{"1 month or full season":"1 mes o temporada completa","A code gives you control over when you activate. An upgrade saves you a step because the seller applies it. Both stay in escrow until you confirm.":"Un código te permite decidir cuándo activarlo. Una mejora te ahorra un paso porque la aplica el vendedor. Ambos quedan en depósito en garantía hasta que confirmas.","A full season costs more in total than 1 month.":"Una temporada completa cuesta más en total que 1 mes.","Activation Code":"Activation Code","All Teams":"All Teams","All Teams covers every out of market game, while Single Team follows one club of your choice.":"All Teams cubre todos los partidos fuera de tu mercado, mientras que Single Team sigue a un club de tu elección.","All Teams tends to cost more than Single Team.":"All Teams suele costar más que Single Team.","All out of market games of the club you follow.":"Todos los partidos fuera de tu mercado del club que sigues.","Are local games included?":"¿Se incluyen los partidos locales?","Blackouts apply":"Hay restricciones de emisión","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MLB.TV plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Explora las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de planes de MLB.TV</a> o lee la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del marketplace de EB24</a> sobre la cobertura de garantía.","Buy MLB.TV All Teams and Single Team | EB24":"Comprar MLB.TV All Teams y Single Team | EB24","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Check blackouts":"Revisa los bloqueos","Choose 1 month or the full season.":"Elige 1 mes o la temporada completa.","Choose an MLB.TV plan, pay into escrow and get access through the order chat.":"Elige un plan de MLB.TV, paga en depósito de garantía y obtén el acceso por el chat del pedido.","Codes and upgrades may differ in price.":"Los códigos y las mejoras pueden tener precios distintos.","Compare plans":"Compara planes","Confirm access":"Confirma el acceso","Confirm the order on EB24.":"Confirma el pedido en EB24.","Decide between All Teams and Single Team.":"Decide entre All Teams y Single Team.","Delivery":"Entrega","EB24 holds the payment until you confirm MLB.TV works, and only then pays the seller.":"EB24 retiene el pago hasta que confirmes que MLB.TV funciona y solo entonces paga al vendedor.","Each offer is for one of these plans.":"Cada oferta corresponde a uno de estos planes.","Each seller chooses a price, so compare a few.":"Cada vendedor elige su precio, así que compara varios.","Escrow at every step":"Depósito en garantía en cada paso","Every out of market game of one club.":"Todos los partidos de un club fuera de tu mercado.","Every out of market game of the season.":"Todos los partidos de la temporada fuera de tu mercado.","Every out of market regular season game, live or on demand.":"Todos los partidos de temporada regular fuera de tu mercado, en directo o a la carta.","FAQs about MLB.TV":"Preguntas frecuentes sobre MLB.TV","Follow a stretch of the season or every game to the end.":"Sigue una parte de la temporada o todos los partidos hasta el final.","Follow the chat":"Sigue el chat","Follow the instructions that come with the code to apply it to your MLB account.":"Sigue las instrucciones que vienen con el código para aplicarlo a tu cuenta de MLB.","Full Season":"Temporada completa","Games shown on local or national TV in your area are blacked out on MLB.TV. Check the blackout rules for your area before you buy.":"Los partidos emitidos en la televisión local o nacional de tu zona están bloqueados en MLB.TV. Revisa las reglas de bloqueo de tu zona antes de comprar.","Games shown on local or national TV in your area are blacked out. MLB.TV works best for following teams from outside your market.":"Los partidos emitidos en la televisión local o nacional de tu zona están bloqueados. MLB.TV es ideal para seguir equipos de fuera de tu mercado.","Get an activation code or have the seller upgrade your account.":"Recibe un código de activación o deja que el vendedor mejore tu cuenta.","How is an MLB.TV code used?":"¿Cómo se usa un código de MLB.TV?","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Listing":"Anuncio","MLB.TV All Teams":"MLB.TV All Teams","MLB.TV All Teams and Single Team plans, delivered by verified sellers and paid through escrow.":"Planes MLB.TV All Teams y Single Team, entregados por vendedores verificados y pagados con depósito de garantía.","MLB.TV Single Team":"MLB.TV Single Team","MLB.TV Subscriptions":"Suscripciones de MLB.TV","MLB.TV buying checklist":"Lista de compra de MLB.TV","MLB.TV code or upgrade":"Código o mejora de MLB.TV","MLB.TV is the official streaming service of Major League Baseball for out of market games, live or on demand.":"MLB.TV es el servicio oficial de streaming de la Major League Baseball para partidos fuera de tu mercado, en directo o a la carta.","MLB.TV on EB24":"MLB.TV en EB24","MLB.TV plans from verified sellers, with your money held until the plan is on your account":"Planes de MLB.TV de vendedores verificados, con tu dinero retenido hasta que el plan esté en tu cuenta","MLB.TV plans sellers list":"Planes de MLB.TV que ofrecen los vendedores","MLB.TV streams live and on demand Major League Baseball games. See current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MLB.TV plan offers</a> and pay safely through EB24 escrow.":"MLB.TV transmite partidos de la Major League Baseball en directo y a la carta. Mira las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de planes de MLB.TV</a> y paga de forma segura con el depósito de garantía de EB24.","Make sure you know these before ordering:":"Asegúrate de saber esto antes de pedir:","Months":"Meses","No. MLB.TV blacks out games shown on local or national TV in your area.":"No. MLB.TV bloquea los partidos emitidos en la televisión local o nacional de tu zona.","Open a game, then confirm the order.":"Abre un partido y luego confirma el pedido.","Order MLB.TV All Teams or Single Team for 1 month or the full season. Choose a code or account upgrade from verified sellers, protected by EB24 escrow.":"Pide MLB.TV All Teams o Single Team por 1 mes o la temporada completa. Elige código o mejora de cuenta de vendedores verificados, protegido por el depósito de garantía de EB24.","Overview":"Resumen","Package":"Pack","Pay into escrow so the seller can start.":"Paga con depósito en garantía para que el vendedor pueda empezar.","Place the order":"Haz el pedido","Plans":"Planos","Pricing & Value":"Precio y valor","Raise a dispute if the plan is not there.":"Abre una disputa si el plan no aparece.","Sellers offer All Teams and Single Team. The listing title shows the plan.":"Los vendedores ofrecen All Teams y Single Team. El título del anuncio indica el plan.","Sellers price their listings, influenced by these points.":"Los vendedores ponen precio a sus anuncios según estos puntos.","Set the length":"Elige la duración","Sign in to MLB.TV and check the active plan.":"Inicia sesión en MLB.TV y comprueba el plan activo.","Single Team":"Single Team","Stay on EB24 for chat and payment. Outside deals have no escrow and no dispute option.":"Quédate en EB24 para el chat y el pago. Los tratos externos no tienen depósito en garantía ni opción de disputa.","The plan name matches what you want.":"El nombre del plan coincide con lo que quieres.","The seller delivers a code or upgrades your account there.":"Allí el vendedor entrega un código o mejora tu cuenta.","The term is 1 month or the full season as you need.":"El plazo es de 1 mes o la temporada completa, según lo que necesites.","Then do the following:":"Después haz lo siguiente:","Two delivery types":"Dos tipos de entrega","Two packages":"Dos paquetes","What MLB.TV offers":"Qué ofrece MLB.TV","What if a game does not load?":"¿Y si un partido no carga?","What sets an MLB.TV price":"Qué determina el precio de MLB.TV","When your MLB.TV plan is delivered":"Cuando recibas tu plan de MLB.TV","Which MLB.TV plans are listed?":"¿Qué planes de MLB.TV hay?","You can choose 1 month or the full season.":"Puedes elegir 1 mes o la temporada completa.","You know which delivery type the listing uses.":"Sabes qué tipo de entrega usa el anuncio.","You know which region your MLB.TV account is in.":"Sabes en qué región está tu cuenta de MLB.TV.","Your Payment Waits in Escrow":"Tu pago espera en depósito de garantía","Your payment is held by EB24 until you confirm. If the plan never arrives, you can open a dispute.":"EB24 retiene tu pago hasta que confirmas. Si el plan no llega, puedes abrir una disputa.","a Reliable Place to Buy MLB.TV":"un lugar fiable para comprar MLB.TV","plan":"plan","zippy":"zippy"}