{"12 Months":"12 meses","A 12 Months membership is usually cheaper per month than 1 Month or 3 Months.":"Una membresía de 12 meses suele ser más barata por mes que una de 1 o 3 meses.","A Nintendo Switch Online code or top-up must match the plan, months and region on its card before the seller is paid. Here is what supports each offer below":"Un código o recarga de Nintendo Switch Online debe coincidir con el plan, los meses y la región de su tarjeta antes de pagar al vendedor. Esto es lo que respalda cada oferta de abajo","A Nintendo Switch Online order takes five steps. Match your region, pick the plan and months, pay, then redeem and check the membership.":"Un pedido de Nintendo Switch Online lleva cinco pasos. Ajusta tu región, elige el plan y los meses, paga, y luego canjea y comprueba la membresía.","A Redeem Code and a Membership Top-Up done by the seller may be priced differently.":"Un Código de canje y una Recarga de membresía hecha por el vendedor pueden tener precios distintos.","A redeem code arrives in the order chat. For a membership top-up, the seller adds it to your Nintendo Account and confirms in chat.":"El código de canje llega al chat del pedido. Para una recarga de membresía, el vendedor la añade a tu cuenta Nintendo y lo confirma por chat.","A redeem code is a code you enter yourself. With a membership top-up, the seller adds the membership to your Nintendo Account and tells you in chat when it is done.":"Un código de canje lo introduces tú mismo. Con una recarga de membresía, el vendedor añade la membresía a tu cuenta Nintendo y te avisa por chat cuando está lista.","After Delivery":"Después de la entrega","Before you order, confirm:":"Antes de pedir, confirma:","Buy Nintendo Switch Online Individual or Family, with or without the Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months. Region matched codes and top-ups on EB24.":"Compra Nintendo Switch Online Individual o Familiar, con o sin Paquete de expansión, para 1, 3 o 12 meses. Códigos y recargas según tu región en EB24.","Buy Through EB24":"Compra a través de EB24","Buyer Protection & Dispute System":"Protección al comprador y sistema de disputas","Buying Nintendo Switch Online Safely on EB24":"Compra Nintendo Switch Online con seguridad en EB24","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Choose a membership for one account or for a family group, with or without the Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months.":"Elige una membresía para una cuenta o para un grupo familiar, con o sin Paquete de expansión, para 1, 3 o 12 meses.","Clear Delivery Terms":"Condiciones de entrega claras","Code Rejected? Open a Dispute":"¿Código rechazado? Abre una disputa","Code or Seller Top-Up":"Código o recarga del vendedor","Code or Top-Up":"Código o recarga","Codes Follow Your Region":"Los códigos siguen tu región","Codes for Europe, Japan or the United States are priced from different stores, so the same plan can vary by region.":"Los códigos de Europa, Japón o Estados Unidos tienen precios de tiendas distintas, así que el mismo plan puede variar según la región.","Competitive Prices":"Precios competitivos","Consistent Listings":"Anuncios coherentes","Delivery method":"Método de entrega","Do not confirm the order. Open a dispute with a screenshot of the error, and EB24 keeps the payment in escrow until it is resolved.":"No confirmes el pedido. Abre una disputa con una captura del error, y EB24 mantiene el pago en depósito de garantía hasta que se resuelva.","Duration":"Duración","EB24 keeps your money until you confirm the membership shows on your Nintendo Account. A code that will not redeem or a shorter membership is a reason to open a dispute.":"EB24 guarda tu dinero hasta que confirmes que la membresía aparece en tu cuenta Nintendo. Un código que no se canjea o una membresía más corta es motivo para abrir una disputa.","Each Nintendo Switch Online card names the region, the plan and the months, so the code fits your Nintendo Account.":"Cada tarjeta de Nintendo Switch Online indica la región, el plan y los meses, para que el código encaje con tu cuenta Nintendo.","Each listing shows a delivery time. Codes and top-up confirmations come through the order chat.":"Cada anuncio muestra un plazo de entrega. Los códigos y las confirmaciones de recarga llegan por el chat del pedido.","Enter it in Nintendo eShop on your console or on your Nintendo Account page, then check the membership end date.":"Introdúcelo en Nintendo eShop en tu consola o en la página de tu cuenta Nintendo, y comprueba la fecha de fin de la membresía.","Enter the code in Nintendo eShop or on your Nintendo Account page, then check the plan and expiry date.":"Introduce el código en Nintendo eShop o en la página de tu cuenta Nintendo, y comprueba el plan y la fecha de caducidad.","Escrow Protects the Membership":"El depósito de garantía protege la membresía","Explore all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nintendo Switch Online offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for what the warranty includes.":"Explora todas las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de Nintendo Switch Online</a> o lee la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del marketplace de EB24</a> para ver qué incluye la garantía.","FAQs about Nintendo Switch Online Items":"Preguntas frecuentes sobre objetos de Nintendo Switch Online","Family":"Familia","Family + Expansion Pack":"Familiar + Paquete de expansión","Family plans and the Expansion Pack cost more than a plain Individual membership.":"Los planes familiares y el Paquete de expansión cuestan más que una membresía Individual básica.","Filter by plan, duration and region to compare Nintendo Switch Online offers that are truly alike.":"Filtra por plan, duración y región para comparar ofertas de Nintendo Switch Online realmente equivalentes.","Filter by the region of your Nintendo Account, then choose the plan and the number of months.":"Filtra por la región de tu cuenta Nintendo y elige el plan y el número de meses.","Filter to your region and plan before comparing. Then check the price per month across 1, 3 and 12 month offers.":"Filtra por tu región y tu plan antes de comparar. Después revisa el precio por mes entre ofertas de 1, 3 y 12 meses.","Finish up with these steps:":"Termina con estos pasos:","How do I redeem a Nintendo Switch Online code?":"¿Cómo canjeo un código de Nintendo Switch Online?","How quickly is it delivered?":"¿Cuánto tarda la entrega?","If a code fails to redeem or the membership is shorter than listed, open a dispute. EB24 holds the payment until it is resolved.":"Si un código no se canjea o la membresía es más corta de lo indicado, abre una disputa. EB24 retiene el pago hasta que se resuelva.","If the code does not redeem or the membership is shorter than listed, dispute it before you confirm the order.":"Si el código no se canjea o la membresía es más corta de lo indicado, abre una disputa antes de confirmar el pedido.","Individual":"Individual","Individual + Expansion Pack":"Individual + Paquete de expansión","Individual and Family Memberships, With or Without the Expansion Pack, by Region.":"Membresías Individual y Familiar, con o sin Paquete de expansión, por región.","Individual or Family":"Individual o Familiar","Individual, Family and Expansion Pack offers all follow one layout, so the plan is easy to spot.":"Las ofertas Individual, Familiar y con Paquete de expansión siguen el mismo diseño, así que el plan se ve enseguida.","Individual, Individual + Expansion Pack, Family and Family + Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months.":"Individual, Individual + Paquete de expansión, Familiar y Familiar + Paquete de expansión, para 1, 3 o 12 meses.","Instead of sending a code, the seller adds the membership to your Nintendo Account and confirms in the order chat.":"En lugar de enviarte un código, el vendedor añade la membresía a tu cuenta Nintendo y lo confirma en el chat del pedido.","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Match Your Account Region":"Ajusta la región de tu cuenta","Nintendo Switch Online Codes & Memberships | EB24":"Códigos y membresías de Nintendo Switch Online | EB24","Nintendo Switch Online Memberships on EB24":"Membresías de Nintendo Switch Online en EB24","Nintendo Switch Online Plans":"Planes de Nintendo Switch Online","Nintendo codes are region locked. Every Nintendo Switch Online offer names its region, from Europe to Japan, so you can match it to your account.":"Los códigos de Nintendo están bloqueados por región. Cada oferta de Nintendo Switch Online indica su región, de Europa a Japón, para que la ajustes a tu cuenta.","Nintendo codes are tied to a region, so a code usually only redeems on an account from the same region. Listings cover Europe, the United States, the United Kingdom, Japan, Canada, Brazil, Mexico, Hong Kong and Global.":"Los códigos de Nintendo están ligados a una región, así que normalmente solo se canjean en una cuenta de la misma región. Hay anuncios para Europa, Estados Unidos, Reino Unido, Japón, Canadá, Brasil, México, Hong Kong y Global.","Open the Nintendo Switch Online section of your account and check the plan and expiry date.":"Abre la sección de Nintendo Switch Online de tu cuenta y comprueba el plan y la fecha de caducidad.","Overview":"Resumen","Paying a seller outside EB24 removes escrow and dispute help. Keep every Nintendo Switch Online order on the platform.":"Pagar a un vendedor fuera de EB24 elimina el depósito de garantía y la ayuda en disputas. Mantén cada pedido de Nintendo Switch Online en la plataforma.","Pick one of four membership plans:":"Elige uno de los cuatro planes de membresía:","Plan":"Plan","Plans":"Planos","Pricing & Value":"Precio y valor","Raise any problem in the EB24 order before confirming it.":"Comunica cualquier problema en el pedido de EB24 antes de confirmarlo.","Receive the Code or Top-Up":"Recibe el código o la recarga","Redeem Code":"Código de canje","Redeem Code or Membership Top-Up, and what the seller needs from you for a top-up.":"Código de canje o Recarga de membresía, y qué necesita el vendedor de ti para una recarga.","Redeem a code in Nintendo eShop or on your Nintendo Account page. For a top-up, wait for the seller to confirm in chat.":"Canjea el código en Nintendo eShop o en la página de tu cuenta Nintendo. Para una recarga, espera a que el vendedor lo confirme por chat.","Redeem a code yourself, or pick a membership top-up and let the seller add the membership to your Nintendo Account.":"Canjea un código tú mismo, o elige una recarga de membresía y deja que el vendedor añada la membresía a tu cuenta Nintendo.","Redeem and Check":"Canjea y comprueba","Region":"Región","Region Comes First":"Primero, la región","Region on Every Code":"Región en cada código","Same Region, Same Plan":"Misma región, mismo plan","Select a verified seller and pay at EB24 checkout, so escrow covers the order.":"Elige un vendedor verificado y paga en el checkout de EB24, para que el depósito de garantía cubra el pedido.","Sellers price Nintendo Switch Online memberships themselves. The main differences come from:":"Los vendedores ponen precio a las membresías de Nintendo Switch Online ellos mismos. Las principales diferencias vienen de:","The card shows whether you get a redeem code or a membership top-up, plus the delivery time. Codes arrive in the order chat.":"La tarjeta muestra si recibes un código de canje o una recarga de membresía, además del plazo de entrega. Los códigos llegan al chat del pedido.","The duration and delivery time on the card.":"La duración y el plazo de entrega de la tarjeta.","The plan, including whether the Expansion Pack is part of it.":"El plan, incluido si lleva el Paquete de expansión.","The region of the code matches the country of your Nintendo Account.":"La región del código coincide con el país de tu cuenta Nintendo.","Usually not. Nintendo codes are region locked, so filter by the region of your Nintendo Account.":"Normalmente no. Los códigos de Nintendo están bloqueados por región, así que filtra por la región de tu cuenta Nintendo.","Verified sellers offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nintendo Switch Online memberships</a> as redeem codes or as top-ups added to your Nintendo Account. Each card lists the plan, the months and the region.":"Vendedores verificados ofrecen <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">membresías de Nintendo Switch Online</a> como códigos de canje o como recargas añadidas a tu cuenta Nintendo. Cada tarjeta indica el plan, los meses y la región.","What Affects the Price":"Qué influye en el precio","What is a membership top-up?":"¿Qué es una recarga de membresía?","Which Nintendo Switch Online plans are on EB24?":"¿Qué planes de Nintendo Switch Online hay en EB24?","Will a code from another region work?":"¿Funcionará un código de otra región?","a Reliable Place to Buy Nintendo Switch Online":"un sitio fiable para comprar Nintendo Switch Online","one membership shared by several Nintendo Accounts in a family group.":"una membresía compartida por varias cuentas Nintendo de un grupo familiar.","online play, cloud saves and the classic game library for one Nintendo Account.":"juego online, guardado en la nube y el catálogo de juegos clásicos para una cuenta Nintendo.","plan":"plan","the Individual plan plus the extra Expansion Pack library and content.":"el plan Individual más el catálogo y contenido extra del Paquete de expansión.","the family membership with the Expansion Pack added for every member.":"la membresía familiar con el Paquete de expansión añadido para cada miembro.","zippy":"zippy"}