{"1. Pick your world":"1. Elige tu mundo","2. Read the method, then pay":"2. Lee el método y luego paga","A Decade of Grinding, Delivered Instantly":"Una década de farmeo, entregada al momento","A MapleStory account is secured through the linked login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and keep the previous owner from reclaiming access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory account</a>.":"Una cuenta de MapleStory se protege mediante el inicio de sesión y el correo vinculados. En cuanto recibas tus credenciales de EB24, unos pocos pasos inmediatos protegen la compra y evitan que el propietario anterior recupere el acceso a tu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de MapleStory</a>.","A balance lives on one world":"Un saldo vive en un solo mundo","A stored <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Mesos balance</a> funds your first enhancements and purchases without an extra boss run. Confirm it against Combat Power on the same listing.":"Un <a class=\"ex-a\" href=\":range\">saldo de mesos</a> acumulado financia tus primeras mejoras y compras sin tener que matar otro jefe. Contrástalo con el poder de combate del mismo anuncio.","Account Level, which sets the story content and areas already unlocked.":"Nivel de cuenta, que fija el contenido de la historia y las zonas ya desbloqueadas.","Account Security After Your MapleStory Purchase":"Seguridad de la cuenta tras tu compra de MapleStory","Account Types":"Tipos de cuenta","Active MapleStory traders are rewarded the more they buy and sell on EB24. Consistent activity unlocks perks such as better listing visibility and earlier access to new marketplace features.":"Cuanto más compran y venden en EB24, más ganan quienes comercian activamente con MapleStory. La actividad constante desbloquea ventajas como mejor visibilidad de los anuncios y acceso anticipado a nuevas funciones del mercado.","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","All MapleStory Mesos listings":"Todos los anuncios de MapleStory Mesos","An account still tied to its original founding email is a different kind of purchase than a transferred one, it carries the full, uninterrupted history of the character. EB24 flags og_email status upfront so you know precisely what kind of legacy you're stepping into.":"Una cuenta que sigue ligada a su correo original de creación es una compra distinta de una transferida: lleva el historial completo e ininterrumpido del personaje. EB24 indica de entrada el estado del correo original para que sepas exactamente qué legado estás heredando.","Aquila MapleStory Mesos":"MapleStory Mesos de Aquila","Ask how delivery will work on a Reboot world before you pay rather than after.":"Pregunta cómo irá la entrega en un mundo Reboot antes de pagar, no después.","Balances on this game run high enough that a per meso figure would be unreadable. Quoting a million at a time keeps the number short and makes two sellers on one world directly comparable. Multiply that figure by the amount you want to see the real order total.":"Los saldos en este juego son tan altos que una cifra por meso sería ilegible. Cotizar de millón en millón mantiene el número corto y hace que dos vendedores de un mismo mundo sean comparables directamente. Multiplica esa cifra por la cantidad que quieres para ver el total real del pedido.","Bera MapleStory Mesos":"MapleStory Mesos de Bera","Bera, Broa, Scania, and Windia, the long-running regular servers.":"Bera, Broa, Scania y Windia, los servidores normales de siempre.","Both the server and job class are stated directly on the listing before you buy. Check that the server matches your preferred community and that the job class fits how you want to play before checkout.":"Tanto el servidor como la clase aparecen directamente en el anuncio antes de comprar. Comprueba que el servidor encaje con la comunidad que prefieres y que la clase encaje con cómo quieres jugar antes de pagar.","Broa MapleStory Mesos":"MapleStory Mesos de Broa","Browse MapleStory accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de MapleStory de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Browse by Account Level":"Explorar por nivel de cuenta","Browse by Server and Class":"Explorar por servidor y clase","Built for Buyers & Sellers":"Pensado para compradores y vendedores","Buy MapleStory Account: Legion Level, CP & Hexa Stats | EB24":"Compra una cuenta de MapleStory: nivel de Legión, CP y estadísticas Hexa | EB24","Buy MapleStory Mesos by World | EB24":"Compra mesos de MapleStory por mundo | EB24","Buy MapleStory Mesos on EB24 filtered by Reboot and regular worlds, with a figure per 1M, seller stock, escrow checkout and the delivery route stated.":"Compra mesos de MapleStory en EB24 filtrados por mundos Reboot y normales, con una cifra por 1M, stock de vendedores, pago con depósito en garantía y la ruta de entrega indicada.","Buying a MapleStory account through EB24 gets you the level, mesos, and legion progress you want. Here is how it works:":"Comprar una cuenta de MapleStory en EB24 te da el nivel, los mesos y el progreso de Legion que buscas. Así funciona:","Can I book other services besides maplestory sessions?":"¿Puedo reservar otros servicios además de las sesiones de maplestory?","Can I sell MapleStory Mesos on EB24?":"¿Puedo vender mesos de MapleStory en EB24?","Can mesos be moved between worlds?":"¿Se pueden mover los mesos entre mundos?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Cambia la contraseña de la cuenta de inmediato y usa una contraseña única que no compartas con ningún otro servicio.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Revisa las sesiones activas y cierra sesión en todos los demás dispositivos que el anterior propietario todavía pueda tener.","Check how the seller intends to deliver on that world, check out on EB24 so the money is held, and settle a time in the order chat.":"Mira cómo piensa entregar el vendedor en ese mundo, paga en EB24 para que el dinero quede retenido y acordad una hora en el chat del pedido.","Check the Stats That Matter":"Comprueba los datos que importan","Combat Power":"Poder de combate","Combat Power as the fastest gear and level comparison between listings.":"El Poder de combate como la forma más rápida de comparar equipo y nivel entre anuncios.","Combat Power gives a quick read on gear and level together, while Legion Level and Mesos shape how much further you can push right after transfer. Weigh all three when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory listings</a>.":"El poder de combate da una lectura rápida del equipo y el nivel a la vez, mientras que el nivel de Legión y los mesos marcan cuánto más puedes avanzar justo después de la transferencia. Ten en cuenta las tres cosas cuando explores los <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">anuncios de MapleStory</a>.","Combat Power is the single number that sums gear, level, and skills into one comparison point. It lets you line up two accounts on the same server without checking every equipment slot yourself.":"El Poder de combate es la cifra única que resume equipo, nivel y habilidades en un solo punto de comparación. Te permite alinear dos cuentas del mismo servidor sin revisar cada ranura de equipo a mano.","Combat power is a single number combining gear, level, and stat allocation into one comparable score. It lets you line up two accounts side by side without checking every equipped item individually.":"El poder de combate es un único número que combina equipo, nivel y reparto de estadísticas en una cifra comparable. Te permite poner dos cuentas una al lado de la otra sin revisar cada objeto equipado.","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Legion Level 2000+ account</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">500k+ Combat Power account</a> depending on whether roster depth or main character strength matters more to you.":"Compara una <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuenta con nivel de Legión 2000+</a> frente a una <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">cuenta con 500 000+ de poder de combate</a> según si te importa más la profundidad del roster o la fuerza del personaje principal.","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 200+ account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 260+ account</a> when clearing story content faster matters most.":"Compara una <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuenta de nivel 200+</a> con una <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">cuenta de nivel 260+</a> cuando lo que más importa es completar la historia más rápido.","Competitive Prices":"Precios competitivos","Complete checkout on EB24 instead of arranging payment with the seller directly, so your payment is held in escrow until delivery is confirmed.":"Completa el pago en EB24 en vez de acordar el pago directamente con el vendedor, así tu dinero queda en depósito en garantía hasta confirmarse la entrega.","Confirm whether the account carries an OG email, since that affects how you should handle the email change.":"Confirma si la cuenta lleva un correo OG, porque eso cambia cómo debes gestionar el cambio de correo.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Escribe al soporte de EB24 dentro de tu periodo de garantía si algo no coincide con el anuncio.","Do I have to give a seller my Nexon account?":"¿Tengo que darle a un vendedor mi cuenta de Nexon?","Do I need to share my maplestory account?":"¿Tengo que compartir mi cuenta de maplestory?","Duo-play MapleStory with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a MapleStory con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 holds the payment for the whole order and releases it once you report that the mesos arrived.":"EB24 retiene el pago durante todo el pedido y lo libera cuando informas de que los mesos han llegado.","EB24's MapleStory marketplace connects players who want to skip years of grinding with sellers ready to cash out a long-developed character. Every listing states the server, job class, account level, and mesos on hand, so buyers know exactly what they're stepping into before they commit.":"El mercado de MapleStory de EB24 conecta a quien quiere saltarse años de farmeo con vendedores listos para liquidar un personaje desarrollado durante mucho tiempo. Cada anuncio indica el servidor, la clase, el nivel de cuenta y los mesos disponibles, así el comprador sabe exactamente en qué se mete antes de decidirse.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Legion Level</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Mesos balance</a> built into the account.":"El sistema de garantía de EB24 cubre los problemas atribuibles al vendedor después de la compra. Cuanto antes asegures el inicio de sesión, mayor será tu protección sobre el <a class=\"ex-a\" href=\":range\">nivel de Legión</a> y el <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">saldo de mesos</a> que lleva la cuenta.","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Activa la autenticación en dos pasos en los ajustes de seguridad de la cuenta donde esté disponible.","Enhancing gear takes the largest share, and the rest tends to go on equipment and materials bought from other players. Knowing which of the two you are funding helps you size the order, because an amount that covers a shopping list will not necessarily cover an enhancement push.":"Mejorar el equipo se lleva la mayor parte, y el resto suele ir a equipo y materiales comprados a otros jugadores. Saber cuál de las dos cosas estás financiando te ayuda a dimensionar el pedido, porque una cantidad que cubre una lista de la compra no cubre necesariamente una tanda de mejoras.","Europe MapleStory Mesos":"MapleStory Mesos de Europa","Every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory account</a> differs in Job Class, Account Level, and how far the Legion and HEXA systems have been developed. Check these fields when comparing listings:":"Cada <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de MapleStory</a> se diferencia en la clase, el nivel de cuenta y hasta dónde están desarrollados los sistemas de Legión y HEXA. Comprueba estos campos al comparar anuncios:","Every figure on the page covers one million mesos, which matters on an order sized for enhancement.":"Cada cifra de la página cubre un millón de mesos, lo que importa en un pedido del tamaño de una mejora.","Every listing states the server, main job class, account level, and current mesos balance. Endgame characters also show legion level and combat power so you can judge overall progress at a glance.":"Cada anuncio indica el servidor, la clase principal, el nivel de cuenta y el saldo actual de mesos. Los personajes de endgame muestran además el nivel de legión y el poder de combate para que valores el progreso de un vistazo.","Every purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with permanent coverage available under the full EB24 Warranty for long-term buyers. Where a listing retains its original registration email, that history is shown upfront as an added trust signal for the handover.":"Cada compra incluye nuestra garantía ampliada, válida 14 días, con cobertura permanente disponible bajo la garantía EB24 completa para quien compra a largo plazo. Cuando un anuncio conserva su correo de registro original, ese historial se muestra de entrada como señal añadida de confianza para la entrega.","Everything live sits in the <a href=\":listings\">MapleStory Mesos listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> show how escrow and disputes run here.":"Todo lo que está activo está en los <a href=\":listings\">anuncios de mesos de MapleStory</a>, y las <a href=\":marketplaceGuide\">políticas del mercado</a> explican cómo funcionan aquí el depósito en garantía y las disputas.","Explore more MapleStory Mesos marketplace paths":"Explora más rutas del mercado de MapleStory Mesos","Filter MapleStory accounts by server, from Reboot Kronos to Bera or Scania, and by job class — Warrior, Magician, Bowman, Thief, Pirate, or Night Lord — to match how you play.":"Filtra las cuentas de MapleStory por servidor, de Reboot Kronos a Bera o Scania, y por clase, guerrero, mago, arquero, ladrón, pirata o Night Lord, para que encaje con cómo juegas.","Filter to the world your character plays on, then shortlist the sellers who list there.":"Filtra por el mundo en el que juega tu personaje y haz una lista corta con los vendedores que publican ahí.","Find the exact MapleStory item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de MapleStory que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Finished a funding run with more than you need? Open <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a>, then check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the commission scales.":"¿Terminaste una ronda de farmeo con más de lo que necesitas? Abre <a href=\":becomeSeller\">vender en EB24</a> y después mira los <a href=\":sellerRanks\">rangos de vendedor</a> para ver cómo escala la comisión.","Follow the seller through the route they described, check the amount on your character, then confirm so the payout is released.":"Sigue al vendedor por la ruta que te describió, comprueba la cantidad en tu personaje y luego confirma para que se libere el pago.","Get Your Login Details":"Consigue tus datos de acceso","Get a MapleStory account with high Legion Level, Combat Power, Hexa Stat progress, and stacked mesos across servers and classes. Secure transfer via EB24.":"Consigue una cuenta de MapleStory con nivel de Legión alto, poder de combate, progreso de estadísticas Hexa, mesos acumulados en varios servidores y clases. Transferencia segura con EB24.","HEXA Stat Depth":"Profundidad de estadísticas HEXA","HEXA Stat Level":"Nivel de HEXA Stat","HEXA Stat Level showing how much 6th job progress is already finished.":"Nivel de HEXA Stat, que muestra cuánto progreso de sexto trabajo ya está hecho.","HEXA Stat Level shows how far the 6th job skill tree has been pushed. This grind takes months of solo experience gain, so a completed HEXA Stat Level saves that time entirely.":"El nivel de HEXA Stat muestra hasta dónde se ha subido el árbol de habilidades del sexto trabajo. Ese farmeo son meses de experiencia en solitario, así que un HEXA Stat completo te ahorra ese tiempo entero.","HEXA Stat Level shows how much 6th job investment is already done. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HEXA Stat Level 10+ account</a> if skipping that grind is your priority.":"El nivel de estadísticas HEXA muestra cuánta inversión en el sexto trabajo hay ya hecha. Filtra por una <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuenta con estadísticas HEXA de nivel 10+</a> si tu prioridad es ahorrarte ese farmeo.","Hexa Stat level is one of the slowest, most reputation-dependent systems in the game. An account arriving with hexa stats already invested has skipped the single most time-consuming part of late-game progression, and that's reflected honestly in every listing.":"El nivel de Hexa Stat es uno de los sistemas más lentos y dependientes de reputación del juego. Una cuenta que llega con hexa stats ya invertidos se ha saltado la parte más costosa en tiempo del final del juego, y eso se refleja honestamente en cada anuncio.","Hexa Stat level shows how far a character has progressed through the endgame Hexa Matrix system, which takes a long time to build up. Listings with a higher Hexa Stat level generally represent more hours invested past the standard leveling curve.":"El nivel de Estadística Hexa muestra hasta dónde ha llegado un personaje en el sistema de Matriz Hexa del endgame, algo que lleva mucho tiempo construir. Los anuncios con un nivel alto de Estadística Hexa representan por lo general más horas invertidas más allá de la curva de subida estándar.","Hexa Stats Separate the Grinders From the Rest":"Los Hexa Stats separan a los farmeadores del resto","High Combat Power":"Poder de combate alto","High Legion Level":"Nivel de Legión alto","High Level":"Nivel alto","How do I buy MapleStory Mesos on EB24?":"¿Cómo compro mesos de MapleStory en EB24?","How do I know which server and job class I am buying?":"¿Cómo sé qué servidor y qué clase principal estoy comprando?","How do I play maplestory with a GGirl?":"¿Cómo juego a maplestory con una GGirl?","If the climb you want is bigger than a balance covers, weigh it against the <a href=\":accounts\">MapleStory accounts</a> on sale, or look across the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a>.":"Si la subida que quieres es más grande de lo que cubre un saldo, compárala con las <a href=\":accounts\">cuentas de MapleStory</a> en venta, o echa un vistazo al <a href=\":currencyHub\">hub de moneda del juego</a>.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Is buying mesos on a Reboot world different?":"¿Comprar mesos en un mundo Reboot es distinto?","Items and currency from MapleStory sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de MapleStory, con precios sacados de anuncios activos.","Japan MapleStory Mesos":"MapleStory Mesos de Japón","Job Class, covering Warrior, Magician, Bowman, Thief, Pirate, and Night Lord builds.":"Clase de personaje, que cubre las builds Warrior, Magician, Bowman, Thief, Pirate y Night Lord.","Keep your Nexon login private. A meso order runs on the character you already play.":"Mantén en privado tu acceso de Nexon. Un pedido de mesos corre en el personaje con el que ya juegas.","Korea MapleStory Mesos":"MapleStory Mesos de Corea","Korea, Southeast Asia, China, Europe, North America, and Japan regional worlds.":"Mundos regionales de Corea, Sudeste Asiático, China, Europa, Norteamérica y Japón.","Legion Level":"Nivel de Legión","Legion Level and Combat Power":"Nivel de Legión y poder de combate","Legion Level built from every stored character, not the main alone.":"Legion Level construido a partir de todos los personajes guardados, no solo del principal.","Legion Level reflects the combined strength of every character parked on the account, not just the main. A higher Legion Level means more stat bonuses feeding the main character from the start.":"El Legion Level refleja la fuerza combinada de todos los personajes aparcados en la cuenta, no solo del principal. Un Legion Level más alto significa más bonus de estadísticas alimentando al personaje principal desde el primer día.","Legion and Combat Power That Actually Matter":"Legión y poder de combate que sí importan","Legion level reflects the permanent stat bonuses earned from your full character roster, not just your main. A higher legion level carries over across every character on the account, so it is one of the clearest signs of long-term investment.":"El nivel de legión refleja las bonificaciones permanentes de estadísticas que aporta toda tu lista de personajes, no solo el principal. Un nivel de legión alto se aplica a cada personaje de la cuenta, así que es una de las señales más claras de inversión a largo plazo.","Level up on a chosen server with a ready job, legion level, and combat power built in.":"Sube de nivel en el servidor que elijas con un job listo, Legion Level y poder de combate ya montado.","Low Commissions":"Comisiones bajas","Luna":"Luna","Luna MapleStory Mesos":"MapleStory Mesos de Luna","MapleStory Account Types and Progression":"Tipos de cuenta y progresión en MapleStory","MapleStory Accounts":"Cuentas de MapleStory","MapleStory Accounts for Sale":"Cuentas de MapleStory en venta","MapleStory Items":"Objetos de MapleStory","MapleStory Mesos listings":"anuncios de MapleStory Mesos","MapleStory Mesos on EB24 carry a figure per 1M, live seller stock and the world the balance can be delivered on. Reboot worlds and regular worlds do not trade the same way, so the world row decides both which offers you can use and how delivery will run.":"Los mesos de MapleStory en EB24 llevan una cifra por 1M, el stock real del vendedor y el mundo en el que se puede entregar el saldo. Los mundos Reboot y los mundos normales no comercian igual, así que la fila de mundo decide tanto qué ofertas puedes usar como cómo irá la entrega.","MapleStory Pro Games":"Pro Games de MapleStory","MapleStory Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de MapleStory, juega con los mejores jugadores | EB24","MapleStory Servers Explained":"Los servidores de MapleStory, explicados","MapleStory Value Factors":"Factores de valor de MapleStory","MapleStory account":"cuenta de MapleStory","MapleStory account trading on EB24 comes with server, job class, and mesos details verified on every listing, so what you see matches what you get. Here is what stands behind each MapleStory account we list":"La compraventa de cuentas de MapleStory en EB24 llega con los datos de servidor, clase y mesos verificados en cada anuncio, así que lo que ves es lo que recibes. Esto es lo que hay detrás de cada cuenta de MapleStory que publicamos","MapleStory account value comes from a handful of measurable stats rather than one single number. Here is what to weigh before buying on EB24:":"El valor de una cuenta de MapleStory depende de un puñado de estadísticas medibles, no de una sola cifra. Esto es lo que conviene sopesar antes de comprar en EB24:","MapleStory accounts":"cuentas de MapleStory","MapleStory accounts are priced around server, job class, account level, and mesos, alongside deeper progress markers like legion level, combat power, and hexa stat level. That keeps a heavily invested character priced fairly against a fresher one on the same server.":"Las cuentas de MapleStory se cotizan en torno al servidor, la clase, el nivel de cuenta y los mesos, junto a marcadores de progreso más profundos como el nivel de legión, el poder de combate y el nivel de hexa stat. Así un personaje con mucha inversión se cotiza de forma justa frente a otro más nuevo del mismo servidor.","MapleStory is a long-running side-scrolling MMORPG, so a MapleStory account carries a server, Job Class, Account Level, Mesos, Legion Level, Combat Power, and HEXA Stat Level built up over years of play. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory accounts for sale</a> from real sellers, with those stats shown upfront on every listing.":"MapleStory es un MMORPG de scroll lateral con muchos años a sus espaldas, así que una cuenta de MapleStory lleva un servidor, una clase, un nivel de cuenta, mesos, nivel de Legión, poder de combate y nivel de estadísticas HEXA acumulados durante años de juego. El mercado de EB24 publica anuncios verificados de <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de MapleStory en venta</a> de vendedores reales, con esas estadísticas a la vista en cada anuncio.","MapleStory rewards patience more than almost any other MMORPG on the market. A high account level, a chosen job class settled on the right server, and mesos stacked up over years aren't things you shortcut in a weekend. On EB24, that history is exactly what you're buying.":"MapleStory premia la paciencia más que casi cualquier otro MMORPG del mercado. Un nivel de cuenta alto, una clase asentada en el servidor correcto y mesos acumulados durante años no se consiguen en un fin de semana. En EB24, esa historia es exactamente lo que compras.","MapleStory splits its player base across several worlds, and the server on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory account</a> affects trading rules and the local economy. Know the server groups before you compare Mesos or Combat Power between listings:":"MapleStory reparte a sus jugadores entre varios mundos, y el servidor de una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de MapleStory</a> afecta a las reglas de comercio y a la economía local. Conoce los grupos de servidores antes de comparar mesos o poder de combate entre anuncios:","Match the world on the listing to the world on your character select screen, not the one you used to play.":"Haz coincidir el mundo del anuncio con el mundo de tu pantalla de selección de personaje, no con el que usabas antes.","Matching server on the listing before you compare Legion Level or Combat Power.":"Que el servidor del anuncio coincida antes de comparar el Legion Level o el Combat Power.","Max Hexa Stat":"Hexa Stat al máximo","Mesos":"Mesos","Mesos Stocked":"Mesos acumulados","Mesos are quoted a million at a time, so multiply that figure by your target amount before comparing two sellers.":"Los mesos se cotizan de millón en millón, así que multiplica esa cifra por la cantidad que buscas antes de comparar dos vendedores.","Mesos belong to one world, and the Reboot worlds run under their own trading rules. Open the world you log into and read the figure per 1M only against the sellers who list there.":"Los mesos pertenecen a un solo mundo, y los mundos Reboot funcionan con sus propias reglas de intercambio. Abre el mundo en el que entras y lee la cifra por 1M solo frente a los vendedores que anuncian allí.","Mesos by service":"Mesos por servicio","Mesos for Reboot and regular worlds":"Mesos para mundos Reboot y normales","Mesos on Hand":"Mesos disponibles","Mesos on Reboot worlds":"Mesos en mundos Reboot","Mesos on hand determine what you can buy or enhance right after transfer. A cushioned Mesos balance means fewer boss runs before your first gear upgrade.":"Los Mesos disponibles deciden qué puedes comprar o mejorar justo después de la transferencia. Un saldo holgado de Mesos significa menos vueltas de bosses antes de tu primera mejora de equipo.","Mesos on regular worlds":"Mesos en mundos normales","Mesos stay where they were earned. A seller needs a character on your world, and nothing bought here can be carried across to another one.":"Los mesos se quedan donde se ganaron. El vendedor necesita un personaje en tu mundo, y nada de lo que compres aquí se puede llevar a otro.","Most of a balance goes into enhancing gear and into buying from other players, which is why order sizes on this title run large.":"La mayor parte de un saldo va a mejorar equipo y a comprar a otros jugadores, y por eso los pedidos en este título suelen ser grandes.","Never. Orders run on the character you already play, so your login stays with you from the first message to the confirmation. If someone asks to sign in for you, stop and report it through the order page. Keep the whole conversation on EB24 so support can read it.":"Nunca. Los pedidos se hacen en el personaje que ya juegas, así que tu login se queda contigo desde el primer mensaje hasta la confirmación. Si alguien pide iniciar sesión por ti, para y repórtalo desde la página del pedido. Mantén toda la conversación en EB24 para que soporte pueda leerla.","No. A balance stays on the world where it was earned, so an offer on a different world is not a cheaper version of the same thing. It is an order that cannot reach you. Set the world filter first and read every price from inside it.":"No. Un saldo se queda en el mundo donde se ganó, así que una oferta en otro mundo no es una versión más barata de lo mismo. Es un pedido que no puede llegarte. Fija primero el filtro de mundo y lee cada precio desde dentro de él.","North America MapleStory Mesos":"MapleStory Mesos de Norteamérica","OG Email":"Email OG","OG Email Accounts Carry Their Own History":"Las cuentas con correo original llevan su propia historia","Open <a href=\":rebootKronos\">Reboot-Kronos MapleStory Mesos</a>, <a href=\":bera\">Bera MapleStory Mesos</a> or <a href=\":scania\">Scania MapleStory Mesos</a> directly.":"Abre directamente <a href=\":rebootKronos\">mesos de MapleStory en Reboot-Kronos</a>, <a href=\":bera\">mesos de MapleStory en Bera</a> o <a href=\":scania\">mesos de MapleStory en Scania</a>.","Open a dispute from the order page. The payment stays frozen with EB24 while both accounts of the meeting are reviewed, and a seller is not paid for a delivery that did not complete. Screenshot your balance before you start so a shortfall is easy to evidence afterwards.":"Abre una disputa desde la página del pedido. El pago se queda congelado en EB24 mientras se revisan las dos versiones de la quedada, y a un vendedor no se le paga por una entrega que no se completó. Haz una captura de tu saldo antes de empezar para que cualquier diferencia sea fácil de probar después.","Open a dispute from your order panel if mesos, combat power, or any other listed stat doesn't match what you paid for, and your payment stays held until it's resolved.":"Abre una disputa desde tu panel del pedido si los mesos, el poder de combate o cualquier otro dato del anuncio no coinciden con lo que pagaste, y tu pago seguirá retenido hasta que se resuelva.","Overview":"Resumen","Pay Through EB24":"Paga a través de EB24","Pick the world your character plays on, check how the seller says delivery will run there, then compare the figure per 1M and the stock behind it. Pay through EB24 so the money is held, agree a time in the order chat, and confirm once the mesos are on your character.":"Elige el mundo en el que juega tu personaje, mira cómo dice el vendedor que será la entrega allí y luego compara la cifra por 1M y el stock que hay detrás. Paga a través de EB24 para que el dinero quede retenido, acuerda una hora en el chat del pedido y confirma cuando los mesos estén en tu personaje.","Play MapleStory with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a MapleStory con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Raise a dispute from the order page if the agreed window passes with nothing delivered.":"Abre una disputa desde la página del pedido si la ventana acordada pasa sin que se entregue nada.","Reboot and regular are not the same market":"Reboot y normal no son el mismo mercado","Reboot worlds disable free trading and auction house buying, so gear on a Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion, or Reboot-Solis account was earned through drops and enhancement rather than purchased. Regular servers like Bera, Broa, Scania, and Windia allow trading, which changes how Mesos and equipment value compare against a Reboot account with similar Combat Power.":"Los mundos Reboot no permiten el comercio libre ni comprar en la casa de subastas, así que el equipo de una cuenta de Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion o Reboot-Solis se consiguió con drops y mejoras, no comprándolo. Los servidores normales, como Bera, Broa, Scania y Windia, sí permiten comerciar, lo que cambia cómo se comparan los mesos y el valor del equipo frente a una cuenta de Reboot con un poder de combate parecido.","Reboot-Hyperion MapleStory Mesos":"MapleStory Mesos de Reboot-Hyperion","Reboot-Kronos MapleStory Mesos":"MapleStory Mesos de Reboot-Kronos","Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion, and Reboot-Solis, the no-trade Reboot servers.":"Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion y Reboot-Solis, los servidores Reboot sin intercambio.","Reboot-Solis MapleStory Mesos":"MapleStory Mesos de Reboot-Solis","Receive the account's login credentials through your order panel, including whether it keeps its original email (OG email) for full recovery control.":"Recibe las credenciales de acceso de la cuenta en tu panel del pedido, incluido si conserva su correo original (correo OG) para tener el control total de la recuperación.","Review the account level, Legion level, combat power, and Hexa Stat level on the listing so you know exactly what progress you're paying for.":"Revisa en el anuncio el nivel de cuenta, el nivel de legión, el poder de combate y el nivel de hexa stat para saber exactamente qué progreso estás pagando.","Safety":"Seguridad","Scania MapleStory Mesos":"MapleStory Mesos de Scania","See more MapleStory accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de MapleStory de vendedores verificados.","Sellers keep more of what a well-developed MapleStory account is worth thanks to our low commission rates. That flexibility lets sellers price competitively while still walking away with strong payouts.":"Los vendedores se quedan con más de lo que vale una cuenta de MapleStory bien desarrollada gracias a nuestras comisiones bajas. Esa flexibilidad les permite poner precios competitivos sin renunciar a buenos ingresos.","Servers":"Servidores","Should I buy a MapleStory account instead?":"¿Debería comprar mejor una cuenta de MapleStory?","Shows whether a seller can cover the full amount on your world or whether the order needs splitting.":"Muestra si un vendedor puede cubrir toda la cantidad en tu mundo o si hay que repartir el pedido.","Southeast Asia MapleStory Mesos":"MapleStory Mesos del Sudeste Asiático","Stay Protected":"Sigue protegido","Stock depth against the enhancement run or the purchase you are funding.":"La profundidad del stock frente a la sesión de mejora o la compra que estás financiando.","Tells you how soon the seller can meet you once the payment sits in escrow.":"Te dice cuánto tarda el vendedor en quedar contigo una vez que el pago está en el depósito en garantía.","That is a separate vertical on EB24, with listings showing world, job class, level, legion and combat power. If the progress you want would take far more than a meso balance to build, comparing finished accounts alongside currency offers is worth a look before you commit.":"Es una vertical aparte en EB24, con anuncios que muestran mundo, clase, nivel, legión y poder de combate. Si el progreso que quieres llevaría mucho más que un saldo de mesos construirlo, merece la pena comparar cuentas terminadas junto a las ofertas de moneda antes de decidirte.","The Reboot worlds run under their own trading rules, so sellers there describe a different route than sellers on the regular worlds. Read the method on the offer before you judge the price.":"Los mundos Reboot funcionan con sus propias reglas de comercio, así que los vendedores de allí describen una ruta distinta a la de los vendedores de los mundos normales. Lee el método en la oferta antes de juzgar el precio.","The Reboot worlds run under their own trading rules, so sellers there work differently from sellers on the regular worlds. Ask in the order chat how the delivery is meant to happen on your world before you pay, and treat a seller who will not explain it as a reason to look elsewhere.":"Los mundos Reboot tienen sus propias reglas de intercambio, así que los vendedores de ahí trabajan de forma distinta a los de los mundos normales. Pregunta en el chat del pedido cómo va a hacerse la entrega en tu mundo antes de pagar, y toma a un vendedor que no lo explique como motivo para buscar en otro sitio.","The delivery method the seller states, which differs between Reboot and the regular worlds.":"El método de entrega que indica el vendedor, que cambia entre Reboot y los mundos normales.","The dropdown covers the Reboot worlds, the named regular worlds and the regional service entries. Pick the one you log into before anything else.":"El desplegable cubre los mundos Reboot, los mundos normales con nombre y las entradas de servicio regional. Elige aquel en el que entras antes que nada.","The figure per 1M read inside your own world rather than across the page.":"La cifra por 1M leída dentro de tu propio mundo, no de toda la página.","The list covers Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion and Reboot-Solis, the named worlds Bera, Broa, Scania, Windia, Aquila, Bootes, Cassiopeia, Draco and Luna, plus regional entries for Korea, Southeast Asia, China, Europe, North America and Japan. The filter row on the listings page shows what has live offers.":"La lista cubre Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion y Reboot-Solis, los mundos con nombre Bera, Broa, Scania, Windia, Aquila, Bootes, Cassiopeia, Draco y Luna, más entradas regionales para Corea, Sudeste Asiático, China, Europa, Norteamérica y Japón. La fila de filtros de la página de anuncios muestra lo que tiene ofertas activas.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Cambia el correo registrado por uno que sea totalmente tuyo y controles.","Value Factors":"Factores de valor","Weigh a small price difference against seller rank and completed orders before choosing on the number alone.":"Pon en la balanza una pequeña diferencia de precio frente al rango del vendedor y sus pedidos completados antes de elegir solo por la cifra.","What Makes a MapleStory Account Valuable":"Qué hace valiosa una cuenta de MapleStory","What do players spend mesos on?":"¿En qué gastan mesos los jugadores?","What does the combat power (CP) figure actually measure?":"¿Qué mide de verdad la cifra de poder de combate (PC)?","What happens if the mesos do not arrive?":"¿Qué pasa si los mesos no llegan?","What information is shown on a MapleStory account listing?":"¿Qué información se muestra en un anuncio de cuenta de MapleStory?","What is GGirls maplestory?":"¿Qué es GGirls maplestory?","What is Hexa Stat level and why is it listed separately?":"¿Qué es el nivel de Estadística Hexa y por qué se indica aparte?","When an account has kept its original registration email since creation, that is noted as a resale trust signal. It typically means fewer prior transfers, which buyers often view as a sign of a cleaner account history.":"Cuando una cuenta ha conservado su correo de registro original desde que se creó, se indica como señal de confianza para la reventa. Normalmente significa que ha pasado por menos manos, algo que los compradores interpretan como un historial más limpio.","Where the mesos go":"A dónde van los mesos","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Legion Level account</a> or one with strong <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Combat Power</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable MapleStory progress across both Reboot and regular servers.":"Tanto si buscas una <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuenta con nivel de Legión alto</a> como una con buen <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">poder de combate</a>, EB24 te conecta con vendedores que ofrecen progreso traspasable de MapleStory tanto en servidores Reboot como normales.","Which MapleStory worlds can I order for?":"¿Para qué mundos de MapleStory puedo pedir?","Why are mesos priced per million?":"¿Por qué los mesos se cotizan por millón?","Why do some MapleStory listings mention the original registration email?":"¿Por qué algunos anuncios de MapleStory mencionan el correo de registro original?","Why does legion level matter when comparing accounts?":"¿Por qué importa el nivel de legión al comparar cuentas?","Windia MapleStory Mesos":"MapleStory Mesos de Windia","World match, because a balance cannot be carried from one world to another.":"Que el mundo coincida, porque un saldo no se puede llevar de un mundo a otro.","Worlds sit at their own levels, and the gap between two of them says nothing about which offer you can use.":"Los mundos están cada uno a su nivel, y la distancia entre dos de ellos no dice nada sobre qué oferta puedes usar.","Yes. Link a verified payout method, then list the world you can deliver on, your figure per 1M, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Spell out your delivery route as well, since that is the first thing careful buyers on this title look for.":"Sí. Vincula un método de cobro verificado y luego publica el mundo en el que puedes entregar, tu cifra por 1M, el stock que puedes cubrir de verdad y una ventana que puedas cumplir. Detalla también tu ruta de entrega, porque es lo primero que miran los compradores cuidadosos en este título.","Your Legion level isn't cosmetic, it's the backbone stat boost that every character on your account leans on. Paired with real Combat Power, it tells you in one glance whether an account can handle end-game content or is still finding its feet. EB24 lists both clearly so there's no guessing.":"Tu nivel de legión no es cosmético: es el impulso base en el que se apoya cada personaje de tu cuenta. Junto al poder de combate real, te dice de un vistazo si una cuenta aguanta el contenido de endgame o si aún está encontrando su sitio. EB24 muestra ambos datos con claridad para que no tengas que adivinar.","a Trusted Place to Buy MapleStory Account":"un sitio de confianza para comprar cuentas de MapleStory","zippy":"zippy"}