{"1. Narrow to your own save":"1. Limita a tu propia partida","3. Watch the balance move":"3. Mira cómo se mueve el saldo","A new edition of this game ships every year and each one keeps its own Diamond Dynasty save. Stubs earned in one edition stay there, so an offer tagged for a different year has no way of reaching the squad you are building. The filter row lists whichever editions sellers currently supply.":"Cada año sale una nueva edición de este juego y cada una mantiene su propia partida de Diamante Dynasty. Los Stubs ganados en una edición se quedan ahí, así que una oferta etiquetada para otro año no tiene forma de llegar al equipo que estás montando. La fila de filtros muestra las ediciones que los vendedores ofrecen ahora mismo.","A row belonging to a different edition is not a comparison, whatever its figure looks like next to the others.":"Una fila de otra edición no es una comparación, por mucho que su cifra parezca encajar junto a las demás.","A yearly title, one edition at a time":"Un título anual, una edición cada vez","All MLB The Show Stubs listings":"Todos los anuncios de Stubs de MLB The Show","Ask in chat whether a seller can go past the listed stock before splitting an order across two rows.":"Pregunta en el chat si el vendedor puede pasar del stock publicado antes de partir un pedido entre dos filas.","Buy MLB The Show Stubs by Edition and Console | EB24":"Compra Stubs de MLB The Show por edición y consola | EB24","Buy MLB The Show Stubs on EB24 filtered by game edition and console, with a figure per 1K, live seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"Compra Stubs de MLB The Show en EB24 filtrados por edición del juego y consola, con una cifra por 1K, stock de vendedores en vivo, pago con depósito en garantía y una ventana de entrega indicada.","Can I sell MLB The Show Stubs on EB24?":"¿Puedo vender Stubs de MLB The Show en EB24?","Card prices climb hardest around programme releases, and demand for stubs tends to follow them upward in the same week.":"Los precios de las cartas suben más alrededor de los lanzamientos de programas, y la demanda de stubs suele seguirlos hacia arriba esa misma semana.","Card prices in this mode run high enough that per unit figures would be unreadable, which is why every row carries a figure per 1K instead.":"Los precios de las cartas en este modo son tan altos que las cifras por unidad serían ilegibles, por eso cada fila lleva una cifra por 1K.","Card prices in this mode run into the thousands, so a figure for one stub would be too small to read at a glance. Quoting a thousand at a time keeps two sellers comparable side by side without arithmetic, and the order form scales it up to the amount you want.":"Los precios de las cartas en este modo llegan a los miles, así que una cifra por un solo stub sería demasiado pequeña para leerla de un vistazo. Indicar el precio por millar permite comparar a dos vendedores lado a lado sin hacer cuentas, y el formulario del pedido lo escala a la cantidad que quieras.","Check out on EB24 and use the order chat to agree with the seller when the two of you will be online together.":"Paga en EB24 y usa el chat del pedido para acordar con el vendedor cuándo estaréis los dos conectados a la vez.","Console decides who can reach you":"La consola decide quién puede llegar a ti","Console, because it decides which sellers can complete anything at all.":"La consola, porque decide qué vendedores pueden completar algo siquiera.","Coverage of this title is narrow across the wider market, so treat a lone row as a starting point rather than a settled level.":"La cobertura de este título es estrecha en el mercado en general, así que toma una fila suelta como punto de partida y no como un nivel asentado.","Depth of stock inside that exact edition and console pairing.":"Profundidad de stock dentro de esa combinación exacta de edición y consola.","EB24 keeps the money while the order runs and passes it on after you report that the balance moved on your own screen.":"EB24 guarda el dinero mientras el pedido está en marcha y lo pasa al vendedor cuando informas de que el saldo se ha movido en tu propia pantalla.","Edition & Console":"Edición y consola","Every autumn brings a fresh release with its own card mode save. The series row on this page names the edition an offer belongs to, and a new entry appears there when the next one ships.":"Cada otoño llega una entrega nueva con su propia partida del modo de cartas. La fila de serie de esta página indica la edición a la que pertenece una oferta, y ahí aparece una entrada nueva cuando sale la siguiente.","Everything live sits on the <a href=\":listings\">MLB The Show Stubs listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> set out what protection an order carries once you pay.":"Todo lo que hay activo está en los <a href=\":listings\">anuncios de Stubs de MLB The Show</a>, y las <a href=\":marketplaceGuide\">políticas del mercado</a> explican qué protección lleva un pedido una vez que pagas.","Explore more MLB The Show Stubs marketplace paths":"Explora más rutas del mercado de Stubs de MLB The Show","Figure per 1K":"Cifra por 1K","Finished a season with stubs to spare? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read the <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> page before you publish a figure.":"¿Terminaste la temporada con stubs de sobra? Solicítalo en <a href=\":becomeSeller\">vender en EB24</a> y lee la página de <a href=\":sellerRanks\">rangos de vendedor</a> antes de publicar una cifra.","Follow the route the seller laid out, wait until your stub total has changed, then confirm the order from the order page.":"Sigue la ruta que te marcó el vendedor, espera a que tu total de stubs haya cambiado y luego confirma el pedido desde la página del pedido.","Four entries cover the consoles and the PC build. Set the one you sign in on rather than the one you watched someone else play.":"Cuatro entradas cubren las consolas y la versión de PC. Ajusta aquella con la que inicias sesión, no la que viste jugar a otro.","How do I buy MLB The Show Stubs on EB24?":"¿Cómo compro Stubs de MLB The Show en EB24?","How does the seller hand the Stubs over?":"¿Cómo entrega el vendedor los Stubs?","Keep your sign in details private. Everything on this page runs on the account you already use.":"Mantén en privado tus datos de inicio de sesión. Todo lo de esta página corre en la cuenta que ya usas.","MLB The Show 26 Stubs":"Stubs de MLB The Show 26","MLB The Show Stubs listings":"Anuncios de Stubs de MLB The Show","MLB The Show Stubs on EB24 are quoted per 1K and split two ways, by the annual edition the balance belongs to and by the console it sits on. Set both rows and the page shrinks to the sellers who can reach the squad you are building.":"Los Stubs de MLB The Show en EB24 se cotizan por 1K y se dividen de dos formas: por la edición anual a la que pertenece el saldo y por la consola en la que está. Ajusta las dos filas y la página se reduce a los vendedores que pueden llegar al equipo que estás montando.","Names the annual edition the balance sits in. Pick the one your squad lives in, because a save from an earlier year cannot receive it.":"Indica la edición anual en la que está el saldo. Elige aquella en la que vive tu equipo, porque una partida de un año anterior no puede recibirlo.","Nintendo Switch MLB The Show Stubs":"Stubs de MLB The Show en Nintendo Switch","Open <a href=\":show26\">MLB The Show 26 Stubs</a>, or start from a console instead with <a href=\":playstation\">PlayStation Stubs</a>, <a href=\":xbox\">Xbox Stubs</a>, <a href=\":nintendoSwitch\">Nintendo Switch Stubs</a> or <a href=\":pc\">PC Stubs</a>.":"Abre <a href=\":show26\">Stubs de MLB The Show 26</a>, o empieza mejor por una consola con <a href=\":playstation\">Stubs de PlayStation</a>, <a href=\":xbox\">Stubs de Xbox</a>, <a href=\":nintendoSwitch\">Stubs de Nintendo Switch</a> o <a href=\":pc\">Stubs de PC</a>.","Open the game and read the edition on the title screen before ordering, rather than trusting last season memory.":"Abre el juego y lee la edición en la pantalla de título antes de pedir, en vez de fiarte del recuerdo de la temporada pasada.","Other yearly sports titles behave the same way once a new edition lands. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> holds the rest of them, and <a href=\":all\">every MLB The Show Stubs offer</a> stays on one page here.":"Otros títulos deportivos anuales se comportan igual cuando sale una nueva edición. El <a href=\":currencyHub\">hub de moneda del juego</a> reúne el resto, y <a href=\":all\">todas las ofertas de Stubs de MLB The Show</a> se quedan aquí en una sola página.","PC MLB The Show Stubs":"Stubs de MLB The Show en PC","PlayStation MLB The Show Stubs":"Stubs de MLB The Show en PlayStation","PlayStation, Xbox, Nintendo Switch and PC each appear as their own entry. Setting the row tells the seller which version of the game to meet you in and filters out anyone who cannot get there. Pick the console you actually log in on, not the one a friend plays.":"PlayStation, Xbox, Nintendo Switch y PC aparecen cada una como su propia entrada. Fijar la fila le dice al vendedor en qué versión del juego quedar contigo y descarta a quien no pueda llegar. Elige la consola en la que entras de verdad, no la que usa un amigo.","PlayStation, Xbox, Nintendo Switch and PC each stand as their own entry, so the row tells a seller which version of the game the handover happens in.":"PlayStation, Xbox, Nintendo Switch y PC son cada una su propia entrada, así que la fila le dice al vendedor en qué versión del juego se hace la entrega.","Quoted a thousand at a time":"Cotizados de mil en mil","Raise a dispute from the order page when the agreed window passes and nothing has landed.":"Abre una disputa desde la página del pedido cuando la ventana acordada pase y no haya llegado nada.","Raise a dispute on that order and the payment stays frozen while support reads both accounts of what happened. A seller is not paid for a handover that did not complete. Screenshots of your stub total before the meeting make a shortfall far easier to demonstrate.":"Abre una disputa en ese pedido y el pago se queda congelado mientras Soporte lee la versión de ambas cuentas de lo ocurrido. A un vendedor no se le paga por una entrega que no se completó. Unas capturas de tu total de stubs antes de la quedada hacen mucho más fácil demostrar un faltante.","Scale the number on a row up to the amount you intend to order before you decide whether it sits well against the row underneath it.":"Escala el número de una fila hasta la cantidad que piensas pedir antes de decidir si aguanta bien frente a la fila de debajo.","Seller rank, as a record of orders that closed without a dispute.":"El rango del vendedor, como historial de pedidos cerrados sin disputa.","Set the edition, then the console, and look only at what survives both filters.":"Ajusta la edición, luego la consola, y mira solo lo que sobrevive a los dos filtros.","Start by setting the game series and the console you play on, because those two rows decide which sellers can reach your squad at all. Order what remains by the figure per 1K and the stock behind it, pay on EB24 so the money is held, then confirm once the balance lands.":"Empieza fijando la edición del juego y la consola en la que juegas, porque esas dos filas deciden qué vendedores pueden llegar a tu equipo. Ordena lo que quede por la cifra por 1K y el stock que hay detrás, paga en EB24 para que el dinero quede retenido y confirma cuando el saldo llegue.","Stock caps what a single seller can fill in one go, and the window says how long you will be waiting once the payment clears.":"El stock limita lo que un solo vendedor puede cubrir de una vez, y la ventana dice cuánto vas a esperar una vez que se confirme el pago.","Stubs by edition":"Stubs por edición","Stubs by game edition and console":"Stubs por edición del juego y consola","Stubs by platform":"Stubs por plataforma","The annual edition tag, read against the save you actually play in.":"La etiqueta de edición anual, leída frente a la partida en la que juegas de verdad.","The route is written into the order chat before anything begins, and it runs on the account you already log in with. Nobody needs your password. Follow the steps the seller set out, watch the balance move on your own screen, then confirm the order from the order page.":"La ruta se deja por escrito en el chat del pedido antes de empezar nada, y se hace en la cuenta con la que ya inicias sesión. Nadie necesita tu contraseña. Sigue los pasos que marcó el vendedor, observa cómo cambia el saldo en tu propia pantalla y luego confirma el pedido desde la página del pedido.","The row grows as the calendar does. MLB The Show 26 is the entry sellers are listing against at the moment, and a fresh case joins it each time the studio ships the next edition. Read the dropdown on the listings page rather than assuming a year is covered.":"La fila crece con el calendario. MLB The Show 26 es la entrada para la que publican los vendedores ahora mismo, y se suma una nueva cada vez que el estudio lanza la siguiente edición. Lee el desplegable de la página de anuncios en vez de dar por hecho que un año está cubierto.","They cover pack openings and the player cards other people have put up for sale, along with the smaller purchases the card mode asks for while you fill out a roster. Working out which of those you are funding first keeps the order sized to a plan instead of a guess.":"Cubren la apertura de sobres y las cartas de jugador que otros han puesto a la venta, además de las compras menores que el modo de cartas pide mientras completas un roster. Aclarar primero cuál de esas cosas estás financiando mantiene el pedido ajustado a un plan y no a una suposición.","This title is newer to the currency market than the football and basketball ones, and the pool of sellers covering it is still narrow. Fewer rows means the ones present carry more weight, so read seller rank and stated stock carefully before committing to a larger order.":"Este título es más nuevo en el mercado de divisas que los de fútbol y baloncesto, y el grupo de vendedores que lo cubre todavía es reducido. Menos filas significa que las que hay pesan más, así que lee con atención el rango del vendedor y el stock declarado antes de comprometerte con un pedido grande.","Two rows decide what an offer is worth to you: the annual edition your Diamond Dynasty save belongs to, and the console you play it on. Set both, then read the figure per 1K.":"Dos filas deciden lo que vale una oferta para ti: la edición anual a la que pertenece tu partida de Diamante Dynasty y la consola en la que la juegas. Fija las dos y luego lee la cifra por 1K.","Weigh the delivery window alongside the figure when you are buying ahead of a squad deadline you care about.":"Pon en la balanza la ventana de entrega junto a la cifra cuando compres antes de una fecha límite de equipo que te importe.","What do Stubs pay for?":"¿Para qué sirven los Stubs?","What happens if the balance never moves?":"¿Qué pasa si el saldo no cambia nunca?","Which platforms can I order Stubs for?":"¿Para qué plataformas puedo pedir Stubs?","Why are there so few offers on this page?":"¿Por qué hay tan pocas ofertas en esta página?","Why does the listing ask which game series I play?":"¿Por qué el anuncio pregunta a qué edición del juego?","Will older editions appear in the series filter?":"¿Aparecerán las ediciones antiguas en el filtro de edición?","Xbox MLB The Show Stubs":"Stubs de MLB The Show en Xbox","Yes. Attach a verified payout method, then publish the edition and console your balance sits on, the figure per 1K you want, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Buyers narrow by series and platform first, so both tags need to be right.":"Sí. Vincula un método de cobro verificado y luego publica la edición y la consola en las que está tu saldo, la cifra por 1K que quieres, el stock que puedes cubrir de verdad y una ventana que puedas mantener. Los compradores filtran primero por entrega y plataforma, así que las dos etiquetas tienen que estar bien."}