{"10 GBP":"10 GBP","10, 20, 30, 50 and 75 GBP. Each card has a fixed value.":"10, 20, 30, 50 y 75 GBP. Cada tarjeta tiene un valor fijo.","20 GBP":"20 GBP","30 GBP":"30 GBP","50 GBP":"50 GBP","75 GBP":"75 GBP","A flexible present":"Un regalo flexible","A small card to help with one ticket.":"Una tarjeta pequeña para ayudar con una entrada.","After it arrives":"Cuando llegue","At ODEON in the United Kingdom. The cards hold GBP value.":"En ODEON en el Reino Unido. Las tarjetas tienen valor en GBP.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODEON gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Consulta las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de tarjetas regalo de ODEON</a> o lee la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del mercado de EB24</a> sobre la cobertura de la garantía.","Buy ODEON Gift Cards (UK) | EB24":"Comprar tarjetas regalo de ODEON (Reino Unido) | EB24","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Buying an ODEON gift card, start to finish":"Comprar una tarjeta regalo de ODEON, de principio a fin","Can I use the card online?":"¿Puedo usar la tarjeta en línea?","Cards on this page work in the UK only, and each has a fixed value. Read the card terms for what it covers.":"Las tarjetas de esta página solo funcionan en el Reino Unido y cada una tiene un valor fijo. Lee las condiciones de la tarjeta para saber qué cubre.","Check seller price, rating and reviews.":"Revisa el precio, la valoración y las reseñas del vendedor.","Check the balance, then confirm.":"Comprueba el saldo y luego confirma.","Check the card balance as instructed.":"Comprueba el saldo de la tarjeta según las instrucciones.","Check the terms and instructions that come with the code. They explain where it can be used.":"Revisa las condiciones e instrucciones que acompañan al código. Explican dónde se puede usar.","Checked sellers":"Vendedores verificados","Choose from 10 up to 75 GBP.":"Elige de 10 a 75 GBP.","Cinema credit":"Saldo para el cine","Compare offers":"Compara ofertas","Complete checkout":"Completa el pago","Confirm the order once it is valid.":"Confirma el pedido cuando sea válida.","Covered by EB24":"Cubierto por EB24","Covers a few visits or a group.":"Cubre varias visitas o un grupo.","Decide the value":"Decide el importe","Do not confirm the order. Raise a dispute from the order page.":"No confirmes el pedido. Abre una disputa desde la página del pedido.","EB24 holds your payment in escrow until you confirm the ODEON card. A faulty card can be disputed from the order.":"EB24 retiene tu pago en depósito en garantía hasta que confirmes la tarjeta de ODEON. Una tarjeta defectuosa se puede disputar desde el pedido.","EB24 verifies each seller before they list.":"EB24 verifica a cada vendedor antes de que publique.","Every listing has one fixed value in GBP.":"Cada anuncio tiene un valor fijo en GBP.","Experienced sellers may set slightly higher prices.":"Los vendedores con experiencia pueden fijar precios algo más altos.","FAQs about ODEON Gift Cards":"Preguntas frecuentes sobre las tarjetas regalo de ODEON","Family viewing periods can raise demand.":"Las épocas de cine en familia pueden aumentar la demanda.","Fits a typical solo trip to the cinema.":"Encaja con una visita típica al cine en solitario.","Five GBP amounts":"Cinco importes en GBP","Funds are released after you confirm the card.":"Los fondos se liberan cuando confirmas la tarjeta.","GBP cinema cards from verified sellers, paid through escrow that releases only on your confirmation":"Tarjetas de cine en GBP de vendedores verificados, pagadas con un depósito en garantía que solo se libera con tu confirmación","Good for a date night.":"Ideal para una cita.","Higher GBP amounts cost more overall.":"Los importes más altos en GBP cuestan más en total.","How ODEON card prices are formed":"Cómo se forman los precios de las tarjetas de ODEON","In your EB24 order chat, posted by the seller after you pay.":"En el chat de tu pedido en EB24, publicado por el vendedor después de que pagues.","Is my money safe during the order?":"¿Mi dinero está seguro durante el pedido?","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Keep the code private.":"Mantén el código en privado.","Make sure you know these before ordering:":"Asegúrate de saber esto antes de pedir:","Money held in escrow":"Dinero en depósito en garantía","Never pay an ODEON card seller outside EB24. Escrow and disputes apply only to orders placed here.":"Nunca pagues a un vendedor de tarjetas de ODEON fuera de EB24. El depósito en garantía y las disputas solo se aplican a los pedidos hechos aquí.","Number of listings":"Número de anuncios","ODEON Gift Cards":"Tarjetas regalo de ODEON","ODEON cards carry GBP credit for ODEON cinemas in the United Kingdom. View <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODEON gift card offers</a> from verified sellers and pay with escrow.":"Las tarjetas de ODEON tienen saldo en GBP para los cines ODEON del Reino Unido. Mira las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de tarjetas regalo de ODEON</a> de vendedores verificados y paga con depósito en garantía.","ODEON cinema credit for the United Kingdom, sold in GBP by verified sellers and protected by EB24 escrow.":"Saldo de cine de ODEON para el Reino Unido, vendido en GBP por vendedores verificados y protegido por el depósito en garantía de EB24.","ODEON gift card values":"Valores de las tarjetas regalo de ODEON","ODEON gift cards for the UK at 10, 20, 30, 50 or 75 GBP. Codes from verified sellers arrive in the order chat, and escrow keeps your payment safe.":"Tarjetas regalo de ODEON para el Reino Unido de 10, 20, 30, 50 o 75 GBP. Los códigos de vendedores verificados llegan al chat del pedido y el depósito en garantía protege tu pago.","ODEON gift cards in the UK":"Tarjetas regalo de ODEON en el Reino Unido","ODEON is a long established cinema chain in the United Kingdom. Its gift cards hold credit in GBP.":"ODEON es una cadena de cines con larga trayectoria en el Reino Unido. Sus tarjetas regalo tienen saldo en GBP.","ODEON operates cinemas in towns and cities around the UK. A gift card puts a set GBP amount toward a visit.":"ODEON tiene cines en pueblos y ciudades de todo el Reino Unido. Una tarjeta regalo aporta un importe fijo en GBP para una visita.","Order chat handover":"Entrega en el chat del pedido","Overview":"Resumen","Pay on EB24 to activate escrow.":"Paga en EB24 para activar el depósito en garantía.","Pick 10, 20, 30, 50 or 75 GBP.":"Elige 10, 20, 30, 50 o 75 GBP.","Pre-purchase checklist":"Lista de comprobación previa","Pricing & Value":"Precio y valor","Receive the card":"Recibe la tarjeta","Scarce values can be priced higher.":"Los valores escasos pueden tener precios más altos.","School holidays":"Vacaciones escolares","Seller track record":"Historial del vendedor","Sellers set prices for each value, and they shift with supply and demand.":"Los vendedores fijan precios para cada valor, y cambian con la oferta y la demanda.","The EB24 difference":"La diferencia de EB24","The GBP amount matches your plans.":"El importe en GBP se ajusta a tus planes.","The card is for the United Kingdom.":"La tarjeta es para el Reino Unido.","The code arrives in the order chat.":"El código llega al chat del pedido.","The highest value for a family outing.":"El valor más alto, para una salida en familia.","The seller has good recent feedback.":"El vendedor tiene buenas valoraciones recientes.","The seller passes on the code in your order chat.":"El vendedor te pasa el código en el chat del pedido.","Then do the following:":"Después haz lo siguiente:","These ODEON cards are listed for the UK region.":"Estas tarjetas de ODEON se publican para la región del Reino Unido.","UK and GBP":"Reino Unido y GBP","United Kingdom":"Reino Unido","United Kingdom only":"Solo Reino Unido","Value on the card":"Valor de la tarjeta","Values":"Valores","Verified sellers, escrow on the payment and disputes from the order. A deal made outside a marketplace offers none of these.":"Vendedores verificados, depósito en garantía sobre el pago y disputas desde el pedido. Un trato fuera de un mercado no ofrece nada de esto.","Verify and confirm":"Verifica y confirma","What ODEON is":"Qué es ODEON","What happens if the code fails?":"¿Qué pasa si el código falla?","Where do ODEON cards from this page work?":"¿Dónde funcionan las tarjetas de ODEON de esta página?","With values up to 75 GBP, a card can cover a solo film or a family outing.":"Con valores de hasta 75 GBP, una tarjeta puede cubrir una película en solitario o una salida en familia.","Yes. EB24 keeps it in escrow until you confirm.":"Sí. EB24 lo guarda en depósito en garantía hasta que confirmes.","You talk to the seller only in the order chat.":"Hablas con el vendedor solo en el chat del pedido.","Your Payment Waits in Escrow":"Tu pago espera en depósito de garantía","Your payment waits in escrow, and a dispute can be opened from the order if the code fails.":"Tu pago espera en depósito en garantía, y puedes abrir una disputa desde el pedido si el código falla.","a Reliable Place to Buy ODEON Gift Cards":"un sitio fiable para comprar tarjetas regalo de ODEON","zippy":"zippy"}