{"1 Month":"1 mes","A Lovable code redeems only in the region named on the listing:":"Un código de Lovable solo se canjea en la región indicada en el anuncio:","A Lovable listing that covers the full plan usually costs more than one with no warranty.":"Un anuncio de Lovable que cubre todo el plan suele costar más que uno sin garantía.","A Lovable plan that stops inside the warranty is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Un plan de Lovable que deja de funcionar dentro de la garantía es motivo de disputa. EB24 retiene el pago hasta que se cierra el caso.","A Warranty the Seller Chooses":"Una garantía que elige el vendedor","A longer Lovable plan usually works out cheaper per month than a short one.":"Un plan de Lovable más largo suele salir más barato al mes que uno corto.","A seller with many completed Lovable orders may charge slightly more for that track record.":"Un vendedor con muchos pedidos de Lovable completados puede cobrar algo más por ese historial.","All Lovable listings follow one layout, so a full page of offers reads at a glance.":"Todos los anuncios de Lovable siguen el mismo diseño, así una página llena de ofertas se lee de un vistazo.","An upgrade on your own Lovable account, a new account with the plan, or a subscription code you redeem yourself.":"Una mejora en tu propia cuenta de Lovable, una cuenta nueva con el plan o un código de suscripción que canjeas tú.","Buy Lovable Pro & Business Plans | EB24":"Compra planes Lovable Pro y Business | EB24","Buy Lovable Pro or Business as an upgrade on your own account, a new account or a code, from 1 to 12 months of app building. Escrow on every order.":"Compra Lovable Pro o Business como mejora en tu propia cuenta, cuenta nueva o código, de 1 a 12 meses para crear apps. El pago protegido cubre cada pedido.","Buyer Protection & Dispute System":"Protección al comprador y sistema de disputas","Buying Lovable Safely on EB24":"Comprar Lovable de forma segura en EB24","Buying Lovable on EB24 takes five steps. Choose the item type and plan length, check the warranty, pay, then redeem it and check the end date.":"Comprar Lovable en EB24 lleva cinco pasos. Elige el tipo y la duración, revisa la garantía, paga y después canjéalo y comprueba la fecha de fin.","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Check and confirm":"Comprueba y confirma","Check that the Lovable plan and end date match the listing.":"Comprueba que el plan y la fecha de fin de Lovable coinciden con el anuncio.","Check the plan on your account, confirm the order, and only then is the seller paid.":"Comprueba el plan en tu cuenta, confirma el pedido y solo entonces se paga al vendedor.","Choose the Lovable plan":"Elige el plan de Lovable","Choose the Plan and Length":"Elige el plan y la duración","Compare verified sellers for the same Lovable plan and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Compara vendedores verificados para el mismo plan de Lovable y paga en EB24, así el depósito de garantía retiene el dinero.","Competitive Prices":"Precios competitivos","Consistent Listings":"Anuncios coherentes","Credits decide which Lovable plan fits":"Los créditos deciden qué plan de Lovable te conviene","Cursor":"Cursor","Divide each Lovable price by the months it covers, then add the warranty to the picture. A long plan and a single month only compare fairly that way.":"Divide cada precio de Lovable entre los meses que cubre y ten en cuenta la garantía. Solo así se comparan bien un plan largo y un único mes.","Do Lovable listings come with a warranty?":"¿Los anuncios de Lovable tienen garantía?","Duration":"Duración","Each Lovable listing names the item type, the plan length and the warranty the seller gives. Here is what backs the offers below":"Cada anuncio de Lovable indica el tipo, la duración del plan y la garantía que da el vendedor. Esto es lo que respalda las ofertas de abajo","Each Lovable seller picks a warranty, from none to the full plan, and it is shown on the listing.":"Cada vendedor de Lovable elige una garantía, desde ninguna hasta todo el plan, y se muestra en el anuncio.","Each seller prices their own Lovable listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Cada vendedor pone precio a sus anuncios de Lovable. La diferencia entre dos ofertas suele deberse a:","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the code or plan.":"Eloboost24 mantiene el pago congelado mientras el vendedor entrega el código o el plan.","Escrow Until It Works":"Depósito hasta que funcione","Escrow on Every Lovable Order":"Depósito de garantía en cada pedido de Lovable","Europe":"Europa","Every Lovable listing names how long the plan runs, so you compare like for like.":"Cada anuncio de Lovable indica cuánto dura el plan, así comparas lo comparable.","Every Lovable offer names the item type, the plan length and the warranty, so you know what you get before checkout.":"Cada oferta de Lovable indica el tipo, la duración y la garantía, así sabes lo que recibes antes de pagar.","Every change you ask Lovable to make uses credits, so the right plan depends on how often you build. Every offer in :v1 names its plan and length.":"Cada cambio que pides a Lovable consume créditos, así que el plan adecuado depende de cuánto construyes. Cada oferta en :v1 indica su plan y su duración.","FAQs about Lovable":"Preguntas frecuentes sobre Lovable","Filter Lovable by item type, plan and length, then read the warranty each seller gives.":"Filtra Lovable por tipo, plan y duración, y lee la garantía que da cada vendedor.","Filters for plan and length put matching Lovable offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Los filtros de plan y duración ponen juntas las ofertas de Lovable que coinciden, así es fácil comparar precios.","Get It in the Order Chat":"Recíbelo en el chat del pedido","Global":"Global","Higher Lovable plans add more features, so they cost more for the same length.":"Los planes superiores de Lovable añaden más funciones, así que cuestan más por la misma duración.","How a Lovable listing reads":"Cómo leer un anuncio de Lovable","How do I use a Lovable subscription code?":"¿Cómo uso un código de suscripción de Lovable?","If Lovable stops inside the warranty window, open a dispute from the order. Support checks it with the seller.":"Si Lovable deja de funcionar dentro del plazo de garantía, abre una disputa desde el pedido. Soporte lo revisa con el vendedor.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Si algo no cuadra, avísalo en el pedido de EB24 antes de marcarlo como recibido.","Item Types":"Tipos de objeto","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Listings cover these Lovable plans:":"Los anuncios cubren estos planes de Lovable:","Listings run for 1, 3, 6 or 12 months. A longer plan usually costs less per month.":"Los anuncios duran 1, 3, 6 o 12 meses. Un plan más largo suele salir más barato al mes.","Lovable Business":"Lovable Business","Lovable Item Types":"Tipos de Lovable","Lovable Plans":"Planes de Lovable","Lovable Pro":"Lovable Pro","Lovable Pro and Lovable Business for 1 month, 3 months, 6 months or 12 months.":"Lovable Pro y Lovable Business por 1 mes, 3 meses, 6 meses o 12 meses.","Lovable Pro or Lovable Business":"Lovable Pro o Lovable Business","Lovable Pro or Lovable Business. Compare them in :v1.":"Lovable Pro o Lovable Business. Compáralos en :v1.","Lovable Pro suits one builder working on personal or client projects. Lovable Business adds team and workspace controls. Both are sold for 1, 3, 6 or 12 months.":"Lovable Pro encaja con una persona que trabaja en proyectos propios o de clientes. Lovable Business añade controles de equipo y de espacio de trabajo. Ambos se venden por 1, 3, 6 o 12 meses.","Lovable by Region":"Lovable por región","Lovable codes and accounts that work in any country.":"códigos y cuentas de Lovable que funcionan en cualquier país.","Lovable counts building and editing work in credits. A paid plan gives you a monthly credit allowance, and a higher plan gives more of them.":"Lovable mide el trabajo de creación y edición en créditos. Un plan de pago te da una cantidad mensual de créditos, y un plan superior te da más.","Lovable is an app builder: you describe a website or web app in plain words and Lovable builds and edits it for you. Work is counted in credits, and the paid plans Lovable Pro and Lovable Business give you more of them each month.":"Lovable es un creador de apps: describes una web o una aplicación web con tus propias palabras y Lovable la crea y la edita por ti. El trabajo se mide en créditos, y los planes de pago Lovable Pro y Lovable Business te dan más cada mes.","Lovable is listed as:":"Lovable se publica como:","Lovable items for a country not listed here; the listing note names it.":"artículos de Lovable para un país que no aparece aquí; la nota del anuncio lo indica.","Lovable items for an account set to Europe.":"Artículos de Lovable para una cuenta configurada en la región: Europa.","Lovable items for an account set to United Kingdom.":"Artículos de Lovable para una cuenta configurada en la región: Reino Unido.","Lovable items for an account set to United States.":"Artículos de Lovable para una cuenta configurada en la región: Estados Unidos.","Lovable on EB24":"Lovable en EB24","Lovable plans":"planes de Lovable","Lovable prices differ by region, so a code for one country can cost less than another.":"Los precios de Lovable cambian por región, así que un código de un país puede costar menos que el de otro.","New Account with Plan":"Cuenta nueva con plan","Offers":"Ofertas","Once the Lovable Order Arrives":"Cuando llegue el pedido de Lovable","Open a dispute from the order inside the warranty window with a screenshot, and support checks it with the seller.":"Abre una disputa desde el pedido dentro del plazo de garantía con una captura, y soporte lo revisa con el vendedor.","Order Through EB24 Checkout":"Pide en el checkout de EB24","Other":"Otros","Overview":"Resumen","Pay into escrow":"Paga al depósito en garantía","Paying for Lovable off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Pagar Lovable fuera de la plataforma significa no tener depósito de garantía ni disputa. Rechaza a cualquier vendedor que te pida cerrar el trato en otro sitio.","Paying for Lovable through escrow":"Pagar Lovable con depósito en garantía","Pick Pro or Business, the months and the delivery type.":"Elige Pro o Business, los meses y el tipo de entrega.","Plan":"Plan","Plan Details on the Card":"Detalles del plan en la tarjeta","Plan Length on Every Card":"Duración en cada tarjeta","Plans":"Planos","Prefer to write the code yourself? :v1 is a code editor sold on the same terms.":"¿Prefieres escribir el código tú mismo? :v1 es un editor de código que se vende en las mismas condiciones.","Pricing & Value":"Precio y valor","Pro features plus single sign on and team workspaces.":"funciones de Pro más inicio de sesión único y espacios de equipo.","Redeem Lovable or sign in, then check that the plan and its end date match the listing.":"Canjea Lovable o entra, y comprueba que el plan y su fecha de fin coinciden con el anuncio.","Redeem and Check the End Date":"Canjea y comprueba la fecha de fin","Redeem or check the plan":"Canjea o comprueba el plan","Redeem the Lovable code on your account, or follow the steps in the delivery note.":"Canjea el código de Lovable en tu cuenta o sigue los pasos de la nota de entrega.","Region":"Región","Regions":"Regiones","Run through this list before you order:":"Repasa esta lista antes de pedir:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lovable listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Mira todos los <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">anuncios de Lovable</a> o consulta la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del marketplace de EB24</a> para los detalles de la garantía.","Seller Set Warranty":"Garantía fijada por el vendedor","Seller record":"Historial del vendedor","Sellers list Lovable Pro and Lovable Business, as an upgrade on your own account, a new account with the plan or a subscription code.":"Los vendedores publican Lovable Pro y Lovable Business, en estas formas: activación en tu propia cuenta, cuenta nueva con el plan o código de suscripción.","Sign in or redeem the Lovable code on your own account.":"Inicia sesión o canjea el código de Lovable en tu propia cuenta.","Sign in to your own Lovable account and redeem the code following the steps in the delivery note. The plan then applies to that account.":"Inicia sesión en tu propia cuenta de Lovable y canjea el código siguiendo los pasos de la nota de entrega. El plan se aplica entonces a esa cuenta.","Some Lovable sellers cover the full plan, some a fixed window and some give none. The warranty on the card is your dispute window, so weigh it against the price.":"Algunos vendedores de Lovable cubren todo el plan, otros un plazo fijo y otros ninguno. La garantía de la tarjeta es tu plazo de disputa, así que compárala con el precio.","Stopped Early? Open a Dispute":"¿Dejó de funcionar? Abre una disputa","Subscription Code":"Código de suscripción","The item type and plan length on the Lovable listing match what you need.":"El tipo y la duración del anuncio de Lovable coinciden con lo que necesitas.","The region matches the country your Lovable account is set to.":"La región coincide con el país configurado en tu cuenta de Lovable.","The seller decides. Each Lovable listing shows no warranty, a fixed window or the full plan, and you can open a dispute inside that window.":"Lo decide el vendedor. Cada anuncio de Lovable indica sin garantía, un plazo fijo o el plan completo, y puedes abrir una disputa dentro de ese plazo.","The seller sends the Lovable code, invite or login details in the order chat once the order is delivered.":"El vendedor envía el código, la invitación o los datos de acceso de Lovable en el chat del pedido cuando se entrega.","The stated delivery time suits you.":"El plazo de entrega indicado te va bien.","The warranty the Lovable seller gives is on the card before you pay, from none to the full plan.":"La garantía que da el vendedor de Lovable aparece en la tarjeta antes de pagar, desde ninguna hasta todo el plan.","Three delivery types":"Tres tipos de entrega","United Kingdom":"Reino Unido","United States":"Estados Unidos","Upgrade on Your Account":"Mejora en tu cuenta","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lovable</a> as Lovable Pro or Lovable Business for the Lovable app builder. Paid plans raise the monthly credits you spend on building and editing apps, and a subscription code lets you redeem the plan yourself.":"Los vendedores verificados de EB24 ofrecen <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lovable</a> en Lovable Pro o Lovable Business para el creador de apps Lovable. Los planes de pago amplían los créditos mensuales que gastas en crear y editar apps, y un código de suscripción te permite canjear el plan tú mismo.","Warranty":"Garantía","Warranty You Can See":"Una garantía visible","What do Lovable credits mean for my plan?":"¿Qué significan los créditos de Lovable para mi plan?","What if the Lovable plan does not activate?":"¿Y si el plan de Lovable no se activa?","What you can buy for Lovable":"Qué puedes comprar para Lovable","Which Lovable plans can I buy on EB24?":"¿Qué planes de Lovable puedo comprar en EB24?","Which durations are available for Lovable?":"¿Qué duraciones hay para Lovable?","Why Lovable Offers Differ in Price":"Por qué varían los precios de Lovable","Will my Lovable projects stay after an upgrade?":"¿Conservo mis proyectos de Lovable tras una mejora?","Work Out the Monthly Cost":"Calcula el coste mensual","Wrap up the order like this:":"Cierra el pedido así:","Yes. An upgrade or a redeemed code puts the plan on the account you already use, so your projects stay where they are.":"Sí. Una mejora o un código canjeado aplica el plan a la cuenta que ya usas, así que tus proyectos siguen donde están.","You have read the warranty the Lovable seller gives.":"Has leído la garantía que da el vendedor de Lovable.","Your payment for Lovable stays in escrow until you confirm the order works.":"Tu pago por Lovable se queda en depósito de garantía hasta que confirmes que el pedido funciona.","Your payment stays frozen until the Lovable plan shows on your account. Subscription plans are covered by escrow only, and each seller names any warranty of their own. Other tools are under :v1.":"Tu pago queda congelado hasta que el plan de Lovable aparece en tu cuenta. Los planes de suscripción solo están cubiertos por el depósito en garantía, y cada vendedor indica su propia garantía, si la da. Otras herramientas están en :v1.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Lovable order works. If the plan stops inside the warranty, open a dispute from the order and support steps in.":"Tu pago se queda en EB24 hasta que confirmes que el pedido de Lovable funciona. Si el plan deja de funcionar dentro de la garantía, abre una disputa desde el pedido y soporte interviene.","a Reliable Place to Buy Lovable":"un sitio fiable para comprar Lovable","a code you redeem on your own Lovable account.":"un código que canjeas en tu propia cuenta de Lovable.","a ready Lovable account with the plan already active.":"una cuenta de Lovable lista con el plan ya activo.","all subscriptions":"todas las suscripciones","items":"objetos","monthly credits for building apps, with private projects.":"créditos mensuales para crear apps, con proyectos privados.","plan":"plan","the seller activates the plan on your own Lovable account.":"el vendedor activa el plan en tu propia cuenta de Lovable.","zippy":"zippy"}