{"10 USD":"10 USD","100 USD":"100 USD","15 USD":"15 USD","25 USD":"25 USD","50 USD":"50 USD","A Macy's card lets the recipient choose their own gift. The USD amount stays fixed on the code.":"Una tarjeta de Macy's permite a quien la recibe elegir su propio regalo. El importe en USD queda fijo en el código.","A Macy's gift card is a fixed USD balance for shopping at Macy's in the United States. See <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Macy's gift card offers</a> from verified sellers.":"Una tarjeta regalo de Macy's es un saldo fijo en USD para comprar en Macy's en Estados Unidos. Mira las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de tarjetas regalo de Macy's</a> de vendedores verificados.","A flexible present":"Un regalo flexible","A simple gift amount for a top or a fragrance.":"Un importe de regalo sencillo para una camiseta o un perfume.","A small card for accessories or beauty items.":"Una tarjeta pequeña para accesorios o productos de belleza.","After you get the code":"Cuando recibas el código","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Macy's gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Explora las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de tarjetas regalo de Macy's</a> o lee la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del mercado de EB24</a> sobre la cobertura de garantía.","Buy Macy's Gift Cards (US) | EB24":"Comprar tarjetas regalo de Macy's (EE. UU.) | EB24","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Can I use a Macy's card outside the US?":"¿Puedo usar una tarjeta de Macy's fuera de EE. UU.?","Card values":"Importes","Check the balance as described in the code's instructions before confirming the order.":"Comprueba el saldo como se describe en las instrucciones del código antes de confirmar el pedido.","Check the balance with Macy's, then confirm.":"Comprueba el saldo con Macy's y después confirma.","Check the balance with Macy's.":"Comprueba el saldo con Macy's.","Choose 10, 15, 20, 25, 50 or 100 USD.":"Elige 10, 15, 20, 25, 50 o 100 USD.","Choosing clothes for someone else is hard to get right. A Macy's card lets them pick their own size and style within a set budget.":"Acertar con la ropa de otra persona es difícil. Una tarjeta de Macy's le deja elegir su talla y estilo dentro de un presupuesto fijo.","Compare price, rating and delivery time.":"Compara precio, valoración y plazo de entrega.","Complete payment":"Completa el pago","Confirm the order":"Confirma el pedido","Confirm the order once it checks out.":"Confirma el pedido cuando todo cuadre.","Does it work on the Macy's website?":"¿Funciona en la web de Macy's?","EB24 escrow holds your payment for the Macy's card until you confirm the code works.":"El depósito en garantía de EB24 retiene tu pago por la tarjeta de Macy's hasta que confirmes que el código funciona.","EB24 releases the payment once you confirm the code.":"EB24 libera el pago cuando confirmas el código.","Each Macy's card offer is priced by its seller. Here is what shapes it.":"Cada oferta de tarjeta de Macy's la fija su vendedor. Esto es lo que influye.","Every Macy's code here is for the US and holds USD.":"Todos los códigos de Macy's de aquí son para EE. UU. y llevan USD.","Exchange":"Cambio de divisa","FAQs about Macy's Gift Cards":"Preguntas frecuentes sobre las tarjetas regalo de Macy's","Fashion, beauty and home":"Moda, belleza y hogar","Fixed amount":"Importe fijo","Gift card versus a picked gift":"Tarjeta regalo frente a un regalo elegido","How do I know the code is valid?":"¿Cómo sé si el código es válido?","How prices are set":"Cómo se fijan los precios","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Look for the code":"Busca el código","Macy's Gift Cards":"Tarjetas regalo de Macy's","Macy's card values":"Importes de las tarjetas de Macy's","Macy's gift cards are generally accepted in US stores and online. Use the instructions provided with the code.":"Las tarjetas regalo de Macy's se aceptan por lo general en tiendas de EE. UU. y online. Usa las instrucciones que acompañan al código.","Macy's gift cards for the United States in 10 to 100 USD values. Verified sellers deliver the code in your order chat, protected by EB24 escrow.":"Tarjetas regalo de Macy's para Estados Unidos de 10 a 100 USD. Vendedores verificados entregan el código en el chat del pedido, con la protección del depósito en garantía de EB24.","Macy's gift cards on EB24":"Tarjetas regalo de Macy's en EB24","Macy's is a US department store chain. It sells apparel, accessories, beauty and home products in stores and online.":"Macy's es una cadena de grandes almacenes de EE. UU. Vende ropa, accesorios, belleza y productos para el hogar en tiendas y online.","Macy's sells clothing, shoes, beauty products and home goods, and the card pays toward eligible items.":"Macy's vende ropa, calzado, productos de belleza y artículos para el hogar, y la tarjeta paga los artículos que cumplan las condiciones.","Make sure you know these before ordering:":"Asegúrate de saber esto antes de pedir:","More sellers for one value can change pricing.":"Más vendedores para un mismo importe pueden cambiar los precios.","No. These cards are for Macy's in the United States and carry a USD balance.":"No. Estas tarjetas son para Macy's en Estados Unidos y tienen saldo en USD.","Offer count":"Número de ofertas","Open a dispute from the order page. Your payment stays in escrow while EB24 support reviews it.":"Abre una disputa desde la página del pedido. Tu pago queda en depósito en garantía mientras el soporte de EB24 lo revisa.","Order disputes":"Disputas del pedido","Overview":"Resumen","Pay on EB24. Your money is held in escrow.":"Paga en EB24. Tu dinero queda en depósito en garantía.","Paying in another currency includes conversion to USD.":"Pagar en otra moneda incluye la conversión a USD.","Pick a Macy's card, pay through EB24 escrow and get the code from the seller in the order chat.":"Elige una tarjeta de Macy's, paga con el depósito en garantía de EB24 y recibe el código del vendedor en el chat del pedido.","Pick an amount":"Elige una cantidad","Pricing & Value":"Precio y valor","Protected order":"Pedido protegido","Quicker delivery may come at another price.":"Una entrega más rápida puede tener otro precio.","Read the offers":"Lee las ofertas","Region check":"Comprobación de región","Report a faulty code by opening a dispute from your order.":"Informa de un código defectuoso abriendo una disputa desde tu pedido.","Requests to pay outside EB24 should be refused. Only on platform orders are protected.":"Rechaza cualquier petición de pago fuera de EB24. Solo están protegidos los pedidos en la plataforma.","Room for shoes or a piece of clothing.":"Margen para unos zapatos o una prenda.","Select a Macy's card from 10 to 100 USD.":"Elige una tarjeta de Macy's de 10 a 100 USD.","Seller paid on confirmation":"El vendedor cobra al confirmar","Sellers list 10, 15, 20, 25, 50 and 100 USD Macy's cards.":"Los vendedores publican tarjetas de Macy's de 10, 15, 20, 25, 50 y 100 USD.","Share the code only with the person it is for.":"Comparte el código solo con la persona a la que va destinado.","Six amounts are listed. Some common picks are below.":"Hay seis importes publicados. Abajo tienes algunos de los más habituales.","Six values":"Seis importes","Speed of delivery":"Rapidez de entrega","Spend at Macy's with a US gift card code from a verified seller, with your payment held in EB24 escrow.":"Compra en Macy's con un código de tarjeta regalo de EE. UU. de un vendedor verificado, con tu pago en el depósito en garantía de EB24.","Stay safe":"Compra con seguridad","The USD value is printed on the code at issue. It cannot be raised, lowered or converted.":"El importe en USD queda fijado en el código al emitirse. No se puede subir, bajar ni convertir.","The card amount drives most of the price.":"El importe de la tarjeta determina la mayor parte del precio.","The card will be used at Macy's in the US.":"La tarjeta se usará en Macy's en EE. UU.","The retailer":"La tienda","The seller has good EB24 feedback.":"El vendedor tiene buenas opiniones en EB24.","The seller posts it in your order chat.":"El vendedor lo publica en el chat del pedido.","The top listed value, good for a larger shopping trip.":"El importe más alto publicado, bueno para una compra más grande.","Then do the following:":"Después haz lo siguiente:","These are US cards. They are meant for Macy's stores and the Macy's US website.":"Son tarjetas de EE. UU. Están pensadas para las tiendas de Macy's y su web de EE. UU.","US Macy's codes from 10 to 100 USD, verified sellers and escrow until you confirm":"Códigos de Macy's de EE. UU. de 10 a 100 USD, vendedores verificados y depósito en garantía hasta que confirmes","USD value":"Valor en USD","United States":"Estados Unidos","United States cards":"Tarjetas de Estados Unidos","Yes. The USD amount is set on the code and does not change.":"Sí. El importe en USD está fijado en el código y no cambia.","You picked the right USD amount.":"Has elegido el importe correcto en USD.","You talk to the seller only in the order chat.":"Hablas con el vendedor solo en el chat del pedido.","Your Payment Waits in Escrow":"Tu pago espera en depósito de garantía","Your money stays with EB24 until you confirm the code. Verified sellers handle delivery in the order chat.":"Tu dinero se queda en EB24 hasta que confirmes el código. Vendedores verificados se encargan de la entrega en el chat del pedido.","a Reliable Place to Buy Macy's Gift Cards":"un sitio fiable para comprar tarjetas regalo de Macy's","zippy":"zippy"}