban con el anuncio cuando presentas una reclamación.","Each account is handed over with the email it signs in with. Change both passwords first, then check the server and level against the listing while the warranty is running.":"Cada cuenta se entrega con el correo con el que inicia sesión. Cambia primero ambas contraseñas y luego comprueba el servidor y el nivel con el anuncio mientras dura la garantía.","Email Access Comes With Every Sale":"Acceso al correo en cada venta","Escrow and automated dispute handling cover problems on the seller side, including a wrong item or lower affix tiers. Keep browsing Last Epoch items or read our marketplace guide for the warranty details.":"El escrow y la gestión automática de disputas cubren los problemas por parte del vendedor, incluido un ítem equivocado o tiers de afijos más bajos. Sigue viendo ítems de Last Epoch o lee nuestra guía del marketplace para conocer los detalles de la garantía.","Escrow holds your payment until the account matches the listing. Need Gold for crafting after the handover? Compare Last Epoch Gold offers on the same server.":"El depósito en garantía retiene tu pago hasta que la cuenta coincide con el anuncio. ¿Necesitas Gold para craftear tras la entrega? Compara ofertas de Last Epoch Gold en el mismo servidor.","Every Last Epoch card on EB24 shows the server, from Live Patch Softcore to Legacy Hardcore, and the character level when the account holds a leveled character.":"Cada tarjeta de Last Epoch en EB24 muestra el servidor, de Live Patch Softcore a Legacy Hardcore, y el nivel del personaje cuando la cuenta tiene un personaje con nivel.","Every card is tagged as Exalted, Legendary, Unique or Set, with dungeon keys and other offers listed on their own. The tag tells you how to judge the item.":"Cada tarjeta está etiquetada como Exalted, Legendary, Unique o Set, y las llaves de mazmorra y otras ofertas aparecen aparte. La etiqueta te dice cómo valorar el ítem.","Every offer names its server, Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore, so the item lands where your character plays.":"Cada oferta indica su servidor, Live Patch o Legacy, Softcore o Hardcore, para que el ítem llegue donde juega tu personaje.","Everything Else":"Todo lo demás","Exalted Bases With Tiers":"Bases Exalted con tiers","Exalted Items":"Ítems Exalted","Exalted cards list their high tier affixes and Unique cards their Legendary Potential. Compare those numbers across a few Last Epoch listings before you choose.":"Las tarjetas Exalted listan sus afijos de tier alto y las de Uniques su Legendary Potential. Compara esos números en varios anuncios de Last Epoch antes de elegir.","Exalted listings":"Anuncios de Exalted","Exalted listings state the high tier affixes, which helps you judge a crafting base before you pay.":"Los anuncios Exalted indican los afijos de tier alto, lo que te ayuda a valorar una base de crafteo antes de pagar.","Explore more Last Epoch Gold marketplace paths":"Explora más rutas del mercado de oro de Last Epoch","Filter Last Epoch Gold by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Filtra el oro de Last Epoch por servidor (Live o Legacy, Softcore o Hardcore), compara anuncios de confianza o explora el hub de moneda completo.","Filter Last Epoch listings by server first: Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore. Buy for the mode you actually want to play.":"Filtra primero los anuncios de Last Epoch por servidor: Live Patch o Legacy, Softcore o Hardcore. Compra para el modo que de verdad quieres jugar.","Find the exact Last Epoch item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Last Epoch que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Finishing a Last Epoch build with a Unique, an Exalted base or a dungeon key takes four steps. Pick your server and item type, pay into escrow, then trade in game.":"Completar una build de Last Epoch con un Unique, una base Exalted o una llave de mazmorra lleva cuatro pasos. Elige servidor y tipo de ítem, paga al escrow e intercambia en el juego.","Four Servers, Four Economies":"Cuatro servidores, cuatro economías","Fresh Accounts for a New Start":"Cuentas nuevas para empezar de cero","Fresh Steam accounts and leveled characters for Live Patch and Legacy, sold with email access and filterable by level.":"Cuentas de Steam nuevas y personajes con nivel para Live Patch y Legacy, vendidos con acceso al correo y filtrables por nivel.","Fresh or Leveled":"Nueva o con nivel","Fresh or Leveled Last Epoch Accounts":"Cuentas de Last Epoch nuevas o con nivel","Gear For Your Realm":"Equipo para tu reino","Handovers only work when server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) matches your side. Set those filters before you compare price per 1M.":"Las entregas solo funcionan si el servidor (Live o Legacy, Softcore o Hardcore) coincide con el tuyo. Pon esos filtros antes de comparar el precio por 1M.","Higher tier affixes make an Exalted base far more useful, and the price follows.":"Los afijos de tier más alto hacen una base Exalted mucho más útil, y el precio lo refleja.","How EB24 Protects Your Last Epoch Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de Last Epoch","How do I buy Last Epoch Gold on EB24?":"¿Cómo compro oro de Last Epoch en EB24?","How do I sell Last Epoch items on EB24?":"¿Cómo vendo ítems de Last Epoch en EB24?","How is Last Epoch Gold delivered?":"¿Cómo se entrega el oro de Last Epoch?","How is a Last Epoch order delivered?":"¿Cómo se entrega un pedido de Last Epoch?","How much Last Epoch Gold should I buy?":"¿Cuánto oro de Last Epoch debería comprar?","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Si algo no coincide con el anuncio, contacta con el soporte de EB24 dentro del periodo de garantía.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Is Last Epoch Gold different from accounts and items?":"¿El oro de Last Epoch es distinto de las cuentas y los objetos?","Is buying a Last Epoch account on EB24 safe?":"¿Es seguro comprar una cuenta de Last Epoch en EB24?","Item type":"Tipo de objeto","Items and currency from Last Epoch sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Last Epoch, con precios sacados de anuncios activos.","Items that a popular build needs sell faster and cost more early in a cycle.":"Los ítems que necesita una build popular se venden antes y cuestan más al principio de un ciclo.","Know Your Goal":"Ten clara tu meta","Last Epoch Account":"Cuenta de Last Epoch","Last Epoch Accounts":"Cuentas de Last Epoch","Last Epoch Accounts for Sale":"Cuentas de Last Epoch en venta","Last Epoch Gold funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"El oro de Last Epoch financia equipo, mejoras y compras en el mercado en un personaje que ya juegas. Ajusta el pedido a la siguiente sesión en lugar de dejar aparcado un montón sin usar.","Last Epoch Gold listings filtered to Legacy Hardcore.":"Anuncios de oro de Last Epoch filtrados a Legacy Hardcore.","Last Epoch Gold listings filtered to Legacy Softcore.":"Anuncios de oro de Last Epoch filtrados a Legacy Softcore.","Last Epoch Gold listings filtered to Live Patch Hardcore.":"Anuncios de oro de Last Epoch filtrados a Live Patch Hardcore.","Last Epoch Gold listings filtered to Live Patch Softcore.":"Anuncios de oro de Last Epoch filtrados a Live Patch Softcore.","Last Epoch Items":"Objetos de Last Epoch","Last Epoch Items by Item type":"Ítems de Last Epoch por tipo de ítem","Last Epoch Items for Sale":"Ítems de Last Epoch en venta","Last Epoch Items: Uniques, Exalted & Legendary Gear | EB24":"Ítems de Last Epoch: Uniques, Exalted y equipo Legendary | EB24","Last Epoch Pro Games":"Pro Games de Last Epoch","Last Epoch Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Last Epoch, juega con los mejores jugadores | EB24","Last Epoch Servers Explained":"Los servidores de Last Epoch explicados","Last Epoch accounts by server and level, from fresh Steam accounts to leveled Hardcore characters. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Cuentas de Last Epoch por servidor y nivel, desde cuentas de Steam nuevas hasta personajes Hardcore con nivel. Pago en garantía, acceso al correo y garantía en EB24.","Last Epoch is an action RPG built around deep class builds, crafting and time travel through Eterra. Each of the Last Epoch accounts for sale on EB24 names its server and comes with the email it signs in with.":"Last Epoch es un RPG de acción centrado en builds de clase profundas, crafteo y viajes en el tiempo por Eterra. Cada una de las cuentas de Last Epoch en venta en EB24 indica su servidor e incluye el correo con el que inicia sesión.","Last Epoch is an action RPG where builds come together through rare drops, high tier affixes and Legendary crafting in the Temporal Sanctum. The EB24 marketplace lists Last Epoch items for sale from verified sellers, with the server and item type shown on every card.":"Last Epoch es un RPG de acción en el que las builds se completan con drops raros, afijos de tier alto y el crafteo de Legendarios en el Temporal Sanctum. El marketplace de EB24 muestra ítems de Last Epoch en venta de vendedores verificados, con el servidor y el tipo de ítem en cada tarjeta.","Legacy":"Legacy","Legacy Hardcore":"Hardcore antiguo","Legacy Hardcore Last Epoch Gold":"Oro de Last Epoch de Legacy Hardcore","Legacy Hardcore is the Legacy mode for players who accept a single life.":"Legacy Hardcore es el modo Legacy para jugadores que aceptan una sola vida.","Legacy Softcore":"Softcore antiguo","Legacy Softcore Last Epoch Gold":"Oro de Last Epoch de Legacy Softcore","Legacy Softcore keeps characters from earlier cycles and new ones made there.":"Legacy Softcore conserva personajes de ciclos anteriores y los nuevos creados allí.","Legendary Items":"Ítems Legendary","Legendary Potential":"Legendary Potential","Leveled Characters Skip the Campaign":"Los personajes con nivel se saltan la campaña","Levels":"Niveles","Listings use six item types: Exalted Items, Legendary Items, Unique Items, Set Items, Dungeon Keys and Other. Every card also names the server, so you only see gear for your realm.":"Los anuncios usan seis tipos de ítem: ítems Exalted, ítems Legendary, ítems Unique, ítems de Set, llaves de mazmorra y Other. Cada tarjeta indica también el servidor, así solo ves equipo para tu reino.","Live Patch":"Live Patch","Live Patch Hardcore":"Hardcore del parche actual","Live Patch Hardcore Last Epoch Gold":"Oro de Last Epoch de Live Patch Hardcore","Live Patch Hardcore follows the current cycle where a character has one life.":"Live Patch Hardcore sigue el ciclo actual, donde un personaje tiene una sola vida.","Live Patch Softcore":"Parche actual Softcore","Live Patch Softcore Last Epoch Gold":"Oro de Last Epoch de Live Patch Softcore","Live Patch Softcore follows the current cycle with the usual death rules.":"Live Patch Softcore sigue el ciclo actual con las reglas de muerte habituales.","Live Patch and Legacy are separate realms, and Hardcore is split from Softcore. Pick your server on the Last Epoch items marketplace first, because items cannot move between them.":"Live Patch y Legacy son reinos separados, y Hardcore está separado de Softcore. Elige primero tu servidor en el marketplace de ítems de Last Epoch, porque los ítems no pueden pasar de uno a otro.","Live Patch and Legacy, Softcore and Hardcore each have their own supply and prices.":"Live Patch y Legacy, Softcore y Hardcore tienen cada uno su propia oferta y sus propios precios.","Live Patch and Legacy, each in Softcore and Hardcore, keep their own characters and their own trade. EB24 prints the server on every card, so you choose where you play before you compare prices.":"Live Patch y Legacy, cada uno en Softcore y Hardcore, tienen sus propios personajes y su propio comercio. EB24 muestra el servidor en cada tarjeta, así eliges dónde jugar antes de comparar precios.","Live Patch follows the current cycle with a fresh economy, while Legacy keeps characters from earlier cycles. Both come in Softcore and Hardcore, and the server filter shows only the one you pick.":"Live Patch sigue el ciclo actual con una economía nueva, mientras que Legacy conserva personajes de ciclos anteriores. Ambos existen en Softcore y Hardcore, y el filtro de servidor muestra solo el que elijas.","Live and Legacy gold":"Oro de Live y Legacy","Low Commissions":"Comisiones bajas","Make sure you meet the level and faction rank the item needs.":"Asegúrate de cumplir el nivel y el rango de facción que pide el ítem.","Make sure your character is in the Merchant's Guild on the same server as the listing.":"Asegúrate de que tu personaje está en el Merchant's Guild y en el mismo servidor que el anuncio.","Match server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore)":"Comprueba el servidor (Live o Legacy, Softcore o Hardcore)","Most Last Epoch accounts on EB24 are fresh Steam accounts, and some hold a character that already left the campaign behind:":"La mayoría de las cuentas de Last Epoch en EB24 son cuentas de Steam nuevas, y algunas tienen un personaje que ya dejó atrás la campaña:","Most Last Epoch listings are fresh Steam accounts that own the game. They suit a player who wants to begin a new cycle on a separate account without buying the game again at full price.":"La mayoría de los anuncios de Last Epoch son cuentas de Steam nuevas que tienen el juego. Encajan con quien quiere empezar un ciclo nuevo en una cuenta aparte sin volver a comprar el juego a precio completo.","Most Last Epoch orders fall into one of these three groups.":"La mayoría de pedidos de Last Epoch entra en uno de estos tres grupos.","Most listings are fresh Steam accounts that own the game. When an account holds a leveled character, the seller enters its level, and the level filter hides anything below your target.":"La mayoría de los anuncios son cuentas de Steam nuevas que tienen el juego. Cuando una cuenta tiene un personaje con nivel, el vendedor indica su nivel, y el filtro de nivel oculta todo lo que esté por debajo de tu objetivo.","Moving a Last Epoch deal to a private chat removes escrow and dispute support. Keep messages and payment on EB24 until you confirm the order.":"Llevar un trato de Last Epoch a un chat privado elimina el escrow y el soporte en disputas. Mantén los mensajes y el pago en EB24 hasta que confirmes el pedido.","Named Uniques with fixed modifiers, often listed with their Legendary Potential.":"Uniques con nombre y modificadores fijos, a menudo listados con su Legendary Potential.","Needing a finished item and needing a crafting base are different goals. Decide which one you need before you filter.":"Necesitar un ítem terminado y necesitar una base de crafteo son objetivos distintos. Decide cuál necesitas antes de filtrar.","No. Delivery is a trade between characters and never needs your login. A seller who asks for it breaks EB24 rules and should be reported.":"No. La entrega es un intercambio entre personajes y nunca necesita tu acceso. Un vendedor que lo pida incumple las normas de EB24 y debe ser denunciado.","On Exalted gear, check the tier of each affix. On a Unique, check the Legendary Potential if you plan to craft a Legendary in the Temporal Sanctum.":"En el equipo Exalted, revisa el tier de cada afijo. En un Unique, revisa el Legendary Potential si piensas craftear un Legendary en el Temporal Sanctum.","One entry is required on every account and one is added when the account holds a leveled character:":"Un dato es obligatorio en cada cuenta y se añade otro cuando la cuenta tiene un personaje con nivel:","Open the Last Epoch Gold marketplace, filter by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Abre el mercado de Oro de Last Epoch, filtra por servidor (Vivo o Heredado, Softcore o Hardcore) y elige un anuncio que muestre stock y una ventana de entrega. Paga en EB24 para que el depósito en garantía retenga el dinero hasta que confirmes la entrega. Mantén los mensajes en el chat de EB24 para que los tiempos y los detalles del encuentro queden ligados al pedido protegido.","Other":"Otros","Overview":"Resumen","Password resets for the account go to its email. Without that inbox you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"Los restablecimientos de contraseña de la cuenta llegan a su correo. Sin ese buzón no controlarías del todo la cuenta, así que cambia ambas contraseñas en cuanto se entregue el pedido.","Pay And Arrange The Trade":"Paga y organiza el intercambio","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Payment Held Until You Confirm":"Pago retenido hasta que confirmas","Pick Server And Item Type":"Elige servidor y tipo de ítem","Pick Your Server":"Elige tu servidor","Pick the one your character plays on: Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore. Items stay on the realm they were traded on and cannot be moved later.":"Elige aquel en el que juega tu personaje: Live Patch o Legacy, Softcore o Hardcore. Los ítems se quedan en el reino en el que se intercambiaron y no se pueden mover después.","Pieces that give bonuses when several are equipped together, handy for levelling a new character.":"Piezas que dan bonificaciones cuando se equipan varias juntas, prácticas para subir de nivel un personaje nuevo.","Play Last Epoch with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Last Epoch con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Players who keep their characters across cycles look at Legacy Softcore accounts and Legacy Hardcore accounts.":"Quienes conservan sus personajes de un ciclo a otro miran cuentas Legacy Softcore y cuentas Legacy Hardcore.","Players who want the newest content and a fresh economy compare Live Patch Softcore accounts with Live Patch Hardcore accounts.":"Quienes quieren el contenido más reciente y una economía nueva comparan cuentas Live Patch Softcore con cuentas Live Patch Hardcore.","Prices depend on rarity and rolls. That is why a Legendary listing and a Set listing are priced in different ways:":"El precio depende de la rareza y de las tiradas. Por eso un anuncio de Legendary y un anuncio de Set se tasan de forma distinta:","Pricing":"Precios","Rarity Is Tagged":"La rareza va etiquetada","Reaching the Monolith of Fate and the higher levels takes many hours. When a listing holds a leveled character, it states the level, so a minimum level filter removes anything below your target.":"Llegar al Monolith of Fate y a los niveles altos lleva muchas horas. Cuando un anuncio tiene un personaje con nivel, lo indica, así que un filtro de nivel mínimo quita todo lo que esté por debajo de tu objetivo.","Read the affix tiers, the Legendary Potential and any level or faction rank needed to receive the item.":"Lee los tiers de afijos, el Legendary Potential y cualquier nivel o rango de facción necesario para recibir el ítem.","Read the description for anything the seller adds beyond the level.":"Lee la descripción para ver lo que el vendedor añade además del nivel.","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Ready for endgame right away? Start from characters at level 70 and above.":"¿Listo para el endgame ya? Empieza con personajes de nivel 70 o más.","Receiving a traded item needs a character in the Merchant's Guild, and some items ask for a faction rank. Check the card and ask in Order Chat before you pay.":"Para recibir un ítem intercambiado necesitas un personaje en el Merchant's Guild, y algunos ítems piden un rango de facción. Revisa la tarjeta y pregunta en el chat del pedido antes de pagar.","Regular Last Epoch sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by server.":"Los vendedores habituales de Last Epoch obtienen recompensas a medida que crecen sus ventas, incluida una mejor posición cuando los compradores filtran por servidor.","Safe Last Epoch Item Delivery on EB24":"Entrega segura de ítems de Last Epoch en EB24","Safety":"Seguridad","Secure the Account":"Protege la cuenta","Securing a Last Epoch Account After Purchase":"Proteger una cuenta de Last Epoch tras la compra","See more Last Epoch accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Last Epoch de vendedores verificados.","Sellers deliver by direct trade in game, arranged in Order Chat, so your account stays yours. A few checks keep it smooth:":"Los vendedores entregan mediante intercambio directo en el juego, acordado en el chat del pedido, así que tu cuenta sigue siendo tuya. Unas pocas comprobaciones lo hacen todo más fácil:","Sellers deliver into a character or account you already use, so server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) has to match. Wrong filters show empty stock or a handover that cannot complete. Set them first, then compare price per 1M inside the same pool.":"Los vendedores entregan en un personaje o una cuenta que ya usas, así que el servidor (Vivo o Heredado, Softcore o Hardcore) tiene que coincidir. Con los filtros equivocados verás stock vacío o una entrega que no se puede completar. Fíjalos primero y luego compara el precio por millón dentro del mismo grupo.","Sellers meet you in game for a direct trade arranged in Order Chat. Your account login stays private.":"Los vendedores quedan contigo en el juego para un intercambio directo acordado en el chat del pedido. Tu acceso a la cuenta sigue siendo privado.","Sellers set their own prices, and the server and level filters line up comparable accounts. A fresh account and a level 95 Hardcore character are priced as separate markets.":"Los vendedores fijan sus propios precios, y los filtros de servidor y nivel agrupan cuentas comparables. Una cuenta nueva y un personaje Hardcore de nivel 95 tienen mercados de precio distintos.","Send your character name and confirm the item in Order Chat before the trade.":"Envía el nombre de tu personaje y confirma el ítem en el chat del pedido antes del intercambio.","Server":"Servidor","Server Comes First":"Primero el servidor","Server and Character Level":"Servidor y nivel del personaje","Server, affix tiers and Legendary Potential are matched to the card before a Last Epoch order is paid out to the seller. Here is what stands behind each offer on this page":"El servidor, los tiers de afijos y el Legendary Potential se comparan con la tarjeta antes de pagar un pedido de Last Epoch al vendedor. Esto es lo que respalda cada oferta de esta página","Servers":"Servidores","Set Items":"Ítems de Set","Set server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), pick stock and delivery time, then pay so escrow starts.":"Elige servidor (Live o Legacy, Softcore o Hardcore), selecciona stock y hora de entrega, y paga para que se active el depósito en garantía.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Entra primero en el correo entregado y ponle una contraseña nueva.","Six item types cover every Last Epoch offer on the page. These four hold most of the gear:":"Seis tipos de ítem cubren todas las ofertas de Last Epoch de la página. Estos cuatro reúnen la mayor parte del equipo:","Skip the campaign with characters at level 90 and above, or gear up the character you already have with Last Epoch items and Last Epoch Gold.":"Sáltate la campaña con personajes de nivel 90 o más, o equipa el personaje que ya tienes con objetos de Last Epoch y Last Epoch Gold.","Stay On EB24":"Quédate en EB24","The Legendary Potential on a Unique you plan to craft with.":"El Legendary Potential de un Unique con el que piensas craftear.","The cycle and mode the account is meant for: Live Patch or Legacy, each in Softcore or Hardcore. Every Last Epoch listing on EB24 names one of the four.":"El ciclo y el modo para el que está pensada la cuenta: Live Patch o Legacy, cada uno en Softcore o Hardcore. Cada anuncio de Last Epoch en EB24 indica uno de los cuatro.","The level and faction rank needed to receive it.":"El nivel y el rango de facción necesarios para recibirlo.","The level filter hides every listing below the level you set.":"El filtro de nivel oculta todos los anuncios por debajo del nivel que fijes.","The server of a Last Epoch account tells you which cycle and which mode it is set up for:":"El servidor de una cuenta de Last Epoch te dice para qué ciclo y qué modo está preparada:","The tier of each affix, with tier 6 and 7 rolls at the top.":"El tier de cada afijo, con las tiradas de tier 6 y 7 en lo más alto.","Trade Requirements Matter":"Los requisitos de intercambio importan","Traded In Game":"Intercambiado dentro del juego","Unique Items":"Objetos únicos","Unique cards show the item name and its Legendary Potential, the number that matters for Temporal Sanctum crafting.":"Las tarjetas de Uniques muestran el nombre del ítem y su Legendary Potential, el número que importa para craftear en el Temporal Sanctum.","Unique listings":"Anuncios de Uniques","Unique, Exalted, Legendary and Set Gear for Your Build":"Equipo Unique, Exalted, Legendary y de Set para tu build","Uniques With Legendary Potential":"Uniques con Legendary Potential","Uniques already combined with Exalted affixes in the Temporal Sanctum, ready to equip.":"Uniques ya combinados con afijos Exalted en el Temporal Sanctum, listos para equipar.","Verify a payout method, then create a listing with the right server and item type, the item name, its affixes or Legendary Potential and a delivery window you can meet. Browse Last Epoch items to see how other sellers present their offers.":"Verifica un método de cobro y crea un anuncio con el servidor y el tipo de ítem correctos, el nombre del ítem, sus afijos o su Legendary Potential y un plazo de entrega que puedas cumplir. Mira los ítems de Last Epoch para ver cómo presentan sus ofertas otros vendedores.","What Drives Last Epoch Item Prices":"Qué determina el precio de los ítems de Last Epoch","What Drives Last Epoch Item Value":"Qué da valor a los ítems de Last Epoch","What Last Epoch items can I buy on EB24?":"¿Qué ítems de Last Epoch puedo comprar en EB24?","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What a Last Epoch Listing Shows":"Qué muestra un anuncio de Last Epoch","What do Live Patch and Legacy mean?":"¿Qué significan Live Patch y Legacy?","What should I check on an Exalted or Unique item?":"¿Qué debo revisar en un ítem Exalted o Unique?","Whether the item fits a build that is popular in the current cycle.":"Si el ítem encaja en una build popular en el ciclo actual.","Which server should I choose?":"¿Qué servidor debo elegir?","Why do filters matter for Last Epoch Gold?":"¿Por qué importan los filtros al comprar oro de Last Epoch?","Why does the Last Epoch account come with its email?":"¿Por qué la cuenta de Last Epoch incluye su correo?","Writing the server, the item name and the affixes you expect in Order Chat before the trade prevents most misunderstandings.":"Escribir el servidor, el nombre del ítem y los afijos que esperas en el chat del pedido antes del intercambio evita la mayoría de malentendidos.","Yes, to receive a traded item your character needs to be in the Merchant's Guild, because Circle of Fortune members cannot trade. Some items also need a minimum faction rank, which the card or the seller should state.":"Sí, para recibir un ítem intercambiado tu personaje tiene que estar en el Merchant's Guild, porque los miembros de Circle of Fortune no pueden intercambiar. Algunos ítems piden además un rango mínimo de facción, que la tarjeta o el vendedor deben indicar.","Yes. Open the sell form, choose Last Epoch, then select the server and enter the character level if there is one. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Sí. Abre el formulario de venta, elige Last Epoch, selecciona el servidor e indica el nivel del personaje si lo hay. Los compradores pagan al depósito en garantía y cobras cuando confirman.","Yes. Publish server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), price per 1M, available stock, smallest accepted order, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once the buyer confirms delivery. Seller ranks explain fee levels and listing standards.":"Sí. Publica el servidor (Vivo o Heredado, Softcore o Hardcore), el precio por millón, el stock disponible, el pedido mínimo que aceptas y el tiempo de entrega. Los compradores filtran por esos campos, y el pago se libera cuando el comprador confirma la entrega. Los rangos de vendedor explican los niveles de comisión y los estándares de los anuncios.","Your payment goes to EB24 escrow. Send your character name in Order Chat and agree a time to trade in Last Epoch.":"Tu pago va al escrow de EB24. Envía el nombre de tu personaje en el chat del pedido y acordad una hora para intercambiar en Last Epoch.","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states its server. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the listing.":"Tu pago queda en depósito en garantía hasta que se entrega la cuenta, y cada anuncio indica su servidor. La cuenta incluye el correo con el que inicia sesión, así que tomas el control de ambos. La garantía cubre todo lo que no coincida con el anuncio.","a Trusted Marketplace for Last Epoch Items":"un marketplace de confianza para ítems de Last Epoch","a Trusted Place to Buy Last Epoch Accounts":"un lugar de confianza para comprar cuentas de Last Epoch","bought by dungeon and count to skip the farm.":"comprados por mazmorra y cantidad para ahorrarte el farmeo.","chosen by name and Legendary Potential.":"elegidos por nombre y Legendary Potential.","compared on affix tiers and base type.":"comparados por tiers de afijos y tipo de base.","zippy":"zippy"}