{"A delivery window you can attend, since some handovers need both sides online.":"Una ventana de entrega a la que puedas asistir, ya que algunas entregas requieren a las dos partes conectadas.","A longer VIP window asks more, so read the stated period rather than the category name.":"Una ventana VIP más larga pide más, así que lee el periodo indicado en vez del nombre de la categoría.","A named weapon prices above a stack of cases with the same expected outcome, because it is certain.":"Un arma concreta se paga por encima de un lote de cajas con el mismo resultado esperado, porque es segura.","A spendable figure, useful when you would rather decide what to buy once you are in game.":"Una cifra gastable, útil cuando prefieres decidir qué comprar ya dentro del juego.","A stack of cases may cost less than the skin you want, but it does not promise the skin. Decide which of those two things you are actually paying for.":"Un montón de cajas puede costar menos que la skin que quieres, pero no te garantiza esa skin. Decide cuál de las dos cosas estás pagando en realidad.","Access duration":"Duración del acceso","Access offers with the duration or tier progress stated, not left to be inferred from the title.":"Ofertas de acceso con la duración o el progreso de nivel indicados, no deducidos del título.","Access with a stated duration, so you know how long the benefits apply before you pay.":"Un acceso con duración indicada, para que sepas cuánto duran las ventajas antes de pagar.","Agree the handover method and timing with the seller before checkout.":"Acuerda el método de entrega y el momento con el vendedor antes de finalizar la compra.","Anything outside the named categories sits under Other. Read the description in full, since these offers differ most from seller to seller.":"Todo lo que quede fuera de las categorías con nombre va bajo Otros. Lee la descripción entera, porque estas ofertas son las que más difieren de un vendedor a otro.","Battle Pass":"Pase de batalla","Browse Murderers VS Sheriffs DUELS accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Murderers VS Sheriffs DUELS de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Buy Murderers VS Sheriffs DUELS items on EB24. Named weapon skins, cases by count, plus gems, VIP and battle pass under escrow checkout.":"Compra objetos de Murderers VS Sheriffs DUELS en EB24. Skins de arma concretos, cajas por cantidad, además de gemas, VIP y pase de batalla, con pago mediante depósito en garantía.","Buy The Knife, Not The Odds":"Compra el cuchillo, no las probabilidades","Buy the weapon when you have a specific skin in mind, because it removes the odds from the equation entirely. Buy cases when opening them is part of the appeal and you are happy with whatever comes out. The two categories are kept separate for exactly that reason.":"Compra el arma cuando tengas una skin concreto en mente, porque elimina del todo el azar. Compra cajas cuando abrirlas sea parte de la gracia y te valga lo que salga. Las dos categorías están separadas justo por eso.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Murderers VS Sheriffs DUELS Items":"Consejos de compra para objetos de Murderers VS Sheriffs DUELS","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Case offers stated by count, for players who would rather open the odds themselves than buy the result.":"Ofertas de cajas indicadas por cantidad, para quien prefiere abrir la suerte por su cuenta antes que comprar el resultado.","Cases":"Cajas","Cases Still Available If You Want Them":"Las cajas siguen ahí si las quieres","Cases are the usual route to a weapon skin, and the odds do not improve with effort. The Murderers VS Sheriffs DUELS items marketplace lists weapons by name so you can skip the gamble entirely.":"Las cajas son la vía habitual para conseguir una skin de arma, y las probabilidades no mejoran por mucho que insistas. El mercado de objetos de Murderers VS Sheriffs DUELS lista las armas por nombre para que te saltes la apuesta.","Category tells you what certainty you are buying. A weapons listing hands you a specific skin, while a cases listing hands you a number of attempts at one.":"La categoría te dice qué certeza estás comprando. Un anuncio de armas te da una skin concreta, mientras que un anuncio de cajas te da un número de intentos de conseguir una.","Certainty carries a premium here. That is why a weapons listing and a gems listing of similar price are answering different questions:":"Aquí la certeza se paga con prima. Por eso un anuncio de armas y un anuncio de gemas de precio parecido responden a preguntas distintas:","Check And Confirm":"Comprueba y confirma","Check the stated access duration on VIP and battle pass offers.":"Comprueba la duración de acceso indicada en las ofertas de VIP y pase de batalla.","Common Listings":"Anuncios habituales","Compare Within One Skin":"Compara dentro de una misma skin","Compare weapon offers for the same named skin, not across different skins.":"Compara ofertas de arma de la misma skin con nombre, no entre skins distintas.","Confirm the named skin, case count or gem figure in chat before paying.":"Confirma la skin indicada, el número de cajas o la cifra de gemas en el chat antes de pagar.","Decide whether you want the skin itself or the experience of opening for it.":"Decide si quieres la skin en sí o la experiencia de abrir cajas para conseguirla.","Deliveries happen without account sharing. After payment clears, the order panel shows the method the seller listed and the window you both agreed, and you stay signed in to your own account.":"Las entregas se hacen sin compartir cuentas. Cuando se confirma el pago, el panel del pedido muestra el método que indicó el vendedor y la franja que acordasteis, y tú sigues en tu propia cuenta.","Delivery speed":"Velocidad de entrega","Duo-play Murderers VS Sheriffs DUELS with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Murderers VS Sheriffs DUELS con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren una discrepancia dentro de tu periodo de garantía.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Murderers VS Sheriffs DUELS items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren los problemas del vendedor tras la compra. Puedes seguir explorando objetos de Murderers VS Sheriffs DUELS o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","Escrow On Every Order":"Depósito en garantía en cada pedido","Escrow Until Confirmed":"Depósito en garantía hasta la confirmación","Escrow holds your payment until you confirm the item or access arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"El depósito en garantía retiene tu pago hasta que confirmas que el objeto o el acceso han llegado tal como se describía. Si no coincide, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía mientras los fondos siguen retenidos.","Every offer shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Gem and case deliveries are usually the quickest because they need a single step. Named weapon handovers can need both players online at once, so pick a window you are able to attend.":"Cada oferta indica entrega instantánea o una franja programada antes de pagar. Las entregas de gemas y cajas suelen ser las más rápidas porque bastan con un paso. Las de armas con nombre pueden exigir que los dos jugadores estéis conectados a la vez, así que elige una franja a la que puedas acudir.","Filter to weapons and line up offers for the same named skin. Delivery speed and seller rating explain most of the remaining gap between them.":"Filtra por armas y pon una al lado de otra ofertas de la misma skin. La rapidez de entrega y la valoración del vendedor explican casi toda la diferencia que quede entre ellas.","Find the exact Murderers VS Sheriffs DUELS item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Murderers VS Sheriffs DUELS que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Follow the notes in the order panel, verify the item in your inventory, then confirm the order.":"Sigue las notas del panel del pedido, verifica el objeto en tu inventario y luego confirma el pedido.","For access, the stated duration or tier rather than the label alone.":"Con el acceso, la duración o el nivel indicados más que la etiqueta por sí sola.","For weapons, how scarce the named skin is as a case outcome.":"Con las armas, lo escasa que es esa skin como resultado de caja.","Funds are held while the seller arranges delivery. Keep the agreed details in Order Chat.":"El dinero queda retenido mientras el vendedor organiza la entrega. Deja los detalles acordados en el chat del pedido.","Funds stay held until you confirm the delivery matched the listing. Disputes run from the order page.":"El dinero sigue retenido hasta que confirmas que la entrega coincidía con el anuncio. Las disputas se abren desde la página del pedido.","Gem amounts written as a figure, useful when you want to choose what to spend on in game.":"Cantidades de gemas escritas como cifra, útiles cuando quieres elegir tú en qué gastarlas dentro del juego.","Gems":"Gemas","Gems are the flexible option. Rather than committing to one skin or a batch of cases, you get a balance you can spend as your priorities change. That suits players who are still deciding, or who want to spread a purchase across several smaller in-game buys.":"Las gemas son la opción flexible. En lugar de comprometerte con una skin o un lote de cajas, te llevas un saldo que puedes gastar según cambien tus prioridades. Encaja con quien todavía se lo está pensando o con quien quiere repartir la compra en varias adquisiciones pequeñas dentro del juego.","Handovers run without account sharing, so there is no password step in the flow. A short set of checks keeps the purchase clean:":"Las entregas se hacen sin compartir la cuenta, así que no hay ninguna contraseña que compartir en todo el proceso. Unas pocas comprobaciones mantienen la compra limpia:","How EB24 Protects Your Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra","If opening is the fun part, case offers are sold by count instead. Keeping weapons and cases in separate categories means a listing never blurs the difference between a result and a chance at one.":"Si lo divertido es abrir, las ofertas de cajas se venden por cantidad. Mantener las armas y las cajas en categorías separadas evita que un anuncio confunda un resultado con la posibilidad de conseguirlo.","If the weapon or gem figure does not match the offer, open a dispute from the order page. Funds remain held while EB24 reviews the listing against what you received.":"Si el arma o la cifra de gemas no coinciden con la oferta, abre una disputa desde la página del pedido. El dinero sigue retenido mientras EB24 revisa el anuncio frente a lo que recibiste.","If you would rather keep the gamble, a cases listing sells attempts by count instead. Either way, and the same goes for a weapons listing, delivery follows the notes on the order and no credentials are shared.":"Si prefieres conservar la apuesta, un anuncio de cajas vende intentos por cantidad. En cualquier caso, y lo mismo vale para un anuncio de armas, la entrega sigue las notas del pedido y no se comparten credenciales.","Is it better to buy a weapon or buy cases?":"¿Es mejor comprar un arma o comprar cajas?","Item type":"Tipo de objeto","Items and currency from Murderers VS Sheriffs DUELS sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Murderers VS Sheriffs DUELS, con precios sacados de anuncios activos.","Items are delivered without account sharing, so no password changes hands.":"Los objetos se entregan sin compartir la cuenta, así que ninguna contraseña cambia de manos.","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final confirmation. Taking the trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantén el chat y el pago en EB24 desde el primer mensaje hasta la confirmación final. Llevar el intercambio a un contacto externo elimina la retención en garantía y la cobertura de disputas.","Knife and gun listings named individually, so you know which skin lands rather than which case might hold it.":"Anuncios de cuchillos y armas nombrados uno a uno, así sabes qué skin llega y no cuál podría contener una caja.","Knife and gun skins sold by name. This is the category where you get a result rather than a chance at one.":"Skins de cuchillos y armas vendidas por nombre. Es la categoría donde te llevas un resultado, no la posibilidad de conseguirlo.","Murderers VS Sheriffs DUELS Accounts":"Cuentas de Murderers VS Sheriffs DUELS","Murderers VS Sheriffs DUELS Items":"Objetos de Murderers VS Sheriffs DUELS","Murderers VS Sheriffs DUELS Items by Item type":"Objetos de Murderers VS Sheriffs DUELS por tipo de objeto","Murderers VS Sheriffs DUELS Items for Sale":"Objetos de Murderers VS Sheriffs DUELS en venta","Murderers VS Sheriffs DUELS Items: Weapons & Cases | EB24":"Objetos de Murderers VS Sheriffs DUELS: armas y cajas | EB24","Murderers VS Sheriffs DUELS Pro Games":"Pro Games de Murderers VS Sheriffs DUELS","Murderers VS Sheriffs DUELS Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Murderers VS Sheriffs DUELS, juega con los mejores jugadores | EB24","Murderers VS Sheriffs DUELS item value calculator":"calculadora del valor de objetos de Murderers VS Sheriffs DUELS","Murderers VS Sheriffs DUELS items marketplace":"mercado de objetos de Murderers VS Sheriffs DUELS","Named Skins, Or Cases By The Count":"Skins concretas, o cajas por cantidad","No Credentials Involved":"Sin credenciales de por medio","No. Every category here is delivered without account sharing, so a request for credentials is a reason to report the listing rather than continue. Keeping chat and payment on EB24 is also what preserves your escrow hold and keeps the dispute route available.":"No. Todas las categorías se entregan aquí sin compartir la cuenta, así que si te piden credenciales es motivo para denunciar el anuncio y no para seguir adelante. Mantener el chat y el pago en EB24 es además lo que preserva tu depósito en garantía y deja abierta la vía de disputa.","Other":"Otros","Other Listings":"Otros anuncios","Overview":"Resumen","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Play Murderers VS Sheriffs DUELS with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Murderers VS Sheriffs DUELS con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Post screenshots in Order Chat showing what arrived next to what the offer described. Wrong skins and short gem amounts are usually settled there. If they are not, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Publica capturas en el chat del pedido mostrando lo que ha llegado junto a lo que describía la oferta. Las skins equivocadas y las cantidades cortas de gemas suelen resolverse ahí. Si no, abre una disputa desde la página del pedido dentro de tu periodo de garantía mientras el depósito en garantía mantiene el dinero retenido.","Price Certainty Honestly":"Pon precio a la certeza con honestidad","Pricing":"Precios","Read The Name Or Count":"Lee el nombre o la cantidad","Read the duration on access offers rather than assuming it is permanent.":"Mira la duración de las ofertas de acceso en lugar de dar por hecho que es permanente.","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Result Or Chance":"Resultado o azar","Result or attempt":"Resultado o intento","Safe Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos en EB24","Same-session handovers price above scheduled ones, and the listing shows which is offered.":"Las entregas en la misma sesión se pagan por encima de las programadas, y el anuncio indica cuál se ofrece.","Season progress offers with the tier written out, rather than implied by the season name.":"Ofertas de progreso de temporada con el nivel detallado, en vez de deducirlo del nombre de la temporada.","See more Murderers VS Sheriffs DUELS accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Murderers VS Sheriffs DUELS de vendedores verificados.","Skin scarcity":"Escasez de skins","Skin scarcity is the main driver, since the rarest results from a case command the most. Delivery speed and seller rating account for most of the remainder. Filter to weapons only and compare listings for the same named skin to see what the real spread looks like.":"La escasez de la skin es el factor principal, porque los resultados más raros de una caja son los que más se pagan. La velocidad de entrega y la valoración del vendedor explican casi todo lo demás. Filtra solo por armas y compara anuncios de la misma skin con nombre para ver cuál es la diferencia real.","Skins in this game normally come out of cases, and the odds stay the same no matter how many you have already opened. The Murderers VS Sheriffs DUELS items for sale on EB24 name the weapon on the card, which turns a gamble into a purchase.":"En este juego las skins salen normalmente de cajas, y las probabilidades no cambian por muchas que hayas abierto ya. Los objetos de Murderers VS Sheriffs DUELS en venta en EB24 nombran el arma en la ficha, lo que convierte una apuesta en una compra.","Sold by count as attempts. Suits players for whom the opening is part of the appeal.":"Se venden por número, como intentos. Encajan con quien disfruta también de la apertura.","The categories separate certain outcomes from chances at one, which is the first thing worth checking on any card:":"Las categorías separan los resultados seguros de las probabilidades de conseguirlos, que es lo primero que conviene comprobar en cualquier ficha:","The offers that clear first tend to share a few signals:":"Las ofertas que se venden antes suelen compartir unas cuantas señales:","The one decision worth making before you open the filters is whether you want the skin or the thrill of chasing it. Everything else follows from that.":"La única decisión que merece la pena tomar antes de abrir los filtros es si quieres la skin o la emoción de perseguirla. Todo lo demás se deduce de ahí.","The rarest case outcomes carry the highest asks. Compare listings for the same named skin.":"Los resultados de caja más raros son los que piden más. Compara anuncios de la misma skin concreta.","The seller states the method on the listing and it appears again in the order panel once payment clears. Handovers happen in game along the route described on the offer. You keep your own account throughout and never need to share a password or a login code.":"El vendedor indica el método en el anuncio y aparece de nuevo en el panel del pedido cuando se confirma el pago. Las entregas se hacen dentro del juego por la vía descrita en la oferta. Tú conservas tu propia cuenta en todo momento y nunca hace falta compartir una contraseña ni un código de acceso.","Three shapes account for most of the catalogue, and the right one depends on how much you value certainty.":"Tres formas cubren casi todo el catálogo, y cuál te conviene depende de cuánto valores la certeza.","Two listings can look comparable until you notice one guarantees an outcome and the other does not.":"Dos anuncios pueden parecer comparables hasta que te fijas en que uno garantiza un resultado y el otro no.","VIP And Battle Pass":"VIP y pase de batalla","Value Calculator":"Calculadora de valor","Vip":"VIP","Weapon offers name the skin, case and gem offers state a number. Check the field that applies to yours.":"Las ofertas de armas nombran la skin; las de cajas y gemas indican un número. Comprueba el campo que aplique al tuyo.","Weapons":"Armas","Weapons give you the named skin. Cases give you attempts at one. Filter to whichever you prefer.":"Las armas te dan la skin concreta. Las cajas te dan intentos de conseguirla. Filtra por lo que prefieras.","Weapons, cases, gems, VIP and battle pass. Weapons are sold as a named skin, cases are sold by count as attempts, gems are sold as a figure, and VIP and battle pass are sold as access with a duration or tier attached. The card states which applies.":"Armas, cajas, gemas, VIP y pase de batalla. Las armas se venden como una skin con nombre, las cajas por cantidad como intentos, las gemas como cifra, y el VIP y el pase de batalla como acceso con una duración o un nivel asociados. La ficha indica cuál se aplica.","What Drives Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos","What Drives Item Value Here":"Qué marca aquí el valor de los objetos","What Murderers VS Sheriffs DUELS items can I buy on EB24?":"¿Qué objetos de Murderers VS Sheriffs DUELS puedo comprar en EB24?","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What do gems get me here?":"¿Qué consigo aquí con las gemas?","Whether the offer is a guaranteed result or a set of attempts at one.":"Si la oferta es un resultado garantizado o un puñado de intentos de conseguirlo.","Why do two weapon listings differ in price?":"¿Por qué dos anuncios de armas tienen precios distintos?","the direct route to a specific skin, with no odds involved.":"la vía directa a una skin concreta, sin probabilidades de por medio.","the flexible middle ground, spent however you decide once in game.":"el término medio flexible, que gastas como decidas ya dentro del juego.","the route for players who enjoy the opening more than the certainty.":"la vía para quien disfruta más de la apertura que de la certeza.","zippy":"zippy"}