{"10 BRL":"10 BRL","10, 25, 50 and 100 BRL, and 100, 200 and 500 SEK.":"10, 25, 50 y 100 BRL, y 100, 200 y 500 SEK.","25 BRL":"25 BRL","A Brazilian card holds reais and a Swedish card holds kronor. Neither works in the other country.":"Una tarjeta brasileña tiene reales y una sueca, coronas. Ninguna funciona en el otro país.","After you receive it":"Cuando lo recibas","Amount":"Cantidad","Amount is the one you want.":"El importe es el que quieres.","At McDonald's in the card's country. Check the instructions with the card for accepted restaurants and channels.":"En McDonald's del país de la tarjeta. Revisa las instrucciones de la tarjeta para ver los restaurantes y canales admitidos.","BRL and SEK":"BRL y SEK","BRL and SEK values convert differently to your currency.":"Los valores en BRL y SEK se convierten de forma distinta a tu moneda.","BRL cards in 10, 25, 50 and 100.":"Tarjetas en BRL de 10, 25, 50 y 100.","Brazil":"Brasil","Brazil and Sweden":"Brasil y Suecia","Brazil or Sweden.":"Brasil o Suecia.","Brazilian and Swedish McDonald's cards from verified sellers, with your payment held until you confirm":"Tarjetas de McDonald's brasileñas y suecas de vendedores verificados, con tu pago retenido hasta que confirmes","Brazilian cards run from 10 to 100 BRL. Swedish cards come in 100, 200 or 500 SEK.":"Las tarjetas brasileñas van de 10 a 100 BRL. Las suecas vienen en 100, 200 o 500 SEK.","Brazilian cards use BRL and Swedish cards use SEK. Buy for the country you will eat in.":"Las tarjetas brasileñas usan BRL y las suecas, SEK. Compra la del país donde vas a comer.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">McDonald's gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Consulta las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de tarjetas regalo de McDonald's</a> o lee la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del mercado de EB24</a> sobre la cobertura de la garantía.","Buy McDonald's Gift Cards (BRL, SEK) | EB24":"Comprar tarjetas regalo de McDonald's (BRL, SEK) | EB24","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Can a Brazilian card be used in Sweden?":"¿Se puede usar una tarjeta brasileña en Suecia?","Card details in chat":"Datos de la tarjeta por chat","Cards are listed for these two countries only.":"Las tarjetas se publican solo para estos dos países.","Check the card details work.":"Comprueba que los datos de la tarjeta funcionan.","Choose Brazil or Sweden, pick a value, pay into escrow and receive the McDonald's card in your order chat.":"Elige Brasil o Suecia, escoge un valor, paga con depósito en garantía y recibe la tarjeta de McDonald's en el chat del pedido.","Choose the country":"Elige el país","Confirm":"Confirmar","Confirm the order to pay the seller.":"Confirma el pedido para pagar al vendedor.","Cover a meal at McDonald's in the matching country.":"Paga una comida en McDonald's en el país correspondiente.","Currency matches the region.":"La moneda coincide con la región.","Delivered by the seller inside your order.":"Los entrega el vendedor dentro de tu pedido.","EB24 escrow holds your money. Sellers are paid only after buyers confirm.":"El depósito en garantía de EB24 guarda tu dinero. Los vendedores cobran solo cuando los compradores confirman.","EB24 holds your payment until you check the card and confirm.":"EB24 retiene tu pago hasta que compruebes la tarjeta y confirmes.","EB24 keeps the funds.":"EB24 guarda los fondos.","Escrow cover":"Cobertura del depósito en garantía","Escrow first":"Primero el depósito en garantía","FAQs about McDonald's Gift Cards":"Preguntas frecuentes sobre las tarjetas regalo de McDonald's","Fast food, fixed value":"Comida rápida, valor fijo","Fewer listings for a region can raise prices.":"Menos anuncios para una región pueden subir los precios.","Filter by country, then compare value, seller rating and delivery time.":"Filtra por país y luego compara valor, valoración del vendedor y tiempo de entrega.","Get the card":"Recibe la tarjeta","How do I receive it?":"¿Cómo la recibo?","In BRL or SEK.":"En BRL o SEK.","Keep every payment on EB24. Money sent elsewhere cannot be recovered through a dispute.":"Haz todos los pagos en EB24. El dinero enviado por otra vía no se puede recuperar con una disputa.","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Larger cards cost more.":"Las tarjetas mayores cuestan más.","Listing count":"Número de anuncios","Local cards":"Tarjetas locales","Local currency":"Moneda local","Make sure you know these before ordering:":"Asegúrate de saber esto antes de pedir:","McDonald's Gift Cards":"Tarjetas regalo de McDonald's","McDonald's card regions":"Regiones de las tarjetas de McDonald's","McDonald's cards for Brazil in BRL and Sweden in SEK, delivered in chat by verified sellers with EB24 escrow.":"Tarjetas de McDonald's para Brasil en BRL y Suecia en SEK, entregadas por chat por vendedores verificados con el depósito en garantía de EB24.","McDonald's cards on EB24 are listed for Brazil and Sweden. Explore the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">McDonald's gift card offers</a> and choose by country.":"Las tarjetas de McDonald's en EB24 se publican para Brasil y Suecia. Explora las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de tarjetas regalo de McDonald's</a> y elige por país.","McDonald's gift cards for Brazil in BRL and Sweden in SEK. Fixed values, verified sellers, code delivery in the order chat and EB24 escrow.":"Tarjetas regalo de McDonald's para Brasil en BRL y Suecia en SEK. Valores fijos, vendedores verificados, entrega del código en el chat del pedido y depósito en garantía de EB24.","McDonald's gift cards overview":"Tarjetas regalo de McDonald's: resumen","McDonald's is a global fast food chain. A gift card holds a set amount to spend on meals.":"McDonald's es una cadena internacional de comida rápida. Una tarjeta regalo tiene un importe fijo para gastar en comidas.","Meals as a gift":"Comidas para regalar","Meals, drinks and snacks at McDonald's, up to the card value.":"Comidas, bebidas y tentempiés en McDonald's, hasta el valor de la tarjeta.","No. Each card only works in its own region and currency.":"No. Cada tarjeta solo funciona en su región y moneda.","Open a dispute from the order page and hold off on confirming.":"Abre una disputa desde la página del pedido y no confirmes todavía.","Open a dispute if there is a problem.":"Abre una disputa si hay algún problema.","Overview":"Resumen","Pay into escrow":"Paga al depósito en garantía","Pick the amount":"Elige el importe","Pick the right country":"Elige el país correcto","Picking an offer":"Elegir una oferta","Prices come from individual sellers. These factors matter most.":"Los precios los fija cada vendedor. Estos factores son los que más pesan.","Pricing & Value":"Precio y valor","Region is Brazil or Sweden as intended.":"La región es Brasil o Suecia, según lo previsto.","Regions":"Regiones","Release payment after checking it.":"Libera el pago después de comprobarla.","SEK cards in 100, 200 and 500.":"Tarjetas en SEK de 100, 200 y 500.","Seller delivery":"Entrega del vendedor","Seller has strong feedback.":"El vendedor tiene buenas valoraciones.","Speed and reliability are priced by each seller.":"Cada vendedor pone precio a la rapidez y la fiabilidad.","Sweden":"Suecia","The seller is paid only after you confirm.":"El vendedor cobra solo cuando confirmas.","The seller sends the details in your EB24 order chat.":"El vendedor envía los datos en el chat de tu pedido en EB24.","Then do the following:":"Después haz lo siguiente:","Two regions are on offer, each in its local currency.":"Hay dos regiones disponibles, cada una en su moneda local.","Verify first":"Comprueba primero","What moves the price":"Qué mueve el precio","What the card pays for":"Qué paga la tarjeta","Where can I use it?":"¿Dónde puedo usarla?","Yes. You get the amount on the card.":"Sí. Recibes el importe de la tarjeta.","Your Payment Waits in Escrow":"Tu pago espera en depósito de garantía","Your seller sends it in chat.":"Tu vendedor la envía por el chat.","a Trusted Place to Buy McDonald's Gift Cards":"un sitio de confianza para comprar tarjetas regalo de McDonald's","zippy":"zippy"}