{"100 CAD":"100 CAD","100 USD":"100 USD","25 CAD":"25 CAD","25 USD":"25 USD","25, 50 and 100 USD, or 25, 50 and 100 CAD. The amount is fixed on each card.":"25, 50 y 100 USD, o 25, 50 y 100 CAD. El importe de cada tarjeta es fijo.","50 USD":"50 USD","A US card is in USD and a Canadian card is in CAD. Each one works only in its own region.":"Una tarjeta de EE. UU. está en USD y una canadiense, en CAD. Cada una funciona solo en su región.","A few short rides on a US account.":"Algunos trayectos cortos con una cuenta de EE. UU.","Add the credit in Lyft, then confirm the order.":"Añade el saldo en Lyft y luego confirma el pedido.","Bigger cards cost more, so look at price per unit of credit.":"Las tarjetas mayores cuestan más, así que mira el precio por unidad de saldo.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lyft gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Consulta las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de tarjetas regalo de Lyft</a> o lee la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del mercado de EB24</a> sobre la cobertura de la garantía.","Buy Lyft Gift Cards (US, CA) | EB24":"Comprar tarjetas regalo de Lyft (EE. UU., CA) | EB24","Buying Lyft ride credit step by step":"Comprar saldo de Lyft paso a paso","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Can I get help if the code is invalid?":"¿Puedo recibir ayuda si el código no es válido?","Canada":"Canadá","Chat delivery":"Entrega por chat","Checks before buying":"Comprobaciones antes de comprar","Choose US or Canada":"Elige EE. UU. o Canadá","Choose a card made for the United States or for Canada.":"Elige una tarjeta para Estados Unidos o para Canadá.","Close the order by confirming on EB24.":"Cierra el pedido confirmando en EB24.","Confirm the balance increased by the card value.":"Comprueba que el saldo aumentó en el valor de la tarjeta.","Delivery time depends on the seller. The code arrives in your EB24 order chat.":"El tiempo de entrega depende del vendedor. El código llega al chat de tu pedido en EB24.","Do US Lyft cards work in Canada?":"¿Funcionan las tarjetas de Lyft de EE. UU. en Canadá?","EB24 does, in escrow. The seller is paid after you confirm.":"EB24, en depósito en garantía. El vendedor cobra cuando confirmas.","EB24 gives you verified sellers, escrow and a dispute path. Paying someone directly leaves you with no recourse if the code is used or invalid.":"EB24 te ofrece vendedores verificados, depósito en garantía y un proceso de disputa. Pagar directamente a alguien te deja sin recurso si el código ya está usado o no es válido.","Escrow on EB24 holds your payment until you confirm the Lyft code. If something is wrong, open a dispute from the order.":"El depósito en garantía de EB24 retiene tu pago hasta que confirmes el código de Lyft. Si algo va mal, abre una disputa desde el pedido.","Escrow safety":"Seguridad del depósito en garantía","FAQs about Lyft Gift Cards":"Preguntas frecuentes sobre las tarjetas regalo de Lyft","Face value":"Valor nominal","Factors behind Lyft card prices":"Factores detrás del precio de las tarjetas de Lyft","Filter by the region of your Lyft account.":"Filtra por la región de tu cuenta de Lyft.","Follow the instructions sent with the code. Lyft credit is normally added from the payment area of the app.":"Sigue las instrucciones enviadas con el código. El saldo de Lyft suele añadirse desde la sección de pagos de la app.","Highly rated sellers may price slightly higher.":"Los vendedores mejor valorados pueden cobrar algo más.","How EB24 protects you":"Cómo te protege EB24","How fast do I get the code?":"¿En cuánto tiempo recibo el código?","Keep payment and chat on EB24. Anything arranged outside the platform is not protected.":"Mantén el pago y el chat en EB24. Nada de lo que se acuerde fuera de la plataforma está protegido.","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Larger US credit for commuting or travel.":"Más saldo en EE. UU. para ir al trabajo o viajar.","Listings available":"Anuncios disponibles","Lyft Gift Cards":"Tarjetas regalo de Lyft","Lyft card values in USD and CAD":"Valores de las tarjetas de Lyft en USD y CAD","Lyft credit pays for rides in the United States and Canada. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lyft gift card offers</a> from verified sellers and pay safely with escrow.":"El saldo de Lyft paga trayectos en Estados Unidos y Canadá. Compara <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de tarjetas regalo de Lyft</a> de vendedores verificados y paga de forma segura con depósito en garantía.","Lyft gift cards for riders":"Tarjetas regalo de Lyft para pasajeros","Lyft gift cards for the US in USD and Canada in CAD, at 25, 50 or 100. Verified sellers send codes in the order chat and escrow holds your payment.":"Tarjetas regalo de Lyft para EE. UU. en USD y Canadá en CAD, de 25, 50 o 100. Vendedores verificados envían los códigos en el chat del pedido y el depósito en garantía retiene tu pago.","Lyft in short":"Lyft en pocas palabras","Lyft is a ride hailing app that operates in the United States and Canada. Gift card credit can pay for rides booked in the app.":"Lyft es una app de transporte con conductor que opera en Estados Unidos y Canadá. El saldo de la tarjeta regalo puede pagar los trayectos reservados en la app.","Make sure you know these before ordering:":"Asegúrate de saber esto antes de pedir:","Mid size US credit for regular trips.":"Saldo medio en EE. UU. para trayectos habituales.","More ride credit for riders in Canada.":"Más saldo para trayectos en Canadá.","No. A USD card is for the United States and a CAD card is for Canada. Buy the one that matches your account.":"No. Una tarjeta en USD es para Estados Unidos y una en CAD, para Canadá. Compra la que coincida con tu cuenta.","Once redeemed, the card balance sits in your Lyft account. It is used for eligible rides you book in the app.":"Una vez canjeado, el saldo de la tarjeta queda en tu cuenta de Lyft. Se usa en los trayectos admitidos que reservas en la app.","Only verified sellers can list Lyft codes on EB24.":"Solo los vendedores verificados pueden publicar códigos de Lyft en EB24.","Order on EB24":"Pide en EB24","Overview":"Resumen","Pay through checkout so escrow covers you.":"Paga en el proceso de compra para que te cubra el depósito en garantía.","Payment goes into escrow first. If the code fails, you can open a dispute from your order.":"El pago va primero al depósito en garantía. Si el código falla, puedes abrir una disputa desde tu pedido.","Pick 25, 50 or 100 in USD or CAD.":"Elige 25, 50 o 100 en USD o CAD.","Pick a value in the currency of your account region.":"Elige un valor en la moneda de la región de tu cuenta.","Pick the right card":"Elige la tarjeta correcta","Pricing & Value":"Precio y valor","Read the chat":"Lee el chat","Redeem and confirm":"Canjea y confirma","Redeem it in Lyft without delay.":"Canjéala en Lyft sin demora.","Region":"Región","Ride credit for Lyft accounts in the United States and Canada, from verified sellers with escrow on each order.":"Saldo para trayectos en cuentas de Lyft de Estados Unidos y Canadá, de vendedores verificados y con depósito en garantía en cada pedido.","Rides on credit":"Trayectos con saldo","Seller checks":"Verificación de vendedores","Seller standing":"Posición como vendedor","Sellers decide their prices. Expect differences between regions and values.":"Cada vendedor decide sus precios. Habrá diferencias entre regiones y valores.","Set the value":"Fija el valor","Starter credit for a Canadian account.":"Saldo inicial para una cuenta canadiense.","Students, commuters and visitors often use ride credit. It is also a simple gift for someone who rides often.":"Estudiantes, quienes se desplazan a diario y visitantes suelen usar saldo para trayectos. También es un regalo sencillo para quien viaja a menudo.","The card currency matches that region.":"La moneda de la tarjeta coincide con esa región.","The code is posted in your order chat after you pay.":"El código se publica en el chat del pedido después de que pagues.","The seller rating looks solid.":"La valoración del vendedor es sólida.","The seller shares the Lyft code there.":"El vendedor comparte allí el código de Lyft.","Then do the following:":"Después haz lo siguiente:","Thin supply for a value can raise its price.":"Poca oferta para un valor puede subir su precio.","US and Canada":"EE. UU. y Canadá","US and Canadian Lyft codes from verified sellers, paid through escrow that releases only after you confirm":"Códigos de Lyft de EE. UU. y Canadá de vendedores verificados, pagados con un depósito en garantía que solo se libera cuando confirmas","USD and CAD cards are priced separately.":"Las tarjetas en USD y CAD tienen precios separados.","USD or CAD":"USD o CAD","United States":"Estados Unidos","Useful for travel and gifts":"Útil para viajar y regalar","Values":"Valores","Values are 25, 50 or 100 in the currency of the card region.":"Los valores son 25, 50 o 100 en la moneda de la región de la tarjeta.","When you receive the code":"Cuando recibas el código","Where do I enter the code?":"¿Dónde introduzco el código?","Why buy Lyft credit on EB24":"Por qué comprar saldo de Lyft en EB24","Yes. Open a dispute from the order page before confirming.":"Sí. Abre una disputa desde la página del pedido antes de confirmar.","You communicate only in the EB24 chat.":"Te comunicas solo en el chat de EB24.","Your Lyft account region is the US or Canada as listed.":"La región de tu cuenta de Lyft es EE. UU. o Canadá, como indica el anuncio.","Your Payment Waits in Escrow":"Tu pago espera en depósito de garantía","Your money is released to the seller only when you confirm.":"Tu dinero se libera al vendedor solo cuando confirmas.","a Reliable Place to Buy Lyft Gift Cards":"un sitio fiable para comprar tarjetas regalo de Lyft","zippy":"zippy"}